Dévlop Durable

Le dveloppement durable
Pour Comprendre
Collection dirige par lean-Paul Chagnollaud L'objectif de cette collection Pour Comprendre est de prsenter en un nombre restreint de pages (176 192 pages) une question contemporaine qui relve des diffrents domaines de la vie sociale. L'ide tant de donner une synthse du sujet tout en offrant au lecteur les moyens d'aller plus loin, notamment par une bibliographie slectionne. Cette collection est dirige par un comit ditorial compos de professeurs d'universit de diffrentes disciplines. Ils ont pour tche de choisir les thmes qui feront l'objet de ces publications et de solliciter les spcialistes susceptibles, dans un langage simple et clair, de faire des synthses. Le comit ditorial est compos de: Maguy Albet, lean-Paul Chagnollaud, Dominique Chteau, Jacques Fontanel, Grard Marcou, Pierre Muller, Bruno Pquinot, Denis Rolland.
Dernires parutions Olivier ABITEBOUL, Comprendre les textes philosophiques. Concepts en contexte, 2008. Andr COLLET, France - Amrique; Deux sicles d'histoire partage,. xv/r - XV/Ir sicle, 2007. Lorraine et Sbastien TOURNYOL du CLOS, La dlinquance des jeunes, 2007. Claude MEYER, Une histoire des reprsentations mentales, 2007. Claire COURA TIER, Christian MIQUEL, Les tudes qualitatives: thorie, applications, mthodologie, pratique, 2007. Christian MIQUEL, La pense du rien, 2006. Martine QUINIO BENAMO, Probabilits et statistique aujourd'hui,2005. Franois-Nicolas AGEL, Le monde des marchs, 2005. Madjid BENCHIKH, Algrie: un systme politique militaris, 2003. Jacques FONTANEL et Ivan SAMSON, Les liaisons dangereuses entre l'Etat et l'conomie russes, 2003. Edmond CROS, La sociocritique, 2003.
JEAN-CLAUDE
V AN DUYSEN
ET STEPHANIE
JUMEL
Le dveloppement durable
L'HARMA
TT
AN
()
L'HARMATTAN,
2008
5-7, rue de l'cole-Polytechnique; 75005 Paris http://www.librairiehannattan.com harmattan 1@wanadoo. fr diffusion.hannattan@wanadoo. fr
ISBN: 978-2-296-05248-2 EAN : 9782296052482
Sommaire
Introduction
11
Chapitre
: Le
dveloppement
durable
en
quelques
mots
15 15
Plusieurs
types
de
dveloppement
Dveloppement
durable:
mode
d'emploi
17
Chapitre
II
Dveloppement
conomique
et
dveloppement
humain
19 20
Les
courants
de
pense
la
base
du
discours
de
H.
Truman
L'expertise technique L'expertise

Un discours bien
et scientifique et scientifique
pour une nouvelle
pour
lutter
contre
le communisme
20 22 24 27 29
technique
construit
au service
conception
du leadership
du monde
Le
rle
du
hasard
L'aprs-discours
Des
dbuts
difficiles du niveau non de respects dveloppement
29 30 31 35
actuelle
Evaluation Des Des

L'aide au
principes rsultats
dveloppement
dcevants
37
Chapitre
III
: La
conscience
environnementale
41
et des sens multiples
"Environnement"
: une
longue
histoire
41 44 44 45
Les
premires
atteintes
l'environnement
La
pollution
La
surexploitation
L'intensification
des
dommages
46 50
La
prise
de
conscience
Le Printemps
silencieux
51 55 57
Le naufrage
Minamata
Les
Les premiers
du
Torrey-Canyon
essais
nuclaires
mouvements
franais
cologistes
60
histoire
de
Greenpeace
61 62 63
Greenpeace
et
les
essais
nuclaires
amricains
Greenpeace
et les baleines
Chapitre
IV
: L'humanit
en
pril
65
L'appauvrissement
de
la
couche
d'ozone:
les
trous
65
La
mise
en
vidence
du
phnomne
66
La
lgislation
internationale
67
Le
changement
climatique
69
La
mise
en
vidence
du
phnomne
70
La
lgislation
internationale
74
L'aprs-Kyoto
77
Quel
bilan?
80
Chapitre
: La
durabilit
83
Les
premiers
modles
de
durabilit
84
Malthus
84
Le
Club
de
Rome
86
L'co-dveloppement
durable
la
confrence
de
Stockholm
95
Le
dveloppement
101
De
l'co-dveloppement
au
dveloppement
durable
101
Le rapport
La confrence
Brundtland
de Rio de Janeiro sur l'environnement et le dveloppement
102
105
La
confrence
de
Johannesburg
sur
le
dveloppement
durable
108
Les
indicateurs
de
dveloppement
durable
110
Quel
bilan
112
Chapitre
VI
: Le
rle
des
entreprises,
des
collectivits
et
des
autres
115
Les
entreprises
115
Des de Des
arguments dveloppement arguments
pour
ne durable
pas
s'engager
dans
une
politique 116
pour
s'engager
dans
une
politique
de
dveloppement 119
durable
Comment Sincrit Quel
Les collectivits
s'engager ou bilan?
locales
dans
une
politique
de
dveloppement
durable?
121
cynisme?
124
126
127
Les
problmes
des un
villes agenda 21local ?
129
Commentfaire Quel
Les autres
130
bilan?
acteurs de la socit
131
132
Chapitre La
vn
: Mondialisation
de
l'conomie
et
dveloppement
durable
137
mondialisation Pourquoi Une

