Pit da oxidao e bombas DESCRIO DO EQUIPAMENTO O Pit da Oxidao, A1-856, consiste em um tanque de ao pr-fabricado num molde de concreto, coberto

com um gradeamento. O tanque tem dimenses de 6,6m x 6,6m x 4,2m, e uma capacidade volumtrica total de 1183m. As Bombas de Efluente da Oxidao G1-857A/B so bombas centrfugas submersas localizadas no Pit da Oxidao, cada uma capaz de bombear 150m/h a uma presso de descarga de 10 barg. Uma bomba operar continuamente reciclando para o pit durante perodos de baixa demanda, mas as duas bombas podem operar em paralelo em condies extremas. As condies de projeto do Pit so: presso atmosfrica (pit aberto), temperatura de at 100C e capacidade de operao em torno de 111m3. As condies de projeto das Bombas so: presso 10 barg e temperatura de at 100C. FILOSOFIA DE OPERAO As canaletas da Planta de Oxidao so drenados para o Pit desta rea. Espera-se que o efluente das canaletas esteja contaminado com CTA, cido actico e soda custica, portanto, o efluente precisa ser transferido para os Buffer Tanks para um posterior tratamento. Durante perodos de baixa demanda, uma bomba opera com reciclo para o Pit atravs de um bocal tipo jet mixer, projetado para aumentar a agitao e prevenir a deposio de slidos na suco das Bombas. Ambas as Bombas podem operar em paralelo durante perodos de alta demanda (parada de Planta, chuva intensa). Durante perodos de chuva intensa, uma comporta de bypass pode ser operada para direcionar a gua diretamente para o dreno pluvial, evitando sobrecarga hidrulica na ETE. Um suprimento de ar de Planta direcionado para o Pit para prover agitao se requerido. Alm disso, uma soluo custica a 50% pode ser utilizada para limpeza de acmulo de slidos. Pit da purificao e bombas DESCRIO DO EQUIPAMENTO O Pit da Purificao, A1-854, consiste em dois tanques pr-fabricados em ao num molde de concreto, cobertos com um gradeamento. Os tanques tem dimenses de 7,9.0m x 7.9m x 4.2m e 4,0m x 2,0 x 4.2m e so conectados por uma comporta 1 metro acima da base. Esta comporta normalmente aberta, permitindo que o efluente transborde do tanque maior para o menor. O tamanho do pit ditado pela necessidade de receber blowdown dos Cristalizadores, com um volume suficiente para permitir a deposio dos slidos antes da descarga do efluente. O tanque maior prov um volume para deposio onde o efluente pode resfriar e os slidos depositarem, enquanto que no tanque menor h a uma pequena descarga do efluente pelas Bombas G1-855A/B.

As Bombas G1-855A/B so bombas centrfugas submersas localizadas na seo menor do Pit da Purificao. Cada uma destas bombas capaz de bombear 135m/h a uma presso de 10 barg. Uma bomba ir operar continuamente com reciclo durante perodos de baixa demanda, no entanto, ambas podem operar em paralelo em condies extremas. As condies de projeto dos tanques so: presso atmosfrica (pit aberto), temperatura de at 100C e a capacidade de operao em torno de 171m3. As condies de projeto das bombas so: presso de no mximo 10 barg e temperatura de at 100C. FILOSOFIA DE OPERAO O sistema de canaletas da rea da Purificao alimenta o Pit de Efluente desta rea. As linhas de blowdown dos Cristalizadores de PTA tambm so direcionadas para este pit. O efluente alimenta a seo maior do Pit, que prov um volume pulmo onde o efluente pode resfriar e os slidos depositarem. As Bombas de Efluente da Purificao fazem a suco da seo menor, mantendo os slidos na seo maior. Durante momentos de alta descarga de slidos, como num blowdown dos cristalizadores, a comporta pode ser fechada para isolar a seo de deposio da seo de suco da bomba, permitindo que todos os efluentes sejam capturados e os slidos depositados. esperado que o sistema esteja contaminado com PTA, portanto, o efluente deve ser transferido pelas Bombas G1-855A/B para o Buffer Tanks, para