Funérailles de Paul Dejean

(9 janvier 1931- 21 novembre 2005)

Le 26 novembre 2005 à 10 heures en l’église Sainte-Thérèse de Pétionville

Messes de funérailles chantées simultanément à :
- l’Église paroissiale de Port-Salut,( même jour même heure)
- l’Église paroissiale de Carice ,( même jour même heure)
La Paroisse Notre-Dame d’Haïti à Montréal, ,(même jour même heure)
- l’Église Saint-Bartholome à Miami. ,( même jour même heure)
Commémoration simultanée à Santiago de Cuba, à la Sala Dolores , ,(même jour mêmeheure)

Ci-dessous, deux dédicaces musicales de Paul qui aimait beaucoup la musique :

Ne impedias musicam !
Paul Dejean 18 aôut 1990
« De la musique avant toute chose ! »
Puisse-t-elle vous permettre de vibrer au diapason des meilleures aspirations de tous nos
frères et sœurs de notre planète terre, pour besogner activement avec eux vers un monde
juste, habité par la paix, l’harmonie et la convivialité…Car le contraire de l’amour n’est pas
la haine mais la léthargie.
En toute affection !
Le Poulet
Amiens, 13 mai 1993

« Au revoir musical » offert par ses neveux :

A) Pendant la messe

1) Andante de Appledorn, pour basson et orchestre, joué par son neveu Gilbert Dejean (3
minutes)

2) Andantino d’Elgar, de l'oratorio Gerontius, dirigé par son neveu Tido Dejan avec la
Philharmonie d’État de Russie(2 minutes)

3) Till next Time, composition de son neveu Thierry Dejean, jouée au piano par son neveu
Thierry Dejean

4) Pendant le Sanctus : « Sanctus » de la Missa Caribeña de notre parent Electo Silva qui
dirige l'Orfeón de Santiago de Cuba (2 minutes). Paul avait écouté cette pièce à Cuba en 1996.

B) A la fin de la messe
5) Une adaptation instrumentale par Tido de quelques chansons de Brassens préférées de Paul,
(3 minutes)
Ecoutez texte et musique originale des chansons chantées par Brassens sur :
http://www.brassens.info/default.htm

Bibliographie (non exhaustive) de Paul Dejean

(Page suivante)
 Bibliographie (non exhaustive) de Paul Dejean
— , Problèmes d’alphabétisation en Haïti, Paris, 1963
— , 4 ti liv evanjil yo, Iv Dejan ak konkou Pòl Dejan, Port-au-Prince, Éditions Henri
Deschamps, 1967
— , Les Haïtiens au Québec, Montréal, Presses de l’Université du Québec, 1978
— , The Haitians in Québec. A sociological Profile, Ottawa, Tecumseh, 1980
— , Le Racisme dans l’industrie du taxi à Montréal, Montréal, Eben-Ezer, 1984
— , Florilège de lutte et d’espérance: 18 mars -18juin 1986, Port-au-Prince, Deschamps,
1986
— ,Yon konstitisyon pou ki sa, pou ki moun, Pòl ak Iv Dejan, Pòtoprens, Enprimri Wodrigèz,
1986
— , Prélude à la liberté, Port-au-Prince, Imprimerie Rodriguez, 1987
— , Ochan pou Pèp Ayisyen, 7 fevriye pas peri!, Enprimri Wodrigèz, 1987
— , Survol des tentatives d’alphabétisation en Haïti par les services gouvernementaux (1943-
1988), Port-au-Prince, GARE, 1989
— , Konstitisyon Repiblik d Ayiti 1987, Pòtoprens, 1990
— , Ki sa gouvènman a janm fè ant 1943 ak 1988 pou l regle koze pa konn li ak pa konn akri
ann Ayiti, Pòtoprens, Le Natal, 1990
— , Dans le tourmente. Interlude douloureux. Premier et deuxième mouvement. Mars-avril
1989, Port-au-Prince, 1990
— , D’Haïti au Québec, Montréal, Éditions du CIDIHCA, 1990
— , Haïti, un an après le coup d’État, collaboration, Montréal, Éditions du CIDIHCA, 1992
— , Haïti, L’inéluctable retour, Éditions du CIDIHCA, 1994
— ,Willy Romélus l’Évêque-courage, Montréal,Hurtubise, 1998

Né à Port-au-Prince le 9 janvier 1931, Paul Dejean est diplômé de l’Université du

Massachusetts, de l’Université d’Ottawa, de l’Université de Paris et de l’Institut Catholique
de Paris où il obtint successivements des licences et maîtrises en philosophie, théologie,
anthropologie, linguistique et sciences sociales. Il a exercé plusieurs charges sacerdotales dans
plusieurs villes d’Haïti et a enseigné les lettres et le latin à Genève et à Montréal