Une
137
la brve
vision
mondialisation? de
de
137
histoire
positive
la
la
mondialisation
mondialisation
141
145
Une
vision
ngative
de
la
mondialisation
146
Des
organes
de
rgulation
de
la
mondialisation
149
Le
PNUE
-les
les
accords
accords sur
sur
le
l'environnement
commerce
150
L'OMC
152
L'OIT
-les
accords
sociaux
157
Les
antagonismes Les sur Les contradictions l'environnement contradictions
entre
le entre
PNUE, les
l'OMC rgles de
et
l'OIT et les accords
159
l'OMC
159
entre un outil
les pour
rgles le
de
l'OMC
et
les durable?
accords
sur
le
travail
161
La
mondialisation:
dveloppement
163
Conclusion
165
Rfrences
bibliographiques
167
Introduction
Engager beaucoup l'atteindre, villes, ncessaires rgulirement rsoudre. des
l'humanit comme des entreprises, leur rfrence tant
sur
la
voie
du
dveloppement majeur de ce des mobilises des et mdias aux problmes s'est dbut
durable de nations, et ont jointe qu'elles
est 2lme
considr sicle. rgions, les l'effort cherchent actions et
par Pour des
l'objectif
organisations etc. niveau. se Une ces
internationales, sont partie actions dj
des engag
fait
La le avoir actions Stratgie social
notion grand bien
de public. compris engages nationale des
dveloppement En France cette sur de le plan par notion
durable exemple, [1], national et ou
reste seuls trs
cependant Il peu international de % de personnes
trs la
mal population
comprise estiment connaissent
par
les la
pour l'Agenda des Nations
la 21,
promouvoir: l'Engagement unies, etc.
dveloppement Le Programme du
durable, millnaire
entreprises,
Ce politiques, leurs exemples
manque
de acadmiques
comprhension et dialoguer
est conomiques avec
essentiellement qui le grand n'ont public
pas
imputer russi sur ce
aux
milieux structurer Les
actions sont
et/ou nombreux:
thme.
au pas
niveau parvenue
international, durable et presque impossible n'est gure les sans mettre
l'Organisation en l'chelle place de
des une la dans Sa et comprendre;
Nations politique plante. plusieurs
unies
(ONU) cohrente
n'est de dilu les qui mais
dveloppement responsabilits travaillent quasiment europenne
Elle organismes est celle de volontariste la
financements coordination. cerner plus lisible.
dmarche
Commission
la
plupart ou
des
gouvernements internationaux pour par des les et raisons populations. rsultats des le C'est dveloppement un contresens dans
ne le de
respectent domaine cots, TIs sur ce thme. de du
pas
leurs
engagements durable, industrielle
nationaux essentiellement ou expliquer par politiques l'environnement. confusion. excs d'acceptabilit
dveloppement comptitivit
sont
donc
peu
enclins
leurs de
politiques simplification, limitent
mouvements durable majeur
cologistes qui gnre la
ou protection
des
partis de de
beaucoup
les tentent confiance grand
industriels de promouvoir et public
et
les
organisations la notion de
non
gouvernementales durable efforts, ce qui
(ONG) se n'aide font pas
qui peu le
dveloppement leurs
critiquent comprendre.
mutuellement
11
les
milieux
universitaires les limites ou
ont tenter
tendance de l'enrichir.
compliquer
cette
notion
pour
en
dmontrer
etc.
Le rsulte,
manque
de affaiblissent et
comprhension les expliquent aux pays promesses. ne pour connat etc. sans elles presse, des pays sur tous systmes riches les malles Les actions de pauvres,
du
grand engages,
public freinent checs.
et
la le Un la le
faible lancement exemple plupart pourraient-ils ne 7 informe peuvent
implication de significatif des pays 7 sait une pas autoroute sur russir ils doivent appropris: seule l'radication faon l'utilisation de riches la nouvelles
qui
en
initiatives celui respectent totalit pays service de une s'expliquer ONG, que la syndicats, l'ensemble misre sur devrait public dj aide de de l'aide
nombreux pour Mais connat respecter besoins, gouvernements pas
est ne quasiquoi 7 le un
laquelle comment ces (un n'est
pas leurs se
leurs habitants priver 7), apporte,
promesses, sous-marin pas ne
l'aide
fournir donc
consquente avec
l'adhsion ces points ducatifs, fasse les
des au
populations, travers etc. C'est des canaux la
pour de
choix
ncessaires
la
plante.
De de aussi
leur la part
ct, des
les
citoyens milieux par Il faut avoir pour
ne politiques,
doivent
pas acadmiques ce des
seulement ou qui faits et requiert des se personnes aux crits aux de
attendre conomiques, un courants forger
une
information ils minimum de pense opinion doivent de qui et la ou par ou en la concession Peccei, de Rachel et qui par et est vision de les de
s'impliquer
eux-mmes, l'esprit
connaissance. servent finalement construction opposition portugaise, mme politique Thomas approches Carson, s'impliquer aide celles trouver relativiser d'esprits de la etc., sur pour de Malthus innovantes de
repres s'intresser. europenne aux au la Harry ou pass mise guerres
dchiffrer De par adhsion nombreuses
l'actualit,
une soutiennent
Robert dictatures Balkans, durable: sans d'Aurelio passionn pour un sa propre dmarche d'autres.
Schuman espagnole etc. Il
franco-allemandes, tumultueux en Truman, de du Milton Club repres De tels des en situer partageant son uvre les des d'un analyses Friedman, de Rome, qu'il repres ides, action des faut peuples dveloppement
des
conomiques les angoisses
l'engagement connatre constituent enrichir dans valeurs une avec
sont ce
des thme. l'importance
comprendre socle culturel rflexion globale
brillants, motivation
Cet comprendre s'impliquer r la
ouvrage
a la dans
pour notion sa trs
objet de mise ambitieuse en
de
fournir dveloppement uvre. concernant La
au
lecteur durable, dmarche l'objectif.
les
repres propose s'y
qui intresser est
l'aideront et quant
simple
forme
mais
12
Une merger
premire la
partie notion conomiques, en la termes suite l'importance qui de et la pour la les protection l'humanit. l'avenir pour ont notion rsultats
expose de
les
errements,
hasards durable ales de en des terrain diffrents ces principes. ce et
et
avances en sociales: rponse le
qui
ont chapitre il permet
fait des l
dveloppement environnement les l'ouvrage relative principes
proccupations prsente d'aborder comprendre vnements l'origine applique comment majeure aujourd'hui internationale gense concilier le progrs de le la
simples de
dveloppement, connu, courants Le la Le devenue chapitre faon chapitre une aux efforts le chapitre partir de de de la dont III et notamment de
de pense II elle montre expose a t et
conduit de
dveloppement auxquels de
laborer
conomique, elle a conduit. est environnement que exposs durable, la le chapitre protection V. les dans
l'environnement Les problmes ainsi sont
proccupation qui menacent
de les de
celle-ci, rgler, dveloppement conomique,
communaut IV. la Enfin, volont la de et
notion dveloppement
l'environnement
social,
est
explique
dans
La
seconde
partie durable:
de
l'ouvrage le chapitre peuvent cette le contexte et qui la
est VI s'impliquer;
consacre explique il la
faon expose Le la mondialisation de et sur explique la
la
mise dont aussi chapitre de celle-ci; comment
en les les VII
uvre entreprises arguments place
du
dveloppement et qui les collectivits soutiennent
locales ou durable les principes, organismes contestent dans
implication. de inconvnients rgulent s'engager
le
dveloppement Il les voluer durable. analyse principaux pour
l'conomie. il dcrit les aussi faire
avantages
aider
l'humanit
voie
du
dveloppement
Pour extraits citations patrimoine la session
gagner de sont de
en documents peu
prcision
et officiels,
vitalit,
l'ouvrage d'articles et
s'appuie de discours. font le Stockholm. discours
abondement La pourtant d' Indira plupart
sur
des des
connues
du comme de la
grand par
public, exemple de
certaines
partie Gandhi
du
l'humanit,
d'ouverture
confrence
13
Le
dveloppement
durable
en
quelques
mots
Le cherchent peu qui Dans utilise,
dveloppement abstraites ont le dj chapitre et qui en et bien couvrir ne
durable tous sont compris V, constitue nous un
est les souvent les donnons repre
en
gnral La
prsent plupart
l'aide
de elles
dfinitions sont que donc par
qui un ceux
aspects. parfaitement enjeux une historique et
d'entre comprhensibles
les dfinition
principes de important.
de ce
ce type
dveloppement. trs largement
Dans durable Cette richesse aider l'ouvrage relative l'mergence
ce
premier en indiquant
chapitre, ses "peu la notion terrain diffrents de cette en et cerner connu, courants notion. la
nous principes savante" complexit les et
avons et ne de contours. notamment de pense
choisi en permet sa Elle mise expliquant
de
prsenter comment pas en permet de comprendre de uvre, d'aborder
le
dveloppement y contribuer. toute mais elle la l'importance devrait suite de la
prsentation de le lecteur en des
comprendre
et
vnements
qui
ont
conduit
Plusieurs
types
de
dveloppement
C'est "dveloppement" raliss souvent de utiliser Par des de la
peu
aprs a par t un valu ou pays
la t
fin utilis (voir en de termes la
de
la en chapitre
seconde langage II).
guerre courant Depuis, notamment Pour tre ou humain
mondiale pour le exprimer dveloppement par prcis, croissance a t propose il
que les
le
terme progrs a trs
conomiques, consommation. conomique dveloppement
l'accroissement faut dans conomique. au accompagn dbut ce cas
production l'expression contraste, annes 1990 social.
dveloppement l'expression pour exprimer
un
dveloppement
conomique
progrs
peu
prs
pour
la
mme dcrire et que associ ce
poque, un type continue social ngliger et de
l'expression dveloppement la protection dveloppement sur la de le protection ces thmes long de
dveloppement conomique l'environnement. vise terme. de amliorer Le l'environnement conduirait
durable accompagn L'adjectif la dveloppement sont tt ou condition
t de
popularise progrs durable humaine conomique, effet indissociables; social, signifie de
faon le progrs
en
l'un
tard
15
l'chec positive suivants:
sur pour
les
deux l'humanit.
autres, Pour
et s'en
finirait convaincre,
donc
par il faut
interdire comprendre
toute les
avance points
Il
ne
peut
avoir
de
programmes etc.) sans dveloppement permettant de biodgradables, (vaccins, etc.).
sociaux dveloppement qui rduire
ambitieux conomique conduit les etc.) Par ailleurs, nourrir la plante sur des ainsi que des la freins ale de (voir li aux milliards la chapitre missions de d'ici le ressources pollution impacts ou la
(rduction pour mise de d'amliorer sans les 3 2050. long terme naturelles des majeurs commence Chinel IV) de dollars gaz par [2, que a 3] au l'homme le croissance milliards point
de les
la
pauvret, financer. nouvelles l'environnement tre conomique, d'habitants de
ducation, aussi ce
C'est technologies
de sur bien-
(matriaux l'humanit il supplmentaires avoir de bois, de l'environnement. etc.), et de La une altrer tude du pourraient mondiale peut y avoir La monte la de chaque les pays situation la sant anne pauvres climatique d'ici 2050. avoir de survivre, les etc. le l'environnement, de en protection les forts, des la la dveloppement est
impossible qu'accueillera
d'esprer
Il
ne
peut
conomique L'puisement
sans
protection (ptrole, des ocans
dsertification, sont en
terres, ce par ; de les effet an
l'air dgradation croissance rcente
effet environnement
dveloppement. exemple mme, consquences de serre
conomique a montr
changement coter [4]. de pollution ocans, des estime prs [5]. conduira de De personnes rduction prs
climatique de 2 400
l'conomie TI ne
des et etc.) le par les notamment 1,6 mme, prs million on de
ingalits
sans climatique aggravent dmunies.
protection (dsertificonsidraL'Organisation
de
l'environnement. cation, blement mondiale mourir dans changement migrer
changement exemple, plus que d'enfants estime 200 millions
la
pollution de que moins dans de
de
l'eau de ces pays 5
fait ans le
personnes
il
ne
peut
y Pour
de populations polluer
l'environnement les les plus rivires,
sans pauvres chasser
rduction sont des en espces
de effet
la
pauvret. amenes animales En la visant protection de TI la
saccager
protges, simultanment de ngliger pousse
dveloppement le ces trois place
conomique, dveloppement thmes, un dveloppement donc de
le durable
progrs
social viterait son qui
et
l'humanit avenir.
l'un mettre
compromettre conomique
Selon 3 (voir milliards % de
des son chapitre de
experts PIB III) dollars
