Lunes 19 de Septiembre de 2011

45
LOCALES
52069 00001
Ni Ramn Luis lo quiere

EL VOCERO / Archivo
Programa de Excelencia de la Polica
P4
LUNES, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11571 / SAN JUAN, PUERTO RICO
LOZA
EL VOCERO / Archivo /Tania Dumas
PARASO PERDIDO
Tras esfuerzo gubernamental, violencia gana terreno en el municipio
P3/4
LOCALES
Hctor Morales Vargas
BAJA EN LA PALMA
Renuncia secretario general para entrar a la contienda electoral
P9 EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico
EL VOCERO / Gerardo Bello
EL VOCERO / lunes, 19 de septiembre de 2011
3
Tingui es nuestro abanderado
P48/49
INDICE
43 45 52 56 54 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Empleos 34 55 44 23 28 Escenario Esquelas Horscopo Negocios Vox
Los asesinatos en Loza casi se han duplicado este ao en comparacin con el 2010.
ESCENARIO
Tito El Bambino se desvive por sus fanticos

El reguetonero, nominado a un Grammy Latino, asegura que no obtendr mejor premio que el aval de sus seguidores. P30
Impera en Loza la ley del gatillo

Violencia devora el potencial y futuro de este municipio
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
Visite nuestro portal
vocero.com
coronel jubilado de la Polica, Jos Luis Caldero Lpez, en el que con la participacin de los lderes comunales se procur mantener la paz. Para entonces se atribua la violencia a una mortal intolerancia entre vecinos de distintas comunidades, lo que no ha cambiado. El viernes la Polica envi personal a Loza con la encomienda de elaborar un plan para pedir fondos federales e instalar cmaras de seguridad, proyecto que podra tardar bastante tiempo. El superintendente Emilio Daz Coln dijo el viernes a ELVOCERO que contemplaba asignar un nmero mayor de agentes a Loza. De seguir la tendencia de muertes violentas al finalizar el 2011, la estadstica estara cerca de los 45 asesinatos, el ao ms violento en la historia de esta comunidad que se estima fue fundada en el 1692.
para ver los nmeros premiadosde la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300
SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
LOZA - La violencia golpea severamente este municipio y hasta ayer sumaban 34 los asesinatos registrados en el 2011, un aumento de 15 comparado con el total de muertes violentas para el 2010. Desde el 2000 al presente 345 personas, en su gran mayora jvenes, han sido asesinados en este pueblo. El 2002 fue el ao con mayor nmero de asesinatos con 36. Segn el Superintendente Auxiliar en Operaciones de Campo de la Polica, coronel LeovigildoVzquez Bonilla, se han estado reevaluando los planes de trabajo y el pasado jueves, cuando se registraron dos asesinatos, entr en vigor un plan revisado. Mientras hay lugares como la Regin de Humacao donde apenas hay 1.8 agentes por cada mil habitantes, Loza ha llegado a tener ms de 10 agentes por cada mil habitantes, sin que haya resultado la medida en una baja en la alta tasa de asesinatos. Al finalizar el 2010 se vieron los resultados de un plan de trabajo establecido por el hoy
Lo positivo pas desapercibido

Estamos haciendo todo lo que est a nuestro alcance, dijo el alcalde Eddie Manuel
Pasa a la P4
EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres
4
Viene de la P3
Manso Fuentes al referirse a distintos programas de impacto social, dos de ellos para evitar la desercin escolar. Uno de ellos opera desde el 2005.
Pide cuentas a federales

YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO
EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez
VIOLENCIA ENDMICA
Asesinatos por ao en Loza
Manso Fuentes dijo que se resaltan aspectos negativos de Loza, mientras que noticias positivas como la firma la semana pasada de dos jvenes prospectos por el equipo de los Filis de Filadelfia pasan desapercibidas. Sostuvo que los programas recreativos como la liga Loza Basketball, que cubre 24 comunidades, eventualmente darn su fruto. Estamos trabajando con la niez y resultado que se ver ms adelante. Estamos buscando formas de aumentar el empleo, dijo Manso Fuentes. Prximamente se iniciar la construccin de un proyecto de la Fundacin Ricky Martin para rescatar nios abusados y otro de Boys and Girls Club de Puerto Rico. Sobre la seguridad, indic que tena entendido que la Polica iba a revisar los planes de trabajo. Para el Alcalde, lo que ocurre en Loza en trminos de la violencia es parte de la imagen de lo que pasa en todo Puerto Rico. Van a pasar de mil los asesinatos y estamos viendo como los ciudadanos han puesto letreros en el Condado diciendo ojo a los asaltantes. Segn Manso Fuentes, el ao pasado fue uno tranquilo, y lamentable ste ha sido uno bastante violento en su municipio. Es preocupante. A m me preocupa, acot. Para el Alcalde es necesario que los padres le enseen a sus hijos valores y a respetar la vida y al prjimo. En el caso de Loza describi a sus habitantes como gente bien unida e hizo un llamado para que los padres estrechen lazos con sus hijos.
Tan a ciegas est el alcalde de Bayamn, Ramn Luis Rivera, sobre los planes de la Polica en su municipio que ni siquiera sabe cundo empezara el proyecto piloto de Zona Policial de Excelencia que la Uniformada planifica desarrollar prximamente en la Ciudad del Chicharrn. Lo peor es que no tan slo las autoridades municipales estn enajenadas de los planes del gobierno central, sino que la ciudadana y hasta los mismos oficiales de la Uniformada en Bayamn tambin lo estn. Rivera relat que hace una semana el Comandante de la Zona de Bayamn se reuni con l para darle una idea general del proyecto piloto y ni siquiera pudo responderle sus preguntas por falta de informacin. El Alcalde bayamons responsabiliza directamente al superintendente de la Polica, Emilio Daz Coln, por el desmadre que tienen en lo que se supone sea un proyecto insignia de la administracin ante el avance sin freno de la violencia. Es un sntoma de supervisin y administracin, si la cabeza no es pro activa, el resto del cuerpo no se va a mover bien, dijo el Ejecutivo municipal. Las crticas del Alcalde surgen ante la improvisacin y desorganizacin con la que se pretende iniciar en su municipio un programa piloto que el ex superintendente, Jos Figueroa Sancha, haba anunciado antes de abandonar el cargo. De hecho, Rivera record que en mayo pasado Figueroa Sancha tuvo la deferencia de venir a Bayamn y darnos el anuncio y ms o menos algo general de lo que se iba a hacer con el plan de la Zona Policial de Excelencia. En ese momento, el ex jefe policial le dijo que seleccionaron a Bayamn porque reuna las caractersticas sociodemogrfi-
EL VOCERO / Archivo
1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
6 12 9 20 11 13 21 17 17 25 23 25 35 36 32 26 32 28 31 17 30 19
El alcalde de Bayamn, Ramn Luis Rivera, hijo, responsabiliz directamente al superintendente de la Polica, Emilio Daz Coln, por la falta de direccin en el proyecto piloto de Zona Policial de Excelencia.
Desmadre policiaco
Alcalde de Bayamn asegura comunicacin con el nuevo Superintendente es nula
REDACCIN
EL VOCERO
cas y geogrficas de toda la Isla y porque el Municipio contaba con tecnologa que podran utilizar en el programa. Tambin le dijo que saba que poda contar con la colaboracin del Municipio. Sin embargo, sa fue la ltima vez que Rivera tuvo comunicacin con la mxima oficialidad de la Uniformada. Llega el nuevo Super y se acab la comunicacin. Se han hecho tres reuniones en Bayamn y el Municipio no ha sido invitado, no se le ha presentado ningn plan. Si hay un plan es top secret o clasificado tipo ejrcito, dijo Rivera. El Alcalde prefiere que el programa no se haga en su Municipio si no hay la comunicacin y organizacin adecuada. Cmo voy a cooperar, si yo no s lo que esperan de nosotros? Estamos totalmente a ciegas, sentenci el mandatario municipal. Lo que s anticipara es que llamen al Municipio para recoger escombros y limpiar chatarra, si es que se contempla la filosofa de la ventana rota. Agreg que sus reclamos no se relacionan a una bsqueda de protagonismo, pues debera haber comunicacin no slo con el Municipio, sino con otras agencias como Justicia, Departamento de Transportacin y Obras Pblicas y con la propia ciudadana. Es un gran proyecto piloto que si se lleva bien, es un proyecto que se pudiese replicar. Pero hasta el nombre debera ser Zona Ms Segura y despus lo voy llevando poco a poco. No menos de un ao para irlo mejorando, para ir extendiendo a otras zonas, reflexion el Alcalde. Sin embargo, dijo que para improvisaciones y trabajar desorganizado no vale la pena tener ese tipo de proyecto. Quiero ver ms pro accin, energa, fuerza, vitalidad, comunicacin con otras agencias, con la ciudadana. No es llegar a una avenida y empezar a dar boletos. Estamos enajenados, lament Rivera.
El comisionado residente Pedro Pierluisi exigi a las agencias federales de seguridad que detallen sus esfuerzos por cubrir las vacantes en la Isla en momentos de una alta incidencia criminal. Segn Pierluisi, actualmente en el Negociado de Alcohol, Tabaco, Armas y Explosivos (ATF) el 57% de las posicin estn vacantes. En el caso del Servicio de Inmigracin y Control de Aduanas (ICE) hay 22% de posiciones disponibles y un 15% en la Agencia del Control de Droga (DEA, por su siglas en ingls). El Comisionado Residente, quien el pasado viernes envi cartas a las agencias federales, dijo estar inconforme con los recursos federales asignados a Puerto Rico en la lucha contra el crimen y el narcotrfico. De igual forma que le dieron prioridad a las alegadas violaciones de los derechos civiles hay que darle atencin a los recursos que tienen destacados en Puerto Rico. Tiene que haber una reorganizacin de las prioridades, Record que en julio pasado el Comit de lo Jurdico de la Cmara de Representantes federal apro- PEDRO b una medida de PIERLUISI su autora que busca que el Departamento de Justicia federal establezca programas para reclutar, asignar y retener oficiales de ley y orden en zonas de alta incidencia criminal para enfrentar el problema de violencia. Sin embargo, dijo las agencias no tienen que esperar a que el proyecto se convierta en ley para iniciar los esfuerzos. Adems, dijo la Comisin de Asignaciones de la Cmara federal haba dado directrices para que las agencias tengan entre sus prioridades el Caribe. Segn las misivas, el reto para reclutar y retener agentes en Puerto Rico no es nuevo. En el 2011, el Agente Especial a cargo de la oficina del DEA en San Juan, Michael S. Vigil, asegur ante la Cmara de Representantes de Estados Unidos que poco personal de los Estados Unidos continentales est dispuesto a aceptar transferencias a Puerto Rico. Sabemos que se le hace difcil reclutar personal, pero hay que establecer programas para incentivarlos para que se ubiquen en reas de difcil reclutamiento, insisti Pierluisi, quien dijo que el secretario de Justicia Eric Holder ha reconocido que los recursos no son suficientes para enfrentar la criminalidad. Pierluisi solicit informacin actualizada sobre el nmero de vacantes para determinar si ha habido algn progreso y "le pido que me haga saber los pasos especficos que han tomado, o van a tomar, para mejorar el reclutamiento y retencin del personal de su oficina en la Isla.
6
TABLA DE ASESINATOS
Domingo, 11 de septiembre 3:19 AM Puerto Nuevo 4:38 AM Vega Alta 4:45 PM Loza 4:46 PM Loza 10:10 PM Loza 11:27 PM Luquillo Total 6 Lunes, 12 de septiembre No se informaron asesinatos Martes, 13 de septiembre 2:30 PM Caguas 11:48 PM Ro Grande Total 2 Mircoles, 14 de septiembre 6:30 PM Aguas Buenas Total 1 Jueves, 15 de septiembre 11:45 AM Ponce 3:42 PM Loza 4:45 PM Carolina 5:45 PM Carolina 5:45 PM Loza Total 5 Viernes, 16 de septiembre 11:43 PM Yabucoa 11:56 PM Las Piedras Total 2 Sbado, 17 de septiembre 7:00 PM Canvanas 10:28 PM Caguas Total 2
MIGUEL RIVERA PUIG

EL VOCERO
En la balacera frente al residencial El Prado, que ocurri a las 12:45 de la madrugada de ayer, un hombre que estaba en las inmediaciones recibi un balazo en un tobillo y a otro las balas le destrozaron un cristal de su guagua. El hombre que muri an no ha sido identificado.
MAUNABO - Un joven fue asesinado frente a su esposa e hija, en medio de la celebracin del triunfo de los Jueyeros de Maunabo sobre los Petroleros de Peuelas, en el bisbol Doble A, en el segundo episodio de violencia en este pueblo, uno de los pocos en Puerto Rico en el que no se registraban asesinatos. La investigacin en manos de agentes de la Divisin de Homicidios del CIC de Humacao apunta a que la vctima Edgardo Daz Gonzlez, de 30 aos de edad, quien trabajaba como gestor en un negocio familiar, abord con su esposa e hija su Mercedes Benz estacionado frente a la plaza de recreo a eso de las 4:20 de la madrugada. A pasos del lugar en que estaba estacionado un grupo de jvenes haban bloqueado la calle Muoz Rivera. Uno de los jvenes le dio un puo en el bal del auto y Daz Gonzlez sali a reclamarle recibiendo un balazo. La esposa lo condujo hasta el CDT, donde fue declarado muerto. Los agentes arrestaron a un tal Sixtito, como uno de los sospechosos. De los siete asesinatos informados entre
el viernes y la madrugada del domingo, que elevaron a 823 las muertes violentas, un aumento de 127 comparado con el 2010, uno ocurri frente al residencial El Prado, en Ro Piedras, hecho en el cual la vctima no haba sido identificada. En esa balacera que ocurri a las 12:45 de la madrugada de ayer un hombre que estaba en las inmediaciones recibi un balazo en un tobillo y a otro las balas le destrozaron un cristal de su guagua. Uno de los crmenes fatales del viernes fue el que tuvo como vctima a Miguel Abreu, de 35 aos de edad y residente de Naguabo. ste fue asesinado a tiros frente a una panadera en Las Piedras, inform la Polica. El asesinato ocurri a eso de las 11:56 p.m. en la carretera PR-31 frente a la panadera y repostera El Ferrocarril. Segn la informacin suministrada, alguien portando un arma mediante amenaza de muerte despoj a Abreu de dinero en efectivo, prendas en oro y su auto BMW. Acto seguido le realiz varios disparos en al rea del rostro ocasionndole la muerte en el acto.
Agentes de la Divisin de Homicidios, Regin de Humacao, continan con la investigacin. El viernes un joven fue asesinado y otros dos heridos de bala en un incidente ocurrido en Yabucoa. El occiso fue identificado como Jos Cotto Pinto, de 18 aos de edad, y los heridos como Flix D. Cruz, de 22 aos, y Melvin Vzquez Laboy, de 19, todos residentes de Yabucoa. Segn la informacin preliminar, mientras stos transitaban en un vehculo Toyota se les acerc otro y desde el interior del mismo una o varias personas realizaron disparos hirindolos. stos llegaron en el vehculo al CDT de dicho municipio, donde recibieron asistencia mdica. Cruz y Vzquez Laboy fueron referidos al Centro Mdico de Ro Piedras en estado de cuidado, pero no as Cotto, quien mientras reciba asistencia, el mdico de turno certific su muerte. Agentes de la Divisin de Homicidios, Regin de Humacao, continan con la investigacin.
Total semana
18
Asesinatos en lo que va del 2011: 823 Diferencia: +127
Pide a madre del menor que no hable por TV

CARMEN ARROYO
EL VOCERO
Al tiempo que dijo que entregar a las autoridades estatales y federales los hallazgos del caso del menor que estuvo evadido 10 meses de un hogar sustituto y que fue encontrado en un punto de drogas, la secretaria del Departamento de la Familia (DF), Yanitsia Irizarry, le pidi a la madre del nio que no hable en televisin. El Departamento de la Familia estar refiriendo los hallazgos en este caso a las autoridades estatales y federales. Por lo sensitivo de este caso no emitiremos ms comentarios por el momento, indic la funcionaria en declaraciones escritas. Irizarry no estuvo disponible para una entrevista con este diario sobre este caso. Su portavoz de prensa, Rossy Santiago, indic a EL VOCERO que el menor Wilson Borrero Lugo de 15 aosahora mismo est protegido en un lugar seguro. Este menor, bajo custodia del DF, permaneci evadido por 10 meses de un hogar sustituto y su madre, Marisol Lugo,
YANITSIA IRIZARRY,
Secretaria del Departamento de la Familia.
alega que desconoca esta situacin y se enter en una vista judicial hace un mes. Lugo no tiene la custodia de sus cuatro hijos porque le fueron removidos por supuestamente maltratarlos y ser una madre negligente. El pasado viernes el menor fue encontrado en un punto de drogas en el residencial Sabana Abajo, de Carolina. Lugo ha hablado del caso en programas de televisin. Reiteramos que por disposicin de la Ley 177, los casos de maltrato de menores son confidenciales y delicados. Mi exhortacin a la seora Marisol Lugo es que haga los planteamientos en el Tribunal y no frente a las cmaras de televisin para que no lacere ms los derechos de su propio hijo, indic Irizarry en declaraciones escritas ayer. EL VOCERO supo que este caso es complicado porque hay muchas personas involucradas. La Secretaria del DF no indic cundo referirn los hallazgos de este caso. EL VOCERO solicit informacin sobre menores evadidos y las estadsticas de estos casos, pero Santiago indic que no tena esa informacin.
EL VOCERO / Ingrid Torres
EL VOCERO / Tania Dumas
Asesinatos semana del domingo 11 al sbado 17 de septiembre de 2011
Lo matan mientras celebraba campeonato

Un hombre muri mientras celebraba triunfo del equipo de Maunabo
Positivo arresto de Negativo

MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
Van tras pistas de sujeto que mat a joven e hiri a agente frente a un negocio
El agente Pedro Surez Rodrguez fue llevado al Centro Mdico de Ro Piedras donde fue operado con xito.
Buscan a pistolero
MIGUEL RIVERA PUIG y CARMEN ARROYO
EL VOCERO
Las piezas de un automvil y declaraciones de varios testigos estaban siendo utilizadas ayer por agentes de la Divisin de Homicidios del CIC para esclarecer el asesinato de un joven comerciante durante una balacera en Santurce en la que un guardia municipal result herido de bala en el abdomen. Los hechos ocurrieron frente al negocio Andys Pub en la esquina de la avenida Fernndez Juncos y la calle Hipdromo, en la parada 20, en Santurce. En el lugar ocurri un choque y el conductor de un Toyota blanco que estaba involucrado se fue a la fuga, dejando la pieza que recubre el parachoques delantero. Al rato regres a buscar la pieza y el polica municipal Pedro Surez Rodrguez, de 29 aos de edad, se le acerc para pedirle informacin y hacer la querella. Junto al
agente estaba el joven Johnny Anthony Rivas Pichardo, de 26 aos de edad, quien trabaja en Andys Pub, propiedad de su padre. El conductor del Toyota reaccion a la intervencin sacando una pistola con la que hizo varios disparos. Rivas Pichardo fue impactado por una bala en el pecho, otra en la pierna derecha que le perfor la vena femoral y una en el pie derecho, muriendo horas despus en el Centro Mdico de Ro Piedras. El agente Jess Santana, del CIC de San Juan, inici la investigacin y en horas de la tarde otros agentes seguan pistas para dar con el asesino.
Operan a polica municipal

El polica municipal Surez Rodrguez, fue operado ayer en el Centro Mdico de Ro Piedras tras haber recibido un impacto de bala en la parte derecha del pecho. Ya fue operado, est en recuperacin. Est estable, se mantuvo hablando y estuvo consciente, dijo a EL VOCERO el comisionado
de seguridad de San Juan, Pablo Rodrguez Guzmn. Agreg que el oficial est estable dentro de su condicin y esperan a que se sienta mejor para poder hablar con l sobre el incidente. El Jefe de la Polica de la Capital, indic que Surez Rodrguez se encontraba compartiendo en el negocio y no ofreciendo seguridad como trabajo a medio tiempo. sa fue mi primera pregunta (si estaba trabajando) y la informacin que me dan es que estaba compartiendo, manifest Rodrguez Guzmn. Aadi que segn la informacin que ha obtenido el padre del polica herido tambin se encontraba en el negocio, pero al momento de la balacera ya se haba marchado. El funcionario del Municipio de San Juan dijo que el agente municipal herido podra tener cerca de 10 aos en el cuerpo policiaco de la Ciudad Capital. Basado en la placa podra tener ms de 10 aos, eso por el nmero de placa, afirm Rodrguez Guzmn.
GUAYNABO - Ariel Negativo Ortiz Rodrguez, el temido narcosicario sospechoso de la masacre que cobr cuatro vidas el pasado 25 de mayo en Ro Piedras, y mano derecha del narcofugitivo Miguel Bolo Daz Rivera, fue arrestado el sbado por agentes de la Divisin de Vehculos Hurtados de Bayamn, que le ocuparon dos pistolas cargadas y droga. Contra Negativo pe-saba una orden de arresto por amenaza con una fianza de $180 mil, y tras su arresto el juez Joel Cruz lo acus por la portacin de dos pistolas cargadas y por la droga y le impuso $1,580,000 de fianza que no prest. Su arresto se mantuvo en secreto y no se descarta que las autoridades trataran de llegar, a travs de l, a Bolo. Los agentes de la Divisin de Homicidios del CIC de San Juan fueron informados del arresto, pero se desconoca si alguno de los testigos de la masacre de Tortugo estaba dispuesto a declarar. El CIC de Baya- ARIEL NEGATIVO ORTIZ RODRGUEZ mn, por su parte, investiga a Negativo por unos seis asesinatos. Bolo, quien se presume es su patrn, lleva casi una dcada fugitivo despus de que un Gran Jurado lo acusara de operar una gigantesca red de venta de drogas en Ponce, ciudad en la que es sospechoso de varios asesinatos. Sus tentculos se extienden a Guaynabo, Bayamn, Coamo, Peuelas, Ponce, entre otros municipios. Para evadir a las autoridades se estima que Bolo al menos se realiz dos operaciones para cambiar su rostro y tiene una identidad falsa. De esa forma pudo burlar a los agentes que mantenan vigilancia en torno a la funeraria donde fue velado su hermano Angelito, vctima de una masacre que ocurri el 25 de julio en el barrio Santa Rosa y al velorio de su amigo, el santero Julio Enrique (Nuni) Quiones Prieto, asesinado en medio de un ritual de santera el 1ro. de septiembre, en Peuelas.
EL VOCERO / Tania Dumas
Lo cogen con la carabina al hombro
MIGUEL RIVERA PUIG

EL VOCERO
CAYEY - Un joven entr a una panadera al amanecer del viernes cargando en sus manos un rifle de asalto AR-15, envuelto en papeles, y pidi un desayuno. El individuo se sent a esperar los huevos fritos y unas tostadas y se qued dormido. Cuando los parroquianos de la cafetera y panadera El Sol lo vie-
ron roncando llamaron a la Polica y minutos despus lleg al negocio el agente Del Valle, quien ocup el arma antes de que se diera cuenta el individuo. El agente Del Valle procedi a despertarlo ponindole las esposas a quien result ser William Alsina Rodrguez, de 21 aos de edad, vecino de la barriada El Polvorn. Sin desayunar fue llevado al cuartel y encerrado en una celda. La agente Arelis Rosario, del CIC
de Guayama, procedi a tomar custodia del arrestado y del rifle AR-15 cargado con 30 balas. El fiscal Carlos Ojeda orden la radicacin de cargos por la portacin ilcita del arma cargada y el juez Isander Rivera al or la prueba determin causa para arresto y le seal una fianza de $100 mil. Alsina Rodrguez fue ingresado en la crcel de Las Cucharas, donde seguramente podr desayunar y dormir mientras aguarda por el juicio.
Confa entregar victoria al PNP

Javier Rodrguez, conocido como el cartero triunfa en primaria de la Palma en Comero
por los mejores intereses y sueos del pueblo de Comero, agreg. Por su parte, el alcalde popular Josean Santiago dijo que la baja participacin es la respuesta de un pueblo que se siente traicionado con el gobierno del PNP . Todo el mundo tiene derecho a aspirar. Ahora bien, ser alcalde no es un vaciln y dirigir una Alcalda no es un relajo, dijo Santiago. Indic que contrario a la impresin que la colectividad quiere dar, de mucho entusiasmo, es el peor desempeo que ha tenido el PNP en los YAMILET MILLN RODRGUEZ ltimos 30 aos. EL VOCERO Mientras, Agosto exhort a los novoprogresistas a cerrar filas con el nuevo COMERO - Con 59 por ciento de los presidente del Comit municipal. votos Javier Rodrguez se convirti ayer Javier realiz una buena campaa, en el candidato del Partido Nuevo Prollena de ideas y planes para nuestro puegresista (PNP) para la Alcalda de este blo que tanta hambre de ambas tiene. municipio en las prximas elecciones. Quiero hacer un llamado a todos los Me siento muy contento y orgulloso comerieos, de nuestro partido poltico porque el pueblo haya visto en m el lder y del Partido Popular Democrtico, a que que puede dirigir los destinos de este unamos esfuerzos por un mejor Comepueblo. Yo espero no defraudarlos y dar ro, indic Agosto. lo mejor de m en beneficio del pueblo. Asimismo, Reyes, quien desde el 2005 Es una nueva etapa de la vida social de preside el Comit municipal, manifeseste pueblo. Todos juntos podemos llet que hay un partido unido aqu var a Comero a ser un mejor pueblo, no se trata de expres Rodrquin qued guez, quien es primero o terconocido por cero, se trata todos como el de que tenecartero. mos un pueRodrguez, blo unido que obtuvo 1,088 toma decisiovotos; Dennes. nis Agosto, Desde las 398; y Randy 8:00 de las Reyes Pimenmaana abrietel, 341. El ron sus puerevento electas los 12 toral interno colegios de del PNP convotacin. La t con el 33 jefa de los por ciento de Bomberos, participacin, Carmen Rodrluego que guez, inform 1,859 electoque sobre 40 res emitieran bomberos trasu voto. Javier Rodrguez (al centro), flanqueado por sus Creo que oponentes Randy Reyes Pimentel (Izq.) y Dennis Agosto. bajaron voluntariamente en darme a la el proceso interno del PNP. gente y estar con ellos y hacerlos parte Los bomberos, como cualquier otro de mi vida rindieron unos frutos que hoy servidor pblico, brindaron una labor estamos viendo aqu, manifest Rodrvoluntaria. Muchos de los que trabajan en guez, quien hace 15 aos trabaja para el estos comicios son empleados pblicos, Servicio Postal en el municipio. como en otros partidos, indic Rodrguez. Aunque dijo no tiene un plan definiLa mayora de las personas entrevisdo hay 10 proyectos de mi autora para tadas por este rotativo adelantaron que impactar el aspecto social. En Comero votaran por el cartero. se han hecho muchos proyectos de estrucEs una persona humilde que siemturas, pero se han olvidado del lado humapre trata a todo el mundo igual, expreno de las personas. s Yaritza Cosme, quien emiti su voto Por su parte, el subsecretario general en la escuela Juana Coln. del PNP, Alan McAbee, expres ste ha Mientras, Ins Burgos indic que el sido un proceso transparente, los tres actual Alcalde de Comero los primecandidatos han hecho una gran camparos dos aos trabaj por el pueblo, pero a, una de altura, lo que demuestra la ahora se ha recostado y no ha hecho unidad que el PNP tiene en Comero. nada por el pueblo. Ahora es tiempo de trabajar hombro Me preocupa mucho la juventud. con hombro para darle a Comero un Aqu no hay programas dirigidos a los triunfo grande con Javier Rodrguez, quien jvenes para que no se vayan a los negoser un verdadero amigo de nuestro cios donde muchos han perdido la vida. gobernador Luis Fortuo, para trabajar
El tambin otrora presidente de la Junta de Planificacin, asegur que como legislador buscar hacer cambios en reas de infraestructura, planificacin, criminalidad y la educacin.
Est en carrera para el Senado

MILLY MNDEZ
EL VOCERO
Ex secretario del PNP Hctor Morales aspirar a una silla por el Distrito de San Juan
el Pueblo ha visto en algunos de sus funcionarios pblicos, demuestra que, el pas necesita personas que estn dispuestas a sacrificarse. EL VOCERO: Y usted est dispuesto a sacrificarse? Ve su aspiracin cmo un sacrificio? Morales Vargas: El sacrificio consiste al tener que estar expuesto a que se discutan todos tus asuntos y vida personal pblicamente. Para hacer un trabajo de excelencia en muchas ocasiones tenemos que quitarle tiempo a la familia. EV: Morales Vargas no tiene trapitos sucios? No hay nada que cuestionar sobre su persona? En el pasado a usted se le seal un supuesto conflicto de inters por tratar de beneficiar corporaciones suyas mientras era presidente de la JP? MV: No hay nada ilegal que me puedan sealar. Ando con mi frente en alto y con mi conciencia muy tranquila. Se hicieron unos sealamientos falsos sobre mi empresa que est en un Fideicomiso desde que entr al Gobierno y la cual ahora retomar. Cuando asum el puesto de Secretario General pas por un escrutinio y ya estoy curado de espantos. EV: Cmo el PNP se ganar la confianza del Pueblo tras figuras como un Chuchin y un Arango que han lacerado la imagen de la Legislatura? MV: El partido ha implementado medidas con el fin de ser ms rigurosos a la hora de evaluar sus posibles candidatos. En primer lugar, destaco la calidad de las personas que son miembros del Comit Evaluador. Segundo, enmen-
damos el Reglamento para hacerlo ms restrictivo y le dimos la capacidad para indagar, investigar y entrevistar. EV: Cmo se certific a Antonio Soto, si tena serios sealamientos como evasin contributiva? Por qu no se tom accin antes? MV: A pesar de que el auditor electoral haba investigado no se percat de las discrepancias entre los informes, estados financieros y planillas (del ex senador) para los aos 2007-08. Una vez l (ex senador Soto) hace aceptacin de situaciones financieras que pueden entenderse como ilegales, realizamos una investigacin. Ah es que, entonces, se justifica la figura del Contralor Electoral porque va a tener mecanismos para que en corto periodo de tiempo menos de un mes poder identificar las discrepancias o irregularidades. Dentro de su agenda de trabajo, el otrora presidente de la Junta de Planificacin, asegur que como legislador buscarhacercambiosenreasdeinfraestructura, planificacin, criminalidad y la educacin. Apoya que la Polica sea profesionalizada y que la comunidad se involucre en la lucha contra el crimen creando figuras como el polica ciudadano. En la educacin, admiti que la poltica debe estar fuera y que hay errores de pasadas administraciones que no debemos repetir. Al mismo tiempo, manifest que ve con buenos ojos de primera instancia que el nombramiento del Secretario de Educacin sea por un termino de diez aos, siempre velando que el proceso de seleccin sea regido bajo un estricto escrutinio. La renuncia de Morales Vargas a la Secretara General fue efectiva ayer, pero permanecer a peticin del Gobernador hasta el 30 de septiembre como Comisionado Electoral; puesto al que ya haba presentado su renuncia que previamente iba a ser efectiva el 31 de octubre.
El ex secretario del Partido Nuevo Progresista, Hctor Morales Vargas, decidi tomar el toro por los cuernos y oficializ ayer su aspiracin para ocupar un escao en el Senado por el Distrito de San Juan. Su futuro poltico comenz una vez el Comisionado Electoral le entreg ayer su carta de renuncia al gobernador Luis Fortuo, dejando vacante la Secretara del PNP. Por ese amor que le tengo a mi Puerto Rico y a nuestro ideal, le informo mi decisin de dar el paso hacia el frente y aspirar al Senado de Puerto Rico por el Distrito de San Juan para las elecciones de 2012, expres Morales Vargas en la misiva en poder de EL VOCERO. En entrevista con EL VOCERO, Morales Vargas explic que la poltica se lleva en las venas y desde adolescente comenz a interesarse en asuntos polticos por la influencia de su abuelo. Sin embargo, reconoci que amigos y lderes del PNP lo convencieron a lanzarse al ruedo poltico. No tena pensado aspirar a un escao u otro puesto poltico hasta que me hacen el acercamiento amigos y personas del Partido. Me pidieron que lo pensara y lo analizara. Como parte del proceso de anlisis, Morales Vargas le notific a los alcaldes Jorge Santini y Hctor ONeill, su intencin de aspirar al escao por el Distrito de San Juan que incluye Guaynabo y
ahora parte de Aguas Buenas con la nueva reestructuracin electoral. Asimismo, se comunic con el Presidente del Comit Municipal de Aguas Buenas. Cul fue la reaccin de los alcaldes?, cuestion EL VOCERO. Se mostraron abiertos a mi aspiracin. Mi comunicacin con ellos siempre ha sido muy buena y ninguno ha puesto objeciones. Estoy seguro que con mi trabajo y verticalidad me ganar el respaldo de todos. El funcionario descart formar parte de la dupleta que el alcalde Santini est impulsando para llenar con su gente de confianza los dos escaos por el Distrito Nmero 1 de San Juan. La representante Liza Fernndez ya anunci que aspirar al escao que dej vacante Roberto Arango y quedara la silla que actualmente ocupa Kimmey Raschke, quien en estos momentos no cuenta con el endoso de Santini. No es un secreto que el Alcalde de la Capital y el Presidente del Senado han tenido sus diferencias polticas, pero Morales Vargas no le dio color a eso porque l mismo ha tenido sus diferencias pblicas con Thomas Rivera Schatz, pero reiter que a nivel personal hay mucho respeto. Ha hablado con Rivera Schatz sobre su determinacin?, pregunt EL VOCERO. No he hablado con l, ripost Morales. Este ingeniero de profesin indic que ante la crisis social que impera en Puerto Rico y el pobre desempeo que
Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello
10
Caucus PNP buscara soluciones a ficha de tranque con el Senado

YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
El caucus de la mayora del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cmara ser decisivo para la aprobacin de la reforma legislativa. Se espera que hoy al medioda la mayora legislativa se rena con la presidenta de la Cmara, Jenniffer Gonzlez Coln, para atender el asunto y lograr la aprobacin de la medida en la sesin de hoy o a ms tardar en la del jueves, asegur a preguntas de EL VOCERO el portavoz del PNP en la Cmara, Carlos Johnny Mndez. La propuesta de reforma legislativa busca consultarle al Pueblo si quiere reducir de 27 a 17 los senadores y de 51 a 39 los representantes. Sin embargo, la controversia para su aprobacin surge luego que la Presidenta de la Cmara impuls una enmienda para que tambin se consulte al Pueblo si se deben aadir dos miembros nombrados por los presidentes legislativos a la Junta de Redistribucin Electoral. Ante este panorama, el Portavoz de la Mayora en la Cmara dijo que hay la posibilidad de llegar a un acuerdo para que se cree un comit ad hoc o un comit asesor con dos miembros que nombraran los presidentes de la Cmara y el Senado. En la actualidad, la
Constitucin establece que esta Junta estar compuesta por el Juez Presidente delTribunal Supremo y dos miembros de partidos distintos nombrados por el Gobernador. El Senado tiene reparos con la enmienda, entonces vamos a ver si mediante legislacin podemos incluir los miembros asesores que representen a la Rama Legislativa. Porque en todos los estados de la Nacin hay representacin de la Asamblea Legislativa, concluy Mndez.
La Cmara de Representantes podra llevar a votacin hoy mismo o el jueves el proyecto de la reforma legislativa.
Siguen cocinando proyecto de status

Fuentes de EL VOCERO aseguran que el proyecto de status est casi finalizado.
Se espera que en los prximos das los lderes legislativos se renan con el gobernador Luis Fortuo para discutir el proyecto y radicarlo ante la Asamblea Legislativa. Se supo que los asesores de La Fortaleza y los asesores de los presidentes de Cmara y Senado trabajan en conjunto en la redaccin de la medida que busca ser aprobada antes de que acabe la sesin legislativa el 15 de noviembre. La propuesta original del Primer Ejecutivo es que se realicen dos consultas. Luego, coment sobre la posibilidad de que la consulta se lleve a cabo el da de las elec-
ciones generales para economizar fondos. No obstante, la presidenta
de la Cmara Jenniffer Gonzlez como el presidente del Senado Tho-
mas Rivera Schatz favorecen hacer la consulta en otra fecha.
AMBIENTE
AVISO SUBASTA FORMAL
AUTOMATIZACIN RED MUESTREO DE AIRE JS-JCA-2011-003
La Junta de Subastas de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) estar recibiendo ofertas en sobres sellados para la adquisicin de equipo especializado para la automatizacin del sistema de muestreo de aire. Los pliegos para la subasta estarn disponibles del 21 al 23 de septiembre de 2011 en horario de 8:00 am a 12:00 md y de 1:00 pm a 4:00 pm en el rea de Calidad de Aire de la JCA, Piso 2, Oficina 224 del Edificio de Agencias Ambientales Cruz A. Matos, Avenida Ponce de Len 1375 en San Juan. No se entregarn pliegos fuera de las fechas u horas indicadas. Se realizar una reunin Pre-Subasta el 30 de septiembre de 2011 a la 1:30 pm en la JCA, Piso 5, Saln de Conferencias Santos Rohena. La asistencia a la misma ser compulsoria para todos los licitadores interesados. La persona que asista a dicha reunin de Pre-Subasta debe ser la autorizada para tomar decisiones en la compaa que representa. El da de la Pre-Subasta se anunciar la fecha lmite para someter la oferta y la fecha del Acto de Apertura para la subasta. La Junta de Subastas de la JCA se reserva el derecho de cancelar esta subasta, o parte de sta, antes o despus de la adjudicacin, cuando lo estime necesario. La JCA es un patrono con Igualdad de Oportunidades en el Empleo.
Lcdo. Anbal Hernndez Vega Presidente Junta de Subastas Junta de Calidad Ambiental 787-767-8056 Este Aviso se publica de conformidad con La Ley Nm. 416 de 22 de septiembre de 2004, segn enmendada, y a tenor con el Reglamento de Adquisicin de Bienes, Servicios no Profesionales y Subastas Pblicas de la Junta de Calidad Ambiental.
GOBIERNO DE PUERTO RICO OFICINA DEL GOBERNADOR JUNTA DE CALIDAD AMBIENTAL
EL VOCERO / Archivo / ngel L. Vzquez
Empujn cameral a la reforma legislativa
11
12
Punta Santiago ser reserva ecoturstica

INTER NEWS SERVICE
Alrededor de 12 mil mujeres embarazadas pudieran verse afectadas por las cancelaciones de los contratos con los proveedores de las cinco regiones que administra este plan mdico, segn el director ejecutivo de la Administracin de Seguros de Salud (ASES), Frank Daz Gins.
Ultimtum a aseguradora
MCS tendr que demostrar cumplimiento con Carta de Derechos del Paciente
paciente a quien se le neg los servicios. A preguntas de EL VOCERO, el director ejecutivo de la Administracin de Seguros de Salud (ASES), Frank Daz Gins, sostuvo que unas 12 mil mujeres embarazadas pudieran verse afectadas por las cancelaciones de los contratos con los proveedores de las cinco regiones que administra este plan mdico. El Director Ejecutivo de ASES agreg que de no llegar a un acuerdo y no cumYENNIFER LVAREZ JAIMES plir con los servicios contratados, la aseEL VOCERO guradora pudiera enfrentar multas de $100 mil por evento. La aseguradora MCS HMO tendr Tomaremos todas las acciones neceque comparecer hoy ante la Oficina del sarias para garantizar que las beneficiaProcurador de la Salud rias de Mi Salud continen para demostrar el cumrecibiendo los servicios plimiento con la Carta de salud a los que tienen de Derechos y Responderecho ininterrumpidasabilidades del Pacienmente, insisti Daz Gins. te, luego que notificara Ambos funcionarios la cancelacin de los conexhortaron a los benefitratos de la red general ciarios de Mi Salud a llacon los gineclogos obsmar a las lneas del tetras que ofrecen serProcurador de la Salud vicios a la poblacin en caso de que se les nieadscrita al plan Mi Salud. guen los servicios al 787Ayer, la Oficina del Pro977-1100 1-800-981-0031. curador de la Salud emiEste rotativo intent ti una orden dirigida a obtener una reaccin de mantener la continuidad la aseguradora MCS HMO, de los servicios de ginepero al cierre de esta edicologa y obstetricia a las cin no se obtuvo resbeneficiarias del plan de puesta. CARLOS MELLADO, salud del Gobierno. Procurador de la Salud. De otro lado, a 42 das Pese a que MCS notide que finalice el perodo fic a los proveedores la de transicin entre la asecancelacin del contrato desde el 24 de guradora y ASES, Daz Gins dijo que la junio pasado, el procurador de la Salud, negociacin con las aseguradoras aspiCarlos Mellado, dijo que al momento rantes a administrar el plan de salud del slo se ha recibido una querella de una Gobierno est muy adelantada.
Fotos EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez
La Reserva Natural Punta Santiago en Humacao se alista para convertirse en la primera reserva ecoturstica de Puerto Rico, anunci ayer el director ejecutivo de la Compaa de Turismo (CTPR), Mario Gonzlez Lafuente. Esta apertura culminar un esfuerzo interagencial y comunitario dirigido a diversificar la oferta turstica de la Isla, generar nuevos empleos e impulsar la economa de la regin este mediante el desarrollo de microempresas y la preservacin del medio ambiente, dijo Gonzlez Lafuente. La iniciativa conjunta del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Turismo y el Programa de Educacin Comunal de Entrega y Servicio (PECES) en la Reserva de Punta Santiago, brindar a los visitantes servicios de alquiler de kayaks y recorridos guiados, alquiler de bicicletas, y venta de artesanas, de comida y refrigerios. Estos servicios sern operados por la Iniciativa Ecoturstica Humacao (INECOH), compuesta por microempresas locales que sern las generadoras de stas y otras ofertas en la Reserva y sus alrededores; el proyecto representa 22 nuevos empleos. Adems, PECES est tramitando acuerdos con instituciones educativas en Humacao, para crear un programa de anfitriones, donde estudiantes de las reas de Turismo y Biologa, tengan la oportunidad de laborar de forma voluntaria en el proyecto.
El proyecto tambin conlleva la sustitucin de las actuales instalaciones y la construccin de nuevas instalaciones con rasgos ecotursticos necesarios para hacer factible la actividad ecoturstica en la Reserva. Para ello, se realiz una inversin de cerca de cuatro millones de dlares para cubrir la capacitacin de microempresarios, diseo, construccin, rotulacin, permisos, y estudios ambientales, entre otros componentes del proyecto. La Reserva Natural de Humacao est protegida por el DRNA desde el 1986 por su gran valor ecolgico. Adems de los nuevos ofrecimientos, la reserva est preparada para el disfrute de una diversidad de actividades re-creativas como la pesca, la caza, reas para descanso, paseos en kayak a travs de los canales y lagunas; y caminatas por las distintas veredas. Parte integral del proyecto es la conservacin y preservacin de los recursos naturales y mantener el alto grado de diversidad de vida silvestre. Los recursos naturales y la biodiversidad existente en el lugar son precisamente el atractivo que el visitante va a apreciar. Segn sostuvo el Titular de Turismo, la Reserva Natural de Humacao se estableci formalmente en el 1984. En el 2004 comenz a gestarse el proyecto para incluirse en la oferta turstica de la Isla y fomentar el ecoturismo y turismo de naturaleza, mercados destinados a tener un mayor crecimiento en las prximas dos dcadas.
SUMINISTRADA
13
Limpian costas de Salinas