um posterior tratamento na ETE. Durante perodos de baixa demanda, uma bomba opera com reciclo para o pit atravs de um bocal tipo jet mixer, melhorando a agitao e prevenindo a deposio de slidos na regio de suco das Bombas. Adicionalmente, est disponvel uma operao manual de reciclo, da maior para a menor seo, com o objetivo de aumentar a agitao, se requerido. Ambas as Bombas podem operar em paralelo durante perodos de alta vazo de efluentes, como numa parada de planta ou numa chuva intensa. Durante estes perodos de chuvas intensas, uma linha de bypass pode ser operada para direcionar a gua da chuva diretamente para o dreno pluvial, evitando sobrecarga hidrulica da ETE. O Pit pode ser esvaziado de slidos pela abertura do reciclo para a seo maior, com a ajuda da adio de gua bruta. Um suprimento de ar para o Pit prov uma agitao se requerido e uma soluo custica a 50% pode ser usada para limpeza do mesmo. Pit do Rovac e bombas DESCRIO DO EQUIPAMENTO O Pit do ROVAC, A1-858, consiste em um tanque de ao pr-fabricado num molde de concreto, coberto com um gradeamento. O tanque tem dimenses de 6,7m x 6,7m x 4,2m, o que corresponde a um volume total de 188m. As Bombas de Efluente do ROVAC, G1-859A/B, so bombas centrfugas submersas localizadas no Pit e projetadas para bombear 150m/h a uma presso de 10 barg, cada. Uma

bomba operar continuamente reciclando para o pit durante perodos de baixa demanda, mas as duas bombas podem operar em paralelo em condies extremas. CONDIES DE PROJETO DO PIT. Presso: Atmosfrica; Temperatura: 100C; Capacidade de operao: 115m3. CONDIES DE PROJETO DAS BOMBAS. Presso: 10 barg Temperatura: 100C. FILOSOFIA DE OPERAO As canaletas da rea do Rovac so drenados para o Pit desta rea. Espera-se que o efluente das canaletas esteja contaminado com cido actico e soda custica, portanto, o efluente precisa ser transferido para os Buffer Tanks para um posterior tratamento. Durante perodos de baixa demanda, uma bomba opera com reciclo para o Pit atravs de um bocal tipo jet mixer, projetado para aumentar a agitao e prevenir a deposio de slidos na suco das Bombas. Ambas as Bombas podem operar em paralelo durante perodos de alta demanda (parada de Planta, chuva intensa). Durante perodos de chuva intensa, uma linha de bypass pode ser operada para direcionar a gua diretamente para o Pit interceptor do ROVAC, evitando sobrecarga hidrulica na ETE. Pit dos Batch tanks DESCRIO DO EQUIPAMENTO O Pit da rea dos Batch Tanks, A1-860, consiste em um tanque de ao pr-fabricado num molde de concreto, coberto com um gradeamento. O tanque tem dimenses de 5,4m x 4,5m x 4,2m, o que corresponde a um volume total de 102m. A Bomba de Efluente da rea dos Batch Tanks G1-861 uma bomba centrfuga submersa, localizada no Pit A1-860, capaz de bombear 135m/h a uma presso de descarga de ~7,9 barA. A bomba operar continuamente reciclando para o pit durante perodos de baixa demanda. As condies de projeto do Pit so atmosfricas (pit aberto) e 100C. As condies de projeto das Bombas so 10 barg e 100C. FILOSOFIA DE OPERAO As canaletas da rea dos Batch Tanks so drenadas para o Pit desta rea. Espera-se que o efluente das canaletas esteja contaminado e portanto, o efluente precisa ser transferido para os Buffer Tanks para um posterior tratamento. Durante perodos de baixa demanda, a bomba opera com reciclo para o Pit atravs de um bocal tipo jet mixer, projetado para aumentar a agitao e prevenir a deposio de slidos na suco das Bombas. Durante perodos de chuva intensa, uma comporta de bypass pode ser operada para direcionar a gua diretamente para o