chinois, la Chine.
la
pollution Les pluies
atmosphrique acides elles seules qui des
coterait rsultent pertes de
annuellement cette pollution
engendreraient par an [3].
suprieures
13
16
repose dchets,
sur etc.
l'quit
sociale
et
qui
soit
conome
en
nergie,
ressources,
Dveloppement
Comment chefs d'association, afin l'environnement modrer autres; apparat conomique, simultanment situation que avantage futur ressources l'optimisation cas contraire pas technologies manque une de "durabilit l'ouvrage. de biaiser d'un de les vivable, trois domaines l'environnement ce les progrs mode l'intersection de favoriser d'Etat, les contribuer
durable:
au les citoyens, et le sur d'emploi de et ces quitable n'ont trois la progrs chefs
mode d'emploi
dveloppement d'entreprise, bref fois nous l'efficacit social. de est trois environnementale. domaines; ou pas dans viable, la mme l'optimisation par dchets viser avec une sont TIs estiment la On ne garderons la sans maintenir "durabilit parfaitement que production parle alors pas cette la mise de d'un capacit se dgrader; cette forte". quivalents au dchets dveloppement distinction dans la point et capacit. D'autres et de de mais ngliger pas importance des de la ces schmatis cercles Optimiser thmes, sur symbolisant Elle pour la tous, durable? les devons conomique, signifie accrotre Figure les requiert d'eux Certains et dcisions. plante ils estiment On parle pensent qu'il ne nouvelles pallier avec suite le faut qu'il faut Selon fournir donc dans 1. La maires, optimiser la qu'il ceux La rponse les est simple: responsables nos protection faut des durabilit d'action de conduirait considrent donner eux, des que ce au un le travailler une savoir deux y dcisions de les
l'un
domaines
sociale dans
l'un durable.
l'humanit et absorber doit dveloppement que les l'optimisation. permettra certaines faible". trois
est
limit des
toujours
domaines
de ressources. Nous
rduire
La
mobilisation "penser peut (selon autres en mais acquerrant
de
tous globalement par son pour
les
niveaux et agir optimiser des il est
de
la localement".
socit
est Au
bien niveau en
rsume individuel, se procurant plus n'a pour pas rduire chers
par
l'expression un Europen
exemple budget) lesquels prfrentiellement
ses produits certain des dits que fruits
achats: "quitables", le producteur de saison,
rgulirement que exploit; les
l'impact partir fruits etc. choix thermique Tout de de
environnement pays lointains; pour individu ses de sa moyens maison, peut
al
li mais
au en les
transport sachant producteurs le le
de aussi
grandes choisir de pays de et le
quantits rgulirement en ses dveloppement; dplacements, niveau
de
fruits des
exotiques
soutenir aussi de etc. transport,
optimiser
nombre
le d'isolation
chauffage
17
Au gestion
niveau afin
collectif, de aux
une pouvoir et sociaux
ville
peut amliorer sans
en
permanence son action augmenter
chercher dans les (sens minimiser le sans une entreprise sociales de et les qui l'environnement fidlisent, pourtant peut impts. interdits, trafic
les
optimiser domaines Elle parkings, (donc pnaliser accepter motivent peut
sa
environnement aussi transports missions commerces rduire personnel, amliorent ses pour son tenter en de ou de
avoir
automobile
modifier commun, gaz les d'chappement, entreprises, pour lancer image auprs
la etc.)
circulation de le etc. mener De des de consommateurs faon bruit,
les les de son qui
etc.),
mme, actions protection
profits
des
actions des
etc.
Au elle ralentis unanime
niveau soulve pour des
collectif, une en enjeux. cette
l'optimisation opposition favoriser La comprhension. suite de d'autres; de la
des part
dcisions des elle acteurs ncessite s'attache
est
en dont
gnral les
difficile projets comprhension les lments
car sont
une fournir
l'ouvrage
ncessaires
Figure
schma
expliquant
que
le
dveloppement
durable
passe
par
l'optimisation
des
dcisions
dans
les
domaines
conomique,
social
et
environnemental.
18
II
Dveloppement conomique et dveloppement humain
C'est t pays. S. janvier enfants mais Truman
peu introduit Son
aprs en emploi lors 1949. se
la
seconde
guerre courant
mondiale pour exprimer par d'investiture considrait par voluaient le pouvaient
que
le les
terme progrs
"dveloppement" raliss amricain mandat, que les tat plantes de par Harry le ou maturit, 20 les un
langage a de son t
popularis discours on
le
prsident de exemple vers aussi. deuxime
Jusqu'alors, dveloppaient, pensait pas que
c'est--dire les pays
un
on
ne
Dans passait consommation), croissance. pays moins
son par
discours, la croissance et Ds lors, cherchant quelles
H.
Truman conomique
indiquait (plus pauvres
que
le de s'engager
dveloppement production sur d'entre et eux produire la et/ou voie ont
d'un plus de imit plus sociales est ainsi des mises conduit ouvrier europen indien de emploi de paysans n'importe entre autres, en
pays de cette les pour et en et place au ou ou qui
invitait pour
les se qu'en
pays dvelopper, conqurir soient
beaucoup des marchs les de la des rgles ont de l'conomie. face d'un la recherche la mondialisation flot
riches cher,
en
consquences plante uns et le
environnementales. comptition au pour libre-change amricain chinois, quittent quelles la volont doit lui-mme les conditions. de de concilier l'environnement durable. campagnes dtriment encourager et conomique, de
La
quasi-totalit pour le bonheur Les la comptition
malheur
l'environnement. et la grer mondialisation tre sous de Enfin, la leur paralllement croissance a la pays
internationales progressivement Un un
aujourd'hui tant
comptitif pression
homologue continu
d'un
l'conomie, social et la de
conomique, conduit l'mergence
le
progrs de la
protection dveloppement
notion
Le monde que La de et
discours dans son notion pense du hasard! contenu de
de lequel
H.
Truman nous rsulte vivons, d'une
initi prs prodigieuse avance
un de
processus 60 ans vision par H. en Truman charge plus
qui
a tard. l'avenir, est de
en
partie On il le fruit peut n'en de
faonn imaginer est courants discours rien.
le
de
dveloppement du talent
dominants,
de
l'quipe
prparer
le
Le
prsent
chapitre s'est
explicite impose.
ces
trois Il
points indique
et aussi
montre
comment comment le
la
notion niveau
de de
dveloppement
19
dveloppement consquences du
d'un discours
pays de
est H.
valu, Truman.
et
dresse
enfin
un
bilan
des
Les
courants
de
pense
la
base
du
discours
de
H.
Truman
4me Le de prsident son discours continueraient qu'ils qu'ils poursuivraient participeraient Nord maintenant d'assistance se dvelopper, s'inscrivait politiques la rorganiser en temps monte le monde de rpondait gnrer de une prosprit nouveaux etc.). tait des rapports De atouts plus, paix. dans amricains du communisme de faon Engager ces deux susceptible entre il majeurs les ce (l'OTAN) appel le technique et notamment deux de courants l'aprs-guerre: partout que pays objectifs. de les reposait des les pauvres Le repousser nations sur Etats-Unis (fin l'expertise o cela Etats-Unis dans dveloppement le communisme, du colonialisme, technique l'poque. tait Truman d'investiture. de a abord la Dans soutenir leur la pour Point aide cration faire IV et face avait scientifique produire de pense notion les la pour de trois nouvelle la d'une la pour aux et dveloppement premiers, Organisation reconstruction organisation menace objet pays consommer dominants recommandait possible; aient un un processus devait sovitique. de prsenter pauvres afin plus. dans il dans expliquait des europenne de dfense Ce le que
point les
Etats-Unis unies, enfin, l'Atlantique est programme les aider
Nations et, de qui un de Ce les
programme milieux d'enrayer de leader dveloppement effet conduire changes scientifique
l'un
l'autre rle de de en et
commerciaux, qui
et
l'un
L'expertise
technique
et
scientifique
pour
lutter
contre
le
communisme
Les scientifique
Etats-Unis comme de afin resserrer que technique peu 1938 polmique 1945,
ont un la
commenc outil guerre les liens s'alignent et et scientifique susceptible de en politique Europe, entre
considrer internationale le les sur prsident
l'expertise partir
technique de D. pays cas moyen culturels charg d'engager de 1938. Roosevelt d'Amrique conflit. efficace, prennes. des Face
et
l'imminence
Franklin et en tre un liens t les
cherchait latine, coopration onreux, De
Etats-Unis sa politique
ceux
-ci
La peu
paraissait de d'Etat2,3 crer a donc
des
le
Dpartement
Ministre par le secrtaire
charg
de d'Etat.
conduire
la
politique
extrieure
des
Etats-Unis,
il
est
dirig
Un
Comit
cr l'Amrique
au
sein latine.
du
Dpartement Ce comit
d'Etat s'appellera
pour plus
grer tard
les l'
programmes In terdepart-
d'assistance
20
projets statistiques, mtorologie, plupart probable ce utile ralliement, et
de
coopration les etc. maladies [6]. d'Amrique coopration nanmoins
avec
ces tropicales,
pays
dans les
des forts, sont
domaines la entrs rangs soit a considr la fin du pche, en
aussi
divers les routes, en Il qu'elle l'origine
que
les la la peu de
Quand
les latine technique le Dpartement
Etats-Unis se et sont
guerre ct. seule
1941, est
des que
pays la
leur
scientifique d'Etat
avait
pouvait
servir
de
nouveau;
ce
fut
le
cas
conflit.
Les partir militaire mme
Etats-Unis de de en 1945. la
ont
commenc L'Union
sovitique
s'opposer tait perue d'une
l'expansion alors la l'ennemie guerre pour amricain la
du deuxime
communisme puissance de demain. civile de sa la seconde que ces terreaux devait aussi tre que lutte entre l'Asie. contre guerre pays ne du De
plante,
et l'imminence
tait
dj
comme nouvelle
Chine, et nationalistes retenus consistait dans redresser la Par une aux reprise Etats-Unis. misre
communistes L'un le des communisme moyens
posait par le aider gouvernement les
problme
stabilit dans
pays L'objectif
impliqus tait comme
dans d'viter tant
mondiale sombrent communisme. permettre profitable
leur ou ailleurs, du
conomie. le chaos, leur commerce
considrs redressement international,
les
conomique ce qui ne pouvait
Des ds l'conomie effort l'Europe. milliards anne amricain dollars destins aussi milliers
programmes 1946 pour du a t Entre de environ (ce par t an) acheter consacrs d'experts dollars 8 qui [7]. engag Japon,
d'assistance aider ou en 1948 de % de reprsenterait L'essentiel des produits amricains une et 1947 1951, l'poque budget les soutenir
financire Philippines la avec les au de l'Etat aujourd'hui de amricains, assistance ont t le Grce lancement Etats-Unis redressement
et
matrielle devenir et la Turquie. du ont de Plan
ont indpendantes,
donc
engags rebtir
Mais Marshall plus
le
plus destin de
gros treize chaque brut4 de
consacr l'Europe, Produit de 260
soit intrieur milliards
ou
2 de
du l'ordre
l'aide
a mais technique envoys
fourni trente et en
sous millions scientifique Europe
forme de dollars
de
dons ont Des
[8]. et des milliers
mental
jouera scientifique
Committee
un rle que
on
important les
Scientific
dans
and
la mneront
Cultural
politique avec
Cooperation.
de d'autres collaboration pays.
Jusqu'en
technique
1950,
il
et
Etats-Unis
Le
Produit
Intrieur l'enseignement, vendus dans au PIB mais client pas
Brut
(PIB) le
est transport...) durant par
la
somme et
des produits (les le pain le
prix
de
tous
les (les
services voitures, sont ceux dans
(les le qui le
assurances, pain...) sont calcul vendus du
finaux produits est pris finaux en
un
pays final; la farine
un exemple,
anne
compte
utilise
pour
fabriquer).
21
d'Europens production
ont industrielle
visit et
les agricole.
Etats-Unis
pour
tudier
les
mthodes
de
Ds limiter scientifique, Dpartement
1947, leurs
il
tait programmes comme d'Etat,
clair
que
par d'aide
manque ultrieurs cette [9]:
de
moyens dclaration Les de
les l'assistance d'un Etats-Unis
Etats-Unis technique responsable sont
devraient et du engags
le O. H.
montre Deming
comme l'tranger dmocratie peuvent, dans savoir-faire conomie rdaction presque aider les les
jamais [...]. partout un esprits cot
auparavant Les dans relativement et spciaux les mains ncessaires dans Etatsle
dans Unis monde faible,
une ne avec
action peuvent de continuer personnes
de pas l'argent
vente
de
la
dmocratie soutenir
la mais ils
indfiniment ou de financer les du matriel, et connaissances de
transfrer et les une