Unos 700 voluntarios representando diversos sectores de la sociedad acudieron a la convocatoria de la administracin municipal de Salinas y se unieron este fin de semana para limpiar el rea de Bocamar, la Playa, el rea de la Reserva del Estuario de Baha Jobos que se encuentra entre la comunidad de Aguirre y Las Mareas de Salinas, logrando la recoleccin de miles de libras de basura y material reciclable. Sobre estas lneas, el alcalde Carlos Rodrguez Mateo entrega a Norma Coln, presidenta de la Asociacin de Residentes de Las Mareas, la proclama designando esa comunidad como Portal del Estuario de la Baha de Jobos.
INS
14
BREVES Abogan por pena de muerte
SANTO DOMINGO - El procurador fiscal de la provincia de Santo Domingo, Perfecto Acosta, abog para que se modifique el Cdigo Penal dominicano y se instaure la cadena perpetua para los asesinos en serie, acusados de violacin y asesinos de menores. Acosta tambin favoreci la idea de patrullas mixtas compuestas por policas y militares que salgan a realizar labores preventivas y as intenten frenar el auge de la criminalidad y la violencia que se vive en el pas. El funcionario judicial dijo que los delincuentes deben recibir un mensaje claro y contundente de que el Estado est dispuesto a usar en toda su dimensin su aparato coercitivo para frenar sus desafos.
tecnologa
Nuevas reglas de juego

Imposible darle la espalda al creciente fenmeno de Twitter en la Isla
ROBERTO MERCADO, hijo
Especial para EL VOCERO
Nuevos detalles en pesquisa masacre

SANTO DOMINGO - El Jefe de la Polica, mayor general Jos Armando Polanco Gmez, revel que hoy se ofrecern detalles en Santiago sobre las investigaciones relacionadas con la muerte de cuatro sudamericanos y un espaol, ocurridas en dos hechos separados en esa jurisdiccin, y que se vinculan al narcotrfico. Los casos a los que hace referencia el jefe de la institucin del orden son la muerte de Carlos Arturo Pedraza Garca, colombiano, de 45 aos de edad; Silvio Csar Snchez Monterrosa, venezolano, de 47 aos; Hctor Elas Pea Garca, colombiano, de 24 aos; y Serafn Alvarado Bautista, colombiano, de 52 aos. La otra ejecucin objeto de pesquisa es la del espaol Pablo Fanjul, atacado a tiros por desconocidos que se desplazaban por el rea del parque E. Len Jimnez, en Villa Progreso.
Caen dos mulas rumbo a Espaa

LA ROMANA - La Direccin Nacional de Control de Drogas (DNCD) apres en el Aeropuerto Internacional de La Romana a un espaol cuando trataba de viajar a Italia con un poco ms de tres kilos de cocana, distribuidos en 130 porciones tipo tabletas, que el extranjero llevaba adheridas al cuerpo. Mientras, en el Aeropuerto Internacional de Las Amricas (AILA) fue capturada una mujer que viajaba con destino a Espaa, la cual quiso ocultar drogas en la vagina y en el ano, inform la agencia antinarcticos. Los frustrados viajeros son el espaol Sabater Hernndez Roberto, de 27 aos, y la dominicana ngela Mercedes Prez, de 39. El primero fue detenido cuando intentaba abordar el vuelo BPA1612 de la aerolnea Blue Panorama, con destino a la ciudad de Fuimicino, Italia; y la segunda, cuando trataba de abordar el vuelo UX-088 de la aerolnea Air Europa, con destino a Madrid, Espaa. (Joaqun Ascencin, Corresponsal EL VOCERO)
Hay quienes prefieren llamar primero al 9-1-1 y luego utilizar Twitter para informar sobre una emergencia de la que son testigos; sea un accidente o un fenmeno de la naturaleza. Este ao se ha incrementado el uso de esta red social para estos fines. se fue el caso de las pasadas tormentas. Con la polmica de que si viene o no viene, fueron los twitteros quienes se encargaron de informar al Pueblo enviando fotos de radar, vdeos de granizadas y otros recursos noticiosos que respaldan al reportero cuando no est en la zona del incidente. A pesar de que Twitter es el mecanismo de comunicacin de mayor inmediatez en el mundo, el Gobierno de Puerto Rico an no ha explotado este recurso a su mayor capacidad. Cada jefe de agencia debera tener una cuenta para poder canalizar emergencias o quejas y actualmente no las tienen. Twitter est disponible hace aos para que se maneje con ese propsito. En el Gobierno uno de los pocos que ha sabido manejar una cuenta de Twitter, utilizando todos los recursos necesarios aadiendo fotos, vdeos, enlace y que ha demostrado credibilidad en su contenido es la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administracin de Desastres (AEMEAD). Personalmente felicit a un alto funcionario por el trabajo excelente que est haciendo la persona que maneja la cuenta y para mi sorpresa me coment que esa cuenta no es oficial y no
saben quin la administra. Nosotros hemos buscado quin es, no la hemos censurado porque hace un excelente trabajo indic el alto funcionario de AEMEAD, quien prefiri que no lo identificara. Un gobierno que no atienda a los ms de un milln de usuarios de Twitter en la Isla, pierde el contacto, ya que con este recurso se pueden atender muchos casos sin que medie la burocracia. No se trata de darle un copy & paste a un enlace para leer un comunicado de prensa de Fortaleza. Se trata de Aqu estamos, para qu sirvo?. Eso es Twitter. En las charlas que hemos dado, sealamos que nadie nace con un chip de Twitter en la cabeza, el secreto de esto es seguir a las personas que sepan usarlos e imitar sus destrezas y al poco tiempo el usuario se convertir en un recurso informativo que beneficiar muchas personas en un evento de emergencia. Con un mximo de 140 letras el usuario dir qu est pasando, a diferencia de Facebook que presenta un contenido ms complejo como juegos, encuestas, postales, entre otros. Twitter va al grano. Por Twitter se supo donde mataron a Osama Bin Laden. Con el hashtag #AskObama, el mundo se detuvo para poder preguntarle al Presidente de los Estados Unidos lo que quisiera; por Twitter, Juanes dijo que se retirara un tiempo de la msica; y con la frase soy gay, Ricky Martin hizo noticia en el mundo. As las cosas, nunca es tarde para entrar a la tweetermana. Sgueme en Twitter por @EnVivoPR
AP / Archivo
15
16
Cario que transforma vidas

Como miles de estudiantes puertorriqueos, Laura Mariana Mndez perdi el amor a la escuela. En dcimo grado empez a bajar sus notas hasta fracasar, ms atrada por la calle que por el saln de clases. No fue hasta llegar al proyecto de educacin alternativa Nuestra Escuela, en Caguas, que encontr la atencin que la encamin de la resistencia al proceso educativo, a la transformacin de su vida. En el ao 2006, se gradu de Nuestra Escuela con el promedio ms alto de su clase. Hoy, a los 22 aos, estudia un grado asociado en Educacin Preescolar, es ayudante de maestra en el preescolar de Nuestra Escuela, en Hato Rey (Nuestra Escuelita), educa a su hija de dos aos en ese ambiente, y le habla a todos sobre la diferencia que hacen el cario y la atencin en el proceso educativo. La diferencia entre el sistema tradicional y el sistema de Nuestra Escuela es del cielo a la tierra. En Nuestra Escuela los estudiantes no se quieren ir porque los maestros los enamoran, explic la joven. A su juicio, la clave es la atencin a la persona y su situacin. El centro de Nuestra Escuela es el taller Esencia Vital, en el que los estudiantes trabajan con sus emociones, las crisis y los traumas que no les dejan aprender o superarse. Una vez empiezan a sanar experiencias, se liberan y familias. Lo ideal sera darle esas herramientas emocionales a todos los nios desde ms jvenes, insisti. Por esa razn, ve su trabajo en Nuestra Escuelita no solo como un empleo, sino como un legado. Mi hija est aqu, aadi, como para recalcar la idea. Decid quedarme trabajando en Nuestra Escuela por el ambiente; porque aqu todos nos esforzamos trabajando y todos nos ayudamos. Todos tenemos nuestro espacio, explic. Primero trabaj en el cuido que Nuestra Escuela administra en Caguas para los hijos de sus empleados y sus estudiantes (el Centro de Integracin Familiar). En agosto, cuando abri Nuestra Escuelita, en Hato Rey, se uni a ese equipo. El preescolar est empezando. Tenemos 22 nios de toda la comunidad, no solo de empleados, detall. Habl con la confianza en que ste puede ser otro paso en su transformacin. Y con el entusiasmo de aportar a ese legado para otras generaciones. Nota del editor:Esta seccin resea historias que ilustran cmo es posible echar palante. Para ms informacin sobre las mismas y las herramientas disponibles, o para compartir su historia, visite www.echarpalante.com.
Laura Mariana Mndez encontr su norte en el proyecto de educacin alternativa Nuestra Escuela, en Caguas. Hoy, a los 22 aos, es ayudante de maestra en el preescolar de Nuestra Escuela, en Hato Rey.
logran las metas. Lo que necesitan es atencin y cario, apunt Mndez. Ella deseara que ese proceso pasara en todas las escuelas y las
SUMINISTRADA
17
18
Imparable el aumento de hispanos

Ya son tantos en EE.UU. que el trmino hispano comienza a diluirse
BERTRAND M. GUTIRREZ
The Associated Press
WINSTON-SALEM, Carolina del Norte - El mdico prescribe los medicamentos en ingls. Christina Roche, una voluntaria en el Community Care Center en Winston-Salem, traduce al espaol. El paciente escucha atentamente. En la estacin central de enfermeras, varios traductores al espaol y enfermeras esperan para asistir a otros pacientes. Apenas un puado de hispanohablantes tenan conexiones con Mxico. Roche, por ejemplo, es oriunda de Argentina y su caso refleja una tendencia demogrfica en el condado Forsyth que crea interrogantes sobre lo que significa realmente el trmino hispano. Aunque las personas de origen mexicano an forman la mayora de los 42,000 hispanos en Forsyth, personas como Roche fueron las que generaron un gran crecimiento de la poblacin hispana entre el 2000 y el 2010, de acuerdo con el Bur del Censo. De hecho, el nmero de personas de origen puertorriqueo, por ejemplo, aument 182%, de 924 a 2,605, en esos 10 aos, y el nmero de personas de origen salvadoreo aument un 293%, de 642 a 2,521. La cifra de personas de origen centroamericano casi se cuadruplic, de 1,328 a 4,696. Mientras tanto, el nmero de personas de origen mexicano se duplic, de 14,238 a 28,440. An as, casi uno de cada tres hispanos en Forsyth tiene conexiones con un pas diferente a Mxico. Provienen de pases como Argentina, la Repblica Dominicana y Guatemala, entre otros. La creciente variedad de hispanos revela que el trmino hispano es impreciso, porque trata de agrupar bajo un manto las diversas culturas de ms de 20 naciones hispanohablantes de Latinoamrica, de acuerdo con investigadores y entrevistas a varias personas de origen latinoamericano en Winston-Salem. Pienso que a veces es difcil para la gente entender las diferencias entre nuestras culturas, el argot, la msica, la comida, dijo Roche. Aumentando la confusin est la idea de raza. Muchos hispanos dijeron en entrevistas que frecuentemente se encuentran con la percepcin de que todos los hispanos tienen piel oscura, ojos oscuros y cabello oscuro. Pero el trmino no tiene nada que ver con raza, sino con etnia. Un hispano puede ser negro, blanco, mestizo o asitico. Por ejemplo, la cantante, Christina Aguilera; el ex toletero de los Cachorros de Chicago, Sammy Sosa; y el ex presidente de Per, Alberto Fujimori seran considerados hispanos en Estados Unidos. Aguilera es blanca, con antepasados ecuatorianos; Sosa es negro y nacido en la Repblica Dominicana; y Fujimori es de origen japons. Entender los aciertos y desaciertos del trmino hispano es ms importante que nunca ahora, a causa del enorme crecimiento demogrfico de ese grupo, dijo Brad Jones, profesor de Ciencias Polticas en la Universidad de California, en Davis, que se especializa en tendencias hispanas. En Estados Unidos, casi una de cada tres personas va a ser hispana para el 2050, si continan las actuales tendencias de inmigracin, dijo el Pew Hispanic Center en el 2008. Bajo ese panorama, la poblacin
En Estados Unidos, casi una de cada tres personas va a ser hispana para el 2050, si continan las actuales tendencias de inmigracin. Bajo ese panorama, la poblacin hispana crecera de los 50.3 millones actuales a 133 millones, ms que la poblacin actual de Mxico de casi 114 millones.
hispana crecera de los 50.3 millones actuales a 133 millones, ms que la poblacin actual de Mxico de casi 114 millones. Adems de la concepcin errnea de que todos los hispanos son como los mexicanos, dicen Jones y otros, el trmino tiende a ser asociado con otro ilegal. Los no latinos a menudo no solamente perciben a los hispanos como una cultura monoltica, sino que adems aaden la nocin de que estn en el pas sin autorizacin, dijo Jones, y sa no es una imagen positiva de ese creciente grupo.
Cristina Roche, una traductora, posa en el Centro Mdico Comunitario de Winston-Salem, Carolina del Norte, donde ayuda a pacientes de habla hispana.
La vasta mayora de los hispanos en Estados Unidos estn en el pas legalmente. De los 50.3 millones de hispanos, unos 41.3 millones estn autorizados a estar en el pas, de acuerdo con estadsticas de la Oficina del Censo y el Pew Hispanic Center. El asunto ms importante no es como se identifican los latinos o hispanos, sino como los ven los no latinos, dijo Jones. Los no latinos tienden a ver a los latinos como ms monolticos que lo que realmente son. Una diferencia es que los hispanos de primera generacin en Estados Unidos muy a menudo no se consideran a s mismos hispanos. se es el caso de Mara Aristizbal, que vive en Ker-
nersville y es una asesora tcnica de la YMCA of the USA. Yo simplemente me considero Mara, dijo. Aristizbal ni siquiera saba que era hispana antes de mudarse a Estados Unidos de Colombia hace ms de 30 aos. Despus que uno vive en este pas por un tiempo, uno se acostumbra al trmino y entiende que es como la gente lo identifica. Yo entiendo que otras personas me ponen en un grupo que es hispano, pero siempre y cuando sean respetuosos, no me molesta, dijo. Aunque el idioma espaol es un denominador comn entre los hispanos, los antecedentes raciales y culturales son tan lejanos entre s como los Andes peruanos estn del desierto de Sonora en Mxico. Incluso la forma en que es usado el idioma es diferente de un pas al otro, dice Guillermo lvarez, que es oriundo de Venezuela y ahora vive en Winston-Salem. l puede identificar a un venezolano, mexicano o argentino por la forma en que usa el espaol. Para resaltar ese aspecto, lvarez menciona algunas de las palabras que los venezolanos usan, caraotas en lugar de frijoles negros. A veces, cuando uso esas palabras con otros hispanos, no saben de qu estoy hablando, dijo lvarez entre risas. Al igual que Aristizbal y Roche, lvarez dijo que el trmino hispano fue un concepto extrao para l. Yo no era hispano hasta que llegu aqu, dijo. Hispano es solamente una etiqueta que Estados Unidos nos ha dado. El gobierno estadounidense comenz a usar el trmino hispano en 1970, dijo Jones. Para el Censo de ese ao, el Gobierno estadounidense emple el trmino para registrar mejor a las personas de pases latinoamericanos que haban sido colonias espaolas. Lo extrao es que las personas de Espaa no pueden identificarse como hispanas en el Censo, dijo Jones. Cualquiera que sea la definicin, ms hispanos se estn quedando permanentemente en Forsyth, como lo muestra el hecho de que el porcentaje de hispanos que son dueos de sus viviendas en comparacin con quienes alquilan creci significativamente entre el 2000 y el 2010, de acuerdo con el Censo.
AP / Bruce Chapman
AP / Mark Lennihan
19
BREVES MUNDIALES Protestan por contaminacin

BEIJING - Ms de 500 aldeanos en el este de China se manifestaron violentamente en los ltimos das para exigir medidas que eviten la contaminacin que afirman causa una fbrica de paneles solares y algunos inconformes irrumpieron en la planta y volcaron varios vehculos, dijeron autoridades y residentes. Los aldeanos se congregaron frente a la fbrica Zhejiang Jinko Solar Co. Ltd., en la ciudad de Haining, provincia de Zhejiang, para exigir que se les explicara la presunta contaminacin, dijo en un comunicado el gobierno de Haining. La movilizacin es la ms reciente en China por motivos ambientales y pone de relieve la creciente audacia de la ciudadana para demandar al gobierno autoritario la adopcin de medidas. (AP)
que participan seis naciones, actualmente estancado, durante una reunin excepcional que se efectuar prximamente en Beijing, dijo ayer un funcionario surcoreano. Corea del Norte se retir abruptamente de las negociaciones nucleares hexapartitas en abril del 2009 y las perspectivas para reanudarlas disminuyeron despus de un par de incidentes ocurridos en el 2010 de los que se responsabiliz a Pyongyang y que dejaron muchos muertos. En julio, sin embargo, los enviados nucleares titulares de ambas Coreas se reunieron en Indonesia y acordaron trabajar para la reanudacin de las conversaciones, en las que tambin participan Estados Unidos, China, Rusia y Japn. (AP)
Palestina lo intentar
JERUSALN - El Primer Ministro de Israel augur el domingo que el intento de los palestinos por integrarse al concierto de Naciones Unidas fracasar debido a que soslayan las negociaciones con el estado judo, y afirm que trabaja estrechamente con Washington para garantizar que la solicitud de los palestinos para convertirse en estado se marchite en el Consejo de Seguridad. El primer ministro, Benjamin Netanyahu, responsabiliz directamente del estancamiento de las negociaciones a los palestinos. El presidente palestino, Mahmud Abbas, dijo en el fin de semana que entregara el viernes su propuesta para el ingreso de los palestinos como miembros plenos durante la sesin de la Asamblea General en Nueva York. (AP)
Sismo azota la India

NUEVA DELHI - Un fuerte terremoto de 6.8 grados azot ayer el noreste de la India cerca de la frontera con Nepal, dejando algunos lesionados y edificios desplomados en la capital del estado Sikkim. El sismo, con epicentro en Sikkim, se sinti en una rea amplia. Gener al menos dos rplicas de 6.1 y 5.3 grados, dijo el funcionario sismolgico R.S. Dattatreyan, quien advirti que podra haber ms rplicas. Algunos edificios se desplomaron en Gangtok, capital de Sikkim, report la televisora regional NewsLive. Inform que varias personas fueron trasladadas a hospitales, pero no proporcion ms detalles. Las llamadas telefnicas a las autoridades municipales, la polica y los hospitales no entraron. (AP)
Piden que acabe la represin

BEIRUT - Los opositores sirios advirtieron ayer al presidente Bashar Assad que ponga fin a su violenta campaa de represin de seis meses o enfrentar ms protestas sociales, mientras fuerzas de seguridad hicieron disparos de advertencia para dispersar una manifestacin de estudiantes de secundaria que llamaban a la cada del rgimen. La reunin del domingo en Damasco congreg a ms 200 figuras de la oposicin. (AP)
Coreas quieren dialogar

SEL - Los principales enviados nucleares de las dos Coreas examinarn las condiciones para la posible reanudacin del dilogo nuclear en el
JANITORIAL SERVICES
This RFP is issued by the
Monroe County Sheriff's Office,

a subdivision of the State of Florida. Bids are solicited to provide Janitorial Services in an approximately 28,000 square foot commercial office building in Puerto Nuevo, PR. Interested parties should email rfp.htsj@gmail.com for a complete bid package. Bids are due no later than 10//21/11 and a walk-through of the building is scheduled for September 29, 2011.
20
Colombia quiere amistad con Venezuela

El nuevo presidente Juan Manuel Santos ordena negociaciones de cooperacin absoluta con los pases vecinos
CSAR GARCA
The Asocciated Press
y han mejorado mucho (esas relaciones) y yo tengo que empezar a trabajar en la misma direccin. Colombia y Venezuela reanudaron relaciones diplomticas el 10 de agosto de 2010 luego de que tres semanas atrs el gobierno del presidente Alvaro Uribe (2002-2010) acus al rgimen del mandatario Hugo Chvez de darle refugio en su territorio a fugitivos jefes de las guerrillas colombianas.
Santos viene avanzando en mejorar las relaciones con todos nuestros vecinos y esto est siendo conveniente para el pas, especialmente en la lucha contra todo el crimen organizado (como) narcotrfico (y) trfico de armas... en las fronteras, seal. Precis que en las prximas semanas tambin se reunir con los ministros de Defensa de Per, Brasil y Ecuador.
URIBE, Colombia - El ministro colombiano de Defensa, Juan Carlos Pinzn, inform que se reunir a finales de septiembre con el ministro venezolano de Relaciones Interiores, Tareck El Aissami. Dijo que el presidente Juan Manuel Santos le dio instrucciones para que establezca una relacin de cooperacin absoluta con cada uno de los vecinos que tiene Colombia. Vamos a trabajar con toda intensidad y con todo entusiasmo para cooperar con estos pases, para tratar de luchar contra el crimen transnacional, explic Pinzn. Inform que an estn por establecerse la fecha y el lugar de la reunin con El Aissami. Hemos conversado (sobre) la posibilidad de ver si nos encontramos a finales de este mes y tratar de hacer algo en ambos lados de la frontera. Sobre las relaciones de Colombia con el gobierno de Caracas, el Ministro sostuvo que Santos y su canciller Mara Angela Holgun han hecho un gran trabajo
TERM PLAYER AND SHOPPER

Surf Merchants LLC USA have a vacancy in our office for the post of a TERM PLAYER AND SHOPPER. Requirements: should be computer literate. 24 hours access to the Internet weekly. Must be efficient and dedicated. If you are interested and need more information: Contact Email: termshopper@yahoo.com
21
Miedo
M
i columna de la semana pasada, de una vez y para siempre, provoc miedo. Miedo, no a las propuestas que hice, sino a otra cosa. Miedo a que a alguien de verdad se le ocurriera que lo que necesitamos en Puerto Rico principalmente no es un plebiscito, ni una asamblea constitucional de status, ni un plan Tenes, ni un pacto de libre asociacin, ni la soberana. Lo que simple y sencillamente necesitamos es decidir qu vamos a decidir; y que vamos a decidir de manera final y definitiva de una vez y para siempre. Tienen miedo a que el problema del status en realidad se pueda llevar a una conclusin final. Las reacciones a mi columna que recib en persona o por escrito me demostraron que aunque independentistas como asociacionistas o estadistas reclaman querer resolver nuestro problema de status, no pueden conjurar un problema ms profundo an el miedo. De mi columna les gust la manera en que organic las diversas propuestas y constru con ellas procesos, pero, enseguida venan los pero; pero mejor es tener muchos plebiscitos; pero mejor es decidir la cuestin procesal primero; pero hay que hacer otro plebiscito antes de pedir la estadidad; pero la estadidad; pero es mejor esperar no vaya a ser que perdamos; pero, cualquier cosa; pero dejmoslo para despus. Es claro que hablar en serio de resolver el problema de status de manera final les infunde una dosis paralizante de miedo. Nicols Maquiavelo, ese conocedor profundo de las pasiones que agitan los pechos y cerebros de los seres humanos, dijo de manera tan sucinta como transparente, que para el Prncipe es ms seguro ser temido que amado. El miedo, en la generalidad de los seres humanos, es un sentimiento poltico poderossimo, que domina la virtud, la consistencia ideolgica, las promesas de bienestar y el mismo amor a la patria. De hecho, los que vencen el miedo por amor a la patria o la seguridad y el bienestar del prjimo son tan escasos que los consideramos hroes. El miedo es un sentimiento, por su propia naturaleza, ultraconservador que hace que los pueblos estn dispuestos a soportar abusos y tiranas. Los padres de la patria americana conocieron de primera mano la tirana de un rey y los abusos del colonialismo. En la Declaracin de Independencia (1776) consignaron el valor del miedo para el tirano apuntando que: toda la experiencia ha demostrado que la humanidad est ms dispuesta a padecer, mientras los males sean tolerables, que a hacerse justicia aboliendo las formas (de gobierno) a que est acostumbrada. En Puerto Rico, el miedo bloquea nuestra capacidad para abolir la forma de gobierno colonial. Nuestra clase poltica ha demostrado por sus obras que no est dispuesta a tomar los pasos necesarios para terminar nuestra condicin de los domina y hace que se olviden del status. Como consecuencia, en Puerto Rico tienden a sobrevivir polticamente los que estn dispuestos a poner sus intereses electorales por encima del derecho del Pueblo a decidir su status. Aquellos que se sobreponen a lo anterior, tratan de ser sinceros, consecuentes y fieles a los ideales que dicen defender entonces pueden verse paralizados por otro miedo. Prefieren impedir o posponer la autodeterminacin de los puertorriqueos antes que ver su opcin derrotada y eliminada. Tienen un mayor aprecio por su opcin de status que por la democracia. Si mi opcin (o mi partido en las elecciones) va a perder, mejor que no haya plebiscito, ni autodeterminacin o democracia. En otras palabras, que siga la colonia por miedo a la derrota. Se distinguen entre stos, los lderes populares que prefieren quedarse con lo que ellos llaman el ELA que tenemos antes que buscar los cambios que desean para no arriesgar que ganen los cambios que quieren los otros. Un cambio en nuestra condicin de status es nuestra primera prioridad si usted, como yo, entiende que: la condicin poltica en que se encuentra Puerto Rico es indigna; que es una afrenta a cada uno de nosotros personalmente; que conlleva una negacin crasa de derechos civiles, polticos y humanos fundamentales; que es la causa en la base de la incapacidad de nuestra economa para ajustarse y progresar en la situacin actual; en fin, que podramos estar y tenemos derecho a estar mejor. Para resolver esto hay que sobreponerse al miedo. La frase de Franklin Delano Roosevelt que ms ha perdurado a lo largo de los aos fue la que pronunci en medio de la Gran Depresin para estimular al pueblo americano a que saliera del desnimo que produca la situacin econmica. Les dijo: USTEDES NO TIENEN QUE TENERLE MIEDO A NADA excepto al miedo mismo. Cun bien aplican esas palabras a nuestra realidad de depresin poltica! Haramos bien los puertorriqueos en liberarnos del miedo. Comentarios a GarrigaPico@Yahoo.com
EL VOCERO / Arte digital
Jos Garriga Pic
Catedrtico de Ciencias Polticas, UPR-RP
inferioridad poltica si se da cualquiera de las siguientes: (1) si le puede costar su puesto o influencia; (2) si su opcin preferida de status puede ser eliminada derrotada; y (3) si su partido puede perder las elecciones a causa de la derrota de su opcin de cambio de status. La ley #1 de la poltica electoral dice que: el primer deber que gua las acciones de todo poltico electoralista es lograr su reeleccin. Los que por fidelidad a los ideales obviamos esa regla sufrimos las consecuencias, los que la obedecen sobreviven. El miedo a perder su puesto
Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
22
Emilio Daz Coln below the line

Alex Delgado Rosa
Periodista y Director de Programacin Noti Uno 630
Aclaracin oportuna / Por Arturo Ypez
sta semana le un resumen de The Oz Principle (Roger Connors, Tom Smith y Craig Hickman), que muestra cmo las personas usan sus sentidos de victimizacin para justificar inacciones y excusas inefectivas, entre otras cosas. El libro tambin demuestra como las personas que aceptan la responsabilidad de hacer las cosas mejor y van ms all de su condicin de vctimas, superan obstculos, afrontan reveses y suben a nuevos niveles. Habla de las personas que estn above the line (sobre la lnea) o below the line (debajo de la lnea). Mientras ms lea, ms recordaba al superintendente de la Polica Emilio Daz Coln y me explico. Segn el libro, below the line se encuentran las excusas, el culpar a los dems, la confusin y la actitud de impotencia. No obstante, above the line encontramos el sentido de realidad, el compromiso las soluciones a los El plan problemas, la accin deanticrimen no se terminada. Identifica a los que estn below the puede revelar, ni line como los que estn en negacin, ignoran a los policas, cosas, usan el argumenporque despus to de se no es mi tralos que los criminales se bajo, y aquque hayetc. decirles hacer, Cuando veo las accioenteran cual es nes y expresiones del acla estrategia. tual Superintendente policiaco, definitivamente est below the line desde el comienzo. Inici totalmente perdido, no saba cuntos asesinatos haba al momento de ser nombrado, no saba cul era la regin de mayor incidencia criminal en ese momento. sas eran cosas elementales al momento de dar sus primeras entrevistas. Asiste a una reunin sobre seguridad en La Fortaleza y cuando culmina indica que no discutieron los cerca de 15 asesinatos acabados de ocurrir ese fin de semana. Ah!, y que no saba cuando lo iban a discutir. Niega que los federales estn investigando a la Polica, cuando eso era de conocimiento pblico. Semanas ms tarde lo confirma Mr. Thomas Prez en conferencia de prensa, con un voluminoso informe en sus manos y aceptado por el Gobernador. Posterior a este revol, Emilio Daz Coln dice que no tiene dinero para resolver el problema sealado por lo federicos. Por sus expresiones deduzco que la solucin es quedarse de brazos cruzados. Tiene que venir otra agencia a ver dnde identificarn el dinero. El plan anticrimen no se puede revelar, ni a los policas, porque despus los criminales se enteran cual es la estrategia. El alerta Amber no debera activarse porque el secuestrador puede ponerse nervioso y puede peligrar ms la vida del menor (aunque el alerta Amber ha funcionado bien en Puerto Rico y Estados Unidos). Luego de leer esto, vemos un Emilio Daz Coln con justificaciones, en negacin, confundido y dejando que otros hagan el trabajo. Le pregunto a usted: coincide conmigo en que est below the line?
Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com
El cuatrienio de la propiedad intelectual

Valerie Rodrguez-Erazo
Abogada
urante este cuatrienio, el Gobierno ha sido proactivo en el desarrollo de la proteccin a la propiedad intelectual, ya que se han dado cuenta que este campo abarca mucho ms que la proteccin de obras literarias o artsticas, sino que tambin comprende productos, servicios, marcas y patentes que participan activamente en el mercado local. Y es que la propiedad intelectual se ha convertido en un instrumento indispensable para el desarrollo econmico de cualquier pas y en un elemento decisivo que incita a la inversin de capital en empresas nuevas o en crecimiento. En palabras sencillas, la propiedad intelectual se refiere a las creaciones de la mente y se divide en dos categoras: (1) la propiedad industrial, que incluye las paten-
tes de invenciones, las marcas, los diseos industriales y las indicaciones geogrficas de procedencia; y (2) el derecho de autor, que incluye obras literarias, tales como las novelas, los poemas, las obras de teatro, las pelculas, las obras musicales, las obras de arte, obras artsticas tales como los dibujos, pinturas, fotografas, esculturas, y los diseos arquitectnicos. Y qu tiene que ver la proteccin de la propiedad intelectual con el crecimiento econmico de Puerto Rico? Les contesto con un simple ejemplo: Imagnese que usted decide arriesgarse y monta un restaurante que ofrece al consumidor pollo asado, tipo rotisserie, preparado conforme a la receta que usted mismo cre. Al cabo del tiempo y de mucho esfuerzo, su negocio fue expandiendo y usted
pudo lograr abrir ms restaurantes. Pero un da, un empleado de su entera confianza le renuncia y decide abrir un restaurante ofreciendo el mismo pollo basado en su receta y utilizando un logo y diseo similar al de su restaurante.Estara usted protegido bajo la ley local? Comenzando desde el 3 de junio de este ao, s estara protegido. Sin embargo, sta no fue la misma suerte que tuvo la cadena local conocida como Mandys BBQ en el ao 2010, en donde en un caso con hechos similares no pudieron lograr evitar que un ex empleado utilizar los conocimientos y secretos comerciales adquiridos durante el transcurso de su empleo para hacerle la competencia. Situaciones como la antes descritas podrn ser evitadas gracias a las iniciativas que ha tomado la administracin actual, lideradas en gran parte por el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz. Ciertamente, el gobierno se ha dado cuenta que el desarrollo econmico de un pueblo reside en la capacidad innovadora de su gente y ha tomado los pasos necesarios para crecer en esa direccin. A continuacin un breve resumen de las nuevas leyes sobre este tema: Derecho de Marcas: La Ley Nm. 169 del 16 de diciembre de 2009 adapta nuestro derecho marcario a las doctrinas vigentes de marcas, otorgndole ms derechos y protecciones a las personas naturales o jurdicas que desarrollen una marca en Puerto Rico. Derecho a los Secretos Comerciales: La Ley Nm. 80 de 3 de julio de 2011 provee una causa de accin contra la persona natural o jurdica que se apropie de un secreto comercial, la cual responder por los daos causados al dueo del mismo. Se entiende como secreto comercial cualquier frmula, lista de clientes, resultados de investigacin, equipo o compilacin de informacin utilizada en un negocio y que brinda la oportunidad de obtener ventaja sobre otros competidores. Derecho de la Propia Imagen: La Ley Nm. 139 de 13 julio de 2011 codifica en Puerto Rico el derecho sobre la imagen propia o derecho de la publicidad. Mediante esta ley se protege a toda persona del uso de su imagen sin previo consentimiento, para fines publicitarios, comerciales o mercantiles. Comercializacin de Patentes en la UPR: La Ley Nm. 150 del 15 de octubre de 2010 permite que acadmicos, profesores e investigadores del sistema universitario de la Universidad de Puerto Rico puedan participar de la comercializacin de patentes desarrolladas a travs de sus trabajos en la institucin universitaria. De esta manera se incentiva la creacin de patentes de parte de miembros de la comunidad universitaria.
23
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
El nadir del estadoismo

Eudaldo Bez Galib
Abogado
REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Hiram Martnez
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACION
Presidente
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
APARTADO 9027515 SAN JUAN, P.R. 00902-7515

