Vous êtes sur la page 1sur 10
eS, xAY DUNG — ‘Trdn Cung - Nghia Tan -Cu Gy -H4 Ni Tek: 844.37544908 Fax: B44 38951197 es wwabshyn- Ema: vided HUONG DAN THIET KE, THI CONG VA NGHIEM THU CAC CONG TRINH NHA CONG NGHIEP CO SU DUNG TUONG XAY KiCH THUGC LON Ha Noi, 06/2020 LOI NOI DAU. > 1. PHAM VI AP DUNG. 2. THUAT NGU VA DINH NGHIA.. 3. HUONG DAN THIET KE 3.1, Yéu edu chung 3.2. Mét 96 yéu edu cy thé 3.2.1 Déi voi hé khung thép .. 3.2.2 Déi vai turing xay. 4, HUONG DAN THI CONG VA NGHIEM THU. 44. Yeu cu chung. 4.2. Quy trinh thi céng, nghiém thu nha céng — (thu khéo). 4.3. Huong dn thi cng tu’mg xy nha céng nghiép (tham khao).. TALLIBU THAM KHAO xéy dymg céc cing trinh cng nghiép phat trién manh, Dé quin ly cing tae x4y ne ot cde cng trinh cOng nghiép, dic biét la nha cng nghiép, nha nuéc ta di ban hanh nhiéu vin ban quy phem phép luat; dén nay vé co ban hé thong van ban quy pham phép luit twong d6i day da va ddng bd, quy inh trinh ty thi te, diéu kign nang Ive cling nhur quyén va nghia vu ola ede chi thé tham gia hogt ding » dyng, Tuy nhién, gin day vige xAy dung nha cing nghigp edn 06 mgt s6 it vi pham v8 trinh ty thi tye; mot vai nha thu thiét ké, thim tra thiét ké, tur van giém sét va thi céng xay dung chua dp img duge yéu cau ve digu kign ning lye va kinh nghiém; trong m6t sO truing hop, bign phép thi céng chura duge thiét lép hop ly va chua duge kiém tra tir phia chi diu tu va cic bén Tign quan v.v.; da dé xay ra mot vai st c6 anh huong dén an toan, gay thiét hai vé ngwdi va tai sin, gay bite xtie trong xa hdi. Dé ting cuéng hon nita quan ly cOng tée xy dung cée cGng trinh nhi cong nghiép, dic biét lA nha céng nghigp ¢6 sir dung tig xay kich thuée 1én va nhim hen ché nhing, su c6 c6 thé xay ra, BO Xay dug di giao Vién Khoa hoc cing nghé xay dung (IBST) bign sogn Hwéng dn thiet Ké, thi cong va nghigm thu cde cdng trinh nha cong nghigp c6 sir dung twong xAy kich thude lon. Hiréng din nay dugc bién sogn clin ox cée tiéu chun va quy chudn ky thugt do nha nuée ban hanh cting nhu kinh nghigm thiét ké va tu van cia cde edn bé, chuyén gia cia IBST, nhiim dua ra cic yéu cau chung va huéng din ey thé déi vai céng tac thiét ké, thi céng vi nghiém thu céng trinh nha céng nghigp c6 sir dung twang xay kich thuée I6n. Vige thi¢t ké, thi céng va nghiém thu cic céng trinh nha cng nghiép phai tuan tha céc titu chuin, quy chudn ky thudt theo guy dinh php ludt. Déi véi tuing xAy ‘trong nha céng nghigp can phai tinh toan, thiét ké dam bao kha nang chju le, dam bio én dinh trong va ngoai mit phing tuéng véi cdc so dé tinh todn phd hgp trong cA qué trinh thi cong va qua trinh khai thie sir dung. Nha céng nghiép 18 noi dién ra ede qué trinh san xudt cng nghiép va phue vy sin xudt, bao gdm nha xuéng, nha sin xudt, nha diéu hinh sin xuat, nha kho va céng trinh phye vu sin xuat. Day la m6t linh vue réng, gin lign véi day chuyén cng nghé, phong chéng chay nd, phong chéng thién tai, tiét kiém ning lugng, dim bao sitc khde cho ngudi lao ding, dim bao moi truéng, xii ly 6 nhiém, réc thai, nuée thai va céc chat thai Khao viv. Vi vay, s€ khé trénh khéi ede thiéu sét khi bign soan tai ligu nay. Rat mong