de la
d'autres pour socit de expliquer dvelopper
que libre. H.
ces
personnes
L'quipe en
tablissent
charge
prospre du mot pays discours pour pauvres
une d'investiture
Truman
a les consquence,
repris Etats-Unis
ces
arguments, pouvaient
mot,
pour se
comment et, en
s'carter
du
commurusme.
L'expertise
technique
et
scientifique
au
service
du
leadership
En conomique continents pays. bien article
1945,
les et et
Etats-Unis militaire fournissaient de
taient la une les pas avait vraiment plante. aide placs
de
trs TIs matrielle au cur
loin avaient et des comme Dpartement
la
plus des financire relations l'indique d'Etat
grande troupes de sur
puissance tous nombreux les
Cette qu'ils crit
suprmatie n'y par

[10]
internationales, cet de extrait l'poque, d'un
soient un
prpars du
du
fonctionnaire
Louis
J.
Halle
les
Hommes
Dpartement
aient La position connus.
d'Etat
Ils traditionnelle
devaient
n'avaient de
rgler
pas nonde
les politique
problmes trangre
les
plus pour
compliqus les guider.
qu'ils
implication politique l'effort cette une d'Etat

aucune s'appuyer. des questions
dans de pour
les
politiques avec semblait beaucoup long terme,
des Moscou
autres ne La
continents fonctionnerait Chine
tait
en bientt
ruine. plus, [...].
La et A et
collaboration la maintenir on parlait de de

aucun efforts d'actualit, de
chouer. de et la cette ils

principes
devenait d'tablir une du aucune
hostile rflexion Dpartement philosophie,

sur
poque, planification tentaient

thorie, Leurs
ncessit fin les
hommes
s'organiser.
recueil planification telles
Mais
de
n'avaient
applicables
lesquels dans
s'embourbaient que: que faire avec le
gnralement cble italien
sous
l'ocan
Atlantique?
22
La
notion
de
dveloppement visait donnerait acqurir un avantage avait sous la t pression aussi qui ne tait proposer pouvait un sur des Etats-Unis ce aider un rle, considrable engag les rle il
avance Etats-Unis politique fallait
par et d'abord aux pays de
H.
Truman structurer conomique en finir europens.
dans une
son action majeur
discours internaen temps
d'investiture tionale de qui paix. procurait qui Pour leur
avec
le Le
colonialisme processus mondiale, de il ans un amricain. car qui de s'engager un tait il
dcolonisation fut plus objectif Le s'appuyait des la voie atouts du maintenu tard. TI commun dveloppement en
ds des
la Etats-Unis aux
fin
la et
seconde quasiment
guerre achev indpendants le leadership parfaitement et scientifique
vingt
fallait
pays atteint qui que
nouvellement sous convenait technique
tre objectif l'expertise
grande majeurs dveloppement,
partie
l'un sur leadership
pays qu'ils
l'poque. pauvres dtiennent ont
En
acceptant donn encore aux en
les et politique
Etats-Unis partie.
conomique
Les mondiale gique Ils au t voici ont ont
experts de dans aussi
amricains l'aprs-guerre, les domaines beaucoup d'actions dans extrait une [6] un : de
ont
ainsi notamment informatique,
eu
une
influence au nuclaire, travers
majeure de l'innovation
dans
l'conomie technolospatial, des Etats-Unis Leur rle dont mondiale de l'ordre a etc.
aronautique, internationales ou amricain de coopration. Clark la et seconde A. guerre
contribu formation, article Les de annes
aux de l'historien juste gopolitique
relations conseil
travers analys un apport
Miller,
aprs
transformation
organisationnelle
mondial
transformation. comme missiles entre transformation contribution dans de la les l'Etat prsence affaires la les
[...].
La
science
Une partie de ont Ce de l'ordre science la conduite les cesse qui
et
la
de
technologie
leur influence
ont
beaucoup
rsultait de
contribu
leur
utilisation puis de
cette
instruments balistiques, nations.
scurit fondamentalement est mondial et de de
nationale.
La modifi bien connu,
bombe les c'est
atomique, rapports quel aussi
les force la d'une
moins de la la
point
l'aprs-guerre ainsi Ce scientifiques allant financiers, prt de En dans les leur l'aprs-guerre, particulier, programmes un que
rsultait changement dans
de pratique pour sans
la et
technologie diplomatie
profond l'organisation rsultait de dans des publique affaires et agences
traiter
affaires croissante Sur
internationales. d'experts des des ils trangre questions marchs ont
changement et de expertise la la techniques
diplomatiques. et de la stabilisation arienne, la politique des
limitation sant aux compltant,
armements et la
navigation de mme
quotidiennes parfois spcialises
remplaant, des Nations
diplomates. et
dans
les
unies5
d'assistance
Par
l'agriculture
exemple
l'Organisation
des
Nations
unies
pour
l'alimentation
et
FAO),
(Food
des
and
Nations
Agriculture
unies
Organization
pour l'ducation,
of
the
la
United
science
Nations:
et la
l'Organisation
culture
23
technique des ligne nouvelles agronomes, dans
et
conomique, et les d'autres
des
scientifiques, experts ainsi que sont dans de
des devenus la politique.
ingnieurs, des cration acteurs et
des
conomistes, de la premire des
ngociations et des
gestion
institutions
programmes
Un
discours
bien
construit
pour
une
nouvelle
conception
du
monde
Le donc
plan dans
d'aide un par
aux contexte les une de prparer de bas sur un parvenus difficiles. aux afin de
pays
pauvres de lutte
propos contre Pour conception le
par le prsenter du Cette monde
le
prsident
Truman et de
s'inscrivait recherche de et par sur l'quipe l'existence un systme avaient qui les avait consommer conditions pour but et retard et technique par le et dans
nouveau
communisme de a faon t
suprmatie mobilisatrice, en de charge deux
Etats-Unis. nouvelle le pays: la haut
comprhensible imagine
discours. les production, niveau mettre L'aide des sous-dvelopps et devait sous en de pays
conception qui
reposait grce et les pays systme et de de leurs produire, combler par les gouvernements le
types
"dvelopps", la consommation vie; place Etats-Unis un et
commerce
conomique russi n'taient de de commercer rapport secteur scientifique,

le Point IV
atteindre pas
"sous-dvelopps" et allis o
tel
vie
taient permettre
pays se riches. dvelopper Elle
progressivement tre la apporte forme comment

il nous
leur
aux priv,
pays
essentiellement et
[11]:
d'assistance ce
faut
d'investissements.
Voici
plan
lancer
prsent
un
Quatrimement,
qui industriel mette au Plus voisines Elles primitive menace, tant et pour les service de de sont stationnaire. elles la la avantages
programme et des vit nourriture conomique handicap et de notre rgions dans des
audacieux progrs sous-dveloppes. conditions insatisfaisante. est une
de l'amlioration moiti misre. victimes Leur de
notre
avance et de la
scientifique croissance du ont Leur constitue plus prospres. monde une vie un
de
la Ces de
population personnes maladies.
pauvret les rgions
que
pour
Pour
le
la
savoir-faire
premire
fois
capables
dans
de
l'histoire,
soulager la
l'humanit
souffrance
dtient
de ces
les
connaissances
et
personnes.
Les
Etats-
Unis
occupent
des techniques pouvons
parmi
les
nations
une
et
place
scientifiques. d'utiliser
prminente
Les pour
dans
ressources
le
dveloppement matrielles que
industrielles nous permettre
nous
l'assistance
(United l'Organisation Organization: Organization:
Nations de
Educational, l'aviation
Scientific civile l'Organisation etc.
and internationale
Cultural
Organization: (International de la sant Civil (World
UNESCO), Aviation Health
ICAO), WHO),
mondiale
24
d'autres connaissances
peuples techniques
sont
limites. ne cessent
Mais de
nos crotre
ressources et sont
immatrielles inpuisables.
en
Je
crois
que de la
nous notre
devrions rserve devrions
mettre de
la
disposition
des techniques
peuples afin en
pacifiques de les aider
les avec dans
avantages raliser d'autres les rgions
connaissances ils aspirent.
vie
meilleure nous le
laquelle encourager fait
Et,
collaboration de capitaux
nations, o
l'investissement dfaut.
dveloppement
Notre
leurs matriaux fardeaux.
but
propres
devrait
tre
efforts,
d'aider
plus de plus
les
peuples
nourriture, d'nergie
libres
plus mcanique
du
monde
de
produire,
plus d'allger
par
de leurs
vtements, afin
de
construction,
Nous technologiques
invitons
d'autres dans Cela cette doit
pays opration.
mettre
Leurs une les
en
commun
leurs
seront collective
ressources
accueillies laquelle
contributions entreprise Nations Il la libert. unies doit
chaleureusement. toutes spcialises mondial pour les nations pour atteindre
constituer que cela travers soit
collaborent autant la
et
ses
institutions d'un effort
ralisable. et
s'agir
paix,
l'abondance
A vec l'agriculture fortement
la
collaboration et accrotre leur du monde l'activit niveau
des du
milieux travail industrielle de vie
d'affaires, de ce des pays, autres
du ce
capital programme nations
priv, peut et lever
de
substantiellement
[.. .].
L'ancien voir avec
imprialisme, nos intentions. fond
l'exploitation Ce sur que les nous concepts
au
service envisageons, d'une
du
profit c'est ngociation
tranger, un programme
n'a
rien de
dveloppement dmocratique.
quitable
et
Tous constructif naturelles autres industriels prosprit plus techniques
les
pays, qui du
compris permettra
le de L'exprience
ntre, mieux
profiteront utiliser montre que
largement les ressources notre
d'un
programme humaines et avec les la domaines cl est de une et la les
monde.
commerce dans est production scientifiques stabilit
pays
s'accrot et et conomiques. de plus la
aufur
et
Une
mesure plus pour
qu'ils grande une des voulu,
progressent production plus grande connaissances quand notre
paix. vigoureuse [...].
Et
la
cl
large
et
application En temps
modernes
deviendra
vidente, bienfaits que ces
quand de la
de
plus
en et
plus
de
nations de nous
commenceront l'abondance abandonneront
croissante, leurs
connatre je illusions
les crois et
dmocratie qui nations
profiter du monde.
nations les
s'opposent libres
rejoindront
25
Le nouvel est La moiti misre. sans
Point
IV vangile
est [I2] Il peut
habilement : L'intrt se la de ceux annonce chose inoue, les les efforts dont chose. le salut, qu'ils aux lus. A pour pourront Le qui du correspondait, ceux nergies, qui dcomposer situation ce sont une a
construit, du Point en dsespre soumise perdus
Gilbert IV quatre tient
Rist aussi
l'analyse la manire
comme dont longueurs. vit "plus faim apparemment premire leur A de cette de bonheur, amricain condition se mettre chance, fois vie; et de de
un il
structur. premire des Puis, espoir,
parties dans dans l'horreur une "pour de porte plus, enfin, s'ouvrira Un si
d'ingales laquelle de situation la
rappelle personnes on quelque
la la
monde", ainsi bonne chang le
la
nouvelle: qui bonheur de produire Alors alors permet est
de
l'histoire", grce toutefois au si paix dirait Christ foi flicit d'abord de prsenter car travail, l'on et pas annonce c'est promise ses consent de cette de
transformer de d'investir, l'on une saisit re main.
nouveaut mobiliser d'intensifier aux prosprit autre
changes. demands, tous qui autant
de ne Jsusde de destin la la
profiteront. sont qu'ils parvenir discours ne pouvaient elle sur