Ave. de la Constitucin 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901
de contribuciones financieras para lograr una estadidad ahora, por lo menos haba un discurso condescendiente. Evidentemente, el momento ideolgico de ese encerramiento ideolgico no es el ms atrayente para la anexin. No cuando una de las controversias importantes en la poltica all es si ustedes y yo somos hijos de Adn y Eva, la teora favorecida, o de un par de chimpancs, segn expuesto por un hereje llamado Darwin. Y cuando miran hacia ac? Al este aspirante a estado? Como que no es muy convincente. No nos conformamos con robar el dinero de nuestros contribuyentes, sino tambin el federal. Tenemos uno de los esquemas gubernamentales ms corruptos y un sistema de justicia tuerto que con
Comentarios a: baezgalie@microjuris.com
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas
sa estrella adicional a las cincuenta que los estadoistas aspiran aadir a la stars and stripes est, en este momento, en su punto ms lejano. El nadir astronmico, donde dos cuerpos celestes se encuentran en sus posiciones ms lejanas, ocurre igual, en este instante, entre los estadounidenses y los puertorriqueos. Desde la tentativa de asesinato al presidente Truman y el ataque en la Cmara de Representantes, lo que gener una depresin en nuestras relaciones, la aspiracin a ser estado federado nunca se ha presentado tan distante, sino imposible. El alineamiento celestial tampoco ayuda. A la misma vez que EE.UU. se enfrenta a un derechismo absurdo, a la tasa de pobreza ms aguda que a su vez refleja el mayor cisma entre ricos y pobres, a un desempleo que reta la imaginacin de los economistas, a una vuelta al derechismo de odio dogmticoreligioso que aborrece al latinismo, a los ricos acaparando el mayor pedazo del bizcocho de la riqueza, aqu experimentamos la peor agona socioeconmica desde las dcadas precuarentas, unida al derretimiento de nuestro esquema de gobierno y a una epidmica corrupcin en gobierno, empresa y culto, tanto en lo monetario como lo intelectual. Nunca antes haban coexistido tantos candidatos a la presidencia de EE.UU. con visiones tan torcidas de lo que es la humanidad, ni respondido tan abiertamente a los intereses econmicos sectoriales por sobre los sociales. Inclusive, disean imgenes y discursos al modo de los sectores civiles ms reaccionarios, ejemplificado por el llamado Tea Party. Ese movimiento, que ha intentando utilizar el americanismo de aquella revolucin por la independencia como salvacin a modo patriotero, rie con la introduccin en territorio nacional de culturas identificadas por ellos como ajenas. Y, para ese sector ultraconservador, Puerto Rico no es americano (Fortuo, como republicano, lo sabe), como no lo son los inmigrantes que intentan expeler. Entre las payasadas de Sarah Palin y el derechismo insidioso de Ron Paul, tienen los republicanos un abanico de antojitos
cuan bandeja de cochifritos. El nico candidato que aparenta alguna sensatez, Mitt Romney, ha tenido que tragar gordo atascndosele en su garganta al gobernador de Tejas, Rick Perry. Un camalen vestido de vaquero, quien es lo que las circunstancias le aconseja que sea, desde demcrata que fue, hasta tragando t ahora (ni su compueblano George W. Bush lo tolera). Acusado y acosado de corrupcin por otra dama candidata, la congresista Michele Bachman, una Palin intentando ser seria. Cabe la anexin de Puerto Rico dentro de esa pintoresca mentalidad? Si era difcil antes, cuando la admisin de Alaska y Hawi ofreci alguna esperanza y polticos conservadores republicanos aparentaban apoyar ese Estado 51, imaginmonos ahora. Entonces, aunque con el fuerte costo
el pasar de los das nos obcecamos en sumergirlo ms, y ms, en la desconfianza del pueblo (el New York Times se ocup de delatarnos al mundo editorialmente). Con un esquema de democracia ejemplificado por cuerpos legislativos que les tiran la lengua a los principios constitucionales, cuando no estn ocupados vaciando y rellenando sillas de sus miembros. Pues ahora, nos proponemos consultar nuevamente al electorado sobre el estatus. Al son de varios millones de dlares costeados por los agotados bolsillos de los ciudadanos, algunos directamente aportando, otros a travs de sus contribuciones sobre ingresos y los ms afortunados invirtiendo para incrementar capital. Esa consulta habr de exacerbar los nimos en el momento que menos se necesita. Empuja al pas a un posible periodo de violencia. Como ejemplo sonso, piensen en urnas electorales custodiadas por nuestra Polica, una ley electoral sospechosamente maosa y algunos polticos indiferentes a los principios morales que hacen pueblo. A todo esto, el partido de mayora sufre una disyuntiva que en ltima instancia afecta todos los procesos sociales. Sabemos que en el liderato del PNPhaycuestionamientos sobre si el Gobernador debe ir a la reeleccin como consecuencia del estado de situacin adverso a l y la alegada desconexin del gobierno. Un parto, ms o menos igual, al experimentado por los populares el pasado cuatrienio. Hay alcaldes y legisladores novoprogresistas que han sealado, privadamente, sus temores, atendidas las encuestas y los muchos eventos amargos. Al punto de susurrar, en los ventorrillos polticos, predicciones. La solucin, sostienen algunos de esos lderes, es que para salvar la reeleccin del Gobernador deben envolver al pas en un plebiscito unido a las enmiendas constitucionales sobre reforma legislativa, generandoasunestadodecontroversiapolticamente apropiado. Y esto, haya o no ambiente en EE.UU. para la estadidad, existan o no aqu las condiciones, o pueda o no dispararse un periodo de violencia. Apuestan a la indiferencia ignorante de mucha gente (que las hay). Y, s, podran lograrlo.
24
El ogro filantrpico
Adolfo Mndez Ros
Autor y consultor
l ttulo de este escrito lo he tomado prestado del libro del escritor mexicano Octavio Paz, (Premio Nobel de Literatura en el 1990), quien describe el Estado moderno como una mquina que se reproduce sin cesar hasta convertirse en una institucin omnipresente y omnipotente. El escritor Paz establece que esta mquina filantrpica, centralista y autoritaria, ofrece tantas ddivas que coloniza a la propia sociedad y la deforma. En este sentido tengo que coincidir con l, pues el Estado paternalista es el primer responsable de fomentar en la gente el hbito de exigir sus derechos, sin recabar de los gobernados el ms mnimo sentido de responsabilidad. Esto debilita los cimientos morales de cualquier sociedad. Por ello no nos debe extraar que se lancen crticas en contra de cada gobierno de turno porque han sido los propios gobiernos los que han proyectado en el Pueblo un sentimiento de indispensabilidad. La gente vive convencida que si el gobierno no le resuelve sus problemas, nadie ms, ni ellos mismos, son capaces de resolverlos. Este nivel de dependencia es lo que ha caracterizado a muchas de las sociedades modernas que visualizan al Estado como un ente todopoderoso y filantrpico capaz de canalizar todas las soluciones posibles a nuestros problemas ms urgentes. En el pasado, mientras haba abundancia y disfrutbamos la poca de las vacas gordas, el Estado mantena a flote su filosofa de gobierno filantrpico, incapaz de medir los alcances del gasto pblico con tal de ejercer su rol de Rey Midas. Desafortunadamente, los tiempos han cambiado en forma dramtica. La poca de la abundancia ha llegado a su fin. Los gobiernos han tenido que ajustarse los pantalones y comenzar a visualizar la funcin del Estado democrtico de una manera diferente, y con un sentido menos paternalista. Ahora los gobernantes estn comenzando a hablar a sus pueblos de los problemas econmicos que le ataen, no slo desde una perspectiva local, sino desde un macro global. El grave problema que confronta el Estado moderno es que la gente no est mentalmente preparada para asimilar y funcionar dentro del nuevo escenario restringido del presente, porque por muchos aos el propio gobierno todopoderoso sembr en sus mentes la idea de la bonanza infinita. Ahora es difcil dar vuelta atrs a muchas de las concesiones sociales que se han otorgado de manera filantrpica. En nuestra Isla, el ejemplo ms reciente lo tenemos con el caso de la Autoridad de Ener-
ga Elctrica. En el anlisis que se ha hecho sobre los problemas de esta corporacin pblica, ha salido a relucir la cantidad de cientos de millones de dlares que el gobierno ha otorgado en subsidios a distintos sectores de la comunidad. Mientras las facturas del grueso de los consumidores de clase media de la Autoridad siguen experimentando alzas notables en sus costos, por el dichoso ajuste de combustible, hay otros sectores ms afortunados que no pagan por el servicio de energa. Y lo que es peor, tras recibir el alivio, no cuentan con ningn mecanismo de control que los motive a utilizar dicho servicio con la mayor prudencia posible. Cuando analizamos el tema desde la perspectiva de la criminalidad, tenemos que con-
venir en que por aos hemos sido indolentes en la atencin de nuestros nios y jvenes, muchos de los cuales se han convertido en los asesinos del presente. No hemos sido capaces de retenerlos en sus estudios, ni motivar su atencin a hacia otros intereses saludables, lo que ha provocado una alta tasa de desertores escolares que terminan en el vicio y la delincuencia. A los padres no se les exige con mayor rigor las responsabilidades que recaen sobre ellos en la formacin moral de sus hijos y en el seguimiento de su comportamiento diario. La democracia se ha desbocado en preservar una infinidad de derechos ciudadanos, ampliando las libertades de la sociedad a unos extremos que hoy resulta casi imposible recomponer el Estado de Derecho. Un sector numeroso de la poblacin se siente libre para hacer y deshacer, inclusive por encima de las leyes
y reglamentos vigentes, los cuales vulneran impunemente, a ciencia y paciencia, un sistema judicial que premia al delincuente. Lo cierto es que el momento de inseguridad pblica que nos viene aquejando en aos recientes me induce a pensar que vivimos en una atmsfera hobbesiana, semejante a la experimentada por el gran pensador ingls Thomas Hobbes, quien padeci en su poca (siglo 17) un ambiente de guerra civil y de gran inseguridad. Tal situacin lo llev a escribir el Leviatn, que es un manual poltico que contiene su conocida teora sobre la naturaleza del hombre y como se organiza en la sociedad. Hobbes le asignaba una gran prioridad al problema del orden y la seguridad de los individuos como los baluartes necesarios para la ms efectiva convivencia en comunidad. En estos momentos se ha sugerido el imponer un toque de queda como una de varias medidas orientadas a refrenar la alta tasa criminal, y de inmediato han surgido los consabidos opositores. Aqu es que Hobbes puntualiza la relacin entre proteccin y obediencia, y establece que el ciudadano debe renunciar a alguna parte de su libertad natural en aras de salvaguardar la seguridad comn. Es evidente que nuestros lderes polticos tienen que acompasarse a las exigencias de los nuevos tiempos. El gobernador Luis Fortuo lo est intentando y lo ha logrado en varias reas del gobierno. Pedro Rossell hizo lo propio durante sus dos administraciones de gobierno. En cambio, el liderato del Partido Popular Democrtico (PPD) se proyecta ambivalente en lo que respecta al tema del Estado omnipotente. Al igual que el Partido Demcrata en los Estados Unidos, el PPD pretende que el gobierno sea el eje de poder de todo el comportamiento social y econmico del Pas. A ello obedece su tenaz oposicin a la reorganizacin de la Rama Ejecutiva para achicar la estructura gubernamental mediante la privatizacin de varios de los servicios pblicos. De hecho, su candidato a gobernador, ya ha expresado su incomprensible intencin de engordar nuevamente la nmina gubernamental como una de sus ofertas de campaa, lo que no es otra cosa que insistir en el ogro filantrpico. Concluyo con un pensamiento del propio Octavio Paz: Las masas humanas ms peligrosas son aquellas en cuyas venas ha sido inyectado el veneno del miedo... del MIEDO AL CAMBIO. Comentarios a mendezrios@coqui.net
25
Tendencia al consumo colaborativo
Est claro que alquilar la casa o el coche a un extrao conlleva riesgos. P28
Estiran el peso en el mecnico

Ms personas optan por arreglar el carro para ahorrarse unos chavitos
CARMEN ARROYO
EL VOCERO
Arrecia la competencia
Mejas, Figueroa y otros dueos de talleres consultados manifestaron que existe una competencia desleal con algunas cadenas de ventas de piezas de auto extranjeras. Manifestaron, en entrevistas por separado, que las
Jorge Luis Mejas presidente del Colegio de Tcnicos y Mecnicos Automotrices
SUMINISTRADA
La prctica de cambiar el carro a los pocos aos de haberlo adquirido o llevarlo al mecnico para que lo dejen como nuevo con piezas originales ha comenzado a cambiar. En busca de ahorros, cada vez ms personas eligen hacerle reparaciones a sus automviles y al mismo tiempo optan por utilizar piezas de reemplazo. Muchas personas cambiaban su vehculo cada tres aos y ahora los estn arreglando. Muchas veces encuentras 10 o 15 cosas malas y te dicen que hagas lo que est ms malo o lo que tiene que ver con seguridad, explic Jorge Luis Mejas, presidente del Colegio de Tcnicos y Mecnicos Automotrices (CTMA). Mejas indic que atrs quedaron los das en que las personas llevaban el carro al mecnico, dejaban la llave y esperaban recogerlo casi nuevo. La cosa est bien apretada. Antes las personas acostumbraban dejar el carro para que se trabajara de la A a la Z. Tu venas y le ponas todo. Pero ahora estn pendientes a qu tiene malo, cunto me cuesta, qu piezas tienes originales o reemplazo. Te dicen ponle la ms baratita, afirm Mejas. El presidente del CTMA, dueo de un taller de piezas y servicios por ms de 30 aos, indic que
est dejando de vender piezas porque no le es rentable. Las personas le piden los reemplazos y su inventario de piezas originales no se vende. Como en cuestin de un da o menos puede tener la pieza de reemplazo en su taller, prefiere entonces dejar de vender originales. El dueo de Abuelo Auto Supply en Puerto Nuevo, Pedro Figueroa, confirm que la gente est ms dispuesta a arreglar su vehculo en vez de adquirir uno nuevo. l mismo se puso como ejemplo, pues antes cambiaba su automvil cada tres aos y ahora lo arregla pues las cosas no estn como para comprarse otro. Yo tengo una guagua del 99 y por lo regular cuando la cosa estaba buena, como yo soy cliente de carros nuevos yo coga otro, sostuvo Figueroa, cuyo local es muy concurrido, pero experimenta da a da la visita de personas que buscan precios en varios lugares antes de comprarle una pieza.
Antes las personas acostumbraban dejar el carro para que se trabajara de la A a la Z. Tu venas y le ponas todo. Pero ahora estn pendientes a qu tiene malo, cunto me cuesta, qu piezas tienes originales o reemplazo. Te dicen ponle la ms baratita.
mismas promocionan artculos con garanta de por vida cuando las personas tienen que pagar cada vez que se les instala la pieza. Segn ellos, en ese momento se le hace un ajuste por la pieza nueva. A esto se le suman otros aspectos. El gobierno est encima de uno tambin. Si es un negocio de venta de piezas hay que llenar las planillas del IVU (Impuesto de Ventas y Uso) mensual. Esta situacin es mucho trabajo porque esas piezas no producen y tienes que seguir pagando por la misma pieza que no has vendido y sigue en inventario, sostuvo Mejas. Aunque no ofreci cifras, Mejas indic que son muchos los talleres mecnicos y de venta de piezas que han cerrados. A los factores antes mencionados sobre la competencia desleal se aade que muchos mecnicos y tcnicos automotrices no estn colegiados como se exige por ley en Puerto Rico. Segn Mejas, esto provoca que estas personas ofrezcan trabajos a menor precio, pues no tienen que cumplir con el pago de cuotas o impuestos. Indic que de casi 27,000 licencias que ha expedido el Departamento de Estado, slo hay poco ms de 9,000 tcnicos y mecnicos registrados. Mejas indic que se hacen las denuncias sobre esta situacin y se supone que la Divisin de Vehculos Hurtados de la Polica visite los talleres para corroborar que tengan licencia. Los que no la tienen se exponen a una multa de $500 o seis meses de crcel.
26
Foco en los viajeros y sus necesidades

VISA destaca atributos de sus productos para clientes afluentes
Inc. para la regin. En ese segmento la marca ofrece Visa Premium, Visa SignaLos clientes afluentes de las tarjetas ture y Visa Infinite. de crdito exigen cada vez un mayor Los tarjetahabientes de alto poder valor en estos productos, que le simpliadquisitivo representan un segmento fiquen sus actividades y puedan tener a cada vez ms estratgico para Visa por la mano una solucin eficiente a la hora ser uno de los que se mantiene en consde adquirir bienes y protante crecimiento. A traductos de consumo, sobre vs de una plataforma todo al momento de realiintegral de beneficios, Visa zar viajes. se ocupa de aquellos asunEste segmento del mertos que los tarjetahabiencado precisamente es de tes consideran importantes los que ms viajes realiza, para tener tranquilidad ya sea por razones profecuando estn lejos de casa, sionales o por placer, y recocomo seguros de accidente, nocen la importancia de mdico y de auto, seal portar la tarjeta ms comMartha Krawczyk, direcpleta cuando van a realitora de Mercadeo paraVisa, zar sus transacciones Inc., Amrica Latina y el econmicas. Caribe. Hacia stos ha enfocaEl estudio del mercado una de sus principales do impuls la nueva camestrategias Visa, para des- MARTHA KRAWCZYK, paa regional Go Beyond, tacar a sus viajeros los segu- Directora de Mercadeo que es parte de la camros para accidentes, para para Visa, Inc., Amrica paa global Go. Se inforautos alquilados y la indem- Latina y el Caribe. m que la campaa aplica nizacin mdica de emerla metodologa primero gencia. Esos son puntos de alto inters la audiencia, siguiendo las decisiones para los clientes afluentes, pero que en de los consumidores a travs del recoocasiones no logran distinguir entre la rrido hacia la transaccin, desde el variedad de productos dentro de una momento en que comienzan a planimisma marca de tarjeta, segn una invesficar su prximo viaje hasta que se comtigacin reciente comisionada por Visa, pleta la compra, para que obtengan
REDACCIN NEGOCIOS
SUMINISTRADA
un servicio ms eficiente. En cuanto al seguro para autos alquilados, Krawczyk explic que al momento de completar la reservacin para el alquiler con una tarjeta Visa Platinum, Visa Signature o Visa Infinite, el tarjetahabiente contar con cobertura de seguro por el costo del reemplazo del vehculo alquilado o de reparaciones en caso de daos. Est disponible para autos alquilados en cualquier lugar del mundo y es un beneficio que puede ahorrar hasta $50 diarios en un auto de alta gama. Por el lado de la indemnizacin mdica de emergencia, indic que al viajar al exterior y pagar con una tarjeta Visa Platinum, Visa Signature o Visa Infinite, el tarjetahabiente, cnyuge e hijos menores de 23 aos estn cubiertos en caso
de requerir servicios mdicos de emergencia. Incluye gastos mdicos y evaluacin de emergencia, entre otros servicios, hasta $130,000. Al viajar a la Unin Europea, los consumidores pueden obtener el certificado Schengen de forma gratuita y no tiene deducible. Mientras, el seguro para accidentes de viaje, al pagar el boleto para viajar dentro o fuera del pas de origen con Visa Platinum, Visa Signature o Visa Infinite, el tarjetahabiente, cnyuge e hijos menores de 23 aos estn cubiertos con hasta ms de $1.5 millones. Es vlido en caso de muerte o lesin por accidente al viajar bajo la responsabilidad de la empresa de transporte comercial areo, martimo o terrestre con licencia para transportar pasajeros.
se es el negocio para m!
KURT SCHINDLER CFP
Vicepresidente Finanzas en tus Manos Banco Popular
Nuevo itinerario en el ferry

REDACCIN NEGOCIOS El vicepresidente ejecutivo de Marine Express y Operador de America Cruise Ferries (ACF), Eric Gonzlez, anunci un nuevo itinerario de viajes con dos salidas semanales desde el Muelle Panamericano en San Juan. El nuevo itinerario incluye salidas todos los viernes y lunes desde San Juan y los mircoles desde Mayagez. El director ejecutivo de la Compaa de Turismo, Mario Gonzlez Lafuente, felicit a la empresa de transporte de pasajeros, autos y carga por haber transportado en sus primeros tres meses desde que reinici labores, a cerca de 20,000 pasajeros entre la Repblica Dominicana y Puerto Rico. Seal que dicha actividad tendr un impacto significativo en la economa turstica local y las proyecciones de America Cruise Ferries para los prximos nueve meses es que transportarn sobre 100,000 pasajeros entre Puerto Rico y Repblica Dominicana. Turismo coordinar esfuerzos promocionales para incrementar el turismo familiar, comercial y mdico entre ambos destinos. Prximamente se organizar un fam trip de mayoristas, agentes, y prensa de viaje entre la CTPR, ACF, la Autoridad del Distrito del Centro de Convenciones, los hoteleros y el Municipio de San Juan va el Caribbean Fantasy.
Muchas personas han dicho estas palabras: se es el negocio para m!. Suelen ser ms comunes durante pocas de incertidumbre econmica como la que vivimos ahora. Quizs t mismo las has mencionado. Mi recomendacin es que te preparares antes de hacerlo. Piensa bien en la idea (de dnde sale), la estructura que debe tener, la forma de financiarlo, y cmo vas a atender tus finanzas personales mientras el negocio va creciendo. Adems, debes saber que el proceso de establecer un negocio tiene muchos detalles y contratiempos que pueden frustrarte. No te detengas, siempre trabaja hacia tu meta. De dnde sali la idea de tu negocio? Es posible que visitaras ese mismo negocio en otro pueblo o estado y te parece sper.Tambin es posible que siempre hayas soado con la idea. Contestar esta pregunta es importante porque ayuda a enfocar tus esfuerzos y a entender el mercado en que vas a operar. Recuerda que cada negocio conlleva su propia lista de permisos y licencias. Un negocio necesita una estructura legal y una estructura operacional para operar. La estructura legal te protege. Por eso necesitas consultar tu abogado sobre la mejor forma para tu negocio. La estructura ope-
racional constituye la forma en que vas a cobrar tus servicios o productos. Si usas una cuenta personal, no vas a poder aceptar pagos por tarjeta de crdito, por ejemplo. La operacin incluye los procesos de comprar mercanca, pagar cuentas, depositar ingresos y mantenerse al da con los reglamentos de tu negocio. Cada negocio necesita capital para desarrollarse. Cul es la fuente de tu capital? Si es un prstamo o lnea de crdito, asegrate de conocer los detalles del repago y los requisitos anuales. Si el dinero viene de un familiar (prstamo) formaliza el plan de repago como si fuera un banco. As conservaras la relacin. Mientras el negocio est en desarrollo, es normal que genere ningn ingreso para cubrir gastos personales. El detalle ms importante en este proceso es saber con qu dinero vas a vivir por los primeros aos del negocio. Es muy probable que se necesite ms capital de lo que pensabas. Establecer un negocio es un reto que puede ser sumamente beneficioso en trminos financieros. Piensa, planifica, y proyecta antes de lanzarte. Mucho xito!
Kurt Schindler es planificador financiero certificado y dirige el programa de educacin financiera de Popular, Finanzas en tus Manos. Los grupos que interesen solicitar las charlas, gratuitas, sobre manejo de presupuesto y finanzas, pueden acceder la pgina www.facebook.com/popular o www.popular.com/finanzas
SUMINISTRADA
27
1.33 libras, posee un diseo asimtrico que permite un uso cmodo por largas horas y con compatibilidad de Wi-Fi integrado. La Tablet S utiliza sistema operativo Android 3.1 (Honeycomb). Entre sus caractersticas, el modelo posee una cmara en la parte del frente y otra en la parte posterior, la cual permite grabacin de vdeo y capturar fotografas fijas. El dispositivo tambin apoya micro USB y tarjeta SD.
BREVES DE NEGOCIOS
Lanzan la Sony Tablet S
Sony anunci el lanzamiento de su primer dispositivo Android Sony Tablet S que cuenta con un hardware nico, contenido y servicios de redes que permiten crear un mundo atractivo de entretenimiento. Disponible para la venta en Puerto Rico, la Sony Tablet S optimiza las grficas multimedia de entretenimiento en su pantalla tctil de 9.4 pulgadas y con procesador mvil NVIDIA Tegra 2, tambin permite disfrutar del Internet al igual que el contenido favorito de cada usuario y una variedad de aplicaciones en su pantalla de alta resolucin. Pesa unas
Nombramiento en SBS
face nombrarlo al cargo de Spanish Broadcasting SysVicepresidente deVentas para tem anunci el nombramiento Puerto Rico, donde tenemos de Edgardo Aubray como vicegrandes planes de expansin presidente de Ventas para el y crecimiento, dijo Albert mercado de Puerto Rico. Rodrguez, Aubray principal ofiquien lleva 26 cial financieaos en la inro de Spanish dustria de la Broadcasting radio y la teleSystem. visin inici El recin su carrera en nombrado la estacin ejecutivo radial Sistema quien estar 102, luego pas al mando de a formar partodas las dite del equipo visiones del de ventas La consorcio en X y ms adela Isla, radio, lante fue Ditelevisin y rector de Venredes sociatas de Univiles, adems sin Radio. Su de la divisin incursin en de entretenila televisin miento, enfue en Telefrentar el mundo. desafo de Edgardo EDGARDO AUBRAY alcanzar los cuenta con objetivos de negocio que una amplia experiencia en SBS a definido para el merla industria de la radio y la cado local. televisin por lo que nos satisSUMINISTRADA
Nuevo plan GOPHONE

Las opciones del GoPhone de AT&T se han mejorado, segn la compaa de comunicacin mvil. Los clientes del servicio prepagado de AT&T podrn disfrutar de mensajes de texto ilimitados a nivel nacional y 250 minutos de llamadas domsticas por $25 mensuales desde ayer. A principios de este ao, AT&T lanz un plan de voz, mensajes e Internet ilimitado por $50 mensuales sin contrato (data ilimitada no est includo para telfonos inteligentes). Ayer, igualmente comenz la posibilidad de que los clientes compren un nuevo servicio de larga distancia internacional que incluye 250 minutos de llamadas internacionales a ms de 50 pases por $10 mensuales. El nuevo plan de llamadas de larga distancia internacional de $10 permite utilizar los minutos en telfonos de lnea para todos los pases enumerados en la lista designada de AT&T.
SUMINISTRADA
La Tablet S utiliza sistema operativo Android 3.1 (Honeycomb).
28
Surge tendencia al consumo colaborativo

Universia Knowledge@Wharton
disculpas Airbnb inform que tambin da alquilar su coche por hora. Liquidstendrn un servicio de atencin al clienpace permite a los trabajadores itinete que funcionar 24 horas al da y dar rantes alquilar espacios de trabajo o salas pistas de seguridad a los propietarios y de reuniones por un da, o durante 15 los arrendatarios. minutos. Spotify, empresa Para Kartik Hosanagar, emergente europea que est profesor de Gestin de las empezando a entrar en EE.UU., Operaciones y de la Inforpermite alquilar msica en macin deWharton, esas hisvez de comprarla a servicios La idea central torias de horror pueden acacomo iTunes. bar dando problemas muy Est claro que alquilar la de la nueva serios. Lo que antes era slo casa o el coche a un extrao tendencia un riesgo terico, ahora se conlleva riesgos. Eric Clemons, profesor de Gestin consiste en que puede ver en la prctica. No hay duda de que esto reprede Operaciones y de la Infortecnologas sentaunproblemaparaAirbnb. macin de Wharton, advierte que las medidas de seguricomo internet y Aunque este tipo de hechos sea raro en relacin al nmedad asociadas a algunas de esas webs tal vez no estn a los smartphones ro de alquileres exitosos, algula altura de los riesgos que pueden ayudar al nas pocas experiencias negatiacarrean. Creo que el entuconsumidor a vaspuedenminarlaconfianza del usuario en el mercado. siasmo en algunos segmentransformar en Bell, por su parte, espera tos es mayor que la lgica del webs como Airbnb negocio, dice Clemons. dinero los activos quemanera eficaz conlidien de esos Airbnb, por ejemplo, ha que posee. problemas. El secreto es cresido criticada recientemenar un mecanismo que incente en la Prensa despus de tive a propietarios y arrenque algunos clientes hiciedatarios a actuar de forma ran pblicos casos de robos honesta, dice Bell. Sera y desperfectos en sus casas oportuno, por ejemplo, crear un sistecausados por personas contactadas por ma de confianza (los clientes daran la la web. La empresa respondi con una puntuacin), junto con un mecanismo nueva poltica que cubrir prdidas o de sancin para las experiencias que se daos causados por sus clientes hasta alejaran de las reglas establecidas. $50,000. En un comunicado pidiendo
Los fundadores de la empresa emergente Airbnb estaban acostumbrados al rechazo. Joe Gebbia, Brian Chesky y Nathan Blecharczyk presentaron a inversores de capital riesgo la idea de usar el internet para ayudar a las personas a alquilar una habitacin, o incluso un sof, para viajeros austeros. Todo fue en vano. Pero despus de recibir financiacin y orientacin de la incubadora Y Combinator, en el 2009, la empresa emergente despeg. Airbnb el nombre de la empresa era, originalmente, Airbed and Breakfast en referencia a los colchones inflables que suelen utilizar los huspedes tiene catalogadas 16,000 ciudades en todo el mundo y ya ha hecho reservas para ms de dos millones de noches. Lo que aquellos inversores de capital riesgoso no percibieron fue la tendencia cada vez ms fuerte denominada hoy en da consumo colaborativo. La idea central de la nueva tendencia consiste en que tecnologas como internet y los smartphones pueden ayudar al consumidor a transformar en dinero los activos que posee el
coche o la casa, por ejemplo de una manera que antes era difcil o simplemente imposible de lograr. Hay dos fuerzas en convergencia, dice David Bell, profesor de Mercadeo de Wharton: La primera de ellas es la idea de que es mejor tener acceso a alguna cosa que poseerla. La segunda consiste en la percepcin de que mucha gente cuenta con recursos poco usados. Es posible, por ejemplo, que alguien tenga un coche que est parado 22 horas al da. Han surgido diversas empresas que exploran ese movimiento, como Relayride y Getaround, y que han creado mercados para que el consumidor pue-
SUMINISTRADA
ARE PLEASED TO ANNOUNCE: NOW YOU HAVE THE RESOURCES TO RECOVER YOUR INVESTMENT LOSSES, holding brokerage firms accountable for your losses for mismanaging your money or recommending unsuitable investments according to your risk tolerance, income needs, age, and investment goals. Our law offices are working together in the representation of investors who have lost over $250,000.00 in the following investments.
Puerto Rico Conservation Trust Fund Notes Lehman Brothers "Principal Protection" Notes RG Financial Westernbank Eurobank Firstbank Banco Popular First Puerto Rico Family of Funds Or any fraudulent or unsuitable investments
CALL TODAY FOR A FREE AND CONFIDENTIAL CONSULTATION - CONTINGENCY FEE ARRANGEMENT* Make an appointment to discuss the matter with: David R. Chase, P.A., Manuel F. Villalon, Esq., CPA, or Juan C. Blasini Gonzlez, Esq., CPA, Call or email us to discuss your particular situation or schedule an appointment. Toll Free (866) 725-7510 (ext. 102), Toll Free (888) 33-stock (78625) or (954) 920-7779; email: investorsclaims@jcbglaw.com.
The Law Firm of David R. Chase, P.A., headed by a former SEC Prosecutor is located in Fort Lauderdale, Florida, and its website is www.davidchaselaw.com ; Villalon Law Office is located in San Juan, Puerto Rico, and Blasini Gonzlez Law Office is located in San Juan, Puerto Rico, and its website is www.jcbglaw.com. The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisement. Before you decide, ask the attorney to send you free written information about qualifications and experience. *Costs are additional.
29
30
Regresa con Musa

La intrprete de msica urbana Ivy Queen graba su nueva produccin discogrfica, que llevar por ttulo Musa, y celebra la nominacin a los Premios Grammy Latino en la categora Mejor lbum de Msica Urbana por Drama Queen, que se disputa con Wisin & Yandel, Calle 13, Pitbull y Don Omar. Ivy Queen
BREVES
Vive por el aplauso

RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
RICKY MARTIN
Ante 50 mil en Argentina

Ricky Martin deslumbr a ms de 50 mil argentinos con el espectculo de su gira mundial Msica + Alma + Sexo, que present el pasado viernes en el estadio River Plate en Buenos Aires. Ni la lluvia impidi que el vocalista los cautivara. Martin subi a escena con el tema Ser, Ser, cuando las primeras gotas de lluvia comenzaron a caer. Por m se puede caer el cielo. Yo sigo cantando hasta que salga el Sol, coment el artista en alusin al mal tiempo que lo acompa durante todo el show, pero que no le rest energa a su fanaticada que delir por aproximadamente dos horas. La espectculo, que traer nuevamente al Coliseo de Puerto Rico el 12 noviembre como parte del cierre de su gira, se dividi en cuatro actos y cuyo repertorio recorre todas las etapas de carrera artstica de Ricky Martin, con temas como Dime que me quieres, Vuelve, Livin' la vida loca, Loaded, Mara, La copa de la vida y su ms recientes xitos Lo mejor de mi vida eres t, Ms y Fro. No obstante, ayer, a travs de su Twitter, el artista agradeci a los argentinos su apoyo. Gracias Buenos Aires! El show del viernes fue intenso! La magia de River no tiene nombre! Gracias, escribi.
Tito El Bambino lucha todos los das por lo que considera el premio mayor: el aplauso de sus seguidores. Tanto as que, luego de haberse concentrado en los pasados meses en varios pases de Latinoamrica y ciudades de Estados Unidos, lo nico que lo mueve es el aval de sus fanticos donde quiera que toca suelo representando a Puerto Rico. Los premios y las nominaciones en general son algo bien bonito y uno los atesora, pero no deben regir lo que somos. Soy sper creyente de que mi mayor premio es el aplauso del pblico que vivo casi todos los das, y por eso es que me desvivo, para la Gloria de Dios, seal el intrprete de El amor que cuenta con una nominacin en la categora de Tropical contemporneo, para la prxima entrega de Grammy Latino. Dijo, adems, que con cada mencin se siente contento, as como celebra la de sus colegas, en este caso la de los boricuas, porque entiende que estn sirviendo de ejemplo para la juventud. Me parece sper, por ejemplo, que Calle 13 haya ganado 10 nominaciones este ao porque es un logro para Puerto Rico en un
momento donde la juventud necesita motivacin. Lo que haga Calle 13, otro exponente o yo mismo, que mueva a la juventud, va a ser un paso hacia adelante para nuestro desarrollo, porque los jvenes nos ven como sus mentores y eso vale demasiado, sostuvo. Recalc que su norte no es ganar o perder el galardn, sino dejar constancia de que se hizo un buen trabajo. Tampoco entiende que los premios son sinnimo de estatus, aunque destac que hay figuras, incluso colegas, que cambian cuando los obtienen. Un premio o una nominacin no me hace mejor o peor que nadie. No me hace olvidar que empec cantando en una marquesina y que gracias a Dios estoy recogiendo los frutos de mi trabajo, recalc. El intrprete de Llama al sol, quien ha completado unos 50 conciertos, entre masivos e ntimos en Mxico, dijo que surti efecto la estrategia de promocin que deline su equipo de trabajo para Invencible. Estamos muy bien en Mxico y he podido tocar hasta en lugares donde slo se baila o toca banda, seal. Explic, adems, que ha tenido mucho que ver su amistad con grandes figuras mexicanas como La Banda el Recodo y Jenni Rivera, quienes lo han apoyado e invitado a cantar
El artista lanzar en diciembre una reedicin del disco Invencible con cuatro temas nuevos, uno de ellos de Navidad.
El intrprete de Llama al sol complet una gira de 50 conciertos en Mxico.
con ellos en ms de una ocasin. El viernes pasado estaba en una fiesta, tipo patronal, como las de nosotros en Puerto Rico, y me qued bobo como cada cultura interpreta la msica. Recuerdo como ahora que estaba cantando 'Llama al sol' y la gente lo estaba bailando al estilo banda, sin nosotros hacerles arreglos a la pista, pero as lo sentan y se lo disfrutaron. Eso significa que la pasaron bien, que aceptaron lo que se les present, coment. El Bambino se alista para el lanzamiento en diciembre de una reedicin de Invencible en la que incluir cuatro temas nuevos, uno de ellos ser dedicado a la Navidad, uno de fusiones tropicales y otros dos de reguetn. Estos ltimos son junto a Farruko, Nejo y Julio Voltio. Entre sus prximas presentaciones figuran Guatemala y Argentina.
SUMINISTRADAS
31
Yerba Bruja ambicioso reggae boricua

La banda, que promociona su sencillo Vida nueva, aspira a que su nueva produccin los lleve a la internacionalizacin
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
Los integrantes de Yerba Bruja quieren dejarle claro al pblico que son una banda de verdad, hecha y derecha, y no un grupito que juega a tocar msica. La banda de reggae boricua lleva once aos de formada y tiene dos producciones independientes publicadas bajo su sello La Bruja Publishing. Sin embargo, ahora se sienten preparados a tener metas ms ambiciosas como penetrar la radio local y buscar la internacionalizacin. El grupo promociona su nuevo sencillo Vida nueva mientras completan lo que ser su tercer lbum que incluir diez o doce temas, casi todos en espaol, y por primera vez varios en ingls. Charlie (percusin), Misael (vocalista), Fernando (tambores) y Yamuel (trompeta) definen Yerba Bruja como reggae roots con influencias latinas y afrocubanas. A nivel musical no estamos experimentando. Antes estbamos explorando. Ahora hay madurez, ya sabemos cul es nuestro estilo y tenemos ms consciencia, coment Charlie. Llevamos once aos juntos y hemos tenido crecimiento musical y como seres humanos, lo que cambia muchas cosas que se reflejan en los sonidos, indic Yamuel. El resto de la banda la integran Beto (guitarra), Pumba (guitarra), Andrs (teclados), Javier (bajo), Franco (saxofn), Juanqui (trombn) y Nessara (corista). Estamos metiendo mano para que esto salga bien. Estamos haciendo administrativamente lo que nunca habamos hecho, trabajando para que cada da tengamos un paso ms. Y est dando frutos porque se nos estn acercando las disqueras, admiti Charlie. Como independientes es bien difcil. Somos agradecidos de Puerto Rico, pero queremos llevar nuestro reggae a otros lados y demostrar que aqu hay mucho talento, contino Yamuel. Los chicos indicaron que el proceso creativo es colectivo.
Escribo inspirado en vivencias, situaciones que me llegan, que me pasan, pero la mayora van dirigidas a la mujer, al amor y el desamor. Siempre le presento la idea a la banda y lo hacemos entre todos, la msica, los arreglos, todo, indic Misael. Podramos decir que se nos pega el romanticismo de compaero, agreg Charlie. Yerba Bruja naci de un proyecto escolar en el que varios jvenes musicalizaron el poema de Juan Antonio Corretjer del mismo ttulo. Despus se desarroll en los espacios pblicos de la Universidad de Puerto Rico en Ro Piedrass, especficamente de las glorietas de las Facultades de Humanidades y Educacin. La mayora de sus integrantes -aunque se desempean en otras profesiones- estudiaron msica en respetadas instituciones como la Escuela Libre de Msica y Berklee College of Music. Tenemos pblico que nos sigue desde el principio, a travs de las redes sociales y la Internet. Ahora por fin estamos sonando en la radio, coment Misael. La banda est contenta de la gran aceptacin que ha tenido el sencillo Vida nueva y esperan que la nueva produccin tambin goce de la aprobacin del pblico. Esto no es un hobby. Creemos en la banda y estamos dispuestos a hacer de esto el da a da para echarla pa'lante , recalc Charlie.
Charlie (percusin), Misael (vocalista), Fernando (tambores) y Yamuel (trompeta) definen Yerba Bruja como reggae roots con influencias latinas y afrocubanas.
EL VOCERO/ Gerardo Bello
32
Disfruta el camino en solitario

Ya pasaste la etapa del despegue y ahora simplemente vas a hacer la msica que te vaya mejor, que ms le pueda llegar a la gente y que ms te llegue a ti
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
Leonel Garca mantiene una relacin cordial con Noel Schjaris, su ex compaero de Sin Bandera, pero descarta un reencuentro. EL VOCERO
Cuando Leonel Garca decidi emprender su viaje musical en solitario, carg su alter ego, sus amores y la energa suficiente para despegar y ubicarse en una rbita propia. Desde all, alejado de la turbulencia de la separacin de Sin Bandera, disfruta del camino que labra con T. El lbum es el segundo que publica desde el rompimiento del do con Noel Schajris. El primero fue LP, de corte alternativo y bajo el nombre de Len Polar. Es un alter ego, otro lado de ti que tienes que explorar. Fue divertido, emocionante y muy bien podra retomarlo, no en vez de, sino adems, adelant quien considera sano mostrar los distintos lenguajes musicales que domina, por lo que no extraara que sacara un disco de jazz. Con T, en el que retoma el nombre de Leonel Garca, busca complacerse a s mismo sin desligarse del todo del sonido que le gan seguidores y aplausos como Sin Bandera. No es conciente, pero tienes la necesidad grande de desvincularte, porque sabes la fuerte atraccin magntica que tena Sin Bandera y si no haces algo radicalmente diferente, no te vas a poder separar, revel para quien ya no es tan importante la comparacin. Ya pasaste la etapa del despegue y ahora simplemente vas a hacer la msica que te vaya mejor, que ms le pueda llegar a la gente y que ms te llegue a ti. Y es que en la autocomplacencia est el secreto del xito. Tambin un poco de narcisismo, pero eso es lo lindo, porque la belleza del mundo se explora a travs de los ojos propios. De esa manera es que se puede mostrar a los dems. Uno es el filtro de las cosas y tiene que provocarte esa emocin interior. Si no la sientes tu primero, si no tienes ese show interno, no puedes hacrselo sentir a los dems, advirti. Ese mundo interno y su percepcin de la vida se refleja a cabalidad en los 13 temas que componen su reciente propuesta y en los que le canta a disfrutar el momento y a un amor maduro, para toda la vida. No es casualidad que ese sea el enfoque, dado a la estabilidad personal que atraviesa y que, incluso, lo ha hecho pensar en tener hijos. Ahora mismo lo creo y creo es posible. Llevo cinco aos en una relacin y me va bastante bien. Despus de 20 aos no s cmo ser, pero ya somos viejos (tiene 36 aos) y no estoy para cantarle a un amor de verano o pasajero. Esa no es mi vida ahora. Mi discurso es el de la pareja estable, no a ese amor hormonal ni qumico, sino a un amor mental, reconoci quien se cant enamorado. Los hijos son otro asunto. Ser padre es tomar una decisin consciente y saber que es una gran responsabilidad y tienes que estar ah, indic. Todo lo que postula procura cantarlo, un poco para compartirlo y otro tanto para mantenerlo presente. Las canciones se las cantas al pblico, pero tambin te las cantas a ti. Te ests recordando cosas que crees o que quieres creer. La informacin ms importante que uno tiene conocimiento es la que olvida con frecuencia, como que dejarte caer por la tristeza o una depresin
EL VOCERO / Alvin J. Bez
33
Grabar con Marc Anthony
REDACCIN
EL VOCERO
no vale la pena y que la libertad est en cin quien ha escrito temas para David Bisbal, Thala, Gloria Trevi y Chayanne. nuestra manos, sostuvo. Garca, quien acompaa a Franco de Este ltimo, le solicit varios temas para Vita en su gira Primera Fila por Lati- su prximo proyecto. Tal y como es su constante, para hacernoamrica, admiti que fue el respeto y lo, se desprende del canla admiracin que le tietautor y asume la misin ne al cantautor italovenezolano lo que motiv Lo que tieneT de compositor, haciensu reencuentro escnido una lectura de la traco con Schajris en el tema Eras t yectoria del artista y Si la ves. anticipando lo que le S, pero no Fue un momento espe- Al fro con Francisca Valenzuela funcionara a su voz y cial y lo pensamos mucho estilo. En el caso de Cha Para empezar para juntarnos. No queyanne, adelant le envi ramos que nos vieran 30 aos despus una cancin que ejemjuntos otra vez porque Cumbia libre plifica esa madurez y hay un esfuerzo muy gran- Pero no as esa elegancia que tiene. de de hacer nuestras carre- Por fuera, por dentro Garca tampoco ha ras solos y unirnos es Perdn abandonado su vocavolver a hacerle ruido a cin de ayudar artistas T un proyecto que termiemergentes y a muchos n, que no existe ya, Roto les ha ofrecido su estucoment quien asegura Te encontr dio sin costo, slo por mantener una relacin Tu mejor amigo amor a la msica y por armoniosa con Noel y formar parte de ese crhablarse a menudo. culo virtuoso que hay que ir alentando. Mientras tanto, se disfruta el momenLe escribe a un to, en especial los frutos que comienza Chayanne maduro a recoger del CD y DVD T, del que se desprende el corte promocional Para Sin embargo, una reunin del con- empezar, en cuyo vdeo intervienen 23 cepto est descartada. Si la hubiese, sera colegas, incluyendo Franco de Vita, Hash, porque ya hay una carrera desarrollada Reily y Samo de Camila, entre otros. y exitosa de ambos y te puedes enconLeonel destac el respeto y la musitrar una dcada despus, por el gozo, no calidad de los boricuas, y espera pronto porque no nos ha funcionado y hay que regresar en concierto, su primero como pagar las cuentas, declar con convic- solista en la Isla.
DON OMAR
Don Omar est de fiesta tras materializarse la oportunidad para grabar un tema con Marc Anthony. Es mucha la emocin del reguetonero, a juzgar por la manera en que hizo el anuncio en su pgina de Twitter. Confirmado! Sueo hecho realidad! Grabar con Marc Anthony, expres el cantante, sin revelar ms detalles. Don Omar se encuentra rumbo a Colombia para cumplir compromisos artsticos.
Fallece a los 92 aos

LOS ANGELES - La actriz Frances Bay, quien durante una carrera que comenz en la dcada de 1930 forceje con Jerry Seinfeld por una barra de pan e interpret a la abuela de Adam Sandler en Happy Gilmore, falleci a los 92 aos. Su primo Les Berman dijo que Bay muri el jueves en un hospital en Los Angeles por neumona. Luegodetrabajarcomo actriz radial antes de la II Guerra Mundial, Bay se cas y se hizo ama de casa. Regres a la actua- FRANCES BAY cin en la dcada de 1970 y su carrera floreci. Bay interpret a la abuela de Fonzie en "Happy Days" y a viejecitas amables en programas como "The Jeffersons","TheDukesofHazzard" y "Who's the Boss?". La actriz canadiense trabaj con el director David Lynch en varias pelculas, incluyendo "BlueVelvet" y "Wild at Heart". Los fans de "Seinfeld" la conocen como la viejita que se pele con el personaje central del programa por una barra de pan. (AP)
EL VOCERO / Archivo
34
El actor puertorriqueo, que comparte escena con Tefilo Torres y Suzette Bac en El Mtodo Grnholm , quiere dedicar su futuro a producir sus propios proyectos.
BREVES Apoya caminata contra cncer

El salsero boricua Gilberto Santa Rosa particip ayer en la Caminata Avon contra el cncer de seno en la Plaza Bolvar en Bogot, Colombia. El cantante tuvo a su haber cortar la cinta rosa que daba por iniciada la actividad, departir y regalarle varios de sus xitos a los asistentes al evento, segn se report a travs de Twitter. As como lo hizo el Caballero de la salsa, tambin se unieron otros artistas entre ellos el actor Juan Pablo Raba. GILBERTO SANTA ROSA
Jos Eugenio
anhela escribir teatro
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
Participar de Los Monlogos...