nhan duge cic ¥ kién déng gép 4é tiép tue hodn thign tai ligu nay hay tiép tue bin sogn céc tai ligu ky thuat khéc vé linh vue nha va céng trinh cong nghiép. Cac y kién xin giri vé: Vién Khoa hoe cng nghé xay dung, 81 Trén Cung, Nghia Tén, Cau Gidy, Ha Noi, email: vkhenxd@ibst.vn. Vién Khoa cong nghé xy dung xin cdm on, ghi nhan va tiép thu tat cd céc y kién dong gop nay. VIEN KHOA HQC CONG NGHE XAY DY'NG ~ BQ XAY DUNG HUONG DAN THIET KE, THI CONG VA NGHIEM THU CAC CONG TRINH NHA CONG NGHIEP CO SU DUNG TUONG XAY KICH THUGC LON 1, PHAM VI AP DUNG Tai ligu niy dua ra huéng din 46i véi céng téc thiét ké, thi céng va nghiém thu céc cng trinh nbd cng nghigp sit dung két cdu chinh ld Khung thép nke td hgp va tuong xiy kich thude Ién, Tai ligu ndy khOng thay thé cho cfc tiéu chun, quy chodin kj thuat va cde quy dinh cia phép Iugt hién hinh c6 lién quan. Vigc thiét ké, thi cong va nghiém thu cae cong trinh nha cOng nghiép co sir dung twing xay kkich thuée lén can phai tun thi: (1) céc tiéu chudn, quy chudn k¥ thuat ap dung cho du 4n theo quy dinh phép ludt; (2) céc tai ligu ky thuge etia day dn (nhw: yéu edu céng nghé ciia dy 4n, chi din ky thugt, quy trinh, bién phép thi céng, an ton lao déng, phong chéng chay nd, phéng ching thién tai v.v); (3) cdc yéu cau vé quan ly chat lugng theo quy dinh; (4) cdc kink nghiém va cée diéu kién dic thi 6 dja phuong xAy dung cng trinh. 2. THUAT NGU' VA DINH NGHIA Nha cOng nghigp: 14 noi ma trong d6 din ra cdc qua trinh san xudt cong nghigp va phuc vy sin xudt, bao gbm nha xuéng, nha sn xuit, nha diéu hinh san xudt, nba kho va cong tinh phye vy sin xudt. Twong xy: la tuémg durge Lim tir khdi xay (gach, d4 hode vién bé tong), Tong x4y trong nha cng nghigp c6 thé Ia tuéng chju luc hod ty chiu lye, bao gém: turéng dau héi, tueng doc nha, tuéng ngin (trong nha). Twong dau hdi: li tuéng xay 6 dau hdi nha, chiu tai trong ban than, tai trong ngeng (gid v.v.) va thi trong khdc. ‘Twdng doc nha: 1d tuéng xdy theo phuong doc nha, chiu tai trong ban thén, tai trong ngeng (gié v.v.) va tai trong khéc. Twang ngin: li tuong xéy déng vai trd ngiin chia céc khong gian béa trong nha, ‘Twong xy kich thuée I6n: 1a tudng xay cé chiéu cao én hon 4,5 m (44i véi tuéng xy 6 chiéu day tir 200 - 250mm) hode Idn hon 2,5 m (46i véi tuéng xay cé chiéu day tit 100 ~ 150 mum). Ngoai ra, cdc loai tromg xay khac sir dung gach khi chung 4p, vién xay c6 chiéu day khée véi chiéu day 6 wén thi ty sé gitta chidu cao tong va chiéu day tung > 20 lan cing durge goi ld tuémg xAy kich thude én, Tong xy 6 day c6 thé c6 try hoe khang c6 try, 6 hé khung ging bé tong c6t thép (BTCT) hodc khong cé hé khung giing BCT. Két cfu chinh: la hé két cu chju yc ciia nha, beo gdm hé Khung (ké ca khung dau hdi va hé ging khung), hé két cfu mai (gdm ca hé ging méi), hé dim clu trucv.y, Khung thép nhg 5 hgp: li céc khung thép ahe tién ché mét nhip hay nhiéu nhip, dé té hop va lip ding tai céng trudng cing véi khung dau hi, hé dim-xa gd va he giding khung 3 tao thanh mét hé khung khong gian tng thé chju luc. Hé khung thép nhe t6 hop 1a két cdu chinh, str dung nhiéu trong cdc nha cng nghiép duge xay dung hién nay, Khung dau hai: 1 khung ding 4é 46 tudmg diu hdi, trayén tai trong vao ké Két cdu bao che: 1d hé turing hodc vach bao che, mai ciia nha cong nghiép ding dé bio vé an ninh chéng dét nhap, chéng chju nang, mua, gi6, nhiét dd v.v. ‘Tudng xy dimg dgc Ip: 1a tuéng xAy déc Ip khdng lién két véi ké: cau chinh. 