dreno pluvial, evitando sobrecarga hidrulica na ETE. Um suprimento de ar de Planta direcionado para o Pit para prover agitao se requerido. Pit da recuperao de solvente DESCRIO DO EQUIPAMENTO O Pit da Recuperao de Solvente, A1-862, consiste em um tanque de ao pr-fabricado num molde de concreto, coberto com um gradeamento. O tanque tem dimenses de 4,5m x 4,5m x 4,2m, o que corresponde a um volume total de 85m. As Bombas de Efluente da Recuperao de Solvente, G1-863A/B, so bombas centrfugas submersas localizadas no Pit e projetadas para bombear 150m/h a uma presso de 7,5 barA, cada. Uma bomba operar continuamente reciclando para o pit durante perodos de baixa demanda, mas as duas bombas podem operar em paralelo em condies extremas. CONDIES DE PROJETO DO PIT. Presso: Atmosfrica. Temperatura: 100C. CONDIES DE PROJETO DA BOMBA. Presso: 10 barG Temperatura: 100C. FILOSOFIA DE OPERAO As canaletas da rea da Recuperao de Solvente so drenadas para o Pit desta rea. Esperase que o efluente das canaletas esteja contaminado com cido actico e soda custica, portanto, o efluente precisa ser transferido para os Buffer Tanks para um posterior tratamento. Durante perodos de baixa demanda, uma bomba opera com reciclo para o Pit atravs de um bocal tipo jet mixer, projetado para aumentar a agitao e prevenir a deposio de slidos na suco das Bombas. Ambas podem operar em paralelo durante perodos de alta demanda (parada de Planta, chuva intensa). Durante perodos de chuva intensa, uma comporta de bypass pode ser operada para direcionar a gua diretamente para o dreno pluvial, evitando sobrecarga hidrulica na ETE. Pit de efluentes da rea K DESCRIO DO EQUIPAMENTO O Pit de efluentes da rea K, A1-864, consiste em um tanque de ao pr-fabricado num molde de concreto, coberto com um gradeamento. O tanque tem dimenses de 5,5m x 4 m x 5,7m, o que corresponde a um volume total de 125,4m. A Bomba de Efluente da rea K, G1-865, uma bomba centrfuga submersa, localizada no Pit A1-864, capaz de bombear 33m/h a uma presso de descarga de ~7,6 barA. Esta bomba no ser utilizada frequentemente. CONDIES DE PROJETO DO PIT. Presso: Atmosfrica.

Temperatura: 100C. CONDIES DE PROJETO DA BOMBA. Presso: 10 barG Temperatura: 100C. FILOSOFIA DE OPERAO O efluente das canaletas da rea K drenado para o Pit desta rea. Espera-se que o efluente das canaletas esteja contaminado, portanto, o efluente precisa ser transferido para os Buffer Tanks para um posterior tratamento. Durante perodos de chuva intensa, uma comporta de bypass pode ser operada para direcionar a gua diretamente para Pit Interceptor do Rovac A1870, evitando sobrecarga hidrulica na ETE. Pit de efluentes da rea M DESCRIO DO EQUIPAMENTO O Pit de efluentes da rea M, A1-866, consiste em um tanque de ao pr-fabricado num molde de concreto, coberto com um gradeamento. O tanque tem dimenses de 5,8m x 4,3 m x 5,7m, o que corresponde a um volume total de 142,2m. As Bombas de Efluente da rea M, G1-867A/B, so bombas centrfugas submersas, localizadas no Pit A1-866, capaz de bombear 33m/h a uma presso de descarga de ~7,6 barA. Esta bomba no ser utilizada frequentemente. CONDIES DE PROJETO DO PIT. Presso: Atmosfrica. Temperatura: 100C. CONDIES DE PROJETO DA BOMBA. Presso: 10 barG Temperatura: 100C. FILOSOFIA DE OPERAO O efluente das canaletas da rea M drenado para o Pit desta rea. Espera-se que o efluente das canaletas esteja contaminado, portanto, o efluente precisa ser transferido para os Buffer Tanks para um posterior tratamento. Durante perodos de chuva intensa, uma comporta de bypass pode ser operada para direcionar a gua diretamente para os drenos de gua de tempestade, evitando sobrecarga hidrulica na ETE. O PIT de efluente da rea M, A1-866, combina a funo tanto de PIT de efluente como de PIT de Interceptao. Pit interceptor ISBL DESCRIO DO EQUIPAMENTO O Pit Interceptor ISBL, A1-868, consiste em um tanque de concreto com flocos de vidro, coberto com um gradeamento. O tanque tem dimenses de 15,6m x 15,6m x 4,2m, o que corresponde a um volume total de 1022m.