La cantante y actriz Mara Conchita Alonso formar parte del elenco de Los Monlogos de la Vagina en Nueva York. La artista cubana-venezolana compartir escena el 23, 24 y 25 de septiembre con Charytn Goyco, Giselle Blondet, Albita, Celins Toribio, Sonya Smith y Alba Roversi. Se inform que las funciones de Los Monlogos de la Vagina se presentarn en el teatro del Museo del Barrio, localizado en el 1230 de la Quinta Avenida, en Manhattan. Alonso expres, por otro lado, su satisfaccin MARA CONCHITA por ser jurado en el segALONSO mento Viva la Diva, de Sbado Gigante, de la Cadena Univisin, en el que 12 jvenes demuestran su talento frente al pblico. (INS)
Es de muchos conocido que la mayora de los artistas en Puerto Rico tienen varios trabajos simultneos para poder vivir de su arte. Jos Eugenio Hernndez admite que se est volviendo loco con todo lo que tiene en su plato a la misma vez. El actor termina su disertacin para completar sus estudios doctorales en el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y El Caribe, mientras dirige el Departamento de Humanidades de la Universidad de Puerto Rico en Humacao y participar en la pieza El Mtodo Grnholm que subir a escena el viernes 30 de septiembre en el Teatro Arriv en Santurce bajo la direccin de Ismanuel Rodrguez. La clave est en la organizacin. Aunque mucha gente me dice que soy organizado no me considero as, pero he tenido que superestructurarme y tengo das largusimos. Me levanto a las 6:00 am y llego a casa a las 11:00 pm porque tambin colaboro con Boundless Theater, indic. Jos Eugenio espera terminar pronto su doctorado en literatura y su tesis en algunos de los aspectos teatrales del Pas que nunca se mencionan, para poder dedicarse a otros proyectos. Por sus estudios lleva varios aos distanciado de las tablas, aunque no alejado del todo. El ao pasado trabaj en 'The Pearl', en 'The Outsiders' y en 'Vernika decide morir de pareja'. Por lo que esto no es un regreso, es un nuevo comienzo, recalc. EltambinprofesordestacqueEl Mtodo Grnholm, que cuenta con un elenco estelar que incluye a Tefilo Torres, Suzette Bac y Francisco Cap, no es una comedia tpica. La catalogara como un drama sicolgico cmico. Como la vida,
con cosas cmicas pero con un tema bastante serio, coment. Asistir a una entrevista de trabajo puede ser una situacin muy estresante. Lidiar con el escrutinio de los supervisores, la competencia entre candidatos y la angustia de los requisitos, resulta familiar para la mayora de las personas. Alrededor de eso se desarrolla la obra que abrir el Festival de Teatro Internacional del Instituto de Cultura Puertorriqueo. La pieza del escritor cataln Jordi Galceran, presenta a cuatro aspirantes a un alto puesto ejecutivo de una empresa multinacional que tienen que someterse al cruel proceso de seleccin llamado El Mtodo Grnholm, que consiste en encerrar a los profesionales en un cuarto durante todo un da, sin poder salir. Durante la situacin incmoda surgen alianzas, paranoias y disputas. No puedo dar muchos detalles porque al final hay un giro inesperado. Seleccion esta obra porque confo mucho en el equipo de produccin, la obra es buena y se ha presentado a nivel internacional con mucho xito; y mi personaje es bueno. Uno no puede darse el lujo de decir que no cuando tienes un buen personaje, indic. El actor de 36 aos tiene muy poco tiempo para l, pero cuando tiene lo invierte leyendo, con sus familia y sobre todo con Sergio Samuel, su sobrino de tres meses de nacido. Cuando termine el doctorado quiero dedicarme al magisterio, a mis proyectos y a escribir. Tengo la necesidad de expresar lo que llevo adentro. Es para llenar una inquietud, una satisfaccin personal y como artista, declar.
Final sorpresa
Los actores Suzette Bac y Tefilo
Torres coinciden con Jos Eugenio en que el texto deEl Mtodo Grnholm es complicado y lleno de vericuetos. Hay muchas cosas pasando por debajo, mencion Suzette. Todo est lleno de sorpresas, hasta el final que es el gran descubrimiento, dijo Tefilo. Lo van a disfrutar mucho. Pocas veces que tenemos la oportunidad de disfrutar de un buen trabajo, buen texto, personajes y un buen equipo, recalc Suzette. La artista expres que quera producir esta pieza hace mucho tiempo, as que cuando le dijeron que la iban a representar y le ofrecieron el papel, acept de inmediato. Conozco la obra y me gusta mucho. Es bien diferente a lo que yo hago usualmente. Viene muy a tono con lo la situacin del desempleo en Puerto Rico y con las burocracias del mundo corporativo y de la manera que seleccionar a sus empleados, seal. Tefilo, por su parte, opin que los actores pasan angustias diferentes a la hora de buscar trabajo, comparados con los personajes de la obra. Aqu no se hacen 'castings' ni audiciones. Lo que afecta son las 'pias' (claques). Que no est mal que un amigo llame a sus amigos a trabajar, pero como hay tan poca industria siempre hay unos que nos mantenemos afuera flotantes. Esa es la verdadera dificultad e inquisicin que uno pasa como actor. He observado que aqu hay actores que pueden hacer diez, ocho, seis obras anuales y otros no. Me pregunto por qu eso ocurre con tanta frecuencia y no hay un balance, argument. Las funciones de El Mtodo Gronhlm sern viernes y sbado a las 8:30 de la noche y domingo a las 4:00 de la tarde. Para ms informacin puede llamar a Ticket Center (787) 792-5000.
Con nuevo disco

El grupo cristiano Son By Four anunci que su nueva produccin Catlico soy rene sentimiento, armona de voces y buena musicalizacin. Pedro, Javi y George, integrantes de la agrupacin, informaron que su propuesta musical ya se encuentra disponible en el mercado y en los portales digitales. Catlico soy incluye melodas en pop rock y balada, como Todo estar bien, Pueblo de Dios y Corazn de fuego. Los artistas continan transmitiendo, adems, su programa SONBY4 Radio, todos los mircoles a las 8:00 de la noche, desde sus estudios para www.sonby 4radio.com. (INS)
SON BY FOUR
35
La agrupacin promociona su sencillo Estrella Fugaz mientras , preparan el lanzamiento de su primera produccin.
Belange Rodrguez
conforme con desnudo en Equus
JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO
DLatinos
demostrarn que son Los dueos de la noche
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
Los integrantes de la orquesta DLatinos estn a punto de cumplir su meta de ser conocidos por su msica original. Los jvenes, que estn entre los 30 aos, se prestan a lanzar su primera produccin discogrfica, mientras disfrutan del xito de su primer sencillo Estrella fugaz. Lo que empez como una banda juvenil que tocaba covers de canciones conocidas de merengue, se transform en una agrupacin completa y compleja que se describen como un concepto musical. Cuando se juntaron hace 10 aos eran Babymana, haciendo honores a Grupomana. Aos despus decidieron incorporar otros ritmos y canciones que les pedan y por eso seleccionaron el nombre DLatinos que refleja que tocan ritmos latinos en general. Somos 13 integrantes en total, entre cantantes y msicos y como DLatinos llevamos formalmente ao y medio. Tocamos de todo: merengue, salsa, bachata, bolero, rock en espaol, reguetn, mariachi, plena e incluimos vejigantes y cabezudos. Por ahora casi todos son covers. Los planes es poco a poco sustituirlos por nuestra msica original, indic Vctor Maldonado, uno de los tres cantantes. La produccin, que llevar de ttulo Los dueos de la noche, tendr diez temas e incluir merengue, salsa, bachata, hip hop y vallenato. Ya est terminada, estamos esperando el momento indicado para lanzarla. Queremos seguir creando esa ansiedad y deseo por saber quines somos. Que digan: ya, avancen! Para la prxima produccin quiero hacer algo mexicano, una ranchera. Pero ser despus, porque en la primera no puedo incluirlo todo, mencion. El grupo tambin grab el tema Pa
amanecer con Too Rosario, que tendr dos versiones, una de ellas navidea. DLatinos lo componen Gabriel Ortiz, director musical, los cantantes Vctor Maldonado, Jorge Lpez, Tito Torre y los msicos que tocan saxofn, trompeta, bajo, piano, tambora, bong, giro, percusin menor, conga y timbal. Los msicos se rotan, porque algunos tocan ms de un instrumento. Esperamos que esta sea la primera de muchas producciones. Queremos hacer un mega concepto musical. Nos dimos a la tarea de, que pase lo que pase en la industria, tener un producto bien rico. Tenemos arreglistas y compositores de muchos xitos, puertorriqueos, dominicanos y cubanos.Somosurbanosyunpococonservadores con letras romnticas y en el show entra todo lo dems, destac. Sin embargo, el cantante explic que durante su espectculo en vivo es que sale a relucir por qu son Los dueos de la noche. Cuando los contratan para una actividad en particular, los jvenes evalan qu tipo de pblico es y qu les gusta. Ah se crece el grupo, porque no vamos con un plan de DLatinos, vamos con el plan Compaa X o Familia X, se convierte en una fiesta especializada para ese pblico. Cuando nos contratan para fiestas de 50 aniversario de bodas y ese da la msica es ms de boleros y merengues de Juan Luis Guerra, no del vaciln. El apodo nos los puso la gente. A veces hay tres orquestas y se la comi esta. As nos pusieron Los dueos de la noche, relat. Los chicos, en su mayora de Barranquitas, llevan ms de ocho aos juntos y se sienten una familia. El sencillo Estrella fugaz es un merengue urbano que est en radio en la programacin regular y es uno de los ms solicitado en ciertas estaciones. Para ms informacin puede acceder www.dlatinospr.com y las redes sociales.
Desde que surgiera en la palestra pblica el asesinato de siete caballos causado por un adolescente ingls, esto fue suficiente como para que el dramaturgo britnico Peter Schafffer se diera a la tarea de tratar a este paciente siquitrico, con alucinaciones religiosas y sexuales en torno a los equinos, como un nuevo personaje de su drama Equus, escrito en 1973. El dramaturgo se dedic, entonces, a indagar dentro del medio de la ficcin, qu pudo pudo ocasionar este incidente criminal, creando un drama de investigacin cuasi detectivesca, enfrentando a los personajes del doctor Martin Drysart, interpretado en este montaje por la primera actriz Idalia Prez Garay, y descubrir las causas de este supremo dios que dominaba al personaje de Alan Strang sexualmente. La obra que se ha representado en los escenarios de San Juan en dos ocasiones anteriores, ha visto su nueva reposicin en el Teatro Coribantes de Hato Rey, cuyas funciones transcurrirn hasta el domingo, 25 de junio, bajo la direccin de Rafael Rojas. En su estreno, hubo preocupacin por los desnudos que deban practicar sus protagonistas, calando hondo esta desnudez en sus caracterizaciones. Belange Rodrguez, en el papel de Jill Mason, y personaje contrapartida del protagonista, tambin hubo de pasar el trauma de verse desnuda en escena, que en este caso el teatro arena al estilo de Doribamntes, todos los ojos se encuentran dentro del propio escenario. El personaje que hago de 'Jill Mason' es una muchacha que tiene 18 aos, que trabaja en una caballeriza; y que
conoce al personaje principal. Es un personaje cataltico que viene a remover del personaje de 'Allan' cierta emociones que confunden al nio dentro de una gama de sicosis que le llevan a la locura, al punto de sacarle los ojos al caballo. Me preocupaban los desnudos entre ambos, aunque s estn bien utilizados, sin eso, no ocurre que la pieza suceda. En lo personal, fue un reto el hecho de tener que desnudarme porque tuve que trabajar la caracterizacin desde otro ngulo. Mi papel es fuerte, tiene frescura y alegra por la vida y la libertad. Esta no es una nenita loquita porque tiene traumas y conflictos familiares. Se parece mucho a m, en el sentido de que a pesar de que su padre la haya abandonado, ella se zumba y no deja que las cosas la afecten, declar Rodrguez, una laureada actriz tanto en Puerto Rico como en Estados Unidos. Algo que Rodrguez agradece de esta escenificacin es el compartir escena con la veterana actriz Idalia Prez Garay que, segn su opinion, da ctedra cada vez que entra a escena. Del director opina que ha realizado magia en tan restrictivo espacio como es el escenario de Coribantes, pasendose por el mismo de escena en escena 15 actores con mucha tabla. Esto incluye a los actores que hacen de caballos y con Luis Omar O'Farrel, el rol protagnico, quuien es un actor que promete mucho. La reaccin del pblico hacia la obra fue infinitamente maravillosa aunque yo me mantuve asustada. Mi abuela fue a verla y al finalizar fue al camerino y me pregunt por qu estaba tan asustada si ella haba visto una obra de arte, dijo la actriz. Las nuevas funciones son el viernes 23, sbado 24 y domingo 25.
SUMINISTRADA
Luis Omar O'Farrel y Belange Rodrguez en las escenas de Equus que se presentar del 23 , al 25 de septiembre en el Teatro Coribantes en Hato Rey.
SUMINISTRADA
36
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Amplia tu marco de percepcin ya que reconocers que las ocurrencias han sido manufacturadas a tu conveniencia. Tienes mltiples opciones para esculpir tu prxima movida profesional.Escuchars comentarios que te llenarn de optimismo, vers como todo cae en su sitio y hablars sin parar. Nmeros de la suerte: 5, 40. (21 abril - 20 mayo) Tendrs astucia para limitar tus gastos, pues el bolsillo se ve apretado y escogers sabiamente adquirir nicamente lo necesario. Por la tarde, todo se torna muy favorecido para ti en asuntos que haban esperado tu atencin para brillar. Se acerca alguien del pasado pregntate si vale la pena volver. Nmeros de la suerte: 23. 55. (21 mayo - 20 junio) Te levantaste con un deseo de decorar y embellecer tu alrededor lo cual ser muy apropiado. Te interesars por un problema irresuelto y logrars que gente alrededor aprenda de ti. Compartirs con visitantes ensendole esos lugares que disfrutas tanto. Nmeros de la suerte: 02, 56.
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
(21 junio - 22 julio) Todo estuvo orientado para tu bien y vers cmo se han resuelto todo lo que tuvo apariencia de problemas. Te urge organizar tus procesos mentales lo cual te permitir ahorrar. Los problemas legales llegan a tu atencin, no les temas y suelta ya esa relacin. Nmeros de la suerte: 45, 63.
(23 julio - 22 agosto) Tendrs que admitir lo dificultoso de querer complacer a todos al mismo tiempo. Alrededor de ti, se coagula una atmosfera de templanza. Es muy til ya que las actividades de socializacin te llegarn e incluso podrs ensear mediante tu ejemplo.Pero que el orgullo no te ciegue. Nmeros de la suerte: 21, 56.
(23 agosto - 22 septiembre) El mpetu de intentar cosas nuevas se condensa en tus circunstancias de vida, generando cierto malestar en alguien. Abre tu ojo-corazn interno, pues logrars capturar el brillo de las cosas sencillas y simples, estos son los recuerdos que luego te darn experiencia. Nmeros de la suerte: 19, 29.
(22 septiembre - 22 octubre) Descubres que aquello que enseas es lo mismo que aprendes. Te alumbran las corrientes de la creatividad junto al calor humano. Una persona se acerca con posibilidades de romance es tu eleccin. Nmeros de la suerte: 23, 56.
(23 octubre - 21 noviembre) No ests muy tolerante y desarrollar paciencia ser la virtud de hoy,pues debes aceptar armoniosamente resolver cualquier situacin que irrumpa inesperadamente en tu vida. Planificar para las navidades parece ocupar tu prioridad durante la noche. Besos y abrazos te colmarn el corazn de satisfaccin. Nmeros de la suerte: 2, 88.
(22 noviembre - 21 diciembre) Tiempo de ser asertivo y directo. brete a recibir amor pues los que te rodean buscarn maneras de demostrrtelo. Escoge prudentemente a quien le das tu atencin. No compres casa hoy o firmes papeles. Nmeros de la suerte: 23, 56
(22 diciembre - 19 enero) Aprende tcnicas para reconciliar percepciones en desacuerdo y te distinguirs por lidiar con aquellas reas ms vulnerables de la psicologa. La manera ms apropiada de recibir agradecimiento ser el hecho que acuda a ti por asistencia. As podrs entender que es mejor perder y as ganaras algo mejor. Nmeros de la suerte: 23, 56.
(20 enero - 18 febrero) Responsabilidad financiera es la leccin escogida por Dios para ti, en este periodo donde cambios deben ser concretados para establecer el equilibrio necesario.Considera acceder aquellos superiores con la intencin de ganar su aprobacin, pues ser bien recibido. Nmeros de la suerte: 11, 45.
(19 febrero - 20 marzo) Discerniendo lo verdadero de lo ilusorio, pondrs ese don para el uso justo, examinando qu compras. Tienes la fe y optimismo en los asuntos relacionados a tu situacin sentimental logrando derretir hasta la aspereza ms frrea. No siempre lo primero es lo mejor. Nmeros de la suerte: 9, 12.
QU ES EL KARMA?
Es el uso indebido de la Energa Divina en el pasado, que retorna a nosotros de un modo inevitable. Sin embargo, si te armas de conocimiento y tratamos de entender que todo lo que sucede en nuestras vidas, sucede exactamente porque hubo razones para ello, ya sea en esta encarnacin o en una anterior, ser mucho ms fcil de asimilar para nosotros que para las personas que no estn familiarizadas con la operacin de la Ley del Karma. Estas personas se asemejan a algunos seres irrazonables quienes se han enredado en las circunstancias creadas por ellos mismos y no pueden desenredar su propia red. Toda accin indebida conducen a ello, a encadenarse a un estado msero de calidad de vida, ms restringido cada vez ms.Y cuando parece no haber salida de la situacin que se cre, finalmente, esos ojos atormentados levantan su mirada hacia los Cielos y el corazn se abre con una ltima esperanza. Y es en ese momento sublime que deviene la iluminacin, la intuicin, el sentimiento hacia lo Divino. Y, pasado un corto tiempo, el ser humano empieza a pensar que hay una Ley Divina que rige toda su vida. No debemos pensar que podremos seguir usando indefinidamente y sin control la energa divina para satisfacer los caprichos y deseos de nuestros cuerpos inferiores. Cuando la pesada carga del karma, llevada a lomo de camello, se revienta como consecuencia de nuestras numerosas acciones negativas realizadas en el pasado, entonces recibimos de vuelta y con una implacable constancia toda esa energa que haban empleado errneamente. Y solo entonces empiezan a comprender que todos los presentes problemas en nuestras vidas haban sido creados por nosotros mismos en el pasado y slo entonces empezamos a tomar conciencia sobre nuestra responsabilidad y paramos de quejarnos por nuestro destino y de culpar a los dems por nuestros propios infortunios e infelicidades, y podemos arrepentirnos y liberarnos para ascender.
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
37
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
Hyundai
HYUNDAI BRIO-TUCSON 2 y 4 PTS-0- pto. Pagos desde $159. ` 857-3100, 869-5777
330 Casas/Apts. Vacaciones
520 Casas Venta Area Isla
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
AUTOS Problemas con tu crdito? Nosotros te montamos. Aprobacin inmediata. Compra aqu y paga aqu. Compramos y vendemos autos. 787 644-8978 820-7111, 685-8100, 598-2344 TOYOTA COROLLA 09-10 0 PTO. PAGOS DESDE $129 857-3100 / 869-7342
Kia
SEDONA 2010 $0 PTO Pagos desde $269. 857-4683 ` 869-7342
230 BIENES RAICES
ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO AGUADA - Pueblo, casa pequeApt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, a 2h/1b, $29,500. omo. Sems, Mes. ` 787-791-3745; 1-973-366-7743 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com BARCELONETA Altos: 3h/1b, terraza. Bajos: Regalo 360 Habitaciones balcn,Rest. con Lic. $137,999. Bar & O Rento Bar y Rest. Poty - 787613-6584 Junior 201-893-5577 BAYAMON Hab. para hombres solos desde $55 sem hasta $90 sem. ` 603-5518, 373-9630 520 Casas Venta
MEJORA TU SALUD, finanzas y calidad de vida, trabaja para ti. www.prosperitasteam.com/mejora tu vida 787 344-5064
741 ANIMALES
750 Comerciales Oportunidades
810 CLASES
Mitsubishi
MITSUBISHI LANCER 08-11, $0 PTO. Pagos desde $169. ` 857-4683, 869-7342
Area Isla
Mitsubishi
240 ALQUILERES BIENES RAICES

OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.
430 COMPRAS BS. RACES PR
$
440 VENTAS BIENES RAICES
460 Apts. Venta Area Metro HATO REY
COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin
VENDO CASA de apartamentos ESCUELAS Comerciales que se rentan por Plan 8. 170K o mejor oferta `321-274-6371 OPORT. COMERCIAL VEGA ALo 407-282-9916 TA BO. BREAS Rest. La MuBAYAMON ralla Vendo o Alquilo Area Tu- Cosmetologia, Barbera, Tcniristica` 278-0709, 479-1260 ca de Uas, Ayudas econmi560 Fincas cas si cualifica. Incluye equipo Venta Diurno y nocturno 448-4145 760 Generales JUNCOS PRECIOSO SOLAR a precio de liquidacion, llano 874 mts. Todas las facilidades, acc. cont. y cable, a 5 min. expreso. 787-487-9844, 713-4924 CARIBE DANCE STUDIO aprenda a bailar salsa entre otros. Matricula ya! Primera clase gratis. 787-962-6034
SE REGALA CUENTA LANCER 11 PAGA $289. CALIDAD 787-206-7761 FINANCIAMIENTO DE AUTOS. Sin chequear crdito. Sin intereses. Le prestamos el dinero paNissan ra el pronto, si cualifica, con las ofertas que tenemos. Si trae un cliente y compra un carro se ga- SENTRA 2007, aut, full power, na $300 de comisin. perfectas condiciones. 31,000 Para inf. 858-4343, millas $9,500 787 448-1922 Para preguntas 594-4990. Carr #2 Km 43 Vega Baja
Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
Guiar
Toyota
TOYOTA YARIS 07-11 0 PTO. PAGOS DESDE $169 787-857-3100 869-5777
680 ULTRAMAR
Florida
ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COM- BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto PRAMOS SUS ENSERES USAtiempo ` 7861917, 637-2574 DOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
040 AUTOS AMERICANOS

Chevrolet
CAVALIER 2003 Aut. 4 ptas. perfectas condiciones $5,000. Inf. 787-448-1922
Toyota
SE REGALA CUENTA YARIS 11 PAGA $289. 787-531-9908
` 787.721-2115
DE 10am a 12m.
` (787) 463-8892
ORLANDO KISSIMMEE Poinciana. Casas nuevas cemento 3 dorm. desde $115K, 4 dorm. $149K. Villas $52K TownhouCAROLINA, PASEO Monte Flo- ses $85K. Retirados pronto res. Esq, 3h/1b, pkg, balcon, 3.5% 1-800-732-2856 acc/ctrl, equipado,fresco.$110K Lic. 9489 787-617-9258
780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695
Preparatorias
DIPLOMA 4to. Ao. a distancia o presencial. Diurno/nocturno. Desde 7mo 528-4040/568-4777
460 Apts. Venta Area Metro
Ford
BRONCO PICK UP 1979 Precio $1,800. 787-697-8730 787510-8216 FORD FIESTA /FUSION 08-11 $0 Pto. Pagos desde $199. 857-4683 ` 869-7342 FORD RANGER 07-08 0 pronto. Pagos desde $199. 787-857-3100 / 869-7342 FORD E-350, 2009 14 PASAJEROS 0 PTO. ` 787-869-7342 / 857-3100
070 AUTOS EXTRANJEROS

155 Autos Antiguos
BUSCO PROPIEDAD para rentar con opcin a compra 3h-1b. Que tenga terreno en rea de Sabana Seca (787) 906-9280
GUAYNABO, BALCONES Sta. Maria 3H,2B, 2pkg.fresco espacioso exc. cond. cerca univ. $149.K 617-9258 Lic. 9489
241 Apts. Alquiler Area Metro Apts. Alq. Bayamn
500 Casas Venta Area Metro

MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION
700 MISCELANEAS
720 COMPRAS MISCELNEAS
830 SERVICIOS
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
SIERRA BAYAMON 1H amueCADILLAC 1960 vendo o cambio. $7,000. omo. blado, incl agua luz parking Tel. 787 948-2509 o 787-254-0286 ` 787-800-9322
Laundry
Levittown
` 787.622-2300 Exts. 450 y 204
MR CLEAN - CUPEY PERSONA con exp. para planchado en SE NECESITA una romara para prensa de vapor 787-526-9617 pesar latas 787-820-3248
831 ASESORIAS
Contabilidad
Aceptamos
200 SERVICIOS AUTOS 070 AUTOS EXTRANJEROS

Honda
HONDA ACCORD 1993 Champan, aut., 4ptas. full power. ` 216-6009
LEVIT. 5TA. SECCION 1h-1b., Incl.agua, luz, estufa y nevera. CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. gran$400. + fianza. 787-906-9280 des, Vestidor, Oficina, Piscina LEVITTOWN 1 dormitorio, estu- Precio a discutir ` 632-2997 fa, nevera, incluye agua y luz. $395. 787 605-1762 Bayamn
Vendedores (as)
MAYORISTAS / VENDEDOR@S Venta directa de fbrica. EST. FINANCIEROS, Nminas Oro 10k, 14K, 18K y Planillas Ivu, trimestrales, anuadiamantes. Plata 925. les. Propuesta para prstamos. Goldfilled 14/20 y relojes. Compramos su oro Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666 ` 1-800-587-1668 ` www.lasamericasjewelers.com
BUENA VISTA, 4h-3b, 2 cocinas 1 1/2 cda. Frutales. Vista SJ. 799-4882 MOROVIS, BARAHONA, Lugar tranquilo, 1 2 cuartos, Acepto CIENTOS DE STARTERS A $15 Plan 8. 597-6176 Carolina c/u con Gtia. .Reparacin Alt. y Starters desde $35. ms Piezas Gtia. de por vida en labor Bate- MANATI bonito 1er piso, cerca ras nuevas $29.99 ms la usa- hospital, 2h, gabinetes incluye CIUDAD JARDIN, 4h/2b, terraza da 1ao Gtia. Evelio Auto Elec- tope de estufa. Persona respon- Excl. cond, vencindario tranqui- GANE DINERO VENDIENDO tric Carr #2 Km. 43 Vega Baja sable. $400 + fianza. No incluye lo. Seguridad 24hrs. $255K. LOS PRODUCTOS FULLER. 787 854-3750 787-617-9258 Lic. 9489 787-706-1767 787-989-7204 Detrs Calidad Auto . 807-1593 agua ni luz
Piezas/ Accesorios
270 Apts. Alquiler Area Isla
700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS
por mayor dinero! Empleos Generales
Legales
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630
BILLARES 2020 Solicita empleada Horario 8pm a 4am $300.00 Sem.Preferible muchacha jovenAve. Fernandez Juncos 1400 Pda. 20, Sant.urce
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
` 790-5151 `
38 EL VOCERO / lunes, 19 de septiembre de 2011 QUIEBRAS Orientacin Gratis y Personal

$
Por abogado de 38 aos de exp. SJ 787764-3646/763-7698 Ponce 787/848-0727 Hatillo-Arecibo 787881-8484
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSPrstamos TODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. TARJETAS DE CREDITO GALcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474 RANTIZADAS No importa su historial de credito 1-800-5871668 AGENCIA PARA
(360) 754-4102. Attorney/Petioner Name & Address: Wilmaris Vidal. 14904 99th Ave. SE, Yelm, WA, 98597. ED-7517 CARE AND PROTECTION. TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS. DOCKET NUMBER: CP 10B0138. SUMMONS BY PUBLICATION. COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS. JUVENILE COURT DEPARTMENT. Suffolk County Division, Boston Session, 24 New Chardon St., Boston, MA 02114. TO: CESAR LINARES, father of Bermarie Cer Linares Herrera, AKA Bermarie Linares Herrera and any unknown/unnamed father of child mentioned. A petition has been presented to this court by The Department of Children and Families, seeking, as to the subject child(ren), Bermarie Cer Linares Herrera, aka Bermarie Linares Herrera that said child(ren) be found in need of care and protection and committed to the Department of Children and Families. The court may dispense the rights of the person named herein to receive notice of or to consent to any disposition of the child(ren) named herein, if it finds that the child(ren) is/are in need of care and protection and that the best interests of the child(ren) would be served by said disposition. You are hereby ordered to appear in this court, at the court address set forth above, on 11/3/11, at 9:00 a.m., for a PreTrial Conference. You may bring an attorney with you. If you have a right to an attorney and if the court determines that you are indigent, the court will appoint an attorney to represent you. If you fail to appear, the court may proceed on that date and any date thereafter with a trial on the merits of the petition and an adjudication of this matter. For further information call the Office of the Clerk-Magistrate at 617-7888525. WITNESS: TERRY M. CRAVEN, FIRST JUSTICE. SIGNED: DONNA M. CIAMPOLI, CLERK-MAGISTRATE. DATE ISSUED: 07/06/11.
CB-5108. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN.
JOSE RUBEN VELEZ MARRERO

Demandante Vs.
880 SERVICIOS FINANCIEROS
DORAL BANK FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL

Civil Nm. KCP 2011-0043 (901). Sobre: Cancelacin Judicial de Pagar Extraviado. Edicto. Estados Unidos de Norte Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Fulano de Tal y Sutano de Tal: El Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, dict la siguiente orden: ORDEN: Vista la solicitud sobre publicacin de edicto y la demanda que se acompaa, para cancelar un pagar a favor del portador, que se ha extraviado, y vistas las Reglas de Procedimiento Civil vigentes, el Tribunal ordena que se citen por edicto a los codemandados Fulano de Tal y Sutano de Tal en su condicin de posibles tenedores desconocidos del pagar hipotecario que se pretende cancelar judicialmente en el presente caso y que se describe a continuacin: Pagar a favor del portador, o a su orden, por la suma principal de ciento sesenta y seis mil quinientos dlares ($166,500.00), con intereses al quince por ciento (15%) anual, con vencimiento a la presentacin, respondiendo esta finca en la suma de veintitrs mil setecientos ochenta y cinco dlares con setenta y un centavos ($23,785.71) constituida mediante la Escritura nmero ochocientos noventa y uno (891), otorgada en San Juan, Puerto Rico, el dos (2) de julio de mil novecientos noventa y siete (1997), ante el notario pblico Luis A. Archilla Daz, inscrita al tomo de hoja mvil nmero 934 de Sabana Llana, inscripcin cuarta del inmueble. Dicha hipoteca fue modificada en cuanto a su vencimiento que sera el primero (1ro.) de julio de mil novecientos noventa y nueve (1999), su inters al dos por ciento (2%) anual sobre la tasa primaria y su principal es de ciento catorce mil ochocientos dlares ($114,800.00), mediante la Escritura Dos mil Ciento Treinta y Seis (2,136), otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da veintiocho (28) de diciembre de mil novecientos noventa y ocho (1998) ante el notario pblico Luis A. Archilla Daz, inscrita en el Tomo de hoja mvil de Sabana Llana, inscripcin sptima del inmueble. El edicto se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en Puerto Rico, excusando el envo de copia de la demanda y del emplazamiento dentro de los diez (10) das siguientes a la publicacin. Se le requiere que en el trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin de este edicto, radique el original de la contestacin de esta demanda en el Tribunal de epgrafe y notifique copia de dicha contestacin a la Lcda. Ruth Castro Algarn, Centro Notarial de Puerto Rico, C.S.P., Cond. The Executive, Suite 1005-B, 623 Avenida Ponce de Len, Hato Rey, Puerto Rico 00917, Tel. (787) 773-1111 - 1112, Fax. (787) 773-1113. Se le apercibe que de no contestar la demanda en el trmino indicado se podr dictar sentencia en rebelda y obtener el remedio solicitado, a saber, la cancelacin judicial del referido pagar sin ms citarlo ni orle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal para su publicacin hoy da aug 18 de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria (o) del Tribunal de Primera Instancia. Por: Matos Snchez, Ana G., Sub-Secretaria (o). Servicios a Sala. ED-8073 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAGUAS.
ALIVIO DE DEUDAS
RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO
MONSITA Comprubelo! BUENA Consolide Deudas, Proteja su ESPIRITISTA Y SANTERA. casa, auto, co-deudor, Evite 760-5748, Calle San Genaro embargos. Resuelva Pensiones 387, Sdo. Corazn, Cupey. atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. VISITE A DOA NEGRA LCDO. DAVILA ` 1-800-980Consulta previa de Lunes a S5328, 759-8090, 759-9620, bado de 8:00am a 8:00pm. ` 753-2368 www.quiebra-proConsulta Espiritual, Amor, Neblemaseconomicos.com gocio y Salud. Todo garantizado 787-268-2275 c/ Rafael CepeSEGURO SOCIAL da #330 Villa Palmeras Sant. Necesita ayuda para ganar su caso de IncapaciMARIA DOMINICANA dad? Llmenos a la Oficina SE HACEN CONSULTAS por tel. Legal de Marder y Gonzlez y trabajos garantizados. ` (787) 282-6763 ` 939 358-4130 787 292-0184 *CONSULTA GRATIS VIDENTE AFRICANO QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediaORIENTACION GRATIS! MORENO & MORENO LAW OFFICE to. Amor, te regresa tu pareja. Carolina, Loza, RoGrande, Ca- Suerte, negocios, proteccin, nvanas, 750-8160 Guay., Bay., mal de ojo, limpieza, etc. Re- CB-5104. ESTADO LIBRE ASOsultados Garantizados por cita. CIADO DE PUERTO RICO. TRIy Caguas ` 287-4116 BUNAL GENERAL DE JUSTI787-930-6007. DEBT RELIEF AGENCY GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395
CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.
890 SERVICIOS GENERALES

Consejeros
Detectives/ Investigadores
INFIELES? TODO lo que desea saber. Consultenos. 787-347-3475
CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.
PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017
920 SERVICIOS SALUD
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242
930 SUPER GANGAS
GRETCHEN JUDAS BIAGGI CABALLERO ANGEL LUIS BIAGGI CABALLERO JESSICA MARIE BIAGGI CABALLERO JENNIFER MARIA BIAGGI CABALLERO VIRGILIO TOMAS JAVIER BIAGGI CABALLERO
PETICIONARIOS
EX-PARTE
940 AVISOS
EDICTOS
ED-8133 DISTRICT COURT FOR THURSTON COUNTY, WASHINGTON. In the matter of the Change of name of . NO. 00092267. NOTICE OF HEARING FOR NAME CHANGE. THE STATE OF WASHINGTON TO THE SAID EDUARDO VILLANUEVA
840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Races Electricidad
You are hereby notified that pursuant to RCW 4.24.130, a parent or legal guardian of the above named minor child has filed a Petition For Name Change of: IXANDELIZ VALENTIN TO IXANDELIZ VIDAL
PERITO ELECTRICISTA. Area The hearing of this matter shall Metro L.#8760 Sr. Colon be held on the 18th day of October, 2011, at 1:30 PM, at the ad787.796-6003, 787.232-3364
dress stated below. Failure to appear at this hearing or to respond in writing may result in a name change of the minor child named above. Dated: 9-12-11. MARTE HANDYMAN File your written response with 939 259-1427 Sellado de te- Thurston County District Court. cho, pintura, albailera, carpin- 2000 Lakeridge Drive SW, Olymtera, plomera, loza y azulejos. pia, WW 98502. Telephone:
Construccin/ Remodelacin
Civil AJV 2011-0160. Sobre: Expediente de Dominio. Edictos. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A Todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta peticin de dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de veinte das a partir de la ltima publicacin de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: Rstica, o sea un solar sito en el Barrio Piedras Blancas del trmino municipal de San Sebastin, Puerto Rico que mide por su frente y fondo 12 y medio metros o sea un rea total de 150 metros cuadrados equivalentes a 1 rea y 50 centireas. En lindes por el Norte con solar de Agustn Vlez; por el Sur con solar de la sucesin de Jos Gonzlez Rivera, Este con el doctor Antonio Muiz y por el Oeste con la prolongacin de la calle Manuel Joaqun Cabrero. Debe notificar con copia de sus alegaciones al Lic. Ramn Edwin Coln, Apdo. 1575, San Sebastin, PR 00685. En Aguadilla, Puerto Rico, a 19 de agosto de 2011. Ana M. Avils, Sec. Reg. Interina. Loida Daz Rodrguez, Secretaria Auxiliar I.
ORIENTAL BANK AND TRUST antes EUROBANK

Parte Demandante Vs.
LUIS FELIPE PADILLA MIRANDA et al

Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD 2010-0077 (612). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: LUIS FELIPE PADILLA MIRANDA. TERESA GONZALEZ SANCHEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. JARDINES DE BORINQUEN, INC. RAQUEL FONTANEZ MONTAEZ. ELSA FONTANEZ MONTAEZ. MARIA LUISA FONTANEZ MONTAEZ y al pblico en general:
El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una Sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 6 de octubre de 2010, proceder a vender el da 13 de octubre de 2011 a las 11:00 de la maana en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: RUSTICA: Finca compuesta en su origen con cabida de 82.38 cuerdas, la que a virtud de varias segregaciones qued reducida a 76.9872 cuerdas y previa agrupacin y mensura por el ingeniero Daniel Gmez Marrero, licencia nmero 7782, aument su cabida y descripcin como sigue: Finca en el Barrio Borinquen del trmino municipal de Caguas, Puerto Rico, con una cabida superficial de 320.557.1721 metros cuadrados, equivalentes a 81.55840 cuerdas, compuesta de dos predios de terrenos o colindantes identificados como Remanente 1 y Remanente 2, el remanente 2, con cabida de 5019.6603 metros cuadrados, equivalentes a 1.2772 cuerdas. En lindes por el Norte, con el Ro Turabo; por el Sur, con la Carretera Estatal Nmero 765; por el Este, con Evaristo Delgado y por el Oeste, con Avelino Saur y Planta de Tratamiento de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados y el Remanente 1, con cabida de 315,537.5018 metros cuadrados, equivalentes a 80.3069 cuerdas. En lindes por el Norte, con Parcela 1 o Finca A: por el Sur, con Cipriano Manrique: por el Este, con Evaristo Delgado y por el Oeste, con Eleuterio Santiago. Finca nmero 60238 inscrita al Folio 88 del Tomo 1734 (Agora) de Caguas Registro de Caguas, Seccin I. TRACTO: Se forma por agrupacin de las fincas nmeros 903 y 60235, inscritas al folio 125 del Tomo 1681 (Agora) de Caguas y al folio 80 del tomo 1734 (Agora) de Caguas, respectivamente. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia que ha obtenido, segn la cual, al 28 de octubre del 2009 la Parte Demandada adeuda la cantidad de $1,023,799.94 por concepto de principal, $41,858.50 por concepto de intereses, y $1,198.14 por concepto de cargos por mora, para un total de $1,066.856.58, ms $103,000.00 por concepto de honorarios de abogado, suma que continuar aumentando por los intereses y dems cargos por acumularse de acuerdo a la tasa pactada y hasta el saldo total de la deuda, ms cualquier otro cargo del prstamo y cualquier otra deuda contrada por la parte demandada de conformidad con el contrato de prstamo o escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Inmobiliaria Sina, Inc., representada por Elberto Berdut Teruel, sobre la finca nmero 903 y otra, en garanta de un pagar a favor de THE BANK & TRUST OF PUERTO RICO, por la suma de $2,275,000.00, respondiendo sta de $1,225,000.00, sus intereses al 14% anual y vencedera a la Presentacin, segn escritura nmero 41 otorgada en San Juan, el 28 de abril de 2003, ante el notario Ernesto Gonzlez Piero. Inscrita al folio 123 del tomo 1681 (Agora) de Caguas. Inscripcin trigsima quinta. Historial de la finca nmero 903. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado, y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $1,225,000.00 para que dicha suma sirva de tipo mnimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. En particular, notificamos a los siguientes acreedores posteriores: HIPOTECA: Constituida por Inmobiliaria Sina, Inc., represen-
tada por Elberto Berdut Teruel, sobre la finca 903, en garanta de un pagar a favor de RAQUEL, ELSA y MARIA LUISA de apellidos FONTANEZ MONTAEZ, por la suma de $200,000.00, sus intereses al 6% anual y vencedera el 28 de octubre de 2003, segn escritura nmero 6 otorgada en San Juan, el 28 de abril de 2003, ante la notario Mildred Rosa Rivera. Inscrita al folio 123 del tomo 1681 (Agora) de Caguas. Inscripcin trigsima sexta. Historial de la finca nmero 903. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el 20 de octubre de 2011 a las 3:30 de la tarde sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da 27 de octubre de 2011 a las 3:30 de la tarde, sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en tres lugares pblicos del Municipio de Caguas, donde se celebrarn las subastas sealadas, y el cual es el lugar de residencia de la parte demandada, y en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Una vez publicado en el peridico, este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Caguas, Puerto Rico, hoy 1 de junio de 2011. MIGUEL MALDONADO RODRIGUEZ, ALGUACIL. ED-8272 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
ORIENTAL BANK & TRUST

Demandante v.
METCAR CONSTRUCTION INC. CARLOS ALEJANDRO MERETTE PICHARDO ILIAN IVETTE MATOS PENA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales entre ellos compuesta VILMA GIOVANNI MERETTE PICHARDO RODOLFO VALENTIN SANTOS FELIX y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales entre ellos compuesta
Demandado CIVIL NUM. DCD11-1440 (502). SOBRE: COBRO DE DINERO; EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA; EJECUCION DE PRENDA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: METCAR CONSTRUCTION, INC.; CARLOS ALEJANDRO MERETTE PICHARDO; VILMA GIOVANNI MERETTE PICHARDO, RODOLFO VALENTIN SANTOS FELIX y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales entre ellos compuesta. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin del presente edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal y sala que se menciona en el epgrafe de este edicto con copia a la parte aqu demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del trmino aqu estipulado, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia sin ms citarle ni orle. Los abogados de la parte demandante son: Garca-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia, Piso 7, Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 7641932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy AUG. 30 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: ODALIS GOMEZ OCASIO, SEC. SERV. A SALA.