3. HUONG DAN THIET KE 3.1. Yéu clu chung ~ H@ nén méng (ké ci méng ndng, méng sau hay gia cd nén) cita nha cong nghiép phai due hao stt, tinh toén, thiét ké dam bao an toan chiu lye, lin theo cac tiéu chun, quy chuan ap dung. - Két cdu chinh cha nha cong nghiép phai duge tinh todn thidt ké theo ding so 8 lam viée cia két cdu (so 43 khung khéng gian hogc so dé khung phing, khuyén khich sir dung so dé khung khong gian), phai dim bao an toin chju lye (49 bén va dn dinh) va dam bao yéu cu str dung binh thudng trong sudt qua trinh xy dung, khai théc va vn hinh e6ng trinh. pai voi két du chinh 1a ede khung thép nhg «8 hgp thi can chi ¥ déa tinh bat bién hinh, tinh siéu tinh, phai dam bao 6n dinh (t6ng thé va cuc b9), phii cb hé khung. dau héi, hé dam-xa gi, hé giding doc va ngang nha (chéng gié v.v.) dé cdc khung nay tgo think mgt hé Kkhung khong gian tong thé chiu lye. Céc lién két, méi ndi phai duge tink todn va cau tao dam bio yéu céu chju lire theo céc tiéu chun ap dyng. Cac yéu cau khae, bao gom: phing chéng chay nd, bao vé chéng an mon v.v. phai dim bao theo quy dinb. ~ Két cdu bao che cing phai dam bio an toan chju Iye va truyén téi (rong trong qué trink thi céng va khai thie sir dung. Két cfu bao che la két céu mai cdn dam bao chju duge gid, bao, gidng Ide theo quy dinh. Két céu tong hay vach bao che phai duge lira chon phat hop véi nhiém vy thiét ké (cng ning va chire ning sir dung...) cia nha cOng nghiép. Khuyén nghj xem xét str dung céc giai phdp két cu tudmg beo che theo thir ty wu tién nhur sau (1) Két cfu trdng bao che chi lim bing tén hod tém vat ligu nhe, panel céch nhig (2) Két cdu trong bao che v6i phia duéi bang tuémg xdy (nén cao dén khoang 2,5 m), phia trén bing t6n hoge tim vat ligu nhe. (3) Két cdu trong bao che chi bing tuong xay, cin chi y cée yéu edu sau: + Truong hop tuémg xay c6 lién két voi ket cdu chinh thi céc tuong nay phai duge tinh toan thiét ké theo ding so dé tinh to’n (so dd lam viéc), phai dim bao an toan chju Iye (46 ban va én dinh trong va ngoai mat phéing tuong). Khi wong dau di lign két va truyén tdi trong gid vio két edu chinh théng qua h¢ khong du hdi thi hé khung nay phai duge tinh toan thiét ké dim bao an toan chju lye (6 bén va én inh ci trong va ngoai mat phing khung), Cdn c6 djnh hung bign phép dim bao an toan thi céng tuong (thiét ké dinh hudng bign phap thi céng). + Han ché tdi da sir dung tuimg xay ding déc lip, dic bigt IA wong diu hdi Trudng hgp bit bude sir dung thi phai tinh toan thiét ké tug theo ding sodd tinh ton turing Lim vige de l§p (so 46 ong xén thing dimg ngim vio méng) dudi tac dung cita tai trong thing dimg, tdi trong ngang va cdc téc déng khac 6 thé phat sinh cd trong qué trinh thi cng va khai thac st dung. Vige tinh toan thiét ké nhiim khing dinh an toan chju lye eda tring (ké ca bn djnh trong va ngoai mat phing trong), Cdn cé thiét ké djnh hung bién phép thi céng dé dim béo an toin thi c6ng tudng, + Tai trong ding trong tinh todn thiét ké duge lay theo TCV 2737:1995', yeu cdu céng nghé va nhiém vy thiét ké ota dy an, + Cée tai trong, so 6 tinh todn® va dic trung vat ligu? cn duge xem xét trong thiét ké (ké ca thiét ké dinh hudng bién phap thi céng). 