Du mme
vangliste pch et aux ternelle Truman insensibles en effet profane,

l'interrogation
livrs se du
au
la
mort,
conforment la vie
exigences et jouir tait cette d'autant la

sur
ainsi
prsident tre tait le mode

coup,
compatriotes l'histoire qu'elle

par l'Eglise
manire plus vrit

le
monde;
vraisemblable
proclame
[...].
impossible. d' quitable, l'intervention
"dveloppement" ses effets pement" d'une qui

de ce
deviendra des manire c'est--dire moyens plus
Certes, la mais qu'il le
il croissance" caractre
sera
loisible ou transitif d'en
de
dbattre rpartir
de les
modalits, de
"acclrer
du affaires on une ne
"dvelopinternes croyance parle pas
reprsente on au ne s'attaque
dans
les pas
nation dtermine
qui va
ne un
de
sera
pas
mis
en
cause:
programme
tout au plus
visant
peut-on
bonheur
chercher
universel,
l'amliorer.
soi,
Dans successivement conomique, l'accroissement rest dfinition pays sociales, et etc.). uniquement prcis, mique" du
le
Point
IV,
H.
Truman
utilise des des techniques
le
terme conditions
dveloppement de industrielles vie, et dveloppement
pour la scientifiques,
exprimer croissance et est depuis La
l'amlioration l'amlioration de dans l'ambigut aujourd'hui la est et social dj en il ; nous faut le terme dans faisons l'activit et a mieux un pays
industrielle. fait l'objet accepte qui qui du le croissance cas dans utiliser la suite de subit induisent
Le de est
terme nombreuses
interprtations. la suivante: industrielles, croissance la est l'aide dveloppement sant, trs du de souvent PIB. Pour conoconomique l'ducation, mesur
probablement transformations de de la
un
qui
se
dveloppe
des
culturelles progrs Comme
politiques
(amlioration mentionn, de ce
bien-tre,
dveloppement conomique, l'expression" l'ouvrage.
tre
26
Comme terme moyen terme croissance "pays dveloppement", est
H. dveloppement de
Truman,
certains aux leur trs souvent et a juge moins leur retard pays
auteurs
rservent sous-dvelopps;
implicitement le aux pays les TI remplace est dveloppement riches. pays, noter par pour que celle
l'utilisation tant Mais exprimer l'expression de "pays l'usage leur
du le du
combler aussi conomique
par gnralis progrs
rapport social. t
tous
sous-dvelopps"
rapidement pjorative.
en
Le
rle
du
hasard
Le du hasard,
Point talent
IV de comme
n'est l'quipe
pas
uniquement en charge un quelques et des et je de de
le
fruit prparer
de
courants le L. discours, Halle des l. Il
de
pense il [10]: rsulte En
dominants aussi 1948 d'assistance raisonnable puisse tre un vnement, adjoint faon informelle des que aussi
et du le
le menait
raconte depuis latine, de le mener monde, journe amricaines
tmoin, annes seulement relations me rappelle travail, et moi
Gouvernement technique cette utile un Affaires de cette soir nouvelle ailleurs des possibilit. la en
programmes paraissait
Amrique faon dans fin Rpubliques
internationales en quand discutions particulier le directeur de
d'une
Puis, l'criture Dpartement contenu Suivant Affaires laquelle des sur taient une que l'annonce libres
en
novembre des discours d'envoyer, de les l'allocution procdures
1948,
un du en
message Prsident temps
de utile, que le
routine la
de
l'assistant
en
charge
de au
Maison-Blanche ses propositions devait le les pour directeur divisions reprsenter Ben au fur Hardy, et faire du
demanda pour en janvier.
toutes Prsident
le
inaugurale tablies monta une en
cette
matire, avec assista monsieur
bureau
des
publiques mon Rpubliques les genoux, acceptes dclaration le Programme de de la zone l'intention de ami le
runion adjoint Un certain propositions La
intresses, les un mesure accepte fut une la avec les assurance troisime nations Affaires bloc-note qu'elles fut
directeur
amricaines. nota les durant soutien de diffrentes la aux
runion. Nations
premire unies,. la serait dfense
proposition seconde poursuivi,. commune
redressement d'organiser Une autre?
europen une
atlantique.
Il
eut se
une
pause rappelant que (le
pendant notre pensez-vous
laquelle conversation d'une
chacun d'un assistance n'avait latine?
rflchissait. soir, technique pas C'est encore une bonne rompit aux
Le le
directeur silence pays sousinvent), ide, dit le en
adjoint, demandant: dvelopps comme
terme fait
"sous-dvelopp" en Amrique
nous
avions
27
directeur sans autre
des
Affaires
publiques. et la runion
Note-la, s'acheva.
Ben.
Ainsi
le
"Point
IV"
fut
dcid
discussion,
Quand au travers
les
quatre de Ici, Tout entrer technique la je
points "machine n'ai
proposs pas se la proposition des types cela soient soit le Prsident. la pays
pour approuver" les devait dtails, de d'un aux d'assistance coterait-il? au au moins
l'allocution du mais demander programme coins technique Jusqu' disponibles, tablie, les trois Dpartement, je
du
Prsident le
montrent quatrime difficult et fournir Quels analyses une pays A premires ce irresponsable points, sans le que la fut
abandonn. imaginer. devaient assistance spcifiquement? quelle rponses faisabilit de le faire chelle?
n'ai quelles
aucune ides visant
responsable dans
quatre
du
monde. spcifiquement? ce que jusqu' il serait de
Quels Combien ces d'un annoncer questions tel programme par envoys
moins Donc,
premiers
quatrime,furent
Maison-Blanche.
Quelques tlphonique
jours de
plus l'assistant
tard,
le du
directeur Prsident,
des qui
Affaires se plaignait
publiques que
reut les trois
un
appel points,
bien
qu'tant
OK
(argot
en
eux-mmes,
gouvernemental dans chose ncessaire les dans de avait son un expliqua.
n'taient
pour discours). ce la discours rflexion, propre quatrime Je
que
parler pense qui soit le Rubicon. point,
des
des dit-il, un directeur Il prit dit-il, peu
''propositions
clichs que le original. des une mais Affaires profonde il a t qui Prsident A ce sont
l'emporte-pice" systmatiquement aimerait point, publiques aspiration, rejet. C'tait sans se et avoir le
utiliss quelque temps sur franchit. Le
trouva le
le
bord Il y
quoi?
directeur
C'est quelqu'un n'en publiques
super, a trouve
dit enrichi pas propos
la
voix le sujet
de
la entre
Maison-Blanche, ce moment "Point et IV" de
et l'allocution tait l'criture
le
"Point le un de truc
IV" 20 de discours
revint. janvier, relations pour
Si je
trace. par
L'expression un professionnel
donner
plus
de
vie
l'allocution.
Quand 21 pris l'assistant rien dans rpondre par aprs les de le janvier, par
les
journaux la surprise. du Prsident, sur et questions des le Maison-Blanche
la
mirent
en et ni le
scne
sur
leur
premire d'Etatfurent ni le
page
le
matin
du
Dpartement le Prsident, des ce texte des qu'ils du journalistes, Ce faite et fut que Affaires
compltement secrtaire d'Etat, ne par savaient ni
Personne, ni "Point assez le IV" rhtorique pressantes diplomates d'investiture
directeur que
publiques, lire Personne des seulement le "nouveau dputs
plus maigre aux budgets, que
pouvaient discours.
eux-mmes ne pouvait
concerns ce moment,
trangers. fut
l'allocution
programme
audacieux"
eut
acclam
partout
dans
le
monde,
que
la
machinerie
fut
28
mise programme se
en
place et
au pour que
gouvernement faire vingt des et les un plans. mois carrires
pour Le plus de
examiner dmarrage tard, gens vingt bien
les d'un
possibilits vrai et furent un programme mois dtruites
d'un
tel ne
produirait dans prolifrrent.
d'intense et les
confusion ulcres
laquelle
L'aprs-discours
Des
dbuts
difficiles
Comme IV savaient la voie fut
l'explique difficile, comment du car
l'extrait ni faire dveloppement. prsentes deux ans chez elles l'apport aprs les supposaient du pourraient notions tous d'autres. ministre engags dans conomique dans qu'avec et nos une un les de pays Dans indien, un l'administration pour
prcdent,
la
transcription ni les du n'ont Elles ont pauvres une politique et combler et gaux mais par Washington exemple de "pays certains pays monde les