CB-5107. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA. RINCON SAN MIGUEL y su esposa SANDRA MILENA ARISTIZABAL ZAMBRANO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Yo, Eduardo Aldebol Miranda, Alguacil Auxiliar, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 25 de octubre de 2011, a las 9:30 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, Caguas, Puerto Rico. vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 1ro. de noviembre de 2011, a las 3:30 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 8 de noviembre de 2011, a las 3:30 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Solar Nmero A guin Ciento Nueve (A-109) de la Urbanizacin Ciudad Jardn de Bairoa, localizada en el Barrio Bairoa, del Municipio de Caguas, Puerto Rico, con una cabida superficial de Novecientos Setenta y Seis punto Cincuenta y Seis metros cuadrados (976.56 m.c.). En lindes por el Norte, en una distancia de treinta punto cero veinticinco metros (30.025 m.) con el Solar Nmero A guin Ciento Diez A (A-110); por el Sur, en una distancia de treinta y siete punto trescientos cuarenta y cinco metros (37.345 m.) con un rea denominada Green Area: (Remnant); por el Este, en cuatro alineaciones distintas, en una distancia de trece punto cero treinta y cuatro metros (13.034 m.), en un arco de longitud de dos punto setecientos cuarenta y nueve metros (2.749 m.), otra distancia de tres punto cuatrocientos noventa y nueve metros (3.499 m.) y otra distancia de de nueve punto cuarenta y dos metros (9.42 m.) con la Calle Nmero Diez (10) de dicha Urbanizacin y por el Oeste, en dos (2) alineaciones distintas, en una distancia de trece punto quinientos diecisis metros (13.516 m.) con el Solar Nmero A guin Ciento Trece (A-113), en una distancia de veinte punto noventa y cinco metros (20.95 m.) con el Solar Nmero A guin Ciento Catorce (A-114), todos estos solares y la calle pertenecientes al referido Desarrollo Urbano. Contiene una casa de concreto para una familia. Inscrita al folio 177 del tomo 1687 de Caguas, Seccin Primera, finca nmero 57,216, inscripcin segunda. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $274,269.52 de principal, intereses al 5 3/4% anual, desde el da 1ro. de febrero de 2008, hasta su completo pago, ms la cantidad de $29,350.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser la suma de $293,500.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $195,666.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $146,750.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, a 24 de junio de 2011. EDGARDO ALDEBOL MIRANDA, ALGUACIL AUXILIAR.
YILDA ENID VAZQUEZ ROMAN WANDALIZ VAZQUEZ ROMAN LUIS ERNESTO VAZQUEZ ROMAN BUENAVENTURA SANTIAGO LOPEZ
Demandantes Vs.
R&G MORTGAGE CORPORATION ahora SCOTIABANK FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL

Demandados Civil Nm. ECD 2011-0548 (402). Sobre: Cancelacin Judicial de Pagar Extraviado. Edicto. Estados Unidos de Norte Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Fulano de Tal y Sutano de Tal: El Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas, dict la siguiente orden: ORDEN: Vista la solicitud sobre publicacin de edicto y la demanda que se acompaa, para cancelar un pagar a favor de R&G Mortgage Corporation, ahora Scotiabank, que se ha extraviado, y vistas las Reglas de Procedimiento Civil vigentes, el Tribunal ordena que se citen por edicto a los codemandados Fulano de Tal y Sutano de Tal en su condicin de posibles tenedores desconocidos del pagar hipotecario que se pretende cancelar judicialmente en el presente caso y que se describe a continuacin: Pagar a favor de R&G Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de sesenta y un mil quinientos dlares ($61,500.00), con intereses al ocho por ciento (8%) anual, con vencimiento el primero (1ro.) de julio de dos mil veintisis (2026) segn consta de la escritura nmero doscientos noventa y siete (297), otorgada en Caguas, Puerto Rico, el da veinticinco (25) de junio de dos mil uno (2001), ante la notario pblico Iraida R. Rivera Almeda. El edicto se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en Puerto Rico, excusando el envo de copia de la demanda y del emplazamiento dentro de los diez (10) das siguientes a la publicacin. Se le requiere que en el trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin de este edicto, radique el original de la contestacin de esta demanda en el Tribunal de epgrafe y notifique copia de dicha contestacin a la Lcda. Ruth Castro Algarn, The Executive Bldg., Suite 1005-B, 623 Ponce de Len Ave., Hato Rey, PR 00917. Se le apercibe que de no contestar la demanda en el trmino indicado se podr dictar sentencia en rebelda y obtener el remedio solicitado, a saber, la cancelacin judicial del referido pagar sin ms citarlo ni orle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal para su publicacin hoy da aug 19 de 2011. Secretaria (o) del Tribunal de Primera Instancia. Por: Carmen I. Garca Prez, Secretaria Regional II. Sub-Secretaria (o). Mariela Rodrguez Burgos. ED-8103 #1389598 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUPERIOR.
R&G PREMIER BANK OF PUERTO RICO (hoy da SCOTIABANK) FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL
Demandados Civil Nm. FCD2011-1091. 407. Sobre: Cancelacin Judicial de Pagar Extraviado. Edicto. Estados Unidos de Norte Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Fulano de Tal y Sutano de Tal: El Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, dict la siguiente orden: ORDEN: Vista la solicitud sobre publicacin de edicto y la demanda que se acompaa, para cancelar un pagar de R&G Premier Bank of Puerto Rico, que se ha extraviado y vistas las Reglas de Procedimiento Civil vigentes, el Tribunal ordena que se citen por edicto a los codemandados Fulano de Tal y Sutano de Tal en su condicin de posibles tenedores desconocidos del pagar hipotecario que se pretende cancelar judicialmente en el presente caso y que se describe a continuacin: Pagar a favor de R&G Premier Bank of Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de quince mil dlares ($15,000.00), con intereses al nueve y medio por ciento (9 1/2%) anual, con vencimiento el primero (1ro.) de marzo de dos mil siete (2007), segn consta de la Escritura Nmero Ciento Cuarenta y Tres (143), otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da trece (13) de febrero de mil novecientos noventa y siete (1997), ante el notario pblico Fenex Torres Torres. El edicto se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en Puerto Rico, excusando el envo de copia de la demanda y del emplazamiento dentro de los diez (10) das siguientes a la publicacin. Se le requiere que en el trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin de este edicto, radique el original de la contestacin de esta demanda en el Tribunal de epgrafe y notifique copia de dicha contestacin a la Lcda. Ruth Castro Algarn, Centro Notarial de Puerto Rico, C.S.P., Cond. The Executive, Suite 1005-B, 623 Avenida Ponce de Len, Hato Rey, Puerto Rico 00917. Telfonos (787) 7731111 & 773-1112. Se le apercibe que de no contestar la demanda en el trmino indicado se podr dictar sentencia en rebelda y obtener el remedio solicitado, a saber, la cancelacin judicial del referido pagar sin ms citarlo ni orle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal para su publicacin hoy da aug 25 de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Secretaria (o) del Tribunal de Primera Instancia. Por: Zoraida Rivera Ltimer, Secretaria Auxiliar del Tribunal, Sub-Secretaria (o). ED-8074 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante v.
ANTONIO DE JESUS RIVERA GLORIA MARGARITA MERCADO REYES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

Demandante vs.
VICTOR FRANCISCO RINCON SAN MIGUEL y su esposa SANDRA MILENA ARISTIZABAL ZAMBRANO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. ECD 2008-1101 (612). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: VICTOR FRANCISCO
Demandados CIVIL NUM: C CD2010-0846 (404). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 7 de marzo de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la CB-5109. ESTADO LIBRE ASO- propiedad que ms adelante se CIADO DE PUERTO RICO. TRI- describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera suBUNAL DE PRIMERA INSTAN- basta habr de celebrarse el da CIA. SALA DE CAGUAS. 26 de octubre de 2011, a las 9:30 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de HipoDemandante teca, o sea, la suma de Vs.
LUIS EDGARDO LEBRON APONTE y BETZAIDA CARRASQUILLO SANTAELLA
$115,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 2 de noviembre de 2011, a las 9:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $76,666.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero Veinticuatro (24), en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Garca que radica en el barrio Hato Abajo del trmino municipal de Arecibo, Puerto Rico compuesto de trescientos noventa y ocho punto setenta y cinco (398.75) metros cuadrados, cuyos rumbos y distancias son las siguientes: Partiendo de un punto en el margen de la calle nmero Quince (15) con un rumbo de Sur, ochenta y dos (82) grados cuarenta y ocho (48) minutos; Este y una distancia de veinticinco (25.00) metros hasta un punto en el fondo del solar desde aqu siguiendo la lnea del fondo con un rumbo de Norte seis (6) grados nueve (9) minutos Este, en una distancia de quince punto noventa y cinco (15.95) metros, hasta otro punto del fondo del solar; desde aqu con un rumbo de Norte ochenta y dos (82) grados cuarenta y dos (42) grados, cuarenta y ocho (48) minutos Oeste, en una distancia de veinticinco (25.00) metros hasta un punto en el margen de la calle nmero Quince (15) y desde aqu siguiendo el margen de la calle nmero Quince (15), con un rumbo de Sur seis (6) grados diez (10) minutos Oeste, en una distancia de quince punto noventa y cinco (15.95) metros hasta llegar al punto de origen. Linda por el Norte, con el solar nmero Veintitrs (23); por el Sur, con el solar nmero Veinticinco (25); por el Este, con Joaqun Garca; y por el Oeste, con la calle nmero Quince (15). Contiene una casa de hormign armado con sala, comedor, cocina, bao, tres habitaciones y marquesina y en la parte posterior enclava un garaje, cuarto de servicio y servicio sanitario. Inscrita al folio 106 del tomo 1297 de Arecibo, finca #11,800, inscripcin 12, del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Primera. Direccin: Urb. Garca 55 calle 15, Arecibo, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en una primera hipoteca, en garanta de un pagar a favor de MORTGAGE STORE OF PUERTO RICO. o a su orden, por la suma principal de $80,000.00, con intereses al 6.50% anual, vence el 1ro. de diciembre de 2035, segn consta de la escritura #645, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 30 de noviembre de 2005, ante el Notario Pblico Juan Manuel Mercado Nieves (as expresa la inscripcin y el diario), inscrita al folio 106 del tomo 1297 de Arecibo, finca #11,800, inscripcin 11ma., del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin I. Surge adems, solicitud de cancelacin de hipoteca por $80,000.00, presentada el da 18 de mayo de 2007 al asiento #365 del diario #832, mediante escritura #179, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 9 de mayo de 2007, ante el Notario Pblico Damaris Reyes Maisonet, mediante la cual RG Mortgage Corporation cancela hipoteca, pero este documento fue notificado el 10 de agosto de 2007 porque en el mismo expresa que el notario otorgante de la escritura de hipoteca fue Kermidt R. Troche Marcado cuando lo correcto es Juan Manuel Mercado Nieves y caduc el 10 de septiembre de 2007, as surge del Registro. Se advierte que este crdito continuar subsistente al crdito que se ejecuta en el caso de epgrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedar subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el precio de remate, no se destinar a la extincin del mismo. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $115,000.00 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.875% anual, desde el da 1 de junio de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $11,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando
Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 24 de junio de 2011. LUIS E. ROMAN CARRERO, ALGUACIL.. CB-5118. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE TRUJILLO ALTO.
MADERAS 3C INC.
Demandante Vs.
LUIS FERNANDO TOLEDO BAYOUTH MARGARITA BERNARDO DEFILLO y la Soc. Gananciales que componen
Demandados Civil Nm. FEC12011-0350. Sobre: Cobro de Dinero (Regla 60). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A. Luis Fernando Toledo Bayouth Por s y como miembro de la Sociedad Gananciales que compone con Margarita Bernardo Defillo Calle Encantada Bloq. RO Nm. 77 Urbanizacin Riachuelo Trujillo Alto, Puerto Rico 00976. PO Box 191660 San Juan, PR 00919. Se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaria la demanda de epgrafe, en la cual la parte demandante solicita el cobro de la suma de $6,908.68. Siendo usted parte indispensable en esta accin, se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Hctor M. Lugo Montalvo, PO Box 8672, Bayamn, Puerto Rico 00960-8036 - Tel. 787-269-3660 Fax: 787-779-8502, E-mail: hectorlugo@prtc.net; quien es abogado de la parte demandante, con copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin del edicto. Si dejare de hacerlo, podr dictarse en rebelda contra usted, concedindose el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. Este aviso se publicar una sola vez, dndose cumplimiento as a lo dispuesto en la Regla 4.6 de Procedimiento Civil de Puerto Rico. Dentro de diez (10) das de haberse publicado el presente Edicto, se remitir copia de la demanda y del edicto por correo certificado con acuse de recibo, a la ltima direccin de la parte demandada: Calle Encantada Bloq. RO Nm. 77, Urbanizacin Riachuelo, Trujillo Alto, Puerto Rico 00976; PO Box 191660, San Juan, Puerto Rico 00919. Extendido bajo mi firma y el sello de este Tribunal en Trujillo Alto, Puerto Rico, hoy aug 26 de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Secretario. Por: Nicole Virea Vzquez, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Sub-Secretario. ED-8104 #102077905 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $72,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 2 de noviembre de 2011, a la 1:30 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $48,000.00 para la primera hipoteca y $12,000.00 para la segunda hipoteca. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. De no haber remate o adjudicacin en esta segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 9 de noviembre de 2011,a las 1:30 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Primera Hipoteca y Segunda Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la tercera subasta y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Brasilia del trmino municipal de Vega Baja, Puerto Rico, situada en el Barrio cabo Caribe de Vega Baja, que se describe en el Plano de Inscripcin de la Urbanizacin con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Nmero del solar 15 de la Manzana A, Area del solar 337.50 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 25.00 metros, con el solar #14-A; por el Sur, en 25.00 metros, con el #16-A; por el Este, en 13.50 metros, con la calle #6 y por el Oeste, en 13.50 metros, con el solar #14-A. Enclava edificacin de concreto. Primera Hipoteca. Inscrita al folio 79 del tomo 441 (gora) de Vega Baja, finca #5,317, inscripcin 5ta. Segunda Hipoteca. Inscrita al folio 79 del tomo 441 (gora) de Vega Baja, finca #5,317, inscripcin 6ta. y ltima del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta. Direccin: Urb. Brasilia A-15 calle 6, Vega Baja, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en una primera hipoteca, en garanta de un pagar a favor de BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, o a su orden, por la suma principal de $19,000.00, con intereses al 11.38% anual, vence a la pre-
sentacin, segn consta de la escritura #19, otorgada en Vega Baja, Puerto Rico, el da 26 de febrero de 1988, ante el Notario Pblico Eduardo M. Daz Pinto, inscrita al folio 291 vto. del tomo 112 de Vega Baja, finca #5317, inscripcin 3ra., del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta. Se advierte que este crdito continuar subsistente al crdito que se ejecuta en el caso de epgrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedar subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el precio de remate, no se destinar a la extincin del mismo. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $69,053.67 de principal de la Primera Hipoteca y $17,221.59 de principal de la Segunda Hipoteca, ambas con intereses sobre dicha suma al tipo del 6.250% anual, desde el
da 1ro. de diciembre de 2008 para la primera hipoteca y 2 de febrero de 2009 para la segunda hipoteca, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $7,200.00 para la primera hipoteca y $1,800.00 para la segunda hipoteca, para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da JUN 23 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.
39
GOBIERNO DE PUERTO RICO
AVISO VISTA PBLICA

Para conocimiento del pblico en general y de conformidad con las disposiciones del Artculo 8.6 de la Ley Nm. 161 del 1 de diciembre de 2009, segn enmendada, conocida como "Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico", el Reglamento Conjunto de Permisos Para Obras de Construccin y Usos de Terrenos, vigente al 1 de diciembre de 2010, conocida como Reglamento de Conjunto y cualquier otra disposicin de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrar vista pblica para el caso que describe a continuacin: Peticionario: Dueo de la Propiedad: Fecha: Hora: Caso Nm. Lugar: Jos del C. Vega Maldonado Hctor M. Pagn Maldonado 10 de octubre de 2011 9:00 a.m. 2011-PUS-01538 Oficina de Gerencia de Permisos Centro de Gobierno Calle Hostos, Piso 3, Oficina 303 Esq. Ave. Las Amricas Ponce, Puerto Rico Calificacin: NC Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de permiso de uso va variacin para el establecimiento de taller de mecnica y machine shop. El predio bajo consideracin est localizado en la Carretera PR-123, kilmetro 35.0, Barrio La Olimpia, Adjuntas, Puerto Rico. El mismo ubica dentro de los lmites de un rea no calificada segn el mapa de calificacin vigente para el Municipio de Adjuntas. La solicitud se evaluar a tenor con pero sin limitarse al Captulo 7 y a las Reglas 6.3, 27.2 y 28.1 del Reglamento Conjunto. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los limites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al pblico en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueo de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pblica, de no asistir se proceder con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrn comparecer asistidas por abogados, pero no estarn obligadas a estar as representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podr suspenderla una vez sealada, salvo que se solicite por escrito con expresin de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) das de antelacin a la fecha de celebracin de la vista, expresando las razones que justifican la suspensin o posposicin. La peticin de suspensin o transferencia deber ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificar copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) das sealados. Si la suspensin no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometer a pagar por los costos que conlleve la notificacin de la suspensin y anunciar el nuevo sealamiento mediante la publicacin de un aviso de prensa. El expediente de vista estar disponible para inspeccin de las partes en la Oficina de Asuntos Legales de la OGPE, ubicada en el Piso 13, Centro Gubernamental Minillas, Edificio Norte, Parada 22, San Juan, Puerto Rico. En San Juan de Puerto Rico hoy 9 de septiembre de 2011.
OPERATING PARTNERS como agente de servicios de RNPM, LLC

Demandante v.
JOHANNIE CARMONA ORTEGA ANA EVA ORTEGA NIEVES PASCUAL CARMONA ORTIZ
Demandados CIVIL NUM: DCD2009-1435 (701). SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 28 de octubre de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 26 de octubre de 2011, a las 9:30 de la maana en mi oficina,
Ing. Edwin Irizarry Lugo Director Ejecutivo
ED-8277 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
40 EL VOCERO / lunes, 19 de septiembre de 2011 RODRIGUEZ
compuesta por BRUCE DORAL BANK RODRIGUEZ STATON Demandante en cuanto a la cuota MIGUEL ANTONIO viudal usufructuaria CALDERON LANZAR FULANO DE TAL t/c/c MIGUEL y SUTANO DE TAL CALDERON LANZAR como herederos su esposa VANESSA desconocidos ANGUITA ALVARADO BRUCE RODRIGUEZ t/c/c VANESSA STATON y la MARGARITA Sociedad Legal de ANGUITA ALVARADO Bienes Gananciales y la Sociedad Legal compuesta por ste de Gananciales y la causante compuesta MYRNA SANCHEZ por ambos GUADALUPE Demandado(a) CIVIL: K CD2011-0290. SALA: t/c/c MYRNA S. 908. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTERODRIGUEZ CA. POR LA VIA ORDINARIA.
NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MIGUEL ANTONIO CALDERON LANZAR t/c/c MIGUEL CALDERON LANZAR, su esposa VANESSA AGUITA ALVARADO t/c/c VANESSA MARGARITA ANGUITA ALVARADO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 8 DE SEPTIEMBRE de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de es te caso, con fecha de 9 de septiembre de 2011. REBECCA RIVERA TORRES, NOMBRE SECRETARIO(A). VANESSA ROSARIO ALICEA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-8284 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
BANCO SANTANDER PUERTO RICO

Demandante Vs.
Demandados CIVIL NUM. F CD2011-0572 (406). SOBRE: COBRO DE DINERO; EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: BRUCE RODRIGUEZ STATON. Por la presente se le notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epgrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Jean Paul Juli Daz, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) 622-2323/Fax (787) 6222320. Se le advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Carolina, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se le anotar la Rebelda y se dictar Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin ms citarle ni orle, disponindose adems, que en los diez (10) das siguientes a la publicacin de este edicto se le dirigir por correo certificado con acuse de recibo una copia del Emplazamiento por Edicto y de la Demanda presentada a su ltima direccin postal conocida en Mansiones de Carolina, Calle Laurel 19 PP, Carolina, PR 00987. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy da AUG. 29 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. MYRIAM I. FIGUEROA PASTRANA, SECRETARIA AUXILIAR.
SUCESION DE MYRNA SANCHEZ GUADALUPE t/c/c MYRNA S.
ED-8105 #101836705 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
TRM, LLC.
Demandante v.
ANDRES FORERO GONZALEZ FULANA DE TAL y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta entre ambos
Demandados CIVIL NUM: DCD2009-0762 (506). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 3 de junio de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 26 de octubre de 2011, a las 9:45 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo
pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $67,900.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 2 de noviembre de 2011, a la 1:45 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $45,266.66. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial nmero setecientos ocho (708) de forma irregular, constituido por un (1) nivel, localizado en el sptimo (7) piso del edificio Lagos del Norte Apartments, que est localizado en el Barrio Sabana Seca del Municipio de Toa Baja, Puerto Rico. Consta de un nivel, siendo sus linderos los siguientes: por el Norte, con el espacio exterior en una distancia de trece metros con diez y seis centmetros (13.16 mts.); por el Sur, con el Corredor Principal y rea de escaleras en una distancia de nueve metros con vente y siete centmetros (9.27 mts.); por el Este, con el apartamento nmero setecientos nueve (709) y una distancia de tres metros con ochenta y cuatro centmetros (3.84 mts.); por el Oeste, con el apartamento setecientos siete (707) en una distancia de siete metros con ochenta y cinco centmetros (7.85 mts.). Consta el mismo de tres (3) habitaciones con sus respectivos Closets, una sala-comedor, cocina, un (1) bao, rea de almacenar, balcn. El bao est equipado con baera, lavado y servicio sanitario. El rea total del apartamento es de ochenta y tres metros cuadrados con sesenta y cuatro centmetros (83.64 m.c.). La puerta de entrada de este apartamento est situada en su lindero Sur, y por ella se sale al Corredor Principal. Este apartamento tiene una participacin de cero punto cinco mil ciento veintinueve por ciento (0.5129%) en los elementos comunes generales del proyecto. Le corresponde como elemento comn limitado el estacionamiento identificado con el nmero ochenta y siete (87) y ochenta y ocho (88). Direccin: Cond. Lagos del Norte, Apartamento 708, Toa Baja, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: RG PREMIER BANK OF PUERTO RICO, o al tenedor de un pagar a la orden de ste, por la suma principal de $13,800.00, con intereses la 7.95% anual, vence el 18 de noviembre de 2011, segn consta de la escritura #1033 otorgada en Bayamn, Puerto Rico, el 18 de octubre de 2006, ante el Notario Pblico Georgette M. Rodrguez Figueroa, inscrita al folio 115 del tomo 662 de Toa Baja, finca #30,459, inscripcin 3ra., y ltima de Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin 2da. Adems, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio LAGOS DEL NORTE, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma de $66,769.09, la cual se desglose en $63,979.70 de principal, $2,472.42 de inters, $21.46 de cargos por demora, $1,080.34 de reserva escrow, ms los intereses adeudados hasta el saldo final de la deuda y 6,790.00 por concepto de honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da JUN 23 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.
ED-8283 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.
SCOTIABANK PUERTO RICO

Demandante Vs. Demandado CIVIL NUM. DCP2011-0083 (504). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: FULANO DE TAL. Quede usted notificado que la parte demandante de epgrafe ha radicado en este Tribunal una demanda contra usted como demandado, en la que se solicita la cancelacin judicial de un pagar hipotecario a favor de Doral Mortgage Corporation, por la suma de $60,000.00 con intereses al 9 1/2% anual y vencimiento el 1ro de junio de 2029, segn surge de la escritura #2083, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 21 de mayo de 1999, ante el Notario Hctor A. Lpez Villafae sobre la siguiente propiedad: RUSTICA: Solar radicado en el Barrio Guadiana del trmino Municipal de Naranjito, con una cabida superficial de 1,000.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, Este y Oeste, en tres alineaciones de 20.00 metros, 37.447 metros y 50.751 metros, respectivamente, con el remanente de la finca principal de la cual se segrega; por el Sur, en 28.06 metros, con terrenos de Antoln Morales. La propiedad antes descrita consta inscrita al folio 275 del tomo 98 de Naranjito, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin de Barranquitas, finca nmero 7,044. Por la presente, se le emplaza para que presente al tribunal su alegacin responsiva a la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto, notificando copia de la misma a la abogada de la parte demandante o a sta, de no tener representacin legal. Si usted deja de presentar su alegacin responsiva dentro del referido trmino, el tribunal podr dictar sentencia en rebelda en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, sin ms citarle ni orle, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discrecin, lo entiende procedente. Bufete E. Umpierre Surez, C.S.P. Lcdo. Enrique Umpierre Surez. RUA NUMERO: 3,769. P.O. BOX 365003, San Juan, PR 00936-5003. Tel. (787) 753-1039; Fax (787) 7653101. enrique@umpierresuarez.com Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy da SEP 08 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. DANILSA ORTIZ RAMOS, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. ED-8106 #4754306 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
FULANO DE TAL
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante v.
ALEX GUILLERMETY PEREZ tambin conocido como ALEX FIDEL GUILLERMETY PEREZ MICHELLE GARCIA tambin conocida como MICHELLE GARCIA ORTIZ y como MICHELLE EMILIA GARCIA ORTIZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: D CD2010-3010 (702). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sen-
tencia dictada el da 30 de diciembre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 26 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $240,800.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 2 de noviembre de 2011, a las 2:00 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $160,533.33. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Los Faroles, localizada en el barrio Pjaros del trmino municipal de Bayamn, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin, con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Nmero del solar: Cuatro (4) del bloque I (I-4). Area del solar: Seiscientos nueve metros cuadrados con cuatro mil ciento dieciocho (609.4118). En lindes por el Norte, en una distancia de treintin metros con novecientos noventa y uno milsimas de otro (31.991) , con terrenos de la futura Avenida Los Dominicos; por el Sur, en una distancia de veinticinco (25.00) metros, con el solar nmero Tres (3) del bloque I; por el Este, en una distancia de treinticuatro metros con doscientos catorce (34.214) con los solares nmero Cinco (5), nmero Seis (6) y nmero Siete (7) del bloque I, y por el Oeste, en una distancia de catorce metros con doscientos setenta y dos milsimas de otro (14.272), con el solar nmero Uno (1) del bloque H y con la calle nmero Trece (13) de la Urbanizacin. Contiene una casa en concreto para fines residenciales. Se halla afecto a este solar a las siguientes servidumbres: Servidumbre Telefnica: Afecta a todo lo largo de su colindancia Oeste. Inscrita al folio 218 del tomo 1867 de Bayamn Sur, finca #76,681, inscripcin 2da., del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. Direccin: Urb. Los Faroles I-4, Bayamn, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: FIRST EQUITY MORTGAGE BANKERS, INC., o al tenedor de un pagar a la orden de ste, por la suma principal de $40,000.00, con intereses al 7.95% anual, vence el 14 de diciembre de 2020, segn consta de la escritura #450 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 8 de diciembre de 2005, ante el Notario Pblico Carlos L. Segarra Matos, inscrita al folio 218 del tomo 1867 de Bayamn Sur, finca #76681, inscripcin 3ra. y ltima del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin 1ra. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $223,179.27 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.250% anual, desde el da 1 de marzo de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $24,080.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da JUN. 23 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO.
CB-5119. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE TRUJILLO ALTO.
MADERAS 3C INC.
Demandante Vs.
LUIS FERNANDO TOLEDO BAYOUTH MARGARITA BERNARDO DEFILLO y la Soc. Gananciales que componen
Demandados Civil Nm. FEC12011-0350. Sobre: Cobro de Dinero (Regla 60). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A. Margarita Bernardo Defillo Por s y como miembro de la Sociedad Gananciales que compone con Luis Fernando Toledo Bayouth Calle Encantada Bloq. RO Nm. 77 Urbanizacin Riachuelo Trujillo Alto, Puerto Rico 00976. PO Box 191660 San Juan, PR 00919. Se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaria la demanda de epgrafe, en la cual la parte demandante solicita el cobro de la suma de $6,908.68. Siendo usted parte indispensable en esta accin, se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Hctor M. Lugo Montalvo, PO Box 8672, Bayamn, Puerto Rico 00960-8036 - Tel. 787-269-3660 Fax: 787-779-8502, E-mail: hectorlugo@prtc.net; quien es abogado de la parte demandante, con copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin del edicto. Si dejare de hacerlo, podr dictarse en rebelda contra usted, concedindose el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. Este aviso se publicar una sola vez, dndose cumplimiento as a lo dispuesto en la Regla 4.6 de Procedimiento Civil de Puerto Rico. Dentro de diez (10) das de haberse publicado el presente Edicto, se remitir copia de la demanda y del edicto por correo certificado con acuse de recibo, a la ltima direccin de la parte demandada: Calle Encantada Bloq. RO Nm. 77, Urbanizacin Riachuelo, Trujillo Alto, Puerto Rico 00976; PO Box 191660, San Juan, Puerto Rico 00919. Extendido bajo mi firma y el sello de este Tribunal en Trujillo Alto, Puerto Rico, hoy aug 26 de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Secretario. Por: Nicole Virea Vzquez, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Sub-Secretario.
JOSE M. KUILAN CLAUDIO SHEYLA V. HUERTAS PEREZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos ISMAEL BARRIENTOS CLAUDIO
RENE G.
Demandado CASO: C CD2011-0303. SALON: 0401. COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA (CAUSAL/DELITO). LIC. RIVERA FLOREZ NATHALIA M. Banco Popular Center, 209 Muoz Rivera Ave., Ste. 1022, San Juan, PR 00919-1009. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 08 de septiembre de 2011 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 09 de septiembre de 2011. Banco Popular de Puerto Rico. PO Box 362708, San Juan, PR 00936-2708. Rivera Maldonado Ren G. PO Box 1337, Vega Alta, PR 00692. Rivera Maldonado Ren G. RD 641, Km. 7.1, El Rayo, Sector Ro Arriba, Manat, PR 00674. Rivera-Villegas, Soc. Legal Gananciales. PO Box 1337, Vega Alta, PR 00692. Rivera-Villegas, Soc. Legal Gananciales. RD 641 Km. 7.1, El Rayo, Sector Ro Arriba, Manat, PR 00674. Villegas Rosario Jelsy. PO Box 1337, Vega Alta, PR 00692. Villegas Rosario Jelsy. RD 641 Km. 7.1, El Rayo, Sector Ro Arriba, Manat, PR 00674. Arecibo, Puerto Rico, a 09 de septiembre de 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO. POR: EIMMY FELICIANO TORRES, SECRETARIO AUXILIAR.
Demandado CIVIL NUM.: CM2011-371. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE M. KUILAN CLAUDIO, SHEYLA V. HUERTAS PEREZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, ISMAEL BARRIENTOS CLAUDIO. HC 80 Box 6632, Dorado, PR 00646; Bo. Espinosa, Sector Mavito, 106 C Rub, Dorado, PR 00646. LCDO. ALBERTO J. TORRADO DELGADO. PO Box 1329, Hatillo, PR 00659-1329. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 17 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de es te caso, con fecha de 9 de septiembre de 2011. En Dorado, Puerto Rico, el 9 de septiembre de 2011. MIGDALIA MARRERO CALDERON. NOMBRE SECRETARIO REGIONAL. ELIZABETH OLIVERAS PEREZ, SECRETARIA AU- CB-4854-2. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. XILIAR TRIBUNAL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL ED-8295 ESTADO LIBRE ASO- DE SAN JUAN. SALA SUPECIADO DE PUERTO RICO. TRI- RIOR. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO. Demandante v.
ORLANDO RODRIGUEZ ROMAN y EVELYN ROMAN MARTINEZ Ex Parte
Peticionarios VS. ED-8274 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- CIVIL NUM.: CJV2011-0471. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOCIA, SALA DE AGUADILLA. MINIO. COD: 049-027-112-05000. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los E.E.U.U. El Estado Libre AsociaDemandante do de Puerto Rico. ss. A: A LAS VS. SUCESIONES DE ALBERTO RODRIGUEZ ORTIZ, JUANITA ROMAN ROSARIO, ALBERTO RODRIGUEZ ORTIZ Y JUANITA ROMAN ROSARIO y a cualquier Demandado persona desconocida que pudieCASO: A FI2010-0005. SALON: ra tener inters en este expe600. FILIACION. ACCION DE diente de dominio. Por la presenIMPUGNACION DE RECONOCI- te se notifica que DON ORLANMIENTO (CAUSAL/DELITO). DO RODRIGUEZ ROMAN y LIC. MEDINA MUIZ LISSETTE EVELYN ROMAN MARTINEZ M. PO Box 250268, Aguadilla, han presentado una peticin paPR 00604-0268. NOTIFICA- ra que se declare a su favor el CION DE SENTENCIA SUMA- Dominio de la siguiente propieRIA. El Secretario que suscribe dad: RUSTICA: Predio de terrenotifica a usted que este Tribunal no localizado en el Barrio Piedra ha dictado Sentencia en el caso Gorda del trmino municipal de de epgrafe con fecha 30 de Camuy, Puerto Rico, compuesto agosto de 2011, que ha sido de- por quinientos sesenta y tres bidamente registrada y archivada punto dos mil cuatrocientos doce en los autos de este caso, donde metros cuadrados (563.2412 mc) podr usted enterarse detallada- y en lindes: por el Norte, con mente de los trminos de la mis- Juan Rodrguez; al Sur, con cama. Y, siendo o representando rretera municipal; por el Este, usted la parte perjudicada por la con Juan Rodrguez y por el Sentencia, de la cual puede es- Oeste con Orlando Rodrguez. tablecerse recurso de apelacin, No consta inscrita en el Registro dirijo a usted esta notificacin, de la Propiedad. Este Tribunal habiendo archivado en los autos orden que se publique la prede este caso copia de ella con tensin por tres veces en un pefecha de 09 de septiembre de ridico de los de mayor circula2011. D de Salud. Div. Registro cin, que se editan en esta Isla Demogrfico. PO Box 11854, dentro del trmino de los 20 das San Juan, PR 00910. Lorenzo para que los que tengan algn Bonilla Gloria E. 11000 Gates- derecho real sobre el inmueble den Circ 1915, Tomball, Tx descrito y en general a todos los 77377. Romn Lorenzo Kevin A. que desearen oponerse. Por tan11000 Gatesden Cir 1915, Tom- to, libro el presente en Arecibo, ball, Tx 77377. Aguadilla, Puerto Puerto Rico, hoy AUG. 29 2011. Rico, a 09 de septiembre de MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, 2011. ANA M. AVILES GONZA- SEC. REG. POR: MICHELINE LEZ, SECRETARIA INTE. POR: REYES TORRES, SECRETARIA MIRIAM T. MARTINEZ ARCE, AUXILIAR. SECRETARIO AUXILIAR.
ROMAN MIRANDA ADAN ROMAN LORENZO KEVIN A.
ROBERTO ESCOBAR VARGAS FRANCES S. RIVERA VEGA t/c/c FRANCES SHEIRA RIVERA VEGA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. KCD2011-0377 (Sala 906). Sobre: In Rem - Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S.S. A: Frances S. Rivera Vega t/c/c Frances Sheira Rivera Vega. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin del presente edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal y sala que se menciona en el epgrafe de este edicto con copia a la parte aqu demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del trmino aqu estipulado, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia sin ms citarle ni orle. Los abogados de la parte demandante son: Garca-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia, Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 7641932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 16 de agosto de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario General. Por: Maricela Concepcin Pabn, Secretaria Auxiliar.
ED-8285 ESTADO LIBRE ASOED-8278 ESTADO LIBRE ASOED-8279 ESTADO LIBRE ASO- CIADO DE PUERTO RICO. TRI- CIADO DE PUERTO RICO. TRICIADO DE PUERTO RICO. TRI- BUNAL DE PRIMERA INSTAN- BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA. BUNAL GENERAL DE JUSTI- CIA, SALA DE ARECIBO. CIA.. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE DORADO. Demandante Demandante vs. VS.
CALIDAD AUTO SALES, INC.