3.2. Mt s6 yéu cau cy thé 3.2.1 Béi voi hé khung thép ~ Nén bé tri khe lin, khe rhiét (khe co dan) phd hop véi diéu kign dja cht céng trinh va khi hiu cy thé &khu vue xay dung cfing nhur yéu cau vé day chuyén céng nghé cia dy én. - Nha céng nghigp sir dung cdc khung thép nhg té hgp, phai thiét ké dim bao cé dit cac Khung dau hdi, hg dim-xa gé, hé giing khung doc vi ngang nba (hé giling chéng gid, tham Khio Hinh 1a va hé ging ot, tham khio Hinh 1b), Ngoai ra, cé thé cn bé sung he ging cau tryc theo yéu edu cia céng nghé hay nhigm vu thiét ké. Vige bé tri cic hé giing nay nhim 44m béo dn dinh tong thé, én dinh cuc b6 va tinh bat biéa hinh cia hé két cfu khung kh6ng gian thép nhe td hop. - Chuyén vi va bién dang cia nha cong nghiép phai duge tinh toan thiét ké dim bao yeu cdu cia tiéu chudn 4p dung va nhiém vu thiét ké. 1 TCVN 2737:1995 Tai trong va td ding ~ Tiéu chudn this ké 18 tiéu eaun qude gin hign hinh. Khi tigu chun niy dtuge thay thé th ap dyng phien ban thay thé €6, Cho phép ép dung tiéu chuin thit I& ca née ngoa theo quy dink hip luit nhumg cfc s6.léu didu kign ty shign (gié v.v) phi tuin thi QCVN 02:20077BXD. * Cie ti tong va so 48 tin toga trong qu tinh ti eng vid: tudug ob the cha edly hi chidu cao, rng cS thé loa cb ging, c6 thé c6 anh hung va tc dgng aba dim nung, din gio, xe, lu Ln v7) ein duge xem x8 tong ‘inh todn thiét ké dinh huémg biga phip thi eng vi I8p bign php thi eOng. Ap luc gié dng dé tinh toin i trong gid {rong qué tinh thi eng, cho phép ly bing 0,67 (Hj 18 4p lye gi6 ties chun @ kin vye xdy dung, quy dink wrong, TCVN2737:1995 hoge QCVN 02:2009/BXD), Cac df tng cudag 0 vat gu trong ii don ti cng Hy theo ru te fa Kai xy, de va va mic Btng (Riung-ging dd tai chd) tye téc6 the ithom 28 nga 8 “ ging thang dye nba trong 46t chu Khungthep nb t6 hp 6 th 1g dim —x 96, 7 OFT a 1 —|— & GO0O00 O90 @. 2) He giding mai (khoane “45 gian bd tri mot hé giéne) ‘oi sa Se oO 0 © oO 0 1p) Huéngnhin AA: hé giing c6t (Khoang 4-5 gian bé tri mot hé giing) 6 Mung du hoi h1- He giing mai va hé giling Ot cho khung thep nhe (th 4) Huréng nhin B-B: Hin! jam khio) 8 3.2.2 Ddi voi tudng xdy (1) Vé tinh toan: - Phai xdc dinh ding va dii tai trong thang dimg, tai trong ngang va cdc tai trong khéc. Cin phin bigtrd tinh chit cia tudng: wong o6 lign két v6i két cdu chinh hay ring ding d6¢ lép. ‘Tir d6, xde dinh ding so dB tinh oan tudng phi hop véi cdc giai doan sir dung va trong giai doan thi cng. Sau d6, cin phai tinh toan khing dinh dam bao an toan chju luc (46 bén va n dinh ca trong va ngoai mit phing tung), ké cé trong thiét ké dinh huéng bign phép thi cong. (2) Vé cu tao: - Cé6 edu tao va kich thude hinh hoc (chiéu cao, chiéu diy, khodng céch bé try, hé khung gia cuong BTCT (néu c6) v.v.) dam bao yéu cau vé 46 manh va c6 lién