dans milieux
les
faits d'affaires s'engager la notion
du
Point ne sur de
amricaine aider La par le dirigeants qu'avec H. discours. des ou inciter vision Truman
pauvres et commenc en particulier pour
dveloppement qu'environ beaucoup raisons: conomique, les cartaient colonialisme, par Nehru, maintenant un tel n'est dmocratiques la coopration et il notre dans productions parle pour car le joug idaux l'indpendance et le colonialisme, de l'Inde lui. y dveloppement dveloppement, possible rapport Premier pays pauvres les
s'imposer suscit
d'espoir 1)
pays
au de des retard; domins" taient
moins croissance pays 2) lies en Jawaharlal sommes assurer
deux
commerce rapidement "pays devenaient un discours dclarait colossal rapide pays planification nous active uvre. et maintenant plan et quinquennal, l'industrie, industries, que c'est d'autres rmerge, de dominants"
international
l'aide leur
riches, elles au retard
en [13] travail chelle de
1956, : Nous visant notre tel
et et ancien
passionnant grande et dlibre. cherchons sous-dvelopp
pays. que principes ainsi l'Inde,
Un
Fidles l'enthousiasme par termin commenons qui cherche et la la
nos
traditions, et
que la plan
volontaire la a 8 mise mois, en
notre
peuple avons nous
discussion notre sur un campagne, et quelque expriment des premier une dveloppement
libre,
consultation quinquennal ambitieuse planifi les Je parler chose, sous nouveaux nous, vie,
Nous
base
plus
deuxime l'agriculture des grandes parce Mais aujourd'hui tranger par de est sous ont beaucoup
les des mon pays pays et leur nergie ces
villes petites et en pays
et fermes. droit la longtemps mus comme maintenir vers
entre
entreprises que Asie qui sont et Pour le et souffle n'importe
j'ai
de mme
l'Asie
rests sont eux, pour o,
regagn nouvelles aussi toutes
indpendance et que formes, volont.
de pour la
essentielle ses
est
odieux.
29
La
notion
de
dveloppement d'imposer implicitement et dirigeants sur ne condition: en tait compte compatible de sur la formation capacit les dchets proposer le politique de le aux modle et le
avance
par des une
H.
Truman grande partie Ce mais sans avait seule L'origine identique la culture, etc. produits. fournir De
avait du leadership certitude
cependant monde tait que galement solution de pour les la pauvret tous traditions personne ressources sans pour les le le
l'inconvnient leadership approuv populations dsavantage amliorer n'tait vrifier politiques, ne s'interrogeait ou pas s'il le leur prise par
conomique les l'acceptent de
Etats-Unis. pays,
nombreux long pays des remde avec de de qui la la terme. pauvres pays
La
notion qu'une
riches. donc
tait l'histoire, population, plante seraient
niveau
mme, les
ncessaires
absorber
En besoins
1951, des
des
experts pays de [14]. pauvres
des
Nations pour se environ 1968,
unies dvelopper
ont
publi et ont de rduit
un
premier recommand leur 1 et PIB % le du
inventaire aux PIB l'aide au cours
des pays au
industrialiss dveloppement d'une La ancien du appel publique retenue. Sylvain signification sous 1 % la forme mme Premier dveloppement le soit Au Laurier, de Rapport confrence anne,
consacrer En des la Banque du international. Pearson, moins d'une des valeur: toutes est public sortes beaucoup de 0,7 interview
2,5 a sur faisait pour diriger le
% t
l'objectif unies mondiale Canada, La dans % du
Nations
commerce appel une a elle valeur la remis recommandait maintenant Radio Lester
dveloppement. Bowles sur rapport que officiellement en Pearson, l'tude 1969,
ministre
commission un
commission lequel PIB, accorde de confirmons
l'aide
d'au cours
Canada a du 1
en prcis % du
1969, la PIB Le
l'un cette de mais
membres nous d'aides, plus et le secteur
commission, l'importance
compris
large priv, dans
du
secteur
sa alors
priv,
conception que le 0,7
[...].
car %
demeure le
il ne
embrasse
secteur
concerne
que
le
secteur
public,
c'est--dire
l'aide
d'Etat
Etat.
Evaluation
du
niveau
de
dveloppement
Le caractris nombre individus. par
niveau par d'habitants) A habitant
de son
dveloppement PIB est ; le PIB utilis le et les par
conomique habitant estimer l faibles; indique les
d'un (c'est--dire, les
pays le retombes les carts 20 pays sont
est PIB au ayant
en divis niveau
gnral par des les PIB le
pour Tableau plus
titre les plus
d'exemple, levs
considrables.
Pour conomiques recommande
caractriser et depuis
le sociaux
niveau (on 1990
de parle d'utiliser
dveloppement alors de l"'indice dveloppement de
en
intgrant humain),
les
aspects
l'ONU humain"
dveloppement
30
(IDR), paramtres: habitant. socit: lmentaires, traduit taux matriel. entre 0 se lev. de
qui
se
calcule
de
partir vie, le
d'une taux une informe l'hygine, dans par habitant la vision sur
formule d'alphabtisation relativement la etc. socit, renseigne ;
prenant
en et complte des d'alphabtisation des le niveau l'indice les humain le
compte PIB de besoins par la
l'esprance Ces l'esprance l'accs l'implication natalit, La et l, rapproche L'ONU formule et soit etc. paramtres de aux des ; le
donnent vie soins, citoyens PIB
satisfaction le le taux travail sur
enfants, de varie plus du pays vie
le
de
l'IDR
tablie sensible
de pour de
faon diffrencier
ce
que
suffisamment de classe l, les plus pays le
pays:
l'IDR est
niveau en trois
dveloppement
groupes:
pays
pays 2004) pays Tableau en
dveloppement
dveloppement
humain
humain
lev:
moyen:
IDR::::
0,5
0,8
(53
IDR
pays
en 0,8
2004) (84 pays
:'S
<
plus
en
Le faibles
faible II 2005.
dveloppement indique les 20 pays
humain: ayant
IDR les IDR
<
0,5. les levs et les plus
Il En
de
nombreuses le qui De peut plus, du du 11 Katrina au PIB, donc septembre en PIB/hab tre
objections ne trs le calcul
utiliser
le que de
PIB/hab sur celui des Par New un d'une biens
dans niveau
le
calcul de vie partie
de
l'IDR. matriel de la trait de aux passage
particulier,
renseigne diffrent du sociaux PIB
moyen, population. des
grande et exemple, York, faisant aprs de dollars services les
englobe ngatifs. Center
ayant travaux suite le
vnements
impacts World Trade 2001, aot au 2005 PIB/hab,
reconstruction attentats du cyclone
ou
de (environ des
la
Nouvelle-Orlans, 125 Etats-Unis. milliards
[15]),
ont
contribu
Des
principes
non
respects
Le solution jamais effet 0,35 Franois situation
dveloppement pour car pas % de fourni leur Bourguignon, est proprement n'a Or, des pays Je le suis la moiti pauvres ses aider principes
conomique les pays n'ont promise total. Comme conomiste
prconis pauvres? pas aux t pays le en Nous respects. pauvres:
par
R. ne
Truman le Les celle-ci il y a saurons pays n'a
tait-il probablement riches jamais quelques mondiale: l'aide publique pour passer l'allgement des
la
bonne
n'ont dpass annes, La
en
l'aide PIB
soulignait, chef de en la 2003, de est les frais a l'Allemagne
Banque
catastrophique: augment de et cette couvrir Il la France faut et que de 6 milliards
au 58 de
dveloppement milliards. la dette
dollars affecte
augmentation
administratifs bouge!
organismes Etats-Unis, les pays
donateurs. le Japon,
dmoralis.
que
sont
[16] en
Les gnral
Royaume-Uni,
31
qui
fournissent
l'aide de les 0,7 Pays-Bas % de
la
plus leur
importante. pm sont le
Mais Danemark,
les
seuls le
pays Luxembourg,
atteindre la
l'objectif Norvge,
et
la
Sude.
Les produits pays
pays
riches agricoles
n'ont qui TIs ont (taxes l'exportation, et Selon le pays par d'un
chez eux.
gure tait en
plus des mis
gnreux moyens en de place
avec dveloppement des
le
libre
commerce de nombreux de la aux marchs humain un peu pays subventions plus pauvres
1999 et 2003,
des
l'un effet
pauvres.
systmes
soutien
anticoncurrentiel subventions des producteurs. 2005 milliard un