Demandante VS.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO RIVERA MALDONADO
POPULAR MORTGAGE, INC. HOUSING INVESTMENT
EL VOCERO / lunes, 19 de septiembre de 2011 CORPORATION SCOTIABANK como sucesor en derecho de RG PREMIER BANK PUERTO RICO R&G MORTGAGE CORPORATION JOHN DOE y RICHARD ROE por MARIA SOL VELAZQUEZ AQUINO
Peticionarios
Ex-Parte
CIVIL NUM. A JV2011-0167. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. COD. #27-098-069-0016000. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. POR CUANTO: El peticionario de epgrafe, ha presentado una solicitud para que se declare a su favor el dominio sobre la finca que se describe a continuacin: RUSTICA: Localizada en el Bo. Cerro Gordo del trmino munic. de Moca, P.R., con una cabida superficial 1.256 cda. de terreno, equiv. a 4,913.069 M/C. En lindes al N., con Pascual Avils; E., con Pablo Matas; O., con Aureo Snchez y al S., con la carr. 495, Km. 0.4. El Tribunal orden que se publique la pretensin de la parte peticionaria por tres veces dentro del trmino de 20 das en un peridico de circulacin diaria y general de los que se editan en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, identificando en letra negrilla tamao diez (10) puntos toda primera mencin de persona natural y/o jurdica que se mencione en el edicto, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, los dueos anteriores y a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del trmino de veinte (20) das a contar de la fecha de la ltima publicacin del edicto. El representante legal del Peticionario lo es el Bufete Soto Mndez & Soto Hernndez, Box 57, Moca, Puerto Rico, Tel. 877-0325 y 818-5174. Por tanto: Libro el presente, en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 19 de agosto de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SEC. REG. INTERINA. SECRETARIO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. LOIDA DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR I.
Demandado CIVIL NUM.: FCD2011-1084 (407). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: HOUSING INVESTMENT CORPORATION, JOHN DOE y RICHARD ROE. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epgrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Antonio A. Hernndez Almodvar. Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C. PO Box 364908, San Juan, PR 009364908. Tel. (787) 622-2323/Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Carolina, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se le anotar la Rebelda y se dictar Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy AUG. 25 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. ZORAIDA RIVERA LATIMER, SECRETARIA AUXIED-8288 ESTADO LIBRE ASOLIAR DEL TRIBUNAL. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANED-8271 ESTADO LIBRE ASO- CIA, SALA DE BAYAMON. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA. Demandante vs.
Demandado CIVIL NUM: KCP 2011-0132. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOHN DOE, RICHARD ROE. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epgrafe. El abogado de la parte demandante es el: Lcdo. Antonio A. Hernndez Almodvar. Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C. PO Box 364908, San Juan, PR 00936-4908. Tel. (787) 6222323/Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de San Juan, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se le anotar la Rebelda y se dictar Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 22 de agosto de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. JOHANNA ALMENAS OCASIO, SECRETARIA DEL TRIBUNAL CONFIDENCIAL I. CB-5114. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
y DAVID MENDEZ ACEVEDO SCOTIABANK como sucesor en derecho de RG PREMIER BANK OF PUERTO RICO JOHN DOE y RICHARD ROE
Demandados Civil Nm. GCD2011-0218. Sobre: Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Rayton Albertorio Torres t/c/c Rayton Alventorio Torres. Por la presente queda notificado que Doral Bank present en este Tribunal la demanda del epgrafe y se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Luis Angel Velzquez Mass, PO Box 331150, Ponce, Puerto Rico 00733-1150, Telfono 843-3404, lcdovelazquez@frauyasoc.com, abogados de la parte demandante, copia de su contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la ltima publicacin de este edicto. Se advierte que si transcurrido el trmino de treinta (30) das antes mencionado, no han presentado su contestacin a la demanda ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, el Tribunal podr anotar la rebelda y se le dictar sentencia en rebelda en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. En cumplimiento de una orden dictada por este Tribunal expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal en Guayama, Puerto Rico, hoy da 29 de agosto de 2011. Marisol Rosado Rodrguez, Secretaria Regional I. Secretario Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Guayama. Eiset Negrn Resto, Secretaria Auxiliar.
Vega; al Sur, con Osvaldo Acevedo; al E., con Cruz Vega y al O., con camino dedicado a Uso Pblico. El Tribunal orden que se publique la pretensin de la parte peticionaria por 3 veces dentro del trmino de 20 das en un peridico de circulacin diaria y general de los que se editan en el E.L.A. de P.R., para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, los dueos anteriores y a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del trmino de 20 das a contar de la fecha de la ltima publicacin del edicto. El representante legal de los Peticionarios lo es el Bufete Soto Mndez & Soto Hernndez, Box 57, Moca, Puerto Rico, Tel. 877-0325. Por tanto: Libro el presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 19 de agosto de 2011. Ana M. Avils Gonzlez, Sec. Regional Interina. Por: Loida Daz Rodrguez, Secretaria Auxiliar I. CB-5117. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SALINAS. SALA SUPERIOR.
trmino de veinte (20) das a contar de la fecha de la ltima publicacin del edicto. El representante legal del Peticionario lo es el BUFETE SOTO MENDEZ & SOTO HERNANDEZ, Box 57, Moca, Puerto Rico, Tel. 8770325 y 818-5174. POR TANTO: Libro el presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 19 de agosto de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SEC. REG. INTERINA. POR: LOIDA DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR I. ED-8275 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.
DORAL BANK
Demandante v.
SHEILA RIOS GONZALEZ

Demandado CIVIL NUM. D CD2011-1079. SALA 506. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SHEILA RIOS GONZALEZ. PO Box 351, Guaynabo, PR 00970, 29 Union St., Frailes Wd., Guaynabo, PR 00969. El Secretario(a) que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 9 de septiembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 9 de septiembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 9 de septiembre de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). MARISOL RODRIGUEZ CANCEL. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-8126 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.
DORAL BANK
Demandante vs.
POPULAR MORTGAGE, INC.
JOESSEL JIMENEZ VALENTIN y su esposa BEATRIZ LOPEZ AVILES

Peticionarios
Ex-Parte
CIVIL NUM.: AJV2011-0166. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. COD. #26-097-046-54704. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. POR CUANTO: JOESSEL JIMENEZ VALENTIN y su esposa BEATRIZ LOPEZ AVILES, han presentado una solicitud para que se declare a su favor el dominio sobre la finca que se describe a continuacin: RUSTICA: Predio identificado con la letra A en el plano de inscripcin, radicado en el Bo. Naranjo de Aguada, P.R., con una cabida superficial de 0.4428 cda. de terreno, equiv. a 1,740.3141 M.C.; y en lindes por el N., con Jess Romn Rivera; por el S., con Margarita Garca; por el E., con carretera municipal y por el O., con Jess Romn Rivera y Margarita Garca. El Tribunal orden que se publique la pretensin de la parte peticionaria por 3 veces dentro del trmino de 20 das en un peridico de circulacin diaria y general de los que se editan en el E.L.A. de Puerto Rico, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, los dueos anteriores y a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del trmino de 20 das a contar de la fecha de la ltima publicacin del edicto. El representante legal de los Peticionarios lo es el Bufete Soto Mndez & Soto Hernndez, Box 57, Moca, Puerto Rico, Tel. 8770325 y 818-5174. Por tanto: Libro el presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 19 de agosto de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SEC. REGIONAL INTERINA. LOIDA DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR I.
GEORGE MELENDEZ ROMAN ELISA RODRIGUEZ MELENDEZ SCOTIABANK como sucesor en derecho de RG PREMIER BANK OF PUERTO RICO JOHN DOE y RICHARD ROE
Demandado CIVIL NUM.: DCP2011-0082. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOHN DOE, RICHARD ROE. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epgrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Antonio A. Hernndez Almodvar. Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C. PO Box 364908, San Juan, PR 00936-4908. Tel. (787) 6222323/Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal de Bayamn, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se le anotar la Rebelda y se dictar Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da AUG. 26 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. ROSANNA SANCHEZ REYES, SECRETARIA AUXILIAR TRIB. I.
MARIA LUISA MARTINEZ ESCOBAR ISRAEL MARTINEZ ESCOBAR HECTOR MANUEL MARTINEZ RODRIGUEZ y JULIO ANGEL MARTINEZ RODRIGUEZ
Demandantes Vs.
OSVALDO MARTINEZ ESCOBAR

Demandado Civil Nm. EAC2011-0308. 402. Sobre: Divisin de Comunidad Hereditaria. Edicto. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los EE.UU. Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: Osvaldo Martnez Escobar 2021 Rudy Rd., Ralijh, NC 27616. Por la presente se le notifica que los demandantes han presentado ante este Tribunal peticin solicitando la concesin del siguiente remedio: Demanda sobre liquidacin de comunidad hereditaria. Representa a la parte demandante la abogada cuyo nombre y direccin se consigna de inmediato: Lcda. Carmen Sara Lpez Garca. Rua.: 8643 PO Box 1544, Caguas, PR 00726. Tel. (787) 746-3830 / Fax (787) 745-9380. sariesq@gmail.com. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin del edicto, podr dictarse sentencia en su da en su contra concediendo el remedio solicitado en la misma. Dada en Caguas, Puerto Rico, a aug 26 de 2011. Carmen I. Garca Prez, Secretaria Regional II. Secretaria. Por: Mariela Rodrguez Burgos, Secretaria Auxiliar. CB-5116. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante vs.
ED-8287 ESTADO LIBRE ASOED-8281 ESTADO LIBRE ASO- CIADO DE PUERTO RICO. TRICIADO DE PUERTO RICO. TRI- BUNAL DE PRIMERA INSTANBUNAL DE PRIMERA INSTAN- CIA, SALA DE SAN JUAN. CIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.
CEFERINO AVILES RAMIREZ y MARISOL VELAZQUEZ AQUINO tambin conocida
POPULAR MORTGAGE, INC.

Demandante vs.
CARMINE PINILLA DIAZ
RAYTON ALBERTORIO TORRES t/c/c RAYTON ALVENTORIO TORRES
CB-5110. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANDemandados CIA. CENTRO JUDICIAL DE Civil Nm. G4CI2011-00184. SoSAN JUAN. SALA SUPERIOR. bre: Cobro de Dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Demandante Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presivs. dente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Jackeline Bonilla Santos tcc Jackeline Jannette Bonilla Santos. Por la presente queda notificado que Doral Bank present en este Tribunal la demanda del epgrafe y se le emDemandados Civil Nm. KCP2011-0056. So- plaza y requiere para que notifibre: Cancelacin de Pagar Ex- que al Lcdo. Luis Angel Velztraviado. Estados Unidos de quez Mass, PO Box 331150, Amrica. El Presidente de los Ponce, Puerto Rico 00733-1150, Estados Unidos de Amrica. El Telfono 843-3404, lcdovelazEstado Libre Asociado de Puerto quez@frauyasoc.com, abogados Rico. SS. Emplazamiento por de la parte demandante, copia Edicto. A: John Doe. Se notifica de su contestacin a la demanda que se present en esta Secreta- dentro de los treinta (30) das sira la demanda de epgrafe sobre guientes a la ltima publicacin Cancelacin de Pagar Extravia- de este edicto. Se advierte que si do por la Va Judicial. Se le em- transcurrido el trmino de treinta plaza y requiere para que pre- (30) das antes mencionado, no sente en este Tribunal la contes- han presentado su contestacin tacin a la demanda y notifique a la demanda ante el tribunal cocopia de la misma al Lcdo. Ra- rrespondiente, con copia a la mn Luis Nieves Prez, Corpora- parte demandante, el Tribunal te Center Bldg Suite 601, 33 Ca- podr anotar la rebelda y se le lle Resolucin, San Juan PR dictar sentencia en rebelda en 00920, telfono nmero (787) su contra concediendo el reme625-9700, dentro de los treinta dio solicitado en la demanda, sin (30) das siguientes a la publica- ms citarle ni orle. En cumplicin de este edicto. Si dejara de miento de una orden dictada por hacerlo, podr dictarse sentencia este Tribunal expido el presente en rebelda, concedindose el bajo mi firma y sello de este Triremedio solicitado en la deman- bunal en Salinas, Puerto Rico, da, sin ms citarle ni orle. El pa- hoy da 25 de agosto de 2011. gar hipotecario objeto de esta Zaida M. Coln Santiago, Secredemanda, fue emitido a favor de taria del Tribunal II. Secretario Eurobank, o a su orden, por la Tribunal de Primera Instancia suma de $170,000.00, con inte- Sala Superior de Salinas. Karen reses al 8.75% anual, vence a la J. Roche Figueroa, Secretaria presentacin, segn consta la Auxiliar. escritura nmero 24, otorgada en San Juan, el 24 de febrero de ED-8270 ESTADO LIBRE ASO1999, ante el notario Nelson Wi- CIADO DE PUERTO RICO. TRIlliam Gonzlez, inscrita al folio BUNAL DE PRIMERA INSTAN277 del tomo 828 de Monacillos, CIA, SALA SUPERIOR DE finca 24,859, inscripcin 5ta., AGUADILLA. Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin III. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 29 de agosto de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Peticionario Secretaria Regional. Secretara General. Johanna Almenas Ocasio, Secretaria del Tribunal Con- CIVIL NUM. A JV2011-0162. fidencial I. Sec. de Servicios a SOBRE: EXPEDIENTE DE DOSala. MINIO. COD. #27-07-090-00663. EDICTO. Estados Unidos ED-8282 ESTADO LIBRE ASO- de Amrica. El Presidente de los CIADO DE PUERTO RICO. TRI- Estados Unidos. El Estado Libre BUNAL DE PRIMERA INSTAN- Asociado de Puerto Rico. ss. CIA, SALA SUPERIOR DE POR CUANTO: El peticionario de epgrafe ha presentado una AGUADILLA. solicitud para que se declare a su favor el dominio sobre la finca que se describe a continuacin: RUSTICA: Solar 2 del plano de inscripcin radicado en el Bo. Plata, Moca, PR, de 601 2848 M/C equiv. a 0.1530 cda; en lindes: N., solar dedicado a uso pblico; S., Nelson Santiago, antes, ahora Hctor Luis Morales; E., Peticionario Ismael Gonzlez Morales y O., Amada Gonzlez Morales. El TriCIVIL NUM.: AJV 2011-0163. bunal orden que se publique la SOBRE: EXPEDIENTE DE DO- pretensin de la parte peticionaMINIO. COD. #126-109-004-18- ria por tres veces dentro del tr002. EDICTO. Estados Unidos mino de 20 das en un peridico de Amrica. El Presidente de los de circulacin diaria y general de Estados Unidos. El Estado Libre los que se editan en el Estado LiAsociado de Puerto Rico. ss. bre Asociado de Puerto Rico, POR CUANTO: El peticionario identificando en letra negrilla tade epgrafe, ha presentado una mao diez (10) puntos toda prisolicitud para que se declare a mera mencin de persona natusu favor el dominio sobre la finca ral y/o jurdica que se mencione que se describe a continuacin: en el edicto, para que los que RUSTICA: Marcado en el plano tengan algn derecho real sobre de inscripcin como remanente, el inmueble descrito, los dueos localizado en el bo. Cerro gordo anteriores y a las personas ignodel trmino municipal de Agua- radas a quienes pueda perjudida, P.R., con una cabida superfi- car la inscripcin, y en general, a cial de 6,843.30 M/C. En lindes todos los que desearen oponeral N., Clemente Mndez y Cruz se, puedan efectuarlo dentro del
JACKELINE BONILLA SANTOS tcc JACKELINE JANNETTE BONILLA SANTOS
DORAL BANK
FDIC custodio de los activos de EUROBANK JOHN DOE

Demandante vs.
JOSE M. ESTRADA CRUZ t/c/c JOSE MIGUEL ESTRADA CRUZ

Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-3775. SALA: 401. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: JOSE M. ESTRADA CRUZ t/c/c JOSE MIGUEL ESTRADA CRUZ. Urb. Bella Vista Gardens K-9, calle 13, Bayamn, Puerto Rico 00959. Y: Al pblico en general: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 3 de marzo de 2011, proceder a vender el da 26 de octubre de 2011 a las 11:00 de la maana en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: URBANA: Solar nmero 9-K de la Urbanizacin Bella Vista Gardens identificada en el plano de inscripcin como Madison Development radicada en el Barrio Buena Vista, del trmino municipal de Bayamn, Puerto Rico, con rea de 340.40 metros cuadrados. En lindes por el Norte en 23.00 metros, con solar 8-K; por el Sur, en 23.00 metros, con solar 10-K; por el Este, 14.80 metros, con calle nmero 13; y por el Oeste, en 14.80 metros, con solares 17 y 18-K. Enclava una casa de hormign bloques para vivienda. Finca 45537, inscrita al Folio 161 del Tomo 1013 de Bayamn, Registro de Bayamn, Seccin I. La hipoteca se encuentra debidamente inscrita al Folio 216 del Tomo 1800 (gora) de Bayamn, inscripcin dcima. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha ob-
ANIBAL GONZALEZ MORALES Ex Parte
tenido ascendente al 1ro de mayo de 2010 a la suma $99,230.48 por concepto de de principal, ms los intereses acumulados al 6 1/2% anual desde esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, ms cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de hipoteca, ms una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagar, para gastos, costas y honorarios de abogado, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagar y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Jos Miguel Estrada Cruz (soltero), en garanta a un pagar a favor de MASTER MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $108,097.00, con intereses al 6.5% anual y vencedero el 1 de marzo de 2034, segn escritura nmero 92, otorgada en Bayamn, el 20 de febrero de 2004, ante el notario Juan Carlos Goita Rosa. Inscrita al folio 216 del tomo 1800 (gora) de Bayamn. Inscripcin dcima. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de 108,097.00 para que dicha suma sirva de tipo mnimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 2 de noviembre de 2011 a las 3:00 de la tarde sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da 9 de noviembre de 2011 a las 3:00 de la tarde, sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Bayamn, donde se celebrarn las subastas sealadas. Se publicar, adems, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Bayamn, Puerto Rico, hoy JUL. 13 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. CB-5111. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.
dindose el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de First Federal Savings and Loan Associates, (hoy da Firstbank Puerto Rico), por la suma de $15,000.00 con intereses al 17 1/2% anual, vencedero en 180 plazos, constituida mediante la escritura nmero 315, otorgada ante el notario Javier Miranda Casanova, inscrita al folio 237 del tomo 94 de Bayamn, finca 3948, inscripcin 2da., Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin III. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy aug 29 de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Secretara General. Por: Mara E. Monroig, Sec. Aux. Por. Sec. de Servicios a Sala. ED-8291 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA.. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA EN RG.
41
BANCO SANTANDER PUERTO RICO

Demandante v.
DAVID MICHAEL JUARBE MASSANET

Demandado(a) CIVIL: FBCI2010-00824. SALON: 00004. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA.. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: DAVID MICHAEL JUARBE MASSANET. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 06 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de septiembre de 2011. En Ro Grande, Puerto Rico, el 12 de septiembre de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA INTERINA. SUE LAURIE SOTO ACEVEDO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
DORAL BANK
Demandante vs.
ORLANDO NORIEGA COLOMBANI y su esposa WANDA LIZ SOTO FIGUEROA Ex-Parte
FIRSTBANK PUERTO RICO JOHN DOE

Demandados Civil Nm. DCP2011-0086. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Emplazamiento por Edicto. A: John Doe. Se notifica que se present en esta Secretara la demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico 00936-3689, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, conce-
CB-5112. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ.
42 EL VOCERO / lunes, 19 de septiembre de 2011

HECTOR SANTIAGO AYALA y AMERICO SANTIAGO GONZALEZ
Demandantes Vs. co, con una cabida superficial de trescientos once punto doscientos cuatro (311.204) metros cuadrados, equivalentes a cero cuerdas punto cero setecientos noventa (0.0790) cuerdas de otra, y en lindes por el Norte, en doce punto setecientos noventa y cuatro (12.794) metros lineales con Gaspar Rodrguez; por el Sur, en doce punto setecientos noventa y cuatro (12.794) metros lineales con la calle nmero Uno (1) de la urbanizacin; por el Este, en veinticuatro punto trescientos diecinueve (24.319) metros lineales, con el solar nmero Siete del bloque A (A-7) de la urbanizacin. Enclava en dicha propiedad una casa propia, para vivienda de una planta construida totalmente de hormign. Inscrita al folio 108 del tomo 279 de Salinas, finca #11,506, inscripcin 2da., del Registro de la Propiedad de Guayama. DIRECCION: URB. ESTANCIAS DE EVELYMAR A-8, SALINAS, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: LA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, o al tenedor de un pagar a la orden de ste, por la suma principal de $15,000.00, sin intereses, vence el 1ro. de septiembre de 2012, segn consta de la escritura #283 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 20 de agosto de 2004, ante el Notario Pblico Juan Manuel Correa Rivera, inscrita al folio 108vto. del tomo 279 de Salinas, finca 11506, inscripcin 3ra., del Registro de la Propiedad de Guayama. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $53,074.91 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.000% anual, desde el da 1 de enero de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $5,640.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Salinas, Puerto Rico, hoy da 14 de junio de 2011. JOSE A. VARGAS PEREZ, ALGUACIL AUXILIAR.
CB-5106. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.
MILAGROS SANTIAGO GONZALEZ C/P MILAGROS GRAY

Demandada Civil Nm. ISCI2011-00819 (207). Sobre: Particin de herencia. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Milagros Santiago Gonzlez, c/p Milagros Gray 709 West, 36 Street Baltimore, Maryland 21211 o sea la parte demandada arriba mencionada. Por la presente, se le notifica que se radic demanda de particin de herencia y se le emplaza y requiere para que comparezca a contestar o alegar en otra forma la demanda, copia de la cual le es servida conjuntamente con copia del edicto y lo har radicando el original en la secretara y enviando copia al: Lcdo. Esmeraldo Vlez Vargas Box 142 San Germn PR 00683 dentro de los (30) das siguientes a la publicacin del edicto y si as no lo hiciere, se le anotar la rebelda y el Tribunal dictar la sentencia que proceda en derecho sin ms citarle ni orle. Expedido por orden del Tribunal, hoy da 23 de agosto de 2011 en Mayagez, Puerto Rico. Lic. Norma G. Santana Irizarry, Secretaria Regional. Secretaria. Por: Glenda L. Avils Castillo, Secretaria Auxiliar del Tribunal. ED-8127 #00009391533 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SALINAS.
so de revisin o apelacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la ltima publicacin de este Edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 15 de septiembre de 2011. San Sebastin, Puerto Rico, a 15 de sepPETICIONARIA tiembre de 2011. MYRSONIA ALICEA SANTIAGO, SECRETACivil Nm. AJV2011-0153. So- RIO. POR: BRENDA L. AVILES bre: Expediente de Dominio. Co- SERRANO, SEC. AUX. TRIB. I. dificacin Nm. 097-071-393-19000. Edicto. Estado Libre Asociado de Puerto Rico: A las perso- CB-5115. ESTADO LIBRE ASOnas ignoradas a quienes pueda CIADO DE PUERTO RICO. TRIperjudicar la inscripcin de domi- BUNAL DE PRIMERA INSTANnio solicitada del inmueble que CIA. CENTRO JUDICIAL DE AIse describen a continuacin, por BONITO. SALA SUPERIOR. la presente se le notifica que comparezca a alegar su derecho si alguno tuvieren ante este TriDemandante bunal, dentro del trmino de v. veinte das naturales a partir de la ltima publicacin de este edicto: --Urbana: Solar marcado en el plano con el nmero nueve, compuesto de mil setecientos Demandados quince punto cincuenta metros Civil Nm. B2CI 2011-0566. Socuadrados (1,715.50 m.c.), igual bre: Cobro de dinero y Ejecucin a cero punto cuatro mil trescien- de hipoteca por la va ordinaria. tos sesenta y cinco cuerdas Emplazamiento por Edicto. Esta(0.43645 cdas.). En el barrio Ata- dos Unidos de Amrica. Presilaya de Aguada, Puerto Rico, en dente de los Estados Unidos. Eslindes al Norte, en cuarenta y tado Libre Asociado de Puerto uno punto ciento noventa y seis Rico. S.S. A: Mitchelle Otero metros con Jovina Gonzlez an- Martnez. Por la presente se le tes y ahora Efran Gonzlez; Sur, emplaza y notifica que debe concuarenta y uno punto quinientos testar la demanda dentro del trveinticinco metros con solar diez mino de treinta (30) das a partir de Teodoro Gonzlez; Este, en de la publicacin del presente cuarenta punto seiscientos trein- edicto, radicando el original de la ta y tres metros con Estrella So- contestacin ante el Tribunal y to; y al Oeste, en diez punto cua- sala que se menciona en el eptrocientos trece metros, veintiuno grafe de este edicto con copia a punto trescientos noventa y ocho la parte aqu demandante. Se le metros y nueve punto doscientos apercibe que de no contestar la sesenta y un metros con carrete- demanda dentro del trmino aqu ra municipal. En Aguadilla, Puer- estipulado, se le anotar la rebelto Rico, a 18 de agosto de 2011. da y se dictar sentencia sin Ana M. Avils Gonzlez, Sec. ms citarle ni orle. Los abogaReg. Interina. Secretario. Loida dos de la parte demandante son: Daz Rodrguez, Secretaria Auxi- Garca-Chamorro, 33 Calle Boliliar I. via Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) CB-5113. ESTADO LIBRE ASO- 764-1932, Fax (787) 766-2132. CIADO DE PUERTO RICO. TRI- Expido este edicto bajo mi firma BUNAL GENERAL DE JUSTI- y sello de este Tribunal, hoy 19 CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA de agosto de 2011. Yvette Ortiz INSTANCIA. SALA SUPERIOR Hernndez, Secretaria del Tribunal. Secretario General. Por: OlDE AGUADILLA. ga L. Santiago Rivera, Secretaria Auxiliar del Tribunal.
GLADYS GONZALEZ GONZALEZ EX-PARTE
LIDUVINA MARTINEZ VELEZ

PETICIONARIA
FIRST BANK PUERTO RICO representado por su agente de servicios BANCO SANTANDER PUERTO RICO
Demandante v.
EX-PARTE
Civil AJV 2011-0159. Sobre: Expediente de Dominio. Edictos. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A Todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta peticin de dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general a toda persona que desee oponerse. Rstica denominada parcela A localizada en el barrio Juncal de San Sebastin, Puerto Rico sector Vallaj con una cabida superficial de 6804.218 metros cuadrados. En lindes por el Norte con rea verde de 5 metros reservada que la separa de quebrada; por el Sur con camino pblico; por el Este con terrenos de la Sucesin de Abraham Vlez y por el Oeste con terrenos de la sucesin de Confesor Martnez. Por la presente se le notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de veinte das a partir de la ltima publicacin de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: Debe notificar con copia de sus alegaciones al Lic. Ramn Edwin Coln, Apdo. 1575, San Sebastin, PR 00685. En Aguadilla, Puerto Rico, a 19 de agosto de 2011. Ana M. Avils Gonzlez, Sec. Regional Interina. Loida Daz Rodrguez, Secretaria Auxiliar I. ED-8286 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN SEBASTIAN. 0001 SALON DE SESIONES.
Demandados CIVIL NUM: N3CI 2011-0170. SOBRE: DAOS Y PERJUICIOS. IMPERICIA PROFESIONAL E INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: ADELAIDA RIVERA ALLENDE. Urb. Eduardo Saldaa, Calle Caoba H-23, Carolina, PR 00983. DEMANDADO DESCONOCIDO X. Direccin desconocida. COMPAIA ASEGURADORA Z, Direccin desconocida. DE: BLANCA NIEVES RIVERA t/c/c BLANCA NIEVES BOWEN. Se le emplaza y requiere para que notifique a la Lcda. Olga I. Patio Ortiz, cuya direccin postal es: P.O. Box 1347, Luquillo, PR 00773, nmero de telfono y facsmil 787889-3052, con copia de la contestacin de la demanda, copia de la cual le es servida en este acto, dentro de los treinta (30) das siguientes de haberse diligenciado este emplazamiento, excluyndose el da del diligenciamiento. Este caso trata de Daos y Perjuicios, Impericia Profesional e Incumplimiento de Contrato. Se le apercibe que si dejare de hacerlo, se dictar contra usted sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy da 18 de agosto de 2011. ELVA I. CASTRO TORRES, SECRETARIA GENERAL. IDA FERNANDEZ RODRIGUEZ, SECREED-8245 ESTADO LIBRE ASO- TARIA AUXILIAR DEL TRIBUCIADO DE PUERTO RICO. TRI- NAL. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ, SALA SUPERIOR. ED-8241 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE HADemandante TILLO, SALA SUPERIOR. vs.
NICOLAS RIVERA ALLENDE ADELAIDA RIVERA ALLENDE MARIBEL RIVERA SABALIER JOSE EFRAIN PADILLA TORRES Demandado desconocido X COMPAIA ASEGURADORA Z
das siguientes a la publicacin de este Edicto, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia, concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. Extendido bajo mi firma y el Sello del Tribunal. En Hatillo, Puerto Rico, hoy da AUG. 19 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. BRENDA LIZ TORRES MUIZ, SECRETARIA AUXILIAR. ED-8244 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.
MICHELLE OTERO MARTINEZ
SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES compuesta por RAMON RIOS AVILES y EMILIA LOPEZ QUILES
Peticionaria
Ex-Parte
CIVIL AJV 2011-0176. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTOS. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta Peticin de Dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de veinte das a partir de la ltima publicacin de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el Expediente promovido por la Parte Peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: Rstica sita en el barrio Hoyamala de San Sebastin, Puerto Rico con una cabida superficial de 779.47 metros cuadrados, en lindes al Norte Daniel Olivencia; al Sur, Onorio Salas; al Este con Alejo Girau y al Oeste con camino municipal. Contiene una casa en hormign destinada a vivienda. Debe notificar con copia de sus alegaciones al Lic. Ramn Edwin Coln, Apdo. 1575, San Sebastin, PR 00685. En Aguadilla, Puerto Rico a 26 de agosto de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SEC. REGIONAL INTERINA. LOIDA DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR I. ED-8067 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRI-
DORAL BANK
A-Z MORTGAGE CORPORATION JOHN DOE

Demandados CIVIL NUM. ISCI2011-1190. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: A-Z MORTGAGE CORPORATION & JOHN DOE. Se notifica que se present en esta Secretara la Demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico, 00936-3689, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la Demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de A-Z Mortgage Corporation o a su orden, por la suma de $50,979.00, con intereses al 8% anual, vence el 1 de junio de 2009, segn consta la escritura nmero 44, otorgada en Bayamn, el 20 de mayo de 1994, ante el notario Vilma Leticia Alvarez Villalba, inscrita al folio 72 vuelto del tomo 85 de Hormigueros, finca nmero 2,683, inscripcin 2da, en el Registro de la Propiedad de Mayagez. Extendido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, hoy 30 de agosto de 2011. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL. POR: SILVIA HERNANDEZ LOPEZ, SEC. AUXILIAR DEL TRIBUNAL. ED-8238 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE RIO GRANDE.

Demandante v.
LISANDRA LABOY OCINALDI

Demandada CIVIL NUM: G4CI2009-00396. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 16 de diciembre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se enuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 27 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Salinas. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $56,400.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 03 de noviembre de 2011, a las 10:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $37,600.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Salinas. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Predio de terreno denominado como solar nmero Ocho (8) del bloque A (A-8) en el plano de parcelacin de la Urbanizacin Estancias de Evelymar, sita en el barrio Pueblo del trmino municipal de Salinas, Puerto Ri-
CB-5105. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE MAYAGUEZ.
JOSE J. RODRIGUEZ VEGA

Demandante Vs.
JULIANNE TORRES MILAN

Demandado Civil Nm. I SRF2010-01708. Sobre: Devolucin de menor. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: Sra. Juliane Torres Miln 83 A Pony Express Drive Palm Coast, FL 32164 o sea la parte demandada arriba mencionada. Por la presente: Se le notifica a usted, Sra. Julianne Torres Miln, que la parte demandante de epgrafe, ha radicado en esta Secretara una mocin urgente en Auxilio de Jurisdiccin y Solicitud de Devolucin de Menor al Estado Libre Asociado de Puerto Rico que aqu se menciona. Se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcda. Lourdes M. Ortiz Pagn, P.O. Box 593, Cabo Rojo, Puerto Rico 00623, Tel. (787) 831-1984 / Fax (787) 8335118, remitindole copia de su contestacin a la mocin y radique el original de la contestacin en este Tribunal dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto. Si no contesta la demanda, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia conforme a la prueba a recibirse, sin ms citarle ni orle. Expedido por orden del tribunal, en Mayagez, Puerto Rico, hoy 24 de noviembre de 2010. Lcda. Norma G. Santana Irizarry, Secretaria Regional I. Secretario (a). Mara Rosado Garca, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Por: Sub-Secretario (a).
MENDEZ TORRES ANGEL D.

Demandante VS
OROSZ TOTH ELIZABETH HELEN

Demandado ELIZABETH HELEN OROSZ TOTH. 727 Myrtle Rd., North Drunswick, NJ 08902. CASO NUM: A2RF201100010. SOBRE: SEPARACION. NOTIFICACION ENMENDADA DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 15 de septiembre de 2011 este Tribunal ha dictado Sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recur-
BLANCA NIEVES RIVERA t/c/c BLANCA NIEVES BOWEN

Demandante VS
ANGEL MANUEL RIVERA ALLENDE
Demandados CIVIL NUM. CFCD2011-0015. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE GARANTIAS, PRENDA E HIPOTECA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: GLORIA ALICIA DELGADO MORA. PO Box 1431114, Arecibo, Puerto Rico, 00614-3114, PO Box 521, Arecibo, Puerto Rico, 00613-0521, Hatillo Pueblo Calle Fernando Velzquez, Esq. Roosevelt, Hatillo, Puerto Rico 00659. Por la presente, se les notifica que se ha radicado en este tribunal una demanda en ejecucin de hipoteca bajo el nmero de epgrafe. Se alega en dicho procedimiento que la parte demandada incurri en incumplimiento del contrato de hipoteca y la parte demandante declar vencida el balance insoluto de principal ms intereses, cargos por demora y honorarios de abogados. Represente a la parte demandante el abogado cuyo nombre, direccin y telfono se consigna de inmediato: Jorge L. Mendn, Calle Jos Mart #60, Hato Rey, Puerto Rico 00917, Tel. (787) 763-9001, fax (787) 753-7421, E-mail: mendin@jmendinlaw.com Se les apercibe que de no contestar la demanda , radicando el original de la contestacin ante este Tribunal, con copia de la contestacin a la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30)
PROGRAMA MEDICO BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO DEL NORTE, INC. GRANDE. SCOTIABANK GLORIA ALICIA DE PUERTO RICO DELGADO MORA Demandante vs. LINDA TAMMY HERNANDEZ PEREZ JORGE RIOS MUNDO y su esposa y MARIO CHABRIER CARMEN GLORIA PEREZ y su esposa AGOSTO SANDRA DAMARIS HERNANDEZ y QUIONES la Sociedad Legal de RODRIGUEZ y la Bienes Gananciales Sociedad Legal de compuesta Bienes Gananciales por ambos Demandados compuesta CIVIL NUM: FBCI201001575. SOBRE: COBRO DE DINERO por ambos (EJECUCION DE HIPOTECA
POR LA VIA ORDINARIA). EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: JORGE RIOS MUNDO y su esposa CARMEN GLORIA AGOSTO HERNANDEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Yo, Mirian M. Castro Quiones, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 26 de octubre de 2011, a las 10:15 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 2 de noviembre de 2011, a las 9:40 de la maana; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 9 de noviembre de 2011, a las 9:40 de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe co-
mo sigue: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial de forma irregular, identificado con el nmero B Trescientos Nueve (B-309), localizado en la tercera planta del Edificio B del Condominio Alborada, localizado en el Barrio Canvanas del trmino municipal de Canvanas, Puerto Rico, con la descripcin, rea y colindancias que se relacionan a continuacin; en lindes por el Norte, en cuarenta y siete pies una pulgada (471) con rea comn y pared comn adyacente al apartamento nmero B Trescientos Ocho (B-308); por el Sur, en cuarenta y siete pies una pulgada (47'1), con rea comn y pared comn adyacente al apartamento nmero B Trescientos Diez (B310); por el Este, en veintiocho pies diez pulgadas (2810), con rea comn; y por el Oeste, en veintiocho pies diez pulgadas (28'10), con rea comn. Tiene su puerta de entrada y salida por su lado Sur que da hacia el rea de pasillo que conduce a las escaleras que le brindan acceso al edificio. Consta de balcn, salacomedor, rea de cocina, un rea de lavandera con alacena, un pasillo interior, una habitacin dormitorio con un closet en su interior, una segunda habitacin dormitorio con un closet en su interior, un bao completo de uso general, un closet pequeo y una tercera habitacin que es la principal (master bedroom), en la cual tambin se encuentran dos closets pequeos y un bao completo. Le corresponde a este apartamento como anejo(s) los usos exclusivos y particulares de dos espacios de estacionamiento marcados con los nmeros Treinta y Ocho (38) y Cincuenta (50), ubicados en las reas de estacionamiento del Condominio, segn ilustrados en el Plot Plan del apartamento y los planos de este Condominio. El rea total del apartamento y sus anejos es de mil cuatrocientos treinta y dos punto treinta y cuatro (1,432.34) pies cuadrados, equivalentes a ciento treinta y tres punto cero siete (133.07) metros cuadrados, que se distribuye de la siguiente forma: Area del apartamento: mil ciento cincuenta y cinco punto diecisiete (1,155.17) pies cuadrados, equivalentes a ciento siete punto treinta y dos (107.32) metros cuadrados. Area de los estacionamientos anejos: doscientos setenta y siete punto diecisiete (277.17) pies cuadrados, equivalentes a veinticinco punto setenta y cinco (25.75) metros cuadrados. A este apartamento, adems, le corresponde una participacin en los elementos comunes del Condominio de cero punto sesenta cincuenta y nueve cero ocho porciento (0.605908%). El embargo a ejecutarse se encuentra presentado y pendiente de inscripcin al asiento mil quinientos cuarenta y cinco (1545) del diario doscientos cincuenta (250) de Canvanas, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $156,938.37 de principal, con intereses al 6 3/4% anual, desde el da 1ro. de junio de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $16,000.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado y recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $160,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $106,666.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir la suma de $80,000.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta al siguiente gravamen preferente: Hipoteca en Garanta de Pagar a favor de R&G Premier Bank of Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $160,000.00, con intereses al 6 3/4% anual y con vencimiento el da 1ro. de septiembre de 2038, segn consta de la Escritura Nmero 397, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 21 de agosto de 2008, ante el Notario Pblico Angel Luis Rosario Santos; presentada y pendiente de inscripcin al Asiento 1353 del Diario 2409 de Canvanas, el da 10 de septiembre de 2008, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 2 de septiembre de 2011. Mirian M. Castro Quiones, Alguacil Tribunal Superior, Sala de Carolina.
CB-5079. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.
EDWIN ALVARADO CARRASQUILLO y otros

Demandantes Vs.
CORP. DE DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL DE CAYEY CD MUNICIPIO DE CAYEY RICARDO GARCIA SAGA / CM GROUP INC. ING. ANTONIO SALDANA VAZQUEZ ING. VICTOR RIVERA VICTOR RIVERA Y ASOCIADOS INC. ING. GUILLERMO BURGOS ASEGURADORA JKL PUERTO RICO EARTHWORK CONTRACTORS ASEGURADORA MNO CARIBBEAN QUALITY CONTRACTORS ASEGURADORA PQR ING. RICARDO GARCIA LUGO ASEGURADORA RST COMPAIA UVX FULANO DE TAL SUTANO DE TAL JOHN DOE RICHARD ROE COMPAIA DE SEGUROS ABC COMPAIA DE SEGUROS DEF COMPAIA DE FINANZA GHI
Demandados Civil Nm: GAC 2006-0247. Sobre: Vicios de construccin, ruina, daos y perjuicios. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Puerto Rico Earthwork Contractors, P.O. Box 7498 Ave. Muoz Marn, Caguas, PR. Por la presente se le notifica que la parte demandante, Edwin Alvarado Carrasquillo y otros, ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, en la que se alegan vicios de construccin, ruina y daos y perjuicios. Usted podr enterarse detalladamente por la copia de la demanda que se acompaa. Representa a la parte demandante, el abogado cuyo nombre, direccin y telfono se consigna de inmediato: Lcdo. Heriberto Martnez Madera, P.O. Box 22, Caguas, Puerto Rico 00726, Tel. (787) 745-0365. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin de este edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal de epgrafe, con copia a la parte demandante, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. En Guayama, Puerto Rico, a 28 de junio del 2010. Marisol Rosado Rodrguez, Secretaria Regional I. Secretario. Por: Mara S. Ramos Negrn, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario. CB-5080. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.