két hop ly vai két céu chink (néu cd). Bé tri khe lin, khe nhitt, khe co din phi hop. - Gach 6d mac khong nén thip hon MSO]|Vira xdy va vita tat tudmg 66 mie khOng thap hon M25 (2,5 MPa). ffrg BTCT Tam 8 66 tOng M200 (BIS yoke In hon, cét thép doc duéng kinh khGng nbd hon 10 mm] cét dai Khong nhd hon 6 mm véi gidi han chay tir 235 MPa (2350 kg/cm). = Chigu diy lép vita trae ti 10-15 mm] = Chigu cao mét dogn tuémg dimg déc lip (éimg ty do): Khi khong duge ging ching dé tam thi chiéu cao tring xAy kh6ng nén vugt qué 20 lan chiéu day tuémg {Vi tudmg day 100 - 150 mim thi chieu cao tuémg khong nén qua 2,5 m, voi trong diy 200- 250 mmjthi chiéu cao tuong |. Cin phai c6 tinh ton hoc 6 bign php phu hgp dm bio an toin chiv lye (46 bén va én dink) cia mang tuéng trong qué trinh thi cng ciing nhu an ton cho céng nhin xay dug. ~ Khoding cach try tirémg: Khoang edch try tuémg khéng vugt qué 30 lan chiéu day turing, Voi tuimg diy 100 - 150 mm thi Khoing céch try tuéng khéng nén qué 3 m, vii tuémg diy 200 - 250 mm thi khoing céch try tuémg kh6ng nén qua 6m. ~ Kich thirée tru tiring nén duge xe dinh dra trén két qua tinh tofn dm bio an to’n chix lye, 6n dinh va bién dang, nhumg khéng nhé hon 1,5 lan chidu day tudng. ~ Can bé tri hg khung 45 twéng bing BTCT khi tong cé chiéu cao tir 30 - 60 lan chigu day tudng. Hé khung BTCT nay phii duge tinh todn thiét ké dim bao an toda chju lyc (46 bn ‘va 6n din) Ichi chiu tai trong thang dimg, tai trong ngang va (6 hyp ctia ching, voi so dd tinh trong m&t phing khung (twdng) la so dé khung phing, cOn ngoai mat phing khung (ering) la so dé o6t cong xén thing ding ngim vio méng. Ming twong nim trong cic 6 cua khung BTCT cing phai dam bio yéu cdu chiu lc va én djnh. (3) Clic yéu cau khic: ~ Phai tinh ton va céu tao lién két tuémg vi khung dim bio yéu cau truyan lyre vé dé bén. ~ Phai c6 dithé so thiét ké va tham tra thiétké (néu c6) theo quy dinh 4. HUONG DAN THI CONG VA NGHIEM THU 4.1. Yeu ciu chung ~ Quy trinh va bign phép thi céng (goi chung la bién phép thi cng) phai duge lap dam bio an toan, phd hgp véi hé so thiét ké, cdc tigu chudn, quy chuin ap dung cho dir én va cic quy dinh php luét khde ¢6 lign quan, Bign phép thi cdng phai duge chp thuan va duyét theo quy dinh, dc bigt mu 7 d6i véi tuémg xay kich thude lén. ~ Thi céng va gidm sat phai cin ctr theo ho so thiét ké duge phé duy6t va bign phép thi cing duge duyét - Phai dim béo an ton cho ngudi va cng trinh, KhOng duge thi cOng trong diéu kién thoi tiét bat Igi (mua lin, gid lon, gidng Ie ...) theo quy dinh. - Cong tac nghigm thu phai tuan thd quy dink phap Iuat hign han. 4.2. Quy trinh thi cng, nghigm thu nha céng nghigp (tham kha) Bude 1: Thi céng méng. Bude 2: Thi céng két cfu chinh. Buse 3: Thi cdng két edu bao che, thi cong tudmg xiy dc 1a Bude 4: Thi cng hé théng ky thuat, hoan thign, thi cong va dau néi ha ting trong va ngoai nha (bao gdm xt ly rac thai, nude thai, chét thai va moi trong). Buse 5: Lip dit thiét bj (may moc, céng nghé), phéng chéng chay. Buse 6: Vén hanh thir lién dng, Buse 7: Céc céng tac khéc (cdnh quan v.v.). Buse 8: Nghiém thu, ban giao va dua vao Khai théc, str dung. Quy