As Bombas, G1-869A/B, so bombas centrfugas submersas localizadas no Pit e projetadas para bombear 330m/h a uma presso de ~7,0 barA, cada. As bombas operaro sob um recurso de auto-partida. CONDIES DE PROJETO DO PIT. Presso: Atmosfrica. Temperatura: 60C. CONDIES DE PROJETO DA BOMBA. Presso: 6,9barG Temperatura: 100C. FILOSOFIA DE OPERAO O by-pass e a drenagem de transbordo dos Pits de efluentes da purificao, oxidao, rea dos Batch Tanks e Recuperao de Solventes A1-854, A1-856, A1-860 e A1 862 so direcionados para o Pit de Interceptao A1-868. A durao para o escoamento para a gua da chuva de 16 minutos. As bombas do Pit podem mandar gua de tempestade contaminada ou para os Buffer Tanks A1-2500A-D ou para os Tanques de Equalizao na ETE F1-2504A/B. Bem como podem enviar gua limpa para o sistema de gua de tempestade. Este Pit possui ainda um transbordo para dentro do sistema de gua de tempestade. Pit interceptor do rovac DESCRIO DO EQUIPAMENTO O Pit Interceptor do Rovac, A1-870, consiste em um tanque de concreto com flocos de vidro, coberto com um gradeamento. O tanque tem dimenses de 10m x 10m x 4,2m, o que corresponde a um volume total de 420m. As Bombas, G1-871A/B, so bombas centrfugas submersas localizadas no Pit e projetadas para bombear 100m/h a uma presso de ~6,0 barA, cada. As bombas operaro sob um recurso de auto-partida. CONDIES DE PROJETO DO PIT. Presso: Atmosfrica. Temperatura: 50C. CONDIES DE PROJETO DA BOMBA. Presso: 6 barG Temperatura: 50C. FILOSOFIA DE OPERAO O by-pass e a drenagem de transbordo dos Pits de efluentes do Rovac A1-858 e da rea K A1864 so direcionados para o Pit de Interceptao A1-870. A durao para o escoamento para a gua da chuva de 12 minutos. As bombas do Pit podem mandar gua de tempestade contaminada ou para os Buffer Tanks A1-2500A-D ou para os Tanques de Equalizao na ETE, F1-2504A/B. Bem como podem enviar gua limpa para o sistema de gua de

tempestade. Este Pit possui ainda um transbordo para dentro do sistema de gua de tempestade. Buffer tanks e bombas DESCRIO DO EQUIPAMENTO Os Buffer Tanks A1-2500A-D so tanques de concreto idnticos com capacidade individual de 3750 m, o que corresponde a uma capacidade total de 15000 m. Cada tanque equipado com dois agitadores projetados para promover uma eficiente circulao no mesmo. As Bombas dos Buffer Tanks G1-2501A-D so centrfugas e projetadas para bombear 426 m/h a uma presso de descarga de aproximadamente 5.26 barA. Estas possuem uma presso e temperatura de projeto de 5.1 barg e 65C. As Bombas de Transferncia esto em grupos de dois que so: Bombas A e B podem bombear a partir do Tanque A ou B. Bombas C e D podem bombear a partir do Tanque C ou D. FILOSOFIA DE OPERAO Os Buffer Tanks A1-2500A-D so projetados para realizar as seguintes tarefas: - Neutralizao primria do efluente antes de alimentar a ETE. - Amortecer variaes de vazo e composio dos efluentes. - Segregar os efluentes com alta e baixa DQO e prover uma vazo constante para a seo de neutralizao. - Prover uma estocagem pulmo, caso haja algum problema na ETE. - Prover um suprimento de efluente para a ETE se a planta de PTA parar. - Prover uma estocagem para reciclo