Demandantes Vs.
CORP. DE DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL DE CAYEY
EL VOCERO / lunes, 19 de septiembre de 2011 CD MUNICIPIO MNO DE CAYEY CARIBBEAN RICARDO GARCIA QUALITY SAGA / CM CONTRACTORS GROUP INC. ASEGURADORA PQR ING. ANTONIO ING. RICARDO SALDANA VAZQUEZ GARCIA LUGO ING. VICTOR ASEGURADORA RIVERA RST VICTOR RIVERA COMPAIA UVX Y ASOCIADOS INC. FULANO DE TAL ING. GUILLERMO SUTANO DE TAL BURGOS JOHN DOE ASEGURADORA RICHARD ROE JKL COMPAIA DE PUERTO RICO SEGUROS ABC EARTHWORK COMPAIA DE CONTRACTORS SEGUROS DEF ASEGURADORA COMPAIA DE MNO FINANZA GHI Demandados CARIBBEAN Civil Nm: GAC 2006-0247. Sobre: Vicios de construccin, ruiQUALITY na, daos y perjuicios. EmplazaCONTRACTORS miento por edicto. Estados UniASEGURADORA PQR dos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado ING. RICARDO Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Ing. Guillermo Burgos GARCIA LUGO Ave. Mercado Cayey, PR. Por ASEGURADORA la presente se le notifica que la parte demandante, Edwin AlvaRST rado Carrasquillo y otros, ha preCOMPAIA UVX sentado ante este Tribunal, demanda contra usted, en la que FULANO DE TAL se alegan vicios de construccin, SUTANO DE TAL ruina y daos y perjuicios. Usted podr enterarse detalladamente JOHN DOE por la copia de la demanda que RICHARD ROE se acompaa. Representa a la parte demandante, el abogado COMPAIA DE cuyo nombre, direccin y telfoSEGUROS ABC no se consigna de inmediato: Lcdo. Heriberto Martnez MadeCOMPAIA DE ra, P.O. Box 22, Caguas, Puerto SEGUROS DEF Rico 00726, Tel. (787) 745-0365. Se le apercibe que si no compaCOMPAIA DE reciere usted a contestar dicha FINANZA GHI demanda dentro del trmino de
treinta (30) das a partir de la publicacin de este edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal de epgrafe, con copia a la parte demandante, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. En Guayama, Puerto Rico, a 28 de junio del 2010. Marisol Rosado Rodrguez, Secretaria Regional I. Secretario. Por: Mara S. Ramos Negrn, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario.
SEGUROS ABC COMPAIA DE SEGUROS DEF COMPAIA DE FINANZA GHI

Demandados Civil Nm: GAC 2006-0247. Sobre: Vicios de construccin, ruina, daos y perjuicios. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Aseguradora RST. San Juan, PR. Por la presente se le notifica que la parte demandante, Edwin Alvarado Carrasquillo y otros, ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, en la que se alegan vicios de construccin, ruina y daos y perjuicios. Usted podr enterarse detalladamente por la copia de la demanda que se acompaa. Representa a la parte demandante, el abogado cuyo nombre, direccin y telfono se consigna de inmediato: Lcdo. Heriberto Martnez Madera, P.O. Box 22, Caguas, Puerto Rico 00726, Tel. (787) 745-0365. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin de este edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal de epgrafe, con copia a la parte demandante, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. En Guayama, Puerto Rico, a 28 de junio del 2010. Marisol Rosado Rodrguez, Secretaria Regional I. Secretario. Por: Mara S. Ramos Negrn, Secretaria Auxiliar. SubSecretario. CB-5083. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.
este Tribunal, demanda contra usted, en la que se alegan vicios de construccin, ruina y daos y perjuicios. Usted podr enterarse detalladamente por la copia de la demanda que se acompaa. Representa a la parte demandante, el abogado cuyo nombre, direccin y telfono se consigna de inmediato: Lcdo. Heriberto Martnez Madera, P.O. Box 22, Caguas, Puerto Rico 00726, Tel. (787) 745-0365. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin de este edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal de epgrafe, con copia a la parte demandante, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. En Guayama, Puerto Rico, a 28 de junio del 2010. Marisol Rosado Rodrguez, Secretaria Regional I. Secretario. Por: Mara S. Ramos Negrn, Secretaria Auxiliar. SubSecretario. CB-5084. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.
43
EDWIN ALVARADO CARRASQUILLO y otros CORP. DE DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL DE CAYEY CD MUNICIPIO DE CAYEY RICARDO GARCIA SAGA / CM GROUP INC. ING. ANTONIO SALDANA VAZQUEZ ING. VICTOR RIVERA VICTOR RIVERA Y ASOCIADOS INC. ING. GUILLERMO BURGOS ASEGURADORA JKL PUERTO RICO EARTHWORK CONTRACTORS ASEGURADORA MNO CARIBBEAN QUALITY CONTRACTORS ASEGURADORA PQR ING. RICARDO GARCIA LUGO ASEGURADORA RST COMPAIA UVX FULANO DE TAL SUTANO DE TAL JOHN DOE RICHARD ROE COMPAIA DE SEGUROS ABC COMPAIA DE SEGUROS DEF COMPAIA DE FINANZA GHI
Demandantes Vs.
CORP. DE DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL DE CAYEY CD MUNICIPIO CB-5082. ESTADO LIBRE ASODE CAYEY CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANRICARDO GARCIA CIA. SALA SUPERIOR DE GUAYAMA. SAGA / CM EDWIN ALVARADO GROUP INC. CARRASQUILLO ING. ANTONIO y otros SALDANA VAZQUEZ Demandantes ING. VICTOR Vs. CORP. DE RIVERA DESARROLLO VICTOR RIVERA ECONOMICO Y ASOCIADOS INC. Y SOCIAL ING. GUILLERMO DE CAYEY BURGOS CD MUNICIPIO ASEGURADORA DE CAYEY JKL RICARDO GARCIA PUERTO RICO SAGA / CM EARTHWORK GROUP INC. CONTRACTORS ING. ANTONIO ASEGURADORA CB-5081. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRISALDANA VAZQUEZ MNO BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE GUAING. VICTOR CARIBBEAN YAMA. RIVERA QUALITY EDWIN ALVARADO VICTOR RIVERA CONTRACTORS CARRASQUILLO Y ASOCIADOS INC. ASEGURADORA PQR y otros Demandantes ING. GUILLERMO ING. RICARDO Vs. BURGOS GARCIA LUGO CORP. DE ASEGURADORA ASEGURADORA DESARROLLO JKL ECONOMICO RST Y SOCIAL PUERTO RICO COMPAIA UVX DE CAYEY EARTHWORK FULANO DE TAL CD MUNICIPIO CONTRACTORS SUTANO DE TAL DE CAYEY ASEGURADORA JOHN DOE RICARDO GARCIA MNO RICHARD ROE SAGA / CM CARIBBEAN COMPAIA DE GROUP INC. QUALITY SEGUROS ABC ING. ANTONIO CONTRACTORS COMPAIA DE SALDANA VAZQUEZ ASEGURADORA PQR ING. VICTOR SEGUROS DEF RIVERA ING. RICARDO COMPAIA DE VICTOR RIVERA GARCIA LUGO FINANZA GHI Y ASOCIADOS INC. Demandados ASEGURADORA Civil Nm: GAC 2006-0247. SoING. GUILLERMO bre: Vicios de construccin, ruiRST BURGOS na, daos y perjuicios. EmplazaCOMPAIA UVX miento por edicto. Estados UniASEGURADORA dos de Amrica. El Presidente FULANO DE TAL JKL de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SUTANO DE TAL PUERTO RICO SS. A: Aseguradoras MNO, JOHN DOE EARTHWORK San Juan, PR. Por la presente se le notifica que la parte demanCONTRACTORS RICHARD ROE dante, Edwin Alvarado Carrasquillo y otros, ha presentado ante ASEGURADORA COMPAIA DE
Demandados Civil Nm: GAC 2006-0247. Sobre: Vicios de construccin, ruina, daos y perjuicios. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Caribbean Quality Contractors 352 Ave. San Claudio, Suite 393 San Juan, PR. Por la presente se le notifica que la parte demandante, Edwin Alvarado Carrasquillo y otros, ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, en la que se alegan vicios de construccin, ruina y daos y perjuicios. Usted podr enterarse detalladamente por la copia de la demanda que se acompaa. Representa a la parte demandante, el abogado cuyo nombre, direccin y telfono se consigna de inmediato: Lcdo. Heriberto Martnez Madera, P.O. Box 22, Caguas, Puerto Rico 00726, Tel. (787) 745-0365. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin de este edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal de epgrafe, con copia a la parte demandante, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. En Guayama, Puerto Rico, a 28 de junio del 2010. Marisol Rosado Rodrguez, Secretaria Regional I. Secretario. Por: Mara S. Ramos Negrn, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario.

Demandantes Vs.
Demandados Civil Nm: GAC 2006-0247. Sobre: Vicios de construccin, ruina, daos y perjuicios. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Aseguradora PQR, San Juan, PR. Por la presente se le notifica que la parte demandante, Edwin Alvarado Carrasquillo y otros, ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, en la que se alegan vicios de construccin, ruina y daos y perjuicios. Usted podr enterarse detalladamente por la copia de la demanda que se acompaa. Representa a la parte demandante, el abogado cuyo nombre, direccin y telfono se consigna de inmediato: Lcdo. Heriberto Martnez Madera, P.O. Box 22, Caguas, Puerto Rico 00726, Tel. (787) 745-0365. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin de este edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal de epgrafe, con copia a la parte demandante, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. En Guayama, Puerto Rico, a 28 de junio del 2010. Marisol Rosado Rodrguez, Secretaria Regional I. Secretario. Por: Mara S. Ramos Negrn, Secretaria Auxiliar. SubSecretario.
44
crucigrama
lado ni a otro. 8. Antiguo nombre de Tailandia. 9. Accin de balancear o balancearse. 13. Relatar, narrar. 15. (Manuel de ... y Junyent) Virrey del Per entre 1761 y 1766. 18. Pieza que, puesta oblicuamente, asegura la invariabilidad de forma de una armazn. 19. Transmite a otro una enfermedad por contagio. 22. Familiarmente, conversacin frvola. 24. Flor del rosal. 25. En Amr., arrendador. 29. Tabla que se pone, con otras, en el carro para que no se caiga lo que va en l. 30. De color de fuego (fem.). 31. Dioses bienhechores de la mitologa escandinava. 33. Fluido transparente, inodoro e inspido que rodea la Tierra. 35. Siglas utilizadas en comercio exterior (Free on board).
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
HORIZONTALES 1. Agraviada, lastimada. 3. Endrinos. 10. Especie de cerveza inglesa. 11. Danza cantada popular del noroeste de la Argentina. 12. Trama o enrejado de juncos, caas, varillas, etc., usado para techos de ranchos, cercas, etc. 14. Antiguo instrumento msico de cuerdas. 16. A tempo. 17. Atraviese los hilos de la trama por entre los de la urdimbre. 19. Estilo de natacin. 20. Oleato de glicerina. 21. En ingls, conjuncin o. 23. Nocturno. 26. Conozco. 27. En otro tiempo. 28. Ave palmpeda anseriforme. 30. Patriarca hebreo, hijo de Abraham y padre de Jacob. 32. Abreviatura usual de doctor 33. Rey de los amalecitas, ven-
cido por Sal. 34. Espritu bienaventurado que forma el segundo coro. 36. Repblica federal situada en el sur de Asia. 37. Elev plegaria. 38. Ir pronunciando separadamente cada slaba. 39. Instrumento msico de cuerdas. VERTICALES 1. Lazarino. 2. Cuerpo de gente armada no perteneciente al ejrcito, que actualmente no desempea ninguna funcin y slo se mantiene por tradicin en algunos pueblos de Catalua. 4. Accin de sacar. 5. Masa de nieve que cae de la montaa. 6. Mostr alegra con el rostro. 7. Que no se inclina a un
SOLUCION ANTERIOR
Amor es...
< RESPUESTA SEMEJANZAS
Memorando a la Fe : no nos faltes nunca.

www.cucubanos.net
45
46
Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
Para la distribucin y cobro de suscripciones de peridicos en:
UNIVERSITY GARDENS
Interesados favor llamar a:
Requisitos: 1. Entregar peridico antes de las 6:00 a.m. 2. Residir en rea de trabajo. 3. Poseer vehculo en buenas condiciones.
Sr. Jos Gonzlez (787) 438-0129

Patrono con igualdad de oportunidad de empleo
Ofic. (787) 999-2323
Para la distribucin y cobro de suscripciones de peridicos en el rea de:
CUPEY / RIO PIEDRAS

El Remanso Las Cumbres Caimito Milaville Caldas Caribe Colina Real Cupey Alto Cupey Bajo Cupey Gardens Chalets de Cupey La Campia Los Paseos Seorial Sky Tower,I, II y III Vilanova Villas del Seorial Villa Andaluca Fairview Riberas de Cupey El Dorado Borinquen Gardens Mansiones de Vilanova Mansiones de Ro Piedras Parque Forestal
Requisitos:
Entregar peridico antes de las 6:00 am Residir en rea de trabajo Poseer vehculo en buenas condiciones
Interesados favor llamar a: Sr. Harold Castillo
(787) 504-7105, Ofic. 999-2323

Patrono con igualdad de oportunidad de empleo
47
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
"Cremacin slo en
Memorial Park de Aguadilla. MARTA REYES NIEVES, 63 aos. Natural de Aguadilla y residente de Brocton Ma. Falleci el 10 de septiembre de 2011 en Brocton Ma. Sepelio efectuado.
Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com ROLANDO DOMINGO DIAZ MARTINEZ. Natural de Cuba. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. IRIS M. LOPEZ ITURRINO. Natural de Lares. Falleci en Bayamn. Recibi cristiana cremacin. NEREIDA QUIONES. Natural de Mayagez. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. JUAN ROSA MATOS. Natural de Barranquitas. Falleci en Bayamn. Recibi cristiana cremacin. DAVID MOLINA ENCARNACION. Recibi cristiana cremacin. LUIS YARED GARCIA VALENTIN, 7 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 12 de septiembre de 2011 en San Germn. Sepelio efectuado. ISABEL RODRIGUEZ RODRIGUEZ, 84 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 13 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. EMILIO MARRERO IRIZARRY, 75 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 13 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. HILDA ACEVEDO BARRET, 81 aos. Natural de Maricao y residente en Cabo Rojo. Falleci el 14 de septiembre de 2011 en Cabo Rojo. Sepelio efectuado. ROSA JULIA OTERO VELEZ, 83 aos. Natural y residente de Hormigueros. Falleci el 15 de septiembre de 2011 en Hormigueros. Sepelio efectuado. DAISY OLIVENCIA ARCE, 48 aos. Natural de Brooklyn, N.Y. y residente en Hormigueros. Falleci el 15 de septiembre de 2011 en San Germn. Sepelio hoy a las 12:30 p.m. en el cementerio Nuevo de Mayagez. MARGARITA PADILLA JUSTINIANO, 75 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 17 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a las 12:00 M.D. en el cementerio Puerto Real.
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
SANDRA FELICIANO MERCADO,37 aos. Natural de Newark, NJ. y residente de Manat. Naci el 25 de octubre de 1973. Falleci el 15 de septiembre de 2011. La comitiva fnebre partir desde la Funeraria Casanova hoy a las 10:30 a.m. hacia el Cementerio Municipal de Ciales. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home al Tel. 787-884-0000 787-854-0000. ISABEL NIEVES RODRIGUEZ CHAVE, 86 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 30 de octubre de 1924. Falleci el 15 de septiembre de 2011. Sus restos sern cremados. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home al Tel. 787884-0000 787-854-0000.
PURA MARIA RODRIGUEZ GARCED (PURITA), 87 aos. Natural de Cidra y residente de Urb. Muoz Rivera, Guaynabo. Falleci el 16 de septiembre de 2011 en Bayamn. Sepelio hoy a las 12:00 p.m. en el Cementerio Nacional, Bayamn. FELICITA FIGUEROA ADORNO, 101 aos. Natural de Ro Piedras y residente de Cupey Bajo, R.P. Falleci el 17 de septiembre de 2011 en Trujillo Alto. Sepelio hoy a las 2:00 p.m. hacia el Cementerio Municipal Viejo, Ro Piedras. DELIA E. CARRION SANABRIA, 78 aos. Natural de Naguabo y residente de Urb. Colinas Monte Carlo, San Juan. Falleci el 16 de septiembre de 2011 en Santurce. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio Borinquen Memorial Park 3, Carolina.
ISMAEL ROMAN CONCEPCION,89 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 10 de septiembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. ODILIA PEREZ HERNANDEZ, 80 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 10 de septiembre de 2011 en Manat. Sepelio efectuado. RAMONA NAZARIO HAYES, 88 aos. Natural de Salinas y residente de Arecibo. Falleci el 10 de septiembre de 2011 en Arecibo. Fue cremada. JORGE L. RODRIGUEZ ORTIZ, 80 aos. Natural de Lares y residente de Arecibo. Falleci el 10 de septiembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. RAMONA ALVAREZ CASTRO, 74 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 11 de septiembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado.
FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas

Muoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627
(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659
Fun. y Capillas Avils

San Germn, Tel. 892-1230 RAFAEL ARCANGEL PAGAN DEL TORO (DON RAFY), 76 aos. Natural de Cabo Rojo y residente de Urb. Santa Mara, San Germn. Falleci el 17 de septiembre de 2011 en San Germn. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Los Robles Memorial Park, Cabo Rojo.
(787) 898-8080
Isabela Memorial
Boulevard Memorial
Levittown, Tel. 795-5145 GILBERTO ALVAREZTORRES, 61 aos. Natural de San Juan y residente de Levittown. Falleci el 17 de septiembre de 2011 en San Juan. Sepelio se efectuar maana martes hacia mausoleo, Toa Baja. Hora pendiente. DENNIS LOPEZ LUGO,50 aos. Natural de Nueva York y residente de Toa Baja. Falleci el 18 de septiembre de 2011 en San Juan. Sepelio se efectuar maana hacia mausoleo, Toa Baja. Hora pendiente. MIRIAM RODRIGUEZ BLANCO, 54 aos. Natural de Mayagez y residente de Calle Nenadich. Falleci el 17 de septiembre de 2011 en Mayagez. Estar expuesta en capilla ardiente hoy desde la 1:00 p.m. hasta las 11:00 p.m. Luego ser cremada. JUAN JOSE SANTANA CRUZ, 47 aos. Natural de Mayagez y residente del Condominio Cristy. Falleci el 17 de septiembre de 2011 en Mayagez. Ser cremado.
Isabela, Tels. 830-3740 SOL GONZALEZ MEJIAS, 71 aos. Natural de Isabela y residente en New Jersey. Falleci el 15 de septiembre de 2011 en New Jersey. Sepelio hoy a las 12:00 p.m. hacia el Cementerio Monte Cristo Memorial en Aguadilla. EFRAIN FERNANDEZ RODRIGUEZ, 87 aos. Natural de Isabela y residente en Bronx, Nueva York. Falleci el 15 de septiembre de 2011 en Bronx, Nueva York. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Nuevo de Bejucos en Isabela.
Mayagez
Funeraria Javariz
Aguadilla, Tel. 891-0985 JOSEFINA ROZADAVDA. DE GONZALEZ (VITITA), 93 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 17 de septiembre de 2011 en Aguadilla. Funeral maana martes a la 1:00 p.m. en el Cementerio Monte Cristo
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
48
Ms cerca los Rays

Tampa Bay derrot ayer a Boston para acercarse a dos juegos en la contienda por el wild card de la Liga Americana P54
EL VOCERO / Gerardo Bello
Era uno de los sueos que tena y ya habindolo logrado, ahora lo que me queda es ayudar a la clasificacin del Equipo a los Juegos de Londres 2012
Tingui Vargas abanderado de PR
La familia de Luis Felipe Tingui Vargas, incluyendo de izquierda a derecha su hermano Jos Pito Vrgas, su madre Juana Tatita Velzquez , su novia Aixa Romero, su padre Jos Topo Vargas y su otro hermano Josean Vargas, posa con la monoestrellada que recibieron ayer en honor del nombramiento del estelar gimnasta como abanderado de la delegacin a los Juegos de Guadalajara. Tingui se encuentra en Rumania y no pudo estar presente en la ceremonia.
ES UN GRAN HONOR
Tingui Vargas se convierte en el segundo gimnasta en ser Abanderado para unos Juegos Panamericanos
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO
EL VOCERO / Archivo
LUIS TINGUI VARGAS
Su amplio y sobresaliente resum deportivo ameritaba la distincin, no empece a los mritos de otras grandes luminarias que tambin compitieron en el proceso. Al final, fue el nombre del gimnasta Luis Felipe Tingui Vargas el que retumb en el amplio Saln de los Presidente
de la Casa Olmpica en el Viejo San Juan. Tingui Vargas fue elegido ayer como abanderado de Puerto Rico para los Juegos Panamericanos de Guadalajara, Mxico, que inician en octubre, durante una votacin llevada a cabo en el Comit Olmpico de Puerto Rico en el que participaron 42 delegados federativos y un atleta por cada una de esas federaciones.
El destacado gimnasta que actualmente se prepara en Rumania, se convirti de paso en el segundo atleta de la Federacin Puertorriquea de Gimnasia en ser electo abanderado desde el 2003. El fenecido Diego Lizardi carg la Monoestrellada en los Juegos Panamericanos de Santo Domingo 2003. Durante esa jornada Tingui Vargas obtuvo una medalla de plata.
El voleibolista Vctor Vitito Rivera, la triatleta Melissa Ros, el luchador Pedro Soto, la experta en artes marciales Asuncin Ocasio y la judoka Melissa Mojica, fueron los otros atletas considerados. La pesista Geralee Vega fue otra de las atletas consideradas, pero su nominacin fue retirada tras arrojar positivo en una reciente prueba de dopaje. "Gracias a todos por confiar en m", expres Tingui Vargas va satlite desde Rumania a los cientos de atletas y personalidades del deporte que llegaron hasta la Casa Olmpica. "Para m es un gran honor llevar la bandera de Puerto Rico, es un triunfo. Era uno de los sueos que tena y ya habindolo logrado, ahora lo que me queda es ayudar a la clasificacin del Equipo a los Juegos de Londres 2012". El nombre de Vargas fue revelado a las 2:50 de la tarde por el presidente del COPUR, David Bernier, luego de una breve presentacin de cada uno de los candidatos. Tingui Vargas fue desde el principio uno de los amplios
favoritos. Sus logros desde su debut panamericano en los Juegos de Winnipeg, Canad en 1999, tuvo un gran peso en la votacin. Vargas actualmente se prepara para un gran cierre de carrera. Guadalajara ser su ltimo Panamericano. El gimnasta de 28 aos gan una de oro, dos de plata y un bronce en Mayagez 2010 y junto a Luis Rivera ha mantenido el reinado por Equipo de los llamados Golden Boys en las pasadas tres justas centroamericanas y panamericanas. Sus emocionados padres, Tatita y Jos Vargas, recibieron la bandera que portar el atleta en territorio azteca. "Gracias al pueblo de Puerto Rico por confiar en m y quiero felicitar a mis compaeros que tambin son parte de esto. Se lo dedico a mis padres, hermanos y novia. Estoy muy contento de vers, era uno de mis sueos", agreg el atleta. Vargas viajar el 30 de septiembre a Japn en donde concluir su preparacin hacia los Panamericanos y de all partir hacia Guadalajara.
49
Celebran los Vargas

Aplauden a Tingui y recuerdan a Diego Lizardi
EL VOCERO
Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello
Bernier con otros de los nominados para el abanderado: Vctor Vitito Rivera, Melissa Ros, Pedro Soto y Asuncin Ocasio.
Para el fenecido gimnasta Diego Lizardi, Luis Felipe Tingui Vargas era el atleta que contena las caractersticas para ser su sucesor. Y no se equivoc. Ayer, sus mltiples gestas desde su debut internacional en los Juegos de Winnipeg, Canad en 1999, cuando tan slo tena 14 aos, le permitieron emular a Lizardi como abanderado de Puerto Rico hacia una importante justa panamericana. Vargas fue elegido abanderado de la Delegacin de Puerto Rico para los Juegos de Guadalajara, precisamente ocho aos despus de Lizardi, quien carg la Monoestrellada para la edicin de Santo Domingo 2003.
Abanderamiento creativo
EL VOCERO
El presidente del COPUR, Davie Bernier, le entrega la monoestrellada a los padres de Tingui Vargas, Tatita y Jos Topo Vargas.
Diego fue una parte bien importante

Ha sido mucho sacrificio y muchas lgrimas, pero al final lo logr, dijo una emocionada madre de Tingui, Tatita Vargas. Es un sueo cumplido para l y es el segundo en gimnasia que lo logra. El primero fue Diego, quien siempre estuvo al lado de Tingui. Siempre dijo que Tingui sera su sucesor y ahora lo vemos tambin cargar la bandera de Puerto Rico. Diego fue
una parte bien importante de la vida de Tingui en el deporte y precisamente se uni ms a l desde 1999. Hoy (ayer) son muchas emociones juntas, aadi la tambin madre de Jos Pito Vargas, presidente de la Federacin de Gimnasia. Mientras el padre del atleta, Jos Topo Vargas, no ocult las mltiples emociones que le produjo la seleccin del segundo de sus tres retoos. Es una emocin grandsima poder llevar la bandera de Puerto Rico. Se le cumpli el sueo a mi hijo y espero que pueda ayudar a los Golden Boys a una olimpiada antes de que se acoja al retiro, indic. Vargas, quien esta muy cerca de terminar su doctorado en Ciencias del Deporte, se encuen-
tra en su ltimo ciclo olmpico. Para el mes de febrero tambin tiene entre sus planes unirse en matrimonio.
Gracias a los nominados

Topo Vargas felicit tambin a los otros atletas nominados. Todos merecan ese honor. Todos son excelentes atletas y por eso nos sentimos tan honrados, admiti. Mientras Pito Vargas, presidente de la Federacin de Gimnasia, catalog la seleccin de su hermano, como un gran logro de su organismo. Como presidente es algo muy bueno para la Federacin y estamos sumamente contentos. Como hermano hay una gran emocin.
Quizs proyecte un holograma del atleta, o quizs le enve la bandera con despacho de prximo da para poder verlo en un acto simblico de izamiento desde Rumania. Ambas son meras especulaciones, pero pudieran ser algunas de las alternativas creativas que el presidente del Comit Olmpico de Puerto Rico, David Bernier, estara barajando para mitigar la ausencia del abanderado electo, el gimnasta Luis Felipe TinguiVargas durante la Ceremonia de Aban-
deramiento el prximo domingo en los jardines del Palacio de Santa Catalina, en La Fortaleza. Vargas se encuentra en Rumania como parte de su preparacin hacia los Juegos Panamericanos de Guadalajara, Mxico. De all partir el 30 de septiembre hacia Japn, en donde participar del Campeonato Mundial, para luego trasladarse a la ciudad azteca. Nosotros vamos a buscar una forma creativa para atender ese asunto", coment Bernier. Eso lo hablaremos con Tingui para cumplir con los requerimientos que implica el ser abanderado", indic.
Tingui estuvo presente ayer va satlite desde Rumania.
50
Empacan a Newton
El novato QB luce, pero los Packers terminan ganando
CHARLOTTE, Carolina del Norte -(AP)- Aaron Rodgers lanz para 308 yardas y dos anotaciones y los Packers de Green Bay aguantaron otra jornada de 400 yardas en pases del novato Cam Newton para vencer a los Panthers de Carolina por 30-23. A una semana de haber lanzado 422 yardas, Newton se super a s mismo al lograr 432 yardas y un touchdown. Tambin corri cuatro yardas para anotacin cuando quedaban 37 segundos para dejar a Carolina (0-2) a siete puntos. Pero los Packers (2-0) recuperaron el onside kick para asegurar la victoria. Rodgers encontr a Greg Jennings con un pase para anotacin de 49 yardas al inicio del tercer cuarto para sacar la ventaja que sera definitiva. Luego que Clay Matthews fren a Newton en un fourth down dentro de las cinco yardas mientras buscaba el touchdown del empate, Rodgers conect con Jordy Nelson para un touchAP / David Duprey
PIZARRA DE LA NFL
Detroit 48, Kansas City 3 Buffalo 38, Oakland 35 Tampa Bay 24, Minnesota 20 Nueva Orleans 30, Chicago 13 Tennessee 26, Baltimore 13 Cleveland 27, Indianpolis 19 NY Jets 32, Jacksonville 3 Pittsburgh 24, Seattle 0 Washington 22, Arizona 21 Green Bay 30, Carolina 23 Dallas 27, San Francisco 24 TE New England 35, San Diego 21 Houston 23, Miami 13 Denver 24, Cincinnati 22
LOS MEJORES DE AYER

Yardas por el aire Cam Newton (Panthers), 432 Yardas por la tierra A. Peterson (Vikings), 120 Yardas recibiendo V. Jackson (Chargers), 172
Fred Jackson, de los Bills, celebra un TD en el dramtico triunfo 3835 sobre los Raiders.
AP / Bob Leverone
y Pittsburgh tuvo poco problema para hacer lo que quiso, tanto a la ofensiva como a la defensiva.
Bills vienen de atrs

ORCHARD PARK, NuevaYork -(AP)- A falta de 14 segundos para el final, Ryan Fitzpatrick conect un pase de touchdown de seis yardas y los Bills de Buffalo doblegaron ayer 38-35 a los Raiders de Oakland. Los Bills (2-0) anotaron touchdowns en sus cinco posesiones en el segundo tiempo para darle la vuelta a un 21-3 en contra tras el descanso. Fred Jackson anot dos veces y acumul 117 yardas por tierra para los Bills. Fitzpatrick complet 28 de 46 pases para 264 yardas y tres touchdowns.
down de 84 yardas que puso la pizarra 30-16 con 2:14 por jugar. Aunque Newton tuvo otro gran da con su total de yardas, la defensa de los Packers se creci al obligar al novato a tirar tres intercepciones, dos de esas de Charles Woodson. Adems, Matthews Rodgers complet 19 de 30 pases, mientras que Newton se fue de 46-28.
El quarterback de los Panthers, Cam Newton (1), es derrumbado por el estelar linebacker de Green Bay, Clay Matthews (52), en el cuarto parcial del triunfo de ayer, 30-23, de los monarcas Packers.
Blanquean los Steelers

PITTSBURGH -(AP)- Ben Roethlisberger lanz para 298
yardas y un touchdown, y los Steelers de Pittsburgh se recuperaron de una derrota en la primera fecha al dejar en blanco con 24-0 a los Seahawks de Seattle. Mike Wallace atrap ocho pases para avance de 126 yardas y una anotacin, mientras que Rashard Mendenhall gan 67 yardas por tierra y consigui un touchdown para los Steelers
(1-1), que limitaron a los Seahawks (0-2) a una ofensiva total de 164 yardas. Una semana despus de haber cometido siete balones sueltos y ser superados por Baltimore, los Steelers trabajaron con eficiencia implacable contra Seattle. Roethlisberger se sacudi una molestia en la rodilla derecha para completar 22 de 30 pases
No ganan sin Manning

INDIANAPOLIS -(AP)- Peyton Hillis acumul 94 yardas en acarreos y anot dos veces, guiando ayer a los Browns de Cleveland a un triunfo 27-19 sobre los Colts de Indianpolis. Los Browns (1-1) terminaron una cadena de cinco derrotas ante los Colts. Colt McCoy complet 22 de 32 pases para 211 yardas con un touchdown. Sin Peyton Manning, los Colts simplemente no lucen igual. Tienen marca de 0-2 por primera vez desde 1998.
Doman a los Bears

NUEVA ORLEANS -(AP)- Drew Brees tir tres de pases de touchdown, la defensa de Nueva Orlens no le dio respiro a Jay Cutler y los Saints vencieron ayer 30-13 a los Bears de Chicago. Uno de los pases de anotacin de Brees fue una conexin de 79 yardas con Devery Henderson. Los Saints (1-1) se recuperaron as tras perder en la primera fecha. Bajo asedio constante, Cutler acumul 244 yardas en pases y una anotacin para Chicago (1-1). Pero fue derribado seis veces.
Clutch Freeman
MINNEAPOLIS -(AP)- Una carrera de cuatro yardas para anotacin de LeGarrette Blount con 31 segundos por jugar dio ayer a Tampa Bay una victoria 24-20 sobre los Vikings de Minnesota, concretando otra remontada guiada por su quarterback Josh Freeman: en esta ocasin tras estar abajo por 17-0 luego de jugarse la primera mitad. Ocho de las 14 victorias en la carrera de Freeman se han dado con los Bucs (1-1) tomando la ventaja en el cuarto perodo o en tiempo extra.
Titnica victoria
NASHVILLE -(AP)- Matt Hasselbeck lanz pases para 358 yardas y un touchdown, y los Titans de Tennessee le dieron a su nuevo entrenador Mike Munchak una buena victoria en su debut en casa al vencer ayer 26-13 a los Ravens de Baltimore. Con los Ravens (1-1) enfocados en frenar por tierra a Chris Johnson, Hasselbeck se dio gusto en el juego areo. Tennessee (1-1) retuvo el ovoide ms de 35 minutos al superar a Baltimore por 432229 en ofensiva.
51
Ortz 12-2 en su primera prueba en el torneo el jueves, y luego se alz con un triunfo por RSC en el tercer asalto el sbado para sellar su gran retorno al ensogado. Emmanuel luci muy bien y se proclam campen de la Copa 'Cholo' Espada", dijo un orgulloso entrenador Orlando Rodrguez. Estamos poco a poco recuperndonos de todo ese tiempo que estuvo inactivo y preparndonos para el Campeonato que es en diciembre.
Se hunden en Levante
BARCELONA -(AP)- El Real Madrid volvi a naufragar en la cancha de Levante y su derrota ayer 1-0 dej al equipo blanco en un puesto habitual: mirando al vigente campen Barcelona desde abajo, esta vez a un punto de distancia. Tras perder 2-0 en la Copa del Rey y empatar 0-0 en la liga la temporada pasada, el Madrid se volvi a ir con las manos vacas del Ciutat de Valencia, sin anotar un solo gol. El nico tanto del partido lo marc Arouna Kon a los 68 minutos y el Levante se posicion en la parte alta de la clasificacin con cinco unidades. A primera hora, el Atltico de Madrid gole al Racing del argentino Hctor Cper 4-0 en su visita al Vicente Caldern gracias a tres goles del colombiano Radamel Falcao y uno de Adrin Lpez.
RESULTADOS
1-1/8 Milla
1. Dancing Calling (2) Edwin Gonzlez 2. Torpedo Run (2) 3. Mega Party 4. Pomeroy Star Dividendos de Dancing Calling $7.70 y $3.90; de Torpedo Run $5.50. Exacta: 2-4 $23.50
1-1/8 Milla
EL VOCERO / Archivo
Ojo en Londres
Rodrguez, campen de los pasados Juegos Olmpicos Juveniles de Singapur, tiene en su mira hacer el equipo que ir a los Juegos Olmpicos de Londres 2012. Queremos participar del clasificatorio en mayo para las olimpiadas. Estamos esperanzados de que sea uno de los boxeadores que nos represente en Londres. Este ha sido un proceso de recuperacin difcil y de mucha frustracin. Gracias al apoyo que recibimos de gente como David Bernier (COPUR), el presidente de la Federacin de Boxeo (Jos Luis Velln) y Gino Guerra en el Albergue Olmpico, pues nos hemos recuperado. Hubo personas que incluso criticaron y no daban posibilidades y sabemos que ahora cogern 'pon' con l. Pero estamos enfocados y esto es un gran comienzo", apunt.
1. Mi Sueo Favorito (6) Luis Hiraldo 2. Redactor (7) 3. Dos Erre 4. Gran Huracn Dividendos de Mi Sueo Favorito $6.20 y $3.20; de Redactor $3.10. Exacta: 6-7 $15.70 Dupleta: 2-6 $23.50
El ex medallista de oro juvenil luci al coronarse en la categora de las 115 libras.
1-1/16 Milla
Tiro de Esquina
ITALIA Cagliari 2, Novara 1 Inter 0, Roma 0 Atalanta 1, Palermo 0 Bologna 0, Lecce 2 Catania 1, Cesena 0 Lazio 1, Genoa 2 Parma 2, Chievo Verona 1 Siena 0, Juventus 1 Udinese 2, Fiorentina 0 Napoli 3, Milan 1 ALEMANIA Friburgo 1, Stuttgart 2 Bayer Leverkusen 1, Colonia 4 Hamburgo 0, Borussia Moenchengladbach 1 Nuremberg 1, Werder Bremen 1 Hoffenheim 3, Wolfsburgo 1 Hertha Berln 2, Augsburgo 2 Kaiserslautern 3, Mainz 1 Hannover 2, Borussia Dortmund 1 Schalke 0, Bayern Munich 2 FRANCIA Brest 2, Montpellier 2 Tolosa 3, Burdeos 2 Lorient 3, Saint-Etienne 0 Auxerre 1, Caen 1 Valenciennes 4, Dijon 0 Niza 3, Ajaccio 0 Lille 2, Sochaux 2 Evian 2, Paris Saint-Germain 2 Rennes 1, Nancy 1 Lyon 2, Marsella 0 MEXICO Jaguares 5, Amrica 3 Cruz Azul 2, Monterrey 1 Puebla 4, Chivas 1 Pachuca 4, Atlas 2 Santos 1, San Luis 0 Atlante 1, Tigres 0 INGLATERRA Aston Villa 1, Newcastle 1 Blackburn 4, Arsenal 3 Bolton 1, Norwich 2 Everton 3, Wigan 1 Manchester United 3, Chelsea 1 Tottenham 4, Liverpool 0 Manchester City 2, Fulham 2
Gran regreso al ensogado

Emmanuel Rodrguez gan en la Copa Cholo Espada
EL VOCERO
1. Cabbage Palm (1) Julio A. Hernndez 2. Najranita (8) 3. Rome Home (6) 4. Cash Keeper Dividendos de Cabbage Palm $19.20 y $10.20; de Najranita $4.90. Exacta: 1-8 $62.50 Trifecta: 1-8-6 $318.15
1-1/16 Milla
Quien pudiera pensar de que se trata de un peleador que se debata entre la vida y la muerte el pasado mes de noviembre? El pgil vegabajeo Emmanuel 'Manny' Rodrguez tuvo un triunfal retorno al cua-
driltero en el fin de semana al coronarse campen de las 115 libras de la Copa Angel 'Cholo' Espada de Boxeo Aficionado en Salinas tras dominar sin problemas sus dos combates. Rodrguez, que se ha recuperado de forma dramtica, tras haber sufrido graves quemaduras en un 66 por ciento de su cuerpo, venci a Jos
1. Destinada (4) A. Feliciano 2. El Afortunado (7) 3. El Visionario 4. El Equivocado Dividendos de Destinada $6.30 y $4.90; de El Afortunado $6.70. Exacta: 4-7 $51.30 Dupleta: 1-4 $81.50
1,100 Metros
1. Brave Reward (8) A. Feliciano 2. On The Phone (3) 3. Smart Training (4) 4. Pogos Prize (2) Dividendos de Brave Reward $4.80 y $3.20; de On The Phone $3.50. Exacta: 8-3 $16.90 Quiniela: 3-8 $10.80 Trifecta: 8-3-4 $241.40 Superfecta: 8-3-4-2 $972.10
No cedern Durant y los jugadores

AP / Archivo
WASHINGTON -(AP)- Kevin Durant asegur que los jugadores de la NBA no se rendirn a las exigencias de los dueos de los equipos en medio del cierre patronal que pone en peligro la El astro del Thunder en accin prxima temporada de la liga. durante un partido amistoso. Kobe an piensa en Durant, John Wall y otros jugajugar en el extranjero dores de la liga participaron de un partido benfico, el Enfrentamiento de Superestrellas en la SINGAPUR -(AP)- Kobe Bryant dijo que todaescuela secundaria Coolidge, en Washington, D.C. va considera la posibilidad de jugar en el extranPienso que vamos a resistir y a apegarnos a jero debido al cierre patronal que amenaza con lo que queremos", seal Durant. No creo que estropear la prxima temporada de la NBA. simplemente nos vayamos a rendir a un acuerdo El astro de los Lakers de Los Angeles seal simplemente porque queremos que comience la durante una clnica de bsquetbol para jvenes en temporada". Singapur que no sabe si habr una temporada S que los aficionados quiz no quieran escu2011-12, y no ha descartado jugar en otro pas. char eso", agreg. Pero es duro colocarnos en esa Podra", dijo Bryant el sbado. Ahora mismo posicin. Ojal, como dije, todo se resuelva". estoy jugando en el extranjero". Varios de cientos de personas miraron el jueBryant indic que podra entrenar de manera go, uno de varios que han organizado los jugadoinformal con compaeros de los Lakers en el futures en todo el pas para acercarse a los aficionados ro, pero no hay nada concreto.
y mantenerse en forma mientras esperan que el sindicato y la liga acuerden un nuevo convenio colectivo de trabajo. Al astro del Thunder de Oklahoma City se le uni el armador de los Wizards de Washington Wall, el delantero de los Kings de Sacramento DeMarcus Cousins, los ex astros de Georgetown Jeff Green y Greg Monroe, el alero de Minnesota Michael Beasley y el armador de Charlotte Kemba Walker.
1,100 Metros
1. Alley Cat Gang (5) C. Pizarro 2. Goldenrod Road (8) 3. Queteparececholito (7) 4. Archer Fleet (1) Dividendos de Alley Cat Gang $4.10 y $2.70; de Goldenrod Road $3.40. Dupleta: 8-5 $8.70 Quiniela: 5-8 $8.20 Trifecta: 5-8-7 $42.15 Superfecta: 5-8-7-1 $697.65 Pool de 3 (4-6): 4-8-5 $24.65 Pool de 4 (3-6): 1-4-8-5 $264.35
1-3/16 Milla
1. Vuelve Rubn M. (6) J.C. Daz 2. Skylight Citizen (5) 3. Starship Warrior (3) 4. Spanish Ridge (4) Dividendos de Vuelve Rubn M. $3.20 y $2.40; de Skylight Citizen $3.10. Exacta: 6-5 $6.00 Dupleta: 5-6 $6.00 Trifecta: 6-5-3 $23.35 Superfecta: 6-5-3-4 $28.05 Pool de 3 (5-7): 8-5-6 $10.90
Paga con 6: $684.40 Paga con 5: $12.95
52
NUEVO TOP 25 FOOTBALL NCAA
Equipo Rcord Puntos 1. Oklahoma (37) 2-0 1471 2. LSU (14) 3-0 1424 3. Alabama (7) 3-0 1402 4. Boise State (2) 2-0 1309 5. Stanford 3-0 1212 6. Wisconsin 3-0 1170 7. Oklahoma State 3-0 1092 8. Texas A&M 2-0 1043 9. Nebraska 3-0 911 10. Oregon 2-1 899 11. Florida State 2-1 896 12. South Carolina 3-0 891 13. Virginia Tech 3-0 830 14. Arkansas 3-0 781 15. Florida 3-0 669 16. West Virginia 3-0 579 17. Baylor 2-0 521 18. South Florida 3-0 496 19. Texas 3-0 402 20. TCU 2-1 273 21. Clemson 3-0 272 22. Michigan 3-0 266 23. USC 3-0 260 24. Illinois 3-0 106 25. Georgia Tech 3-0 59
(Votos de primer lugar)
El pateador de los Sooners, Jimmy Stevens (17), celebra con Trey Millard (33) y Nyko Symonds (81) luego de atinar un gol de campo en el cuarto parcial del triunfo de Oklahoma 23-13 sobre los Seminoles.
Demuestra su cra Oklahoma