Décès de l’intellectuel, militant politique et ancien ministre

Paul Dejean
Paul Dejean qui souffrait de la maladie d’Alzheimer a été un grand animateur
intellectuel et social dévoué à la cause du changement
Posté le mercredi 23 novembre 2005
Par Radio Kiskeya
Paul Dejean, intellectuel haïtien engagé, militant politique et social et ancien ministre est décédé le 21
novembre à Port-au-Prince. La disparition de Paul représente une perte énorme pour le pays. Il
réalisait d’importants travaux sans perdre sa simplicité personnelle" a souligné Claude Pierre qui n’a
pas caché son émotion et sa tristesse.
Paul Dejean fut le premier à être ministre des haïtiens vivant à l’étranger et secrétaire d’Etat à
l’alphabétisation sous l’administration Lavalas (le parti d’Aristide) avant son divorce avec le régime de
Jean-Bertrand Aristide dont il allait, en 1997, dénoncer les dérives totalitaires à travers une lettre
ouverte qui passera à la postérité.
Très connu dans la diaspora haïtienne, particulièrement dans l’importante communauté établie à
Montréal (Canada) où il a longtemps travaillé, Dejean avait passé ses longues années d’exil sous la
dictature des Duvalier à militer en faveur de l’affirmation des droits et de l’émancipation de beaucoup
d’haïtiens dans les sociétés d’accueil où ils avaient émigré. Il a été le fondateur et un des principaux
animateurs du Bureau de la Communauté Chrétienne des Haïtiens de Montréal BCCHM.
Parallèlement, il fournissait un travail intellectuel de premier ordre en publiant des ouvrages et en
multipliant ses interventions publiques. Grand promoteur de la langue créole en tant qu’outil
d’intégration sociale et d’unité nationale, à son retour en Haïti en 1986, il poursuivit les mêmes
activités avec fougue et passion, n’hésitant pas à mettre son savoir et ses expériences de spécialiste
en andragogie, l’éducation des adultes, au service des plus démunis.
En 1990, Paul Dejean et son frère Yves, considéré comme l’un des plus importants linguistes actuels,
étaient engagés dans le grand mouvement des forces politiques et sociales démocratiques qui allait
porter au pouvoir le père Jean-Bertrand Aristide.
Sa vocation d’intellectuel utile et pragmatique avait amené Paul Dejean à offrir au pays un texte
fondamental toujours d’actualité, la version créole de la constitution de 1987. spp/RK

Radio Kiskeya

Haiti : Des ministres rendent hommage à l’intellectuel Paul Dejean,

décédé
jeudi 24 novembre 2005
Note de Presse des Ministère à la Condition Féminine, Ministère des Haïtiens Vivant à l’Etanger
(MHAVE), Ministère de l’Education Nationale de la Jeunesse et aux Sports (MENJS)
Nous, les Ministres à la Condition Féminine et aux Droits des Femmes et de l’Éducation Nationale de
la Jeunesse et des Sports publions cette note de presse pour faire part à la nation haïtienne du décès
de l’ex-Secrétaire d’État à l’Alphabétisation, ex-Ministre des Haïtiens Vivant à l’étranger, M. Paul
DEJEAN
Ancien Prêtre expulsé brutalement de sa terre natale sous le gouvernement de François Duvalier,
M. Paul Dejean a passé une grande partie de son existence en exil au Canada ; Il a profité de ce
séjour forcé pour accompagner avec persévérance les Haïtiens en détresse dans leur effort d’insertion
en terre canadienne en fondant le Bureau de la Communauté Chrétienne des Haïtiens de Montréal ,
centre d’accueil, de recherche et espace de réflexion, ayant Haïti pour champ d’études.
Après le départ de Jean-Claude Duvalier en 1986, il était l’un des premiers parmi le petit groupe
d’exilés haïtiens à revenir au pays natal. En Haiti, il a repris ses activités d’accompagnement et
d’encadrement à l’intention des groupes de personnes démunies dans plusieurs zones rurales et
urbaines défavorisées. Il s’est donné corps et âme à l’éducation des Adultes et à la faveur du vent de
renouveau qui semblait souffler sur le pays, il avait accepté au mois de novembre 1994 d’occuper le
poste , de Secrétaire d’État à l’Alphabétisation. Quelques temps après, le portefeuille de Ministre des
Haïtiens vivant à l’étranger lui fut confié. En toutes circonstances, il n’avait jamais marchandé son
soutien aux couches défavorisées avec le même dévouement.
Paul Dejean était un homme attaché fermement à ses convictions ; Il ne se laissait jamais
impressionner par des arguments prenant le contre-pied de ses opinions.
En peu de temps, sa santé s’était détériorée et c’est avec beaucoup de peine que nous avions appris
sa mort le lundi 21 novembre 2005.
Les funérailles officielles auront lieu en l’Eglise Ste Thérèse de Pétion-Ville, le samedi 26 novembre
2005 à 10 h a.m où la dépouille sera exposé dès 8 :30 La disparition de Paul DEJEAN est une perte
énorme pour le pays tout entier.
En notre qualité de Ministres, nous présentons au nom du Gouvernement et en notre nom personnel
les sincères condoléances de la nation haïtienne aux parents et amis proches affectés par ce deuil.
Adeline Magloire CHANCY
Ministre MCFDF
Ministre a.i MHAVE
Pierre BUTEAU
Ministre de l’Education Nationale de la Jeunesse et aux Sports
Novembre 2005