trinh nghiém thu, bin giao theo quy dinh phép luat hign hanh. 4.3, Huéng dan thi cong tung xay nha cng nghigp (tham khao) - Tuéng xay nha céng nghigp (tudng dau hii, twang doc nba, tong ngin) cin duge thi cong theo ding thiét ké, thié ké dinh hung bién php thi cdng va bin phép thi céng duge duy6t (nén duge thi cong sau hé két céu chinh), Khi khong thé thi cong tong sau két cdu chinh thi cin cé bién phip dim bio an toan cho ngudi va céng trinh trong qué trinh thi céng. - Bién phép thi céng phai duge lip chi 6 tinh dén sor 44 lam vige cia twémg & cde giai doan thi céng khéc nhau. Bién phap thi cing phai phit hop v6i tinh tofn kha ning chu lye oiia nén va méng, kha ning chju lye cia twang x4y va két cdu chinh etia nha cong nghigp. Néu turing xdy o6 lin két vi truydn ti trong ngang vao két clu chinh ola aha (tung diu hdi hod turéng doe nha) thi quy trinh thi céng nhw sau: +Nén thi cong két cau chinh trrée; + Sau dé, thi cng turing theo timg khu vyc va cao trinh cn ett bién ph4p thi céng durge duyét (trong dé cé lién két voi két cu chinh). 10 ven kHoa Hoc \o| - Quy djnhehieu cao thi céng: Chiéu cao mt phin dogn thi céng theo phuong ding khong nén qué 6 m (ké cd tuéng xay vi giing c6t BTCT). Theo thdi gian thi chiéu cao thi céng cila tuéng xdy trong mét ngay khong nén qué 1,5 m, Khi mvén thi cng nhanh wgt qué céc gidi han néy thi phdi cé bign phdp dim bio an ton cho nguéi lao ding va tuing. = Phai 6 bign phép dam bao an toan cho ngwdi va cong trinh trong diéu kign két cdu chinh cua nha hoge cia tuémg cha hodn chinh, cha dam bao. - Trong qua trinh thi c6ng cn chil ¥ cée yéu t6 sou: + Céc tai trong tée dung lén twing trong qué trinh thi cng nhu: tai trong do din gido (dan gido va ngudi ty vao twang v6 ¥ ho¥e cb ¥), tai trong lu lén, tai trong gid va cde tée dong ngdu nhign (Iéch tam, anh hudng do rung dng v.v.) khée, + Cée cdu tao ota tring c inh hudng dén kha nang chiu lye nhuw tanh 16, 16 ma v.v. i lai, dan gido trong qué trinh thi céng + Tée dO xy, chiéu cao dimg trong qué trinh thi céng. Khi c6 gié manh khoding tir cdp 4 (theo thang bio Beaufort) tré én (byi bj thdi én; cinh cay nbd, cdy bj lay dgng; van téc gié 16n hon 30 knvh) thi dimg xy. Khi cé mua, bao, gidng, Ide thi khéng durge tién hanh thi cong xay turing. + Dé dim bao an toan, cong téc kiém tra tudng nén duge thye hign hang ngay. Trudng hgp phét hién nhiing sai sét do thi cng va phai sta chita thi phai khoanh ving cénh bao va cé bign phap xir ly kip théi dam bio an toan cho ngudi va twong xiy. TALLI£U THAM KHAO 1. Lugt Xay dyng 2014 36 50/2014/QH13. 2, Nghi dinh s6 46/2015/ND-CP ngay 12/05/2015 cia Chinh phi vé quin ly chit hong va bio tel cng trinh xéy dung. 3, QCVN 02:2009/BXD Quy chudn ky thugt quéc gia vé sé ligu, didu kign ty nhién ding trong xdy dung. 4. QCVN 18:2014/BXD Quy chudn ky thudt qudéc gia vé An toan trong xay dung. 5, TCVN 2737:1995 Tai trong va tac dong - Tiéu chudn thiét ké, 6. TCVN 5573:201 1 Két cdu gach da va gach da cét thép - Tiéu chudn thiét ké. 7. TCVN 4085:2011 Ké cdu gach dé - Tiéu chudn thi cong va nghiém thu. 8. Cac tiéu chudn va quy chudn ky thudt kha.

Vous aimerez peut-être aussi