Muy fuerte el nmero uno contra Florida State
TALLAHASSEE, Fla. (AP)- El pase de Landry Jones pareca que no iba a descender. Kenny Stills esper una eternidad en la zona de anotacin, antes de brincar alto para atrapar el touchdown que le dio al nmero uno Oklahoma el tipo de fuerte y cerrada victoria en la carretera que equipos necesitan para ganar campeonatos nacionales. Stills, jugando por primera vez en la temporada luego de perderse el primer partido con una suspensin por un arresto, atrap un pase de anotacin de 37 yardas a mediado del cuarto parcial para romper un empate, y la defensa de Oklahoma hizo la ltima parada para que los Sooners derrotaran al nmero cinco Florida State, 23-13, el sbado por la noche. Ganamos feo, pero est bien, dijo Jones, quien entr al partido con marca de 3-5 en juegos en la carretera las pasadas dos temporadas. Es lo que equipos clasificados primero tienen que hacer. Javon Harris intercept dos pases para los Sooners (2-0), quienes obligaron a Florida State a cometer tres turnovers y tuvieron seissacks contra dos quarterbacks de los Seminoles. Florida State (2-1) jug los 20 minutos finales sin su QB titular E.J. Manuel, quien sali en el tercer parcial con una lesin en su hombro izquierdo. Su reemplazo Clint Trickett mantuvo a los Seminoles en el juego. Le tir un pase de anotacin de 56 yardas a Rashad Greene en un third y 28 con 9:32 en el cuarto parcial para empatar el marcador a 13. Pero en la prxima posesin, Jones le tir alto y profundo por el sideline a Stills, quien fcilmente super en el brinco a Greg Reid para el touchdown. Trickett no pudo responder. En el avance siguiente, su pase fue tocado en la lnea por Ronnell Lewis, y Harris logr su segunda intercepcin. Jones termin de 27-18 para 199 yardas y dos INTs. Estos juegos grandes se deciden con dos o tres jugadas, mencion el coach de segundo ao de Florida State, Jimbo Fisher. Ellos hicieron las jugadas; nosotros no.
AP / Chris O'Meara
53
Peloteros de los Jueyeros celebran con champn en el terreno de juego tras la amplia victoria sobre los Petroleros 12-0 para ganar el campeonato de la Doble A, el sbado por la noche.
De fiesta en Maunabo
REDACCIN
EL VOCERO
SUMINISTRADA
Celebran por todo lo alto su primer cetro de la Doble A
Ya hay un nuevo campen en la Doble A. Los Jueyeros de Maunabo vencieron va blanqueada 12-0 a los Petroleros de Peuelas el sbado por la noche para su primer campeonato en 11 aos de existencia. Maunabo peg cinco cuadrangulares y recibi una joya monticular del juvenil Roberto Snchez para ganar anteanoche el partido en el el estadio Luis Tite Arroyo de Peuelas y
eliminar a los Petroleros en cinco desafos. Snchez, luci imponente en la loma y se agenci la victoria al lucir durante 7.1 episodios con cinco hits permitidos sin carreras. Ponch a ocho bateadores. La fiesta en el pueblo jueyero fue inmensa en la madrugada del domingo. Miles de personas recibieron a los nuevos campeones en la plaza pblica de Maunabo, que llegaron en caravana desde Peuelas. El triunfo de los Jueyeros coron el gran debut del ex grandesligas, Ral Casanova, como dirigente en el Bisbol Doble A.
Es un gran logro
Es un logro sumamente grandioso. Gracias al Seor logramos ese campeonato tan esperado, es una bendicin grandsima. No tengo palabras
para describir este momento. Tal vez no he podido reaccionar ante tanta emocin, dijo Casanova. El dirigente de los Jueyeros recibi el puesto en el segundo juego de la postemporada, luego de la primera derrota de Maunabo en la serie semifinal seccional. Termin con marca de 20-9 como piloto del equipo campen. Para el apoderado de Maunabo, Samuel Rivera, el triunfo es un sueo hecho realidad.
Este es un sueo cumplido. Cuando perdimos el primer juego de la temporada siempre le dije a mis jugadores que mantuvieran el enfoque en la clasificacin, que despus era otro baile y aqu estamos, indic. Los nuevos monarcas picaron al frente en el juego en la segunda entrada con sencillo impulsor de una carrera de Luis Carlos Ortiz. Ramillete de cinco anotaciones, producto de doblete de
Roberto Carlos Santana y 'grand slam' de Christian Ruiz, despeg a Maunabo en el marcador 6-0 en el tercer captulo. Los Jueyeros continuaron su avance en la quinta entrada con jonrn solitario de Elvis Corporn que impuls la sptima anotacin de los Jueyeros. En el sexto episodio, Corporn volvi a castigar a los Petroleros con jonrn impulsador de dos carreras. En la misma entrada, Jos Juan Collazo conect bambinazo con uno en base para despegar a Maunabo en la pizarra 11-0. Un cuadrangular solitario de Luis Carlos Ortiz empuj la duodcima anotacin de Maunabo en el noveno acto. Perdi por Peuelas el zurdo Melvin Pizarro, quien permiti las primeras seis carreras de los Jueyeros en 2.2 entradas lanzadas.
54
Sube el precio de la carrera

BOSTON -(AP)- David Price recibi ayer un batazo de lnea en el pecho, pero se mantuvo en la lomita para lanzar cuatro slidas entradas y que los Rays de Tampa Bay capitalizaran el impredecible lanzamiento de nudillos de TimWakefield al vencer 8-5 a los Medias Rojas. Los Rays recortaron a dos juegos la ventaja de Boston en la carrera por el wild card. Boston perdi por 11ma ocasin en 14 partidos, incluidos tres de cuatro en esta serie luego que Tampa Bay los barriera el fin de semana pasado. Los Rays, que estaban a nueve juegos de Boston el 3 de septiembre, ahora estn a dos por primera vez desde junio. A Tampa Bay todava le quedan 10 partidos: siete contra los lderes de la Divisin Este de la
El abridor de los Rays, David Price, realiza un lanzamiento en la cuarta entrada contra los Medias Rojas antes de salir del partido con un golpe en el pecho.
ch a ocho y dio un boleto. Vena de 0-4 en seis aperturas desde que venci a Seattle el 17 de agosto.
Calientes los Gigantes

DENVER -(AP)- El venezolano Pablo Sandoval bate ayer dos cuadrangulares en la cuarta entrada como parte de un bombardeo de seis jonrones que llev a los Gigantes de San Francisco a una victoria de 12-5 sobre los Rockies de Colorado, su octavo triunfo consecutivo. En su racha ganadora ms larga desde abril del 2007, San Francisco se acerc a cuatro juegos de Atlanta, lder en la carrera por el wild card a la postemporada de la Liga Nacional.
En cero los Yankees

TORONTO -(AP)- Mariano Rivera no tuvo ayer la oportunidad de llegar al rcord histrico de rescates luego que Adam Lind peg dos jonrones en res-
El boricua Mike Avils es felicitado tras su jonrn contra Tampa Bay.
paldo de Brandon Morrow y los Azulejos de Toronto vencieron 3-0 a los Yanquis de Nueva York. Al da siguiente que empat el rcord de Trevor Hoffman con
su salvamento nmero 601, Rivera no lleg a salir al campo. Morrow (10-11) permiti cuatro imparables, todos sencillos, en ocho entradas. Adems, pon-
ASTROS 3, CUBS 2
Houston AB R H BI BB SO Avg. Bourgeois cf-lf 4 1 0 0 1 0 .295 Ang.Sanchez 2b 4 1 0 0 1 1 .240 J.Martinez lf 5 1 2 1 0 0 .267 J.Schafer cf 0 0 0 0 0 0 .243 Ca.Lee 1b 4 0 1 0 0 0 .277 Bogusevic rf 4 0 2 0 0 1 .287 Paredes 3b 4 0 1 0 0 1 .306 Barmes ss 4 0 2 2 0 0 .251 Quintero c 4 0 0 0 0 0 .252 Myers p 3 0 0 0 0 1 .153 Shuck rf 0 0 0 0 1 0 .254 Totals 36 3 8 3 3 4 Chicago AB R H BI BB SO Avg. S.Castro ss 3 1 1 0 1 1 .306 Campana rf 3 0 0 0 0 1 .263 a-Ar.Ramirez ph-3b 0 0 0 1 0 0 .308 LaHair lf-1b 3 0 1 1 0 1 .424 C.Pena 1b 4 0 1 0 0 1 .232 Byrd cf 4 0 2 0 0 0 .286 DeWitt 2b-3b-lf 4 0 1 0 0 1 .258 LeMahieu 3b 3 0 1 0 0 0 .261 Re.Johnson rf 1 0 0 0 0 1 .314 K.Hill c 3 0 0 0 0 1 .188 b-A.Soriano ph 1 0 0 0 0 1 .243 Dempster p 2 0 0 0 0 0 .073 Barney 2b 1 1 0 0 0 0 .275 Totals 32 2 7 2 1 8 Houston 300 000 000 3 8 1 Chicago 100 000 010 2 7 1 E-Bogusevic (1), LeMahieu (2). LOB-Houston 9, Chicago 6. 2B-Bogusevic (12), S.Castro (34), C.Pena (26). RBIs-J.Martinez (31), Barmes 2 (36), Ar.Ramirez (92), LaHair (6). SB-Bourgeois (29), Barmes (3). SF-Ar.Ramirez, LaHair. DP-Houston 1 (Ca.Lee, Barmes). Houston IP H R ER BB SO NP ERA Myers W, 6-13 72-3 7 2 1 1 5 117 4.39 Melancon S, 18-23 11-3 0 0 0 0 3 17 2.99 Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Dempster L, 10-13 7 7 3 3 2 2 110 4.63 2-3 J.Russell 1 0 0 0 1 21 4.19 1-3 Samardzija 0 0 0 0 0 6 3.05 R.Ortiz 1 0 0 0 1 1 21 5.28 T-3:00 (Rain delay: 1:07). A-36,250 (41,159).
AZULEJOS 3, YANKEES 0
Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Gardner cf 4 0 0 0 0 1 .259 E.Nunez 2b 4 0 3 0 0 0 .261 Cano dh 3 0 0 0 1 0 .303 Al.Rodriguez 3b 4 0 0 0 0 1 .284 Swisher rf 3 0 0 0 0 1 .260 Er.Chavez 1b 3 0 0 0 0 1 .266 R.Martin c 3 0 1 0 0 1 .235 Dickerson lf 3 0 1 0 0 2 .333 R.Pena ss 3 0 0 0 0 2 .067 Totals 30 0 5 0 1 9 Toronto AB R H BI BB SO Avg. McCoy ss 3 0 1 0 0 1 .212 E.Thames lf 2 0 0 1 0 0 .259 a-Cooper ph 0 0 0 0 1 0 .231 1-Wise pr-lf 0 0 0 0 0 0 .111 Bautista rf 3 0 1 0 1 0 .304 Lind dh 3 2 2 2 1 1 .258 Encarnacion 1b 3 0 1 0 1 0 .277 K.Johnson 2b 3 0 0 0 1 1 .231 Lawrie 3b 4 0 1 0 0 2 .299 Rasmus cf 4 0 0 0 0 1 .208 Arencibia c 2 1 1 0 1 1 .221 Totals 27 3 7 3 6 7 Nueva York 000 000 000 0 5 1 Toronto 010 110 00x 3 7 0 E-F.Garcia (1). LOB-Nueva York 4, Toronto 8. 2B-E.Nunez (16), Arencibia (19). HR-Lind 2 (26), off F.Garcia 2. RBIsE.Thames (33), Lind 2 (85). SB-K.Johnson (2). CS-Cano (2), Encarnacion (2), Lawrie (1). S-McCoy. SF-E.Thames. Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA F.Garcia L, 11-8 42-3 5 3 3 3 4 94 3.77 Laffey 0 0 0 0 1 0 6 4.15 Ayala 11-3 0 0 0 0 1 17 1.74 1-3 Proctor 1 0 0 2 0 14 5.40 Valdes 11-3 1 0 0 0 2 18 0.00 1-3 Kontos 0 0 0 0 0 1 5.40 Toronto IP H R ER BB SO NP ERA Morrow W, 10-11 8 4 0 0 1 8 107 4.98 F.Francisco S, 16-20 1 1 0 0 0 1 18 3.70 Laffey pitched to 1 batter in the 5th. Inherited runnersscored-Laffey 2-0, Ayala 3-0, Valdes 3-0, Kontos 1-0. IBB-off Proctor (Bautista). WP-Proctor. Umpires-Home, Dan Iassogna; First, Dale Scott; Second, Jerry Meals; Third, CB Bucknor. T-2:45. A-34,657 (49,260).
ANGELINOS 11, ORIOLES 2

Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. Aybar ss 4 5 4 4 1 0 .281 J.Moore rf 0 0 0 0 0 0 .000 H.Kendrick 2b 5 1 3 3 0 2 .291 B.Abreu dh 5 0 1 1 0 1 .254 Tor.Hunter rf 5 0 1 1 0 1 .260 Trumbo 1b 3 0 2 0 0 0 .257 Callaspo 3b 4 1 1 0 0 0 .283 e-Amarista ph-lf 1 0 0 0 0 0 .160 V.Wells lf 4 1 2 2 0 0 .219 Bourjos cf 3 1 0 0 1 0 .266 Mathis c 3 2 1 0 0 2 .183 Totals 39 11 15 11 2 6 Baltimore AB R H BI BB SO Avg. Angle cf 3 0 0 0 1 0 .158 Hardy ss 3 0 0 0 0 0 .264 b-Florimon ph-ss 1 0 0 0 0 1 .000 Markakis rf 3 1 2 0 0 0 .278 Guerrero dh 3 1 2 2 1 0 .293 C.Davis 1b 4 0 2 0 0 0 .256 J.Bell 3b 4 0 0 0 0 2 .179 Andino 2b 2 0 0 0 1 0 .265 a-Reimold ph-lf-rf 2 0 0 0 0 1 .235 Tatum c 3 0 0 0 0 2 .203 Totals 31 2 6 2 3 7 Los Angeles 101 402 030 1115 0 Baltimore 100 001 000 2 6 0 2B-Aybar 2 (31), H.Kendrick (29), B.Abreu (30), Trumbo 2 (30). 3B-Guerrero (1). HR-Aybar 2 (10), off Simon 2; V.Wells (22), off Simon; Guerrero (13), off Weaver. RBIs-Aybar 4 (59), H.Kendrick 3 (61), B.Abreu (55), Tor.Hunter (76), V.Wells 2 (59), Guerrero 2 (56). Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Weaver W, 18-7 6 6 2 2 1 2 97 2.41 Takahashi 1 0 0 0 0 2 12 3.57 Cassevah 1 0 0 0 2 2 26 2.57 R.Thompson 1 0 0 0 0 1 11 2.98 Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Simon L, 4-9 5 8 6 6 1 5 96 4.96 2-3 Bergesen 3 2 2 0 0 13 5.36 1-3 Z.Phillips 0 0 0 0 0 5 0.00 Berken 1 1 0 0 0 0 19 5.53 Jo-.Reyes 1 3 3 3 1 1 19 5.69 Accardo 1 0 0 0 0 0 6 5.09 T-2:51. A-27,471 (45,438).
TIGRES 3, ATLTICOS 0
Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 5 2 2 1 0 2 .248 Kelly 3b 3 0 0 0 0 2 .235 a-Inge ph-3b 1 0 1 1 0 0 .203 D.Young lf 4 0 0 0 0 2 .271 Mi.Cabrera 1b 3 0 0 0 1 0 .331 V.Martinez dh 3 0 0 0 1 0 .324 Avila c 3 1 1 0 1 2 .297 Guillen 2b 1 0 0 0 0 0 .232 Raburn 2b-rf 2 0 1 0 1 0 .250 Dirks rf 3 0 0 0 0 0 .246 Worth 2b 1 0 0 0 0 0 .278 R.Santiago ss 3 0 0 1 0 0 .266 Totals 32 3 5 3 4 8 Oakland AB R H BI BB SO Avg. J.Weeks 2b 4 0 0 0 0 0 .298 S.Sizemore 3b 3 0 1 0 1 1 .241 Crisp cf 4 0 1 0 0 1 .272 Willingham lf 3 0 0 0 1 0 .254 DeJesus rf 3 0 1 0 0 0 .237 Carter dh 3 0 0 0 0 3 .121 Allen 1b 2 0 0 0 1 1 .222 K.Suzuki c 3 0 0 0 0 0 .241 Sogard ss 3 0 0 0 0 1 .193 Totals 28 0 3 0 3 7 Detroit 000 001 011 3 5 0 Oakland 000 000 000 0 3 1 E-Moscoso (2). LOB-Detroit 7, Oakland 4. 2B-Inge (10), Raburn (20). HR-A.Jackson (10), off Moscoso. RBIsA.Jackson (43), Inge (23), R.Santiago (29). CS-S.Sizemore (3). S-R.Santiago. Runners left in scoring position-Detroit 3 (R.Santiago, V.Martinez, A.Jackson). Runners moved up-Dirks. DP-Detroit 1 (D.Young, Guillen, Mi.Cabrera). Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Verlander W, 24-5 8 3 0 0 3 6 116 2.29 Valverde S, 46-46 1 0 0 0 0 1 16 2.41 Oakland IP H R ER BB SO NP ERA Moscoso L, 8-9 6 1 1 1 2 8 110 3.35 Fuentes 1 0 0 0 1 0 16 3.79 Breslow 1 2 1 1 1 0 17 3.92 2-3 Outman 2 1 1 0 0 16 3.70 1-3 Carignan 0 0 0 0 0 5 4.50 Umpires-Home, Mike DiMuro; First, Andy Fletcher; Second, Eric Cooper; Third, Jim Reynolds. T-2:56. A-18,405 (35,067).
AP / Michael Dwyer
METS 7, BRAVOS 5
Nueva York AB R H BI BB SO Avg. R.Tejada ss 4 0 2 4 1 0 .279 Pridie cf 5 0 0 0 0 4 .219 D.Wright 3b 5 0 1 0 0 1 .263 Duda rf 4 1 2 1 1 1 .292 Bay lf 3 2 1 0 2 0 .246 Evans 1b 4 1 2 0 0 1 .268 Thole c 3 0 0 0 0 1 .263 c-Jos.Reyes ph 1 1 0 0 0 0 .331 Ju.Turner 2b 2 1 0 0 2 1 .266 Gee p 1 1 0 1 1 1 .111 d-R.Paulino ph-c 0 0 0 1 1 0 .278 Totals 33 7 8 7 8 10 Atlanta AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 6 2 2 1 0 1 .299 Prado 1b-lf 6 0 1 0 0 0 .262 C.Jones 3b 2 0 1 1 3 0 .285 Uggla 2b 4 0 1 1 1 1 .232 McCann c 3 0 0 0 2 1 .275 Diaz lf 3 0 1 0 0 1 .264 Ale.Gonzalez ss 5 2 2 1 0 1 .238 Heyward rf 4 1 3 0 1 1 .225 Freeman 1b 1 0 1 1 2 0 .290 Totals 37 5 12 5 9 6 Nueva York 000 400 021 7 8 1 Atlanta 001 300 100 5 12 0 E-Pridie (2). LOB-Nueva York 7, Atlanta 15. 2B-R.Tejada (14), C.Jones (32), Ale.Gonzalez (26). HR-Duda (10), off Kimbrel; Ale.Gonzalez (14), off Gee. RBIs-R.Tejada 4 (32), Duda (49), Gee (4), R.Paulino (17), Bourn (48), C.Jones (68), Uggla (77), Ale.Gonzalez (54), Freeman (73). Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Gee 41-3 8 4 4 5 4 92 4.48 2-3 D.Herrera 0 0 0 1 0 16 4.15 Batista 11-3 2 1 1 0 0 17 4.17 2-3 Byrdak W, 2-0 1 0 0 0 2 13 2.89 2-3 Parnell H, 10 0 0 0 2 0 18 4.00 1-3 Acosta S, 2-5 1 1 0 0 1 0 20 3.61 Atlanta IP H R ER BB SO NP ERA Beachy 41-3 5 4 4 5 8 105 3.58 C.Martinez 12-3 0 0 0 0 0 20 3.27 O'Flaherty 1 0 0 0 0 0 11 1.04 Venters L, 6-2 BS, 4-9 1 2 2 2 3 1 22 1.71 Kimbrel 1 1 1 1 0 1 13 1.81 T-3:18. A-39,862 (49,586).
AP / Michael Dwyer
Rays a dos juegos de Boston por el wild card
Liga Americana, los Yanquis de Nueva York, y tres contra Toronto. De los partidos que le restan a Boston, siete son ante el colero Baltimore y tres en Yankee Stadium. Price recibi el golpe cuando el boricua Mike Avils bate una lnea que le dio al pitcher justo arriba del nombre del equipo en la tercera entrada. La pelota rebot hasta Evan Longoria en la tercera base, que sac out a Avils con el tiro a primera. Los preparadores fsicos atendieron a Price varios minutos en el montculo. Se qued para terminar la entrada y luego lanz el cuarto episodio antes de salir del encuentro por precaucin. Por los Medias Rojas, el mexicano Adrin Gonzlez de 4-0. El dominicano David Ortiz de 3-0 con una carrera anotada. El venezolano Marco Scutaro de 4-1 con una carrera anotada.
55
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Nueva York Boston Tampa Bay Toronto Baltimore
Justin Verlander lanza en el sptimo episodio contra Oakland.
G 91 87 84 76 62
P 59 64 67 75 88 P 64 75 78 86 91 P 65 69 83 88
Pct Dif. .607 .576 41/2 .556 71/2 .503 151/2 .413 29 Pct Dif. .579 .497 121/2 .483 141/2 .438 211/2 .393 28 Pct Dif. .572 .543 41/2 .454 18 .417 231/2
AP / Barry Gutierrez
Divisin Central G x-Detroit 88 Cleveland 74 Chicago 73 Kansas City 67 Minnesota 59 Divisin Oeste Texas Los Angeles Oakland Seattle Divisin Este x-Filadelfia Atlanta Nueva York Washington Florida
G 87 82 69 63
AP / Dino Vournas
Mike Fontenot y Andres Torres celebran un jonrn en la victoria 12-5 de los Gigantes.
TEXAS 3, SEATTLE 0
Texas AB R H BI BB SO Avg. Kinsler 2b 5 1 2 0 0 1 .249 Andrus ss 5 1 3 1 0 0 .282 J.Hamilton lf 4 0 1 0 1 1 .299 Mi.Young 1b 5 0 0 0 0 0 .331 A.Beltre 3b 3 1 1 2 1 0 .287 Napoli c 4 0 1 0 0 1 .316 Dav.Murphy rf 4 0 2 0 0 1 .274 N.Cruz dh 4 0 0 0 0 3 .266 En.Chavez cf 4 0 2 0 0 0 .302 Totals 38 3 12 3 2 7 Seattle AB R H BI BB SO Avg. I.Suzuki rf 4 0 1 0 0 1 .272 L.Rodriguez ss 3 0 2 0 1 1 .206 Ackley 2b 4 0 0 0 0 2 .278 Olivo c 4 0 0 0 0 2 .222 Carp 1b 4 0 0 0 0 2 .273 W.Pena dh 4 0 2 0 0 0 .236 T.Robinson lf 4 0 1 0 0 2 .236 Liddi 3b 3 0 0 0 1 1 .083 M.Saunders cf 3 0 0 0 0 3 .152 Totals 33 0 6 0 2 14 Texas 000 201 000 3 12 1 Seattle 000 000 000 0 6 0 E-Mi.Young (8). LOB-Texas 10, Seattle 8. 2B-Andrus 2 (26), Napoli (25), L.Rodriguez (10). HR-A.Beltre (27), off F.Hernandez. RBIs-Andrus (60), A.Beltre 2 (94). Runners left in scoring position-Texas 5 (Napoli, J.Hamilton 2, N.Cruz, Mi.Young); Seattle 4 (Olivo, Carp, L.Rodriguez 2). DP-Texas 1 (Kinsler, Andrus, Mi.Young); Seattle 1 (Ackley, Carp). Texas IP H R ER BB SO NP ERA M.Harrison W, 13-9 62-3 6 0 0 2 9 115 3.42 1-3 Uehara H, 20 0 0 0 0 1 4 2.51 M.Adams H, 6 1 0 0 0 0 2 8 2.18 Feliz S, 28-34 1 0 0 0 0 2 11 2.93 Seattle IP H R ER BB SO NP ERA F.Hernandez L, 14-13 7 9 3 3 1 5 105 3.32 Kelley 1 2 0 0 0 1 13 0.00 Delabar 1 1 0 0 1 1 15 0.00 T-2:38. A-21,479 (47,878).
ARIZONA 5, SAN DIEGO 1

Arizona AB R H BI BB SO Avg. G.Parra lf 4 1 1 0 1 1 .296 A.Hill 2b 5 1 2 1 0 1 .309 J.Upton rf 4 1 2 0 0 1 .293 M.Montero c 3 1 1 1 2 0 .281 Goldschmidt 1b 3 1 2 3 1 0 .262 C.Young cf 4 0 2 0 1 2 .232 Blum 3b 5 0 0 0 0 1 .222 Jo.McDonald ss 4 0 2 0 0 0 .200 J.Saunders p 3 0 0 0 0 0 .207 Totals 35 5 12 5 5 6 San Diego AB R H BI BB SO Avg. Maybin cf 4 1 1 0 0 0 .268 Bartlett ss 4 0 0 1 0 1 .248 Denorfia rf 4 0 1 0 0 0 .279 Guzman 1b 3 0 0 0 1 0 .313 O.Hudson 2b 4 0 1 0 0 1 .240 Blanks lf 4 0 2 0 0 1 .225 Alb.Gonzalez 3b 4 0 2 0 0 0 .220 Ro.Johnson c 2 0 0 0 1 0 .190 Harang p 2 0 0 0 0 0 .093 Totals 33 1 7 1 2 4 Arizona 000 101 201 5 12 2 San Diego 001 000 000 1 7 2 LOB-Arizona 11, San Diego 7. 2B-J.Upton (39), Alb.Gonzalez (10). HR-M.Montero (17), off Harang; Goldschmidt (8), off Harang. RBIs-A.Hill (12), M.Montero (82), Goldschmidt 3 (24), Bartlett (38). SB-G.Parra (13), Goldschmidt (4), Maybin (37). S-J.Saunders. SF-Goldschmidt. . Arizona IP H R ER BB SO NP ERA J.Saunders W, 12-12 82-3 7 1 0 2 3 103 3.66 1-3 Putz S, 41-45 0 0 0 0 1 4 2.38 San Diego IP H R ER BB SO NP ERA Harang L, 13-7 6 8 2 2 3 3 97 3.82 Spence 0 0 1 1 1 0 6 2.79 1-3 Brach 2 1 0 1 1 19 6.75 2-3 Frieri 0 0 0 0 2 11 2.98 A.Carpenter 1 1 0 0 0 0 16 7.82 Hamren 1 1 1 0 0 0 22 3.00 T-2:44. A-30,781 (42,691).
LIGA NACIONAL
G 98 87 72 71 69 P 52 65 80 79 83 Pct .653 .572 .474 .473 .454 Dif. 12 27 27 30
Los Gigantes iniciaron el da cinco juegos abajo de Arizona en la Divisin Oeste. Por los Gigantes, los puertorriqueos Andrs Torres de 4-0 con dos carreras anotadas; y Carlos Beltrn de 5-2 con dos anotadas y una producida.
Fuera de liga Verlander

OAKLAND, California -(AP)Justin Verlander gan ayer su 12ma apertura consecutiva para los Tigres al permitir tres imparables a Oakland en poco ms de ocho entradas y se convirti en el primer lanzador en nueve aos que llega a 24 triunfos. Con semejante actuacin,
Detroit, campen de la Divisin Central de la Liga Americana, venci 2-0 a los Atlticos de Oakland. Verlander (24-5) ponch a seis bateadores y dio tres bases por bolas. En esta racha, el as tiene un promedio de carreras limpias admitidas de 2.28 con 91 ponches en 87 entradas y es el primer pitcher que gana una docena de aperturas seguidas desde que el venezolano Johan Santana lo hizo por Minnesota en el 2004. Verlander alcanz la mayor cantidad de victorias en una temporada de Grandes Ligas desde Randy Johnson por Arizona en 2002.
Divisin Central G P Pct Dif. Milwaukee 89 63 .586 San Luis 82 69 .543 61/2 Cincinnati 74 78 .487 15 Pittsburgh 68 84 .447 21 Chicago 67 85 .441 22 Houston 51 100 .338 371/2 Divisin Oeste Arizona San Francisco Los Angeles Colorado San Diego
G 87 82 75 70 65
P 65 70 76 81 87
Pct Dif. .572 .539 5 .497 111/2 .464 161/2 .428 22
x-asegura ttulo de divisin z-asegura pase a los playoffs
WILD CARD
Liga Americana G Boston 87 Tampa Bay 84 Los Angeles 82 Liga Nacional
P 64 67 69
Pct .576 .556 .543
Dif. 3 5 Dif. 41/2 5
CERVECEROS 8, ROJOS 1
Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. C.Hart rf 4 2 3 1 0 0 .285 d-L.Schafer ph-rf 1 0 1 0 0 0 .500 C.Gomez cf 5 2 2 2 0 0 .218 Braun lf 4 2 3 0 0 0 .336 e-Morgan ph-lf 1 0 0 0 0 0 .307 Fielder 1b 4 2 1 2 0 1 .296 Kotsay 1b 1 0 0 0 0 0 .267 R.Weeks 2b 3 0 2 2 1 0 .272 McGehee 3b 4 0 0 0 0 0 .228 Y.Betancourt ss 4 0 0 0 0 0 .250 Jo.Wilson ss 0 0 0 0 0 0 .226 Lucroy c 4 0 0 0 0 0 .262 Greinke p 3 0 0 0 0 0 .156 Totals 39 8 12 7 1 1 Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. B.Phillips 2b 4 0 0 0 0 2 .294 Renteria ss 4 0 0 0 0 1 .256 Votto 1b 4 0 0 0 0 1 .318 Bruce rf 4 0 0 0 0 1 .257 Alonso lf 4 0 0 0 0 1 .346 J.Francisco 3b 2 1 1 0 1 1 .246 Stubbs cf 2 0 0 0 1 2 .247 Mesoraco c 3 0 1 1 0 1 .192 =Totals 29 1 2 1 3 11 Milwaukee 430 001 000 8 12 1 Cincinnati 000 010 000 1 2 1 E-Y.Betancourt (20), Mesoraco (3). LOB-Milwaukee 5, Cincinnati 4. 2B-C.Hart (21), R.Weeks (26). HR-C.Gomez (7), off Maloney; Fielder (34), off Maloney; C.Hart (25), off Ondrusek. RBIs-C.Hart (56), C.Gomez 2 (21), Fielder 2 (112), R.Weeks 2 (45), Mesoraco (3). CS-Renteria (2). Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA Greinke W, 15-6 7 2 1 1 3 10 115 3.75 Dillard 1 0 0 0 0 1 14 4.39 Saito 1 0 0 0 0 0 5 1.90 Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA Maloney L, 0-3 12-3 9 7 6 0 0 49 9.16 LeCure 21-3 0 0 0 0 0 31 3.86 Burton 1 0 0 0 1 0 15 5.40 Ondrusek 1 1 1 1 0 0 13 3.20 Chapman 1 1 0 0 0 1 17 3.91 Masset 1 0 0 0 0 0 9 3.74 Cordero 1 1 0 0 0 0 13 2.47 T-2:41. A-37,845 (42,319).
NACIONALES 4, MARLINS 3
Florida AB R H BI BB SO Avg. Bonifacio lf 4 0 1 0 0 2 .288 Infante 2b 4 0 0 0 0 0 .276 Stanton rf 4 0 1 0 0 2 .264 Dobbs 3b 4 0 0 0 0 0 .277 G.Sanchez 1b 4 1 1 1 0 1 .265 Petersen cf 4 1 1 0 0 2 .268 Do.Murphy ss 3 0 0 0 0 0 .177 Hayes c 3 1 1 2 0 1 .221 Hand p 1 0 1 0 0 0 .118 Badenhop p 0 0 0 0 0 0 .286 a-Jo.Baker ph 1 0 0 0 0 0 .286 b-Rottino ph 1 0 0 0 0 0 .111 Totals 33 3 6 3 0 8 Washington AB R H BI BB SO Avg. Desmond ss 4 0 0 0 0 1 .247 Werth cf 4 0 0 0 0 1 .230 Zimmerman 3b 4 1 2 0 0 0 .289 Morse lf 3 1 0 0 1 0 .302 Storen p 0 0 0 0 0 0 --J.Gomes rf 3 1 1 0 0 2 .211 Espinosa 2b 3 1 1 1 0 1 .234 Marrero 1b 2 0 1 2 0 0 .280 Flores c 3 0 0 0 0 1 .231 Wang p 2 0 0 0 0 1 .000 Totals 29 4 5 3 1 8 Florida 000 010 200 3 6 2 Washington 010 300 00x 4 5 0 E-Infante (7), Petersen (2). LOB-Florida 3, Washington 3. 2B-Zimmerman 2 (21), J.Gomes (11), Marrero (4). HR-G.Sanchez (19), off Wang; Hayes (4), off Wang. RBIsG.Sanchez (75), Hayes 2 (15), Espinosa (61), Marrero 2 (9). SF-Marrero. Runners left in scoring position-Florida 1 (Dobbs); Washington 1 (Morse). Runners moved up-Espinosa. Florida IP H R ER BB SO NP ERA Hand L, 1-8 4 5 4 3 1 5 74 4.20 Badenhop 1 0 0 0 0 0 13 3.94 Ceda 1 0 0 0 0 2 14 4.91 R.Webb 2 0 0 0 0 1 17 3.38 Washington IP H R ER BB SO NP ERA Wang W, 3-3 62-3 6 3 3 0 5 93 4.31 Clippard H, 35 11-3 0 0 0 0 2 21 1.84 Storen S, 38-43 1 0 0 0 0 1 10 2.94 T-2:32. A-26,581 (41,506).
GIGANTES 12, ROCKIES 5

San Francisco AB R H BI BB SO Avg. An.Torres cf 4 2 0 0 2 0 .219 Fontenot 2b 4 2 1 2 0 0 .221 Beltran rf 5 2 2 1 0 1 .301 P.Sandoval 3b 4 2 3 4 1 0 .310 A.Huff 1b 4 0 1 0 0 0 .248 R.Ramirez p 0 0 0 0 0 0 .000 b-Gillaspie ph 1 0 1 0 0 0 .273 Belt lf-1b 5 1 1 1 0 1 .216 B.Crawford ss 5 2 2 1 0 1 .200 Whiteside c 5 0 0 0 0 1 .207 Cain p 3 1 2 2 0 0 .127 Totals 41 12 13 11 4 4 Colorado AB R H BI BB SO Avg. E.Young cf 3 1 0 1 2 0 .231 Nelson 2b 5 0 1 0 0 1 .247 Pacheco 1b 4 0 0 0 0 0 .302 S.Smith rf 4 1 2 1 0 0 .285 Kouzmanoff 3b 2 1 0 0 2 1 .220 Wigginton lf 3 1 2 1 1 0 .248 Iannetta c 3 1 1 1 1 0 .237 Field ss 4 0 0 0 0 3 .250 Totals 32 5 6 4 6 6 San Francisco 200 811 000 1213 1 Colorado 001 220 000 5 6 1 2B-Beltran (38), B.Crawford (4), S.Smith (30), Wigginton (20). 3B-P.Sandoval (3). HR-Fontenot (4), off Rogers; P.Sandoval (21), off Rogers; Belt (8), off Rogers; Cain (1), off Rogers; P.Sandoval (22), off G.Reynolds; B.Crawford (3), off G.Reynolds. RBIs-Fontenot 2 (16), Beltran (82), P.Sandoval 4 (67), Belt (16), B.Crawford (20), Cain 2 (6), E.Young (10), S.Smith (58), Wigginton (46), Iannetta (50). SB-E.Young 2 (23). San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA Cain W, 12-10 5 5 5 3 4 3 110 2.86 R.Ramirez 2 0 0 0 2 1 39 2.77 Br.Wilson 1 0 0 0 0 2 16 3.13 Ja.Lopez 1 1 0 0 0 0 11 2.79 Colorado IP H R ER BB SO NP ERA Rogers L, 6-6 32-3 7 9 9 2 0 72 6.64 G.Reynolds 11-3 4 2 2 0 0 22 6.21 J.Romero 1 1 1 0 0 2 23 3.75 Hammel 2 1 0 0 1 2 32 4.85 Roenicke 1 0 0 0 1 0 15 1.93 T-3:09. A-31,875 (50,490).
RAYS 8, MEDIAS ROJAS 5

Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. Jennings lf 5 1 2 1 0 0 .295 B.Upton cf 5 0 0 0 0 1 .234 Longoria 3b 4 2 1 0 1 0 .244 Kotchman 1b 4 1 0 0 1 3 .306 Damon dh 5 1 1 1 0 0 .260 Zobrist 2b 3 1 0 0 1 0 .268 Joyce rf 4 2 3 3 0 1 .278 S.Rodriguez ss 0 0 0 1 1 0 .218 Shoppach c 3 0 0 0 0 2 .170 Totals 34 8 7 6 4 8 Boston AB R H BI BB SO Avg. Ellsbury cf 5 1 2 0 0 0 .319 Aviles 3b 5 1 2 3 0 0 .263 Ad.Gonzalez 1b 4 0 0 0 0 2 .333 Pedroia 2b 4 1 1 0 0 2 .297 D.Ortiz dh 3 1 0 0 1 1 .313 C.Jackson lf 2 0 0 0 1 0 .245 a-C.Crawford ph-lf 1 0 1 0 0 0 .255 D.McDonald rf 3 0 1 2 1 0 .214 Saltalamacchia c 4 0 0 0 0 2 .240 Scutaro ss 4 1 1 0 0 0 .288 Totals 35 5 8 5 3 7 Tampa Bay 030 120 200 8 7 0 Boston 000 200 300 5 8 2 E-Aviles 2 (12). LOB-Tampa Bay 6, Boston 6. 2B-Damon (28), Joyce (31), Ellsbury (44), Aviles (16), C.Crawford (26), D.McDonald (5). HR-Aviles (7), off C.Ramos. RBIsJennings (23), Damon (64), Joyce 3 (69), S.Rodriguez (34), Aviles 3 (38), D.McDonald 2 (23). SB-Jennings (18), Longoria (3), Zobrist (18), Joyce (13). Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Price 4 3 2 2 3 2 78 3.36 McGee W, 3-1 22-3 1 1 1 0 2 43 4.68 1-3 C.Ramos 2 2 2 0 1 11 4.17 2-3 B.Gomes H, 3 0 0 0 0 1 9 3.31 Howell 0 1 0 0 0 0 2 6.37 1-3 Jo.Peralta S, 5-7 1 1 0 0 0 1 28 3.06 Boston IP H R ER BB SO NP ERA Wakefield L, 7-7 5 6 6 4 1 5 103 5.20 Atchison 1 0 0 0 1 1 19 4.30 A.Miller 1 1 2 2 2 2 31 5.63 Albers 11-3 0 0 0 0 0 20 4.84 2-3 T.Miller 0 0 0 0 0 7 3.38 T-3:53. A-37,613 (37,065).
G P Pct Atlanta 87 65 .572 San Luis 82 69 .543 San Francisco 82 70 .539

* No incluye resultados de ayer
PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA Baltimore (Guthrie 8-17) en Boston (Lackey 12-12), 1:05 p.m., primer partido Minnesota (Diamond 1-4) en N.Y. Yanquis (P.Hughes 5-5), 1:05 p.m. Seattle (Furbush 3-9) en Cleveland (D.Huff 2-5), 4:05 p.m. L.A. Angelinos (Pieiro 6-7) en Toronto (R.Romero 15-10), 7:07 p.m. Baltimore (Matusz 1-7) en Boston (A.Miller 6-3), 7:10 p.m., segundo partido LIGA NACIONAL San Luis (Lohse 13-8) en Filadelfia (Halladay 18-5), 7:05 p.m. Atlanta (Minor 5-2) en Florida (Nolasco 10-11), 7:10 p.m. Houston (Happ 6-15) en Cincinnati (por decidir), 7:10 p.m. Milwaukee (Narveson 10-7) en Chicago Cachorros (C.Coleman 2-8), 8:05 p.m. San Diego (Luebke 5-9) en Colorado (Millwood 3-2), 8:40 p.m. Pittsburgh (Karstens 9-8) en Arizona (I.Kennedy 19-4), 9:40 p.m.

Lunes 19 de Septiembre de 2011

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Lunes 19 de Septiembre de 2011

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

45

Ni Ramn Luis lo quiere

Programa de Excelencia de la Polica

LUNES, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11571 / SAN JUAN, PUERTO RICO

Tras esfuerzo gubernamental, violencia gana terreno en el municipio

EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / lunes, 19 de septiembre de 2011

EL VOCERO / lunes, 19 de septiembre de 2011

Tito El Bambino se desvive por sus fanticos

Impera en Loza la ley del gatillo

Visite nuestro portal

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Lo positivo pas desapercibido

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

EL VOCERO / lunes, 19 de septiembre de 2011

Pide cuentas a federales

EL VOCERO / lunes, 19 de septiembre de 2011

EL VOCERO / lunes, 19 de septiembre de 2011

MIGUEL RIVERA PUIG

Pide a madre del menor que no hable por TV

EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / Tania Dumas

Asesinatos semana del domingo 11 al sbado 17 de septiembre de 2011

Lo matan mientras celebraba campeonato

EL VOCERO / lunes, 19 de septiembre de 2011

Positivo arresto de Negativo

Operan a polica municipal

EL VOCERO / Tania Dumas

Lo cogen con la carabina al hombro

MIGUEL RIVERA PUIG

EL VOCERO / lunes, 19 de septiembre de 2011

Confa entregar victoria al PNP

EL VOCERO / lunes, 19 de septiembre de 2011

Est en carrera para el Senado

Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / lunes, 19 de septiembre de 2011

Caucus PNP buscara soluciones a ficha de tranque con el Senado

Siguen cocinando proyecto de status

ciones generales para economizar fondos. No obstante, la presidenta

de la Cmara Jenniffer Gonzlez como el presidente del Senado Tho-

mas Rivera Schatz favorecen hacer la consulta en otra fecha.

GOBIERNO DE PUERTO RICO OFICINA DEL GOBERNADOR JUNTA DE CALIDAD AMBIENTAL

EL VOCERO / Archivo / ngel L. Vzquez

Empujn cameral a la reforma legislativa

EL VOCERO / lunes, 19 de septiembre de 2011

Punta Santiago ser reserva ecoturstica

EL VOCERO / lunes, 19 de septiembre de 2011

Limpian costas de Salinas

EL VOCERO / lunes, 19 de septiembre de 2011

Nuevas reglas de juego

Nuevos detalles en pesquisa masacre

Caen dos mulas rumbo a Espaa

EL VOCERO / lunes, 19 de septiembre de 2011

Cario que transforma vidas

EL VOCERO / lunes, 19 de septiembre de 2011

Imparable el aumento de hispanos

EL VOCERO / lunes, 19 de septiembre de 2011

BREVES MUNDIALES Protestan por contaminacin

Sismo azota la India

Piden que acabe la represin

Coreas quieren dialogar

Monroe County Sheriff's Office,

EL VOCERO / lunes, 19 de septiembre de 2011