surproduction
l'importation, etc.) qui les mondial dpensent en aides de dollars

actuel,
subventions ferment prix sur leur sur le les march autres
production, producteurs de ces de d'un et la
pays
pauvres
qui
font Rapport dvelopps an
chuter
dveloppement
[17], de peu moins
les dollars
aujourd'hui dans par

le
l'agriculture jour
coton:
les en
entre
milliard
Un
exemple
les de 18 20].
producteurs subvention % de Face la
de annuelle, production de L'exportation le Burkina-Faso, de de l'Ouest, 20]). europenne, Un
coton qui
amricains leur ont en les du le coton Mali et
ont permis 1999 producteurs permettrait le
reu de
prs faire plus
de
3,5 passer
milliards leur % en ne des production 2005 peuvent pays leur pm de de ces la
de
dollars de [18, 19, tre tels que
mondiale telles aides,
de africains pourtant
30
comptitifs. le (la Afrique coton Commission fois de faisant provoqu un millions Thalande manque de [21]. plus quatre de par [18, Bnin, production
Tchad 5 personnes sucre: de sucre et
de 10 %
dvelopper du
conomie pays; culture de quatre un surplus mondial, excdent induisant Brsil, dollars 150 la a en du la
coton 10 autre
reprsente Il millions exemple, les producteurs sur de sucre exportateur mondiaux le
entre de le
dpendent grce europens Ceci perte de de de et 60 prs dollars millions sur sucre. d'un le aux
subventions touchent induit march Cet tiers, au de
kilo
que de le des gagner
le tonnes
prix
march vendues
mondial. mondial
millions l'Europe la chute
second prix d'environ l'Afrique
du 500 du
sucre millions
dollars
Sud
32
Tableau levs international. et
I:
pays les
ayant plus
les faibles
PIB en
par
habitant 2006
(en (dollars).
parit
de Donnes
pouvoir du
d'achat*) Fonds
les montaire
plus
Les
20
pays les Pays
ayant plus
les levs
PIB/hab.
Les
20
pays les
ayant plus
les faibles
PIB/hab.
PIB/hab. (dollars)
Pays
PIB/hab. (dollars)
Luxembourg Irlande Norvge Etats-Unis Islande Hong Kong Suisse Pays-Bas Danemark Qatar Autriche Finlande Canada Royaume-Uni Belgique Sude mirats arabes Singapour Australie Grce unis (Chine)
81511 44676 44 43223 40 38714 38 36 36 36 36 35 35514 35 34749 34 34 33471 33 33 037 004 735 109 486 Rp. 706 937 920 632 368 559 Rp. 112 648
Burkina Bnin Kenya Afghanistan Mali Nigeria centrafricaine Ethiopie Zambie Erythre Ymen Niger Madagascar Sierra dmo. Tanzanie GuineMalawi Burundi Liberia
Faso
1406 1404 1357 1348 1308 1227 1210 1123 1088 996 984 963 954
Leone du Congo
893 842 806
Bissau
763 707 677 17
Les PIB sont habituellement donns en dollars. Le taux utilis pour convertir la devise de chaque pays en dollar peut tre le taux officiel (on parle alors de PIB nominal) ou un taux qui prend en compte la diffrence de pouvoir d'achat entre le pays et les Etats-Unis (on parle alors de PIB parit de pouvoir d'achat). Par exemple, si une soupe de nouilles servie pour 40 yuans dans une choppe pkinoise vaut 4 dollars New York, le taux de change parit de pouvoir d'achat est de 10 yuans pour un dollar. En fait, plus de 800 produits sont utiliss dans un programme de comparaison internationale coordonn par la Banque mondiale pour dterminer les taux de change parit de pouvoir d'achat [22]. La diffrence entre les deux PIB est surtout importante pour les pays en dveloppement. Ainsi, avec le PIB nominal la Chine est la quatrime puissance mondiale (2644 milliards de dollars en 2006), alors qu'avec le PIB parit de pouvoir d'achat elle est la 2me puissance mondiale (11 606 milliards de dollars en 2006) deITire les Etats-Unis.
33
Tableau et les plus
II
pays faibles [21].
ayant en
les 2005.
indices Donnes
de
dveloppement du Programme
humain des
(IDR) Nations
les unies
plus
levs pour le
dveloppement
Les
20 les
pays plus
ayant levs
les
IDR
Les
20
pays
ayant
les
IDR
les
plus
faibles
Pays Norvge Islande Australie Irlande Sude Canada Japon Etats-Unis Suisse Pays-Bas Finlande Luxembourg Belgique Autriche Danemark France Italie Royaume-Uni Espagne Nouvelle-Zlande
IDR 0,965 0,960 0,957 0,956 0,951 0,950 0,949 0,948 0,947 0,947 0,947 0,945 0,945 0,944 0,943 0,942 0,940 0,940 0,938 0,936 Sierra Rpublique GuineBurkina Rpublique Cte Rpublique
Pays Rwanda Nigeria Guine Angola unie Bnin d'Ivoire Zambie Malawi dm. Mozambique Burundi Ethiopie Tchad centrafricaine Bissau Faso Mali Leone Niger du Congo de Tanzanie
IDR 0,450 0,448 0,445 0,439 0,430 0,428 0,421 0,407 0,400 0,391 0,390 0,384 0,371 0,368 0,353 0,349 0,342 0,338 0,335 0,311
De les parvenus dans dilapide, Selon
leur faibles
ct,
certains progrs
pays raliss la civiles corruption ou les Sachs, de ces forces
pauvres dans la de ethniques. vives
ont lutte leurs Une de du
aussi contre
une la
part
de pauvret.
responsabilit Ils ou se ne sont a ainsi mobilises. Etats-Unis, par gnral, les pays sont enferrs
dans pas
des
liminer
administrations partie ces Earth certains pays de
guerres et Jeffrey surtout
l'aide n'ont pu
reue tre aux sont pnaliss : sur En
directeur problmes, ce combl de la point rapidement technologie
Institute pays en leur et 2005 retard progresser
indpendamment gographie; premiers russissaient pays il a qui
la les
explicit ont
Athnes
riches
importer
conomiquement
en
ds dbut
s'accrochant
1978, des l'Inde annes et en du tout vertu rejoint
ne
l'conomie
l'a alors vraiment que le la le gographie,
mondiale.
commenc la commenaient quelques non par Core,
La
Chine
que Taiwan, ds endroits
a
dans
commenc
les la Malaisie, annes dans le ou 50 annes
ce
processus
80 l'Indonsie, [...]. Finan'ont mais et au
90, Hong-Kong de
Singapour, lement, pas
les
monde d'effort,
processus,
manque
de
volont
34
parce du pays except Ces Andes des au j'ai avoir l'conomie le des globe, pays Tchad, monde.
qu'ils La
sont
situs mondialisation l'conomie
dans
l'environnement est mondiale, une force il est force et sans n'est trs
le
plus puissante,
rude, de la
le
plus sorte
marginal que si un
participe s'il endroits ou est
tir du
par march accs
croissance ne la peut mer, puissante le au Tadjikistan, Malawi. assimil
globale, l'atteindre. comme les dans ni Ce qu'aprs avec laquelle trouve nous. Il sur y des et des Par n'est dans par due l'isolement pas le a que
tellement sont souvent La le Npal, au de plus se
isol
qu'aucune montagneux
l'Himalaya. tels au que Mali, en plus dans d'un et que pays c'est qui dfavorables graves. selon due Une
mondialisation la Mongolie, au ans de dveloppe le de cent Rwanda, travail pays, est imaginer fardeau fixe
pas
une
force ou et
l'Afghanistan, au et est par pour de des de l'Afrique extrme africains, la Burundi, n'ai que vraiment la l'endroit plupart
Niger, 25
compris travaill
facilit o d'entre il
se
difficile portent
personnes
l'isolement scheresses affronte de ce due Elle la est
gographique, frquentes ces l'Afrique que beaucoup l'exploitation essentiellement conditions.
conditions maladies consquent, essentiellement monde l'Occident, des facteurs riche
l'agriculture, partie la pauvret leaders pas d'Africains tels
grande moi, de et
mauvais n'est
croient, ce que
essentiellement croient. que
beaucoup environnementaux
scheresse,
gographique,
et
la
malaria.
Des
rsultats
dcevants
Il eu du Core
serait d'effets revenu du
injuste positifs. par Sud,
de
nier Ils
que peuvent dans
le
dveloppement tre de mesurs nombreux des par
prn exemple pays grandes
par
H. par
Truman l'accroissement (Inde, qui
n'a
pas
habitant etc.) ou par
asiatiques famines
Chine, frappaient
la
disparition
rgulirement augmentation compltement rduction plante Par ailleurs, de des se
l'Inde des alphabtise taux stabiliser depuis vu fait 1990 cause le de
et taux
la
Chine. d'alphabtisation vers
On
les
retrouve [23], la
galement plante a la population
dans devrait induit
la
forte tre une de la
20306. qui devrait de annes leur indice majeure, conomiques, 10 1970,
L'alphabtisation permettre milliards presque IDH (Figure elle mais connat surtout
natalit aux milieu environs des
d'individus toutes 2), les seule une de
vers rgions l'Afrique stagnation l'impact
2050. ont
progressivement subsaharienne depuis
s'accrotre figure de d'exception problmes
du
Comme il aura
le donc
fait
remarquer fallu environ
Emmanuel 5000
Todd ans pour
dans que
Aprs l'criture
['empire
(ditions touche 100
Folio), % de
l'humanit.
35
SIDA 1950 et
sur
l'esprance 2006la population
de
vie. de
Ces la
progrs plante ait
ont plus
pu que
tre
raliss, doubl.
bien
qu'entre
0,9
0,8
::r:
0,7
0,6
0,5 Mique sub-saharieme
0,4 1975 1985 1995 2005
Figure
volution
de
l'indice
de
dveloppement
humain
dans
diffrentes
rgions
du
monde
[24].
Malgr conomique (voir combler considrablement pauvres: pays dans population les milliards Europe, 800 d'enfants associe conditions jeunes millions 50 d'Afrique de chapitre
ces a
points conduit
positifs, pas les entre l'cart de a rgions est vit avec les [26] n'est personnes etc. [17]. morale cette leur que ; des
il dommages permis pays les PIE doubl
faut
constater environnementaux la quasi Les les par entre plus habitant 1960 [24]: de riches de ans de dans 2 dollars ont vie les le -totalit carts riches
que
le
dveloppement considrables
III) leur retard
et
n'a sur
des se et les 2002 prs par mme est pays de du jour, de
pays sont les au pays
pauvres contraire les et La situation de que les 86 l'Afrique; millions souvent carts des milliers ans plus
de
riches. pays
accrus par exemple, sub-saharienne nombreuses de millions les alors plus qu'elle de travaillent, une de Africains vie. dtresse la de plante personnes pauvres
entre et
Etats-Unis [25]. la il revenu en
les
inacceptable moins plus l'esprance de 43
moiti rsulte que de de 250
la
2,7 en
l'ordre sud
souffrent Par ailleurs, provoque dtresse vie pour qui
sous-alimentation; la par pousse par de misre les sociale immenses exemple rejoindre
s'est
de de
C'est risquer
essayer
l'Europe.
36
Dans Wolfgang membre dveloppement: intellectuel, quiconque Interrogez
un
entretien Sachs7, du Club Le c'est aujourd'hui. n'importe
accord ancien de Rome
au directeur
journal de (voir
Le
Monde
en Wuppertal V), a ruine ne ce
2000
[27], en
l'conomiste Allemagne avis le de dveloppement. diffrentes. sur paysage guide et le
l'Institut
chapitre est du pass ne aurez sait toujours qui
donn dans servir le dfinitions
son
dveloppement un concept Personne qui, vous
en
peut qu'est des
Pourquoi?
cinquante pourrait historique. contenir parviendrait c'est aujourd'hui
refermer un
D'abord
ans, quand
parce
le prsident une
qu'il
s'agit
Truman
d'un
a prsent
but
politique
en 1949 comme de que c'est Nord et le Sud qu'il
de
tabli
l'ide une que
il
y
l'on tche pour pays qui
"dvelopper" Le le dveloppement communisme. produit: si

jour
socit tait Mais il
ou d'abord se
une une fondait
conomie stratgie sur En fait l'ide
l'Occident chaque contraire est pourrait

l'histoire
rattraper loin grand de s'tre que
les
plus referm,
dvelopps. le ne
les vingt
foss peut
premires
entre plus
devenu se
du
personne
Dans
imaginer
annes
[...].
il tait Etats-Unis. par centaine
pour
dveloppement, l'Europe Truman qui