de efluente fora de especificao. - Prover uma estocagem para lavagens do Reator, Cristalizador e Secador. As Bombas de Transferncia dos Buffer Tanks, G1-2501A-D, so projetadas para: - Bombear o contedo dos Buffer Tanks (A1-2500 A/B/C/D) para a ETE. - Reciclar o contedo dos Tanques para prover agitao. - Transferir o contedo de um tanque para outro atravs das linhas de recirculao. Geralmente, os Buffer Tanks devem operar de forma a manter um "espao vazio" disponvel para descargas eventuais, como, por exemplo, uma parada de planta. O material excedente poder ser ento processado pela ETE a uma maior carga para re-estabelecer os nveis operacionais normais. O tempo mximo antecipado requerido para processar o material extra, baseando-se em parada total da planta, deve ser de 3 meses. Abaixo seguem sugestes de filosofia de operao do sistema descrito acima: Tanque A Todos os efluentes cidos descarregados da Planta continuamente e o blow down alcalino do Sistema de Lavagem de Offgas devem ser descarregados no Tanque A. A neutralizao primria realizada misturando-se as correntes alcalinas de efluentes e soluo custica, de forma a atingir um pH de 6.5.

O Tanque A dever ser utilizado como tanque primrio de alimentao da ETE e deve operar normalmente com 80% de nvel. Tanque B - O Tanque B permanecer normalmente vazio e disponvel para receber afluentes que iriam para o Tanque A/C/D. O Tanque B ser usado tambm caso outro tanque esteja sendo limpo ou reparado. Tanque C O Tanque C ir receber efluentes com baixa a moderada DQO (menos que 11 000 ppm m/m) e normalmente operar com nveis baixos. Tanque D O Tanque D ir receber material com alta DQO (maior que 11 000 ppm m/m) e normalmente operar com nveis baixos. As Bombas na descarga dos Tanques permitem que o material de quaisquer um dos tanques seja misturado e alimentado a ETE, tambm sendo possvel o bombeio de material entre os Tanques. As Bombas tambm possuem uma linha de reciclo para permitir a operao a baixas cargas. Os materiais nos Tanques C e D sero geralmente alcalinos. No entanto, em condies anormais, pode ser necessrio adicionar soda para corrigir o pH (caso em que alguma descarga cida ocorra). As tubulaes de entrada so montadas de tal forma que qualquer uma delas (trs para as vazes contnuas, uma para a vazo intermitente dos Pits e uma para o blowdown do scrubber) possa ser direcionada para qualquer um dos tanques, atravs das vlvulas manuais apropriadas. Todas as vazesde lquido so descarregadas atravs de uma tubulao submersa para auxiliar a agitao. Est disponvel uma instalao para permitir a adio de soda custica a partir do tanque de dosagem diretamente para os Buffer Tanks, com controle de adio a partir de medio do pH. Espera-se que a dosagem principal de soda seja feita no Tanque A, podendo ser feita no Tanque B se o A estiver offline. Todos os tanques so equipados com duas sondas de pH e com vlvulas automticas de dosagem de soda. A maior parte dos slidos que alimenta o sistema dos Buffer Tanks provinda da linha de efluentes contnuos. Agitadores devidamente projetados esto disponveis para manter os slidos em suspenso durante a neutralizao e a dissoluo.