quelques
clair
qu'il L'ide
s'agissait de dveloppement leaders, dans les pays

Mais
d'atteindre mise comme riches

revenons
le en
niveau avant tait cefaire que
de par ce en
ou et avait pris
des partage une
de
nombreux d'annes
les autres
Nehru, pourrait
aux
dcennies
[...].
tait Le temps, dmenti qu'il
objectifs
originels second dveloppement limite. Cette
du tait
dveloppement: la promesse serait supposition infini a de
le
premier rattrapage.
de
contenir troisime pourrait avec la crise
le tait se
communisme, l'ide continuer cologique. que sans
le le
dans trouv
le son
L'aide au dveloppement
Pour Programme programme 170 pays mettre des finance pauvres: fin au Nations et/ou construction (organisation etc.), etc. soit donateurs environ taient Son protection budget 925 millions les
actuelle
l'ONU pour des d'infrastructures, d'lections, de est l'environnement, constitu de Pays-Bas dollars (environ partir en de 2005 112 constitution rduction cotisations : cette millions le projets dveloppement d'assistance mise en de place listes de la a cr en (PNUD). dans de prs principes lectorales, pauvret, des les dollars), plus la 1966 Ce de le
sous-dveloppement, unies coordonne
dmocratiques formation, ducation, Etats, gros
volontaires anne-l, de
Ne
pas
confondre
Wolfgang
Sachs
avec
l'conomiste
Jeffrey
Sachs
dont
il
est
aussi
dans le
question
chapitre
dans
V.
ce
chapitre,
ni
avec
l'conomiste
Ignacy
Sachs
prsent
37
Norvge dollars), dollars), par des
(env. la etc. Etats Sude Le qui
109
millions (env. PNUD co-financent 99 dispose
de millions
dollars), de galement certains de
les dollars),
Etats-Unis le de ses fonds projets. Japon
(env. (env. supplmentaires
105 82
millions millions fournis
de de
Compte plus nouvelle ont ainsi de
tenu trente
de ans,
la
faiblesse l'ONU d'aide en septembre dans amliorer des sexes, a
globale profit au du
des
rsultats
obtenus de 189 pays York, des sicle
par pour
le
PNUD lancer de l'ONU
en une
changement
dynamique adopt, du la
dveloppement. 2000 laquelle la et Nous, le sant ils New prennent et
membres une dclaration
(la visant les Voici nous droits un
dclaration rduire
millnaire) pauvret,
engagements la paix, [28]. gouvernement, Nations unies millnaire, Charte, et plus que fondements juste. nous collectivement la dignit avons les pour phnomne qui dlivrer
promouvoir durable
humains, extrait sommes York, raffirmer indispensables reconnaissons assumer tenus de devoirs les plus de l'galit du de
l'galit cette rassembls 6 au notre d'un que, l'gard 8
dveloppement chefs d'Etat et des d'un et plus dans prospre
dclaration: au septembre foi dans monde en de au de de nos niveau plus sige
de
de 2000, l'Organisation plus des
l'Organisation l'aube
New pour
nouveau sa
pacifique, responsabilits respectives, mondial, les que du spcialement
Nous devons
propres nous principes dirigeants, monde, les aucun en sommes de nous particulier enfants, effort la misre,
socits
dfendre, et l'gard vulnrables, [...]. hommes,
humaine, donc personnes l'avenir nos abject des
l'quit. tous et Nous ne femmes les
En citoyens tout
tant
appartient semblables
mnagerons et enfants
de
et dshumanisant
Nous tous
dcidons
qui
rsolus l'humanit
crer
touche
faire
actuellement
du entire droit l'abri au
plus
d'un
milliard
une En
de personnes.
ralit pour nous
sommes et mettre
de
dveloppement du besoin.
consquence,
aux
niveaux
et
tant
l'limination
national
de la
que
pauvret.
mondial
un
climat
propice
au
dveloppement
18 cibles atteindre sont de Sachs en de seraient cas la a de personnes sauves vie le combler, doubler (pour le faire le mortalit tabli succs, ne le la
La d'ici rduction infantile. plan l'apport
dclaration 2015 de Une d'action pour (Tableau
ensuite III) de de
t ; la 265 les
dcline deux
en cibles et la
objectifs les rduction plus
et
emblmatiques de 2/3
moiti quipe permettant l'humanit plus 350 de
pauvret spcialistes
dirige les cibles 300 30 millions de femmes retard que les en a pays 2006, dj
par retenues;
Jeffrey
d'atteindre serait faim, millions de millions de 2005 les de vies considrable: de personnes de
millions d'enfants
souffriraient annuellement, potable, etc. Jeffrey montant des Malheureusement, Sachs de
plus accderaient t riches puis
auraient pris; devaient le tripler pour
accs une
l'eau libre,
centaines
beaucoup a leur estim aide au en
dveloppement
38
passer se sont
195 engags
milliards le faire,
de
dollars) le pourront-ils?
d'ici
2015.
Quelques
Etats,
dont
la
France,
Tableau (partie 1).
III:
objectifs
et
cibles
du
Programme
du
millnaire
des
Nations
urnes
Objectif 1
Eliminer pauvret l'extrme et la faim
Cible
rduire proportion infrieur
de de de de un
moiti, la dollar moiti, la population
entre
1990 dont jour. 1990 qui
et le
2015, revenu
la est
par entre population
Cible
rduire proportion faim.
et souffre
2015, de
la la
Objectif
Assurer primaire l'ducation pour
Cible
d'ici garons
2015, et filles,
donner partout un cycle
tous dans complet le
les monde,
enfants, les
tous
moyens pnmaIres.
d'achever
d'tudes
Objectif
Promouvoir sexes et des l'galit l'autonomisation femmes
3
des
Cible
liminer enseignements 2005 si
les
disparits primaire
entre et et tous au entre enfants
les
sexes
dans d'ici niveaux
les de
secondaire les tard. 1990 de et moins
possible, en de deux
l'enseignement
2015 tiers, des
plus
Objectif
Rduire enfants de la mortalit moins
4
des de Sans
Cible
rduire taux ans. de
2015, de
le 5
mortalit
Objectif
Amliorer maternelle la
5
sant
Cible
rduire taux de
de
trois
quarts, maternelle.
entre
1990
et
2015,
le
mortalit
Objectif
Combattre la malaria maladies le et
6
VIR/SIDA, d'autres
Cible
d'ici VIR/SIDA tendance
2015, et actuelle. 2015, maladies la tendance les dans la
avoir
stopp commenc
la
propagation Inverser
du la
Cible
d'ici d'autres inverser
avoir graves,
matris et avoir
la
malaria commenc
et
actuelle.
Cible
intgrer durable inverser
prInCIpeS
les tendance politiques actuelle
du
dveloppement nationales la dperdition et
Objectif
Assurer environnement un
7
Cible durable 10
des : rduire de l'eau
ressources de la population de boisson moiti,
environnementales. d'ici prive salubre de d'ici moins 2020, 100 base. amliorer millions sensiblement d'habitants de 2015, d'un et le accs des pourcentage durable services
d'assainissement Cible 11 : russir, la vie
d'au
bidonvilles.
39
Tableau (partie 2).
III:
objectifs
et
cibles
du
Programme
du
millnaire
des
Nations
urnes
Cible
12 :
poursuivre commercial rglement, natoire, faveur loppement au niveau d'une
la et
mise financier prvisible
en
place multilatral et un
d'un
systme ouvert, discrimien du la pauvret, dve-
non engagement
comprenant bonne et tant aux avancs. aux littoral et besoins des petits de national besoins la
gouvernance, lutte contre qu'international. particuliers
Cible
13
s'attaquer les moins
des
pays
Cible 14 :
rpondre sans
particuliers Etats insulaires
des
pays en
dveloppement.
Cible 15 :
Objectif
Mettre un pour partenariat le dveloppement en
traiter des pays
globalement en national leur coopration formuler permettent dcent coopration rendre et et aux productif. avec les abordables endettement avec et dveloppement, et
le
problme par
de des
la mesures propres
dette
8
place mondial
d'ordre rendre
international viable les appliquer jeunes de pays long en des
terme.
Cible 16 :
en pement, qui travail
dvelopstratgies trouver un
Cible 17 :
en ceutique,
l'industrie mdicaments dans les
pharmaessentiels pays en
disponibles dveloppement.
Cible 18 :
en sorte
coopration que les en
avec avantages particulier et de la
le
secteur des des communication,
priv, nouvelles technologies
faire tech-
en
nologies, l'information
de soient
la porte de tous.
40
III
La
conscience
environnementale
Les la plante grand les comme tait plus qu'une
politiques misre; par public villes et pollues, bien de plus sanctuaire pnurie elles la en les
de ont
dveloppement en revanche des conscience industrielles quelques et de a l'abri certaines alors du t utilis intense des
conomique conduit ressources dans les des vnements qu'escompte. pollutions ressources en langage conomique: naturelles, flou. etc. et se des annes pays une
n'ont dgradation naturelles
pas
permis considrable et la
d'radiquer de pollution. seules considres la qu'il dgradation n'existait associs, jour. exprimer l'eau, le Le terme tout sol, utilis ce la et la Le
surexploitation a pris rgions mais tendue
1960. riches ont TI risques rvl est apparu
Jusqu'alors, taient que
sanitaires un pour l'air,
produirait courant
"environnement" qu'il faune, mais est fallait la flore, rest protger les
dveloppement
ressources
Depuis,
il
est
largement
relativement
Le
prsent
chapitre dans a progressivement
relate l'histoire
les de pris
principales l'humanit. conscience du
tapes TI montre problme
de
la aussi et
dgradation comment a commenc cette
de
l'environnement dernire s'organiser.
"Environnement"
une
longue
histoire
et
des
sens
multiples
Le envahi
terme les
environnement journaux, peut intensif d'une d'un dgradation sur cette et tre peu les trs prcis
est manuels
omniprsent scolaires, selon terme date qui le franais de
dans les les d'une a
la
socit conversations,
contemporaine, etc., ou les contextes. d'annes de sept Avant il est sicles, de utile discuter de mais
il sa Cet mais et
signification usage rsulte notamment de pencher la
diffrente du smantique entre
individus quarantaine dur et prs l'anglais.
volution aller-retour et volution. de la
protection
l'environnement,
se
"Environnement" avec sivement 17me sicle, le sens disparu comme de
est "circuit" du
apparu ou vocabulaire le prouve
dans de
la "trajectoire" courant son
langue
franaise [29, et n'tait du 30]. plus premier
vers TI en a
le ensuite usage
l3me
sicle, progres-
la
fin
du de
absence
dictionnaire
41
l'Acadmie Anglais mais acadmique du premier synonyme deux ont (les philosophes donn amis, une la 19me avec ont
franaise, commenc le sens anglophone siclelo et les "milieu de signification famille, etc.) a de
dit "ce s'est utiliser qui
en
16948. le entoure empar de terme
peu "environment,,9,
prs
la
mme inspir
poque, du franais
les
de ce largi
tout terme
ct" durant sa
[29, la
30]. seconde
Le
milieu moiti Dans un comme
progressivement et (l'eau, de qui [30]. intgre Chicago, le les
signification. employ le Mead et relief, et le J.
temps, de
gographes physique" l'universit
botanistes l'air, le G. milieu climat, H. physique
l'ont
etc.), Dewey, milieu
puis lui social
Le
terme
environnement fondateurs humaine est les transcrit quelques prs dous que la tout de de plante ce
anglaise dbut par les des scientifiques, pour dictionnaire beaucoup et de l'environnement devenir Larousse flexibilit
est de [31]. de lignes trois locomotion, pour qu'implique ragir l'cole
rapparu de
en gographie Paul et lui
franais franaise: Vidal de le sens
en
1922, Les Blachell, de "milieu
dans principes indique
l'un
des de que
ouvrages gographie le terme
L'auteur, l'anglais qui sicles et ont
La
donne
physique". en langue les mieux si suivant l'on
V oici franaise, animaux arms rflchit

l'expression Jusqu'au utilis s'est dans donne physique
rintroduit aprs l'homme contre les de milieu

vivant "environnement"
"environnement" sa disparition: avec milieux ou son intelligence, ambiants. d'environnement

pourrait a s'est du une et qui gnralis terme dfinition qui couvre milieu. anglais. trs t et s'y
Sans
doute, sont Mais,
ce
quel 1960, puis identique en social: son
mot
organisme
[.. .],
annes
soustraire? essentiellement sa TI signification a t intgr qui
usage 1963 celle avec emploi,
largie le
gnrale
son
l'environnement
du public de mettre sa
Ce
entoure;
(pollution, environnement il utilis Depuis pour une
C'est dforestation, dans exprimer les
en
raction etc.) annes tout ce 1960.
aux que le
excs grand
dveloppement s'est flexibilit l'abri empar d'emploi, de
conomique du terme
Profitant voulait
l'a
qu'il
ces
excs.
Il
tait
17me en revanche en usage au dbut du
sicle,
comme
l'atteste
sa
prsence
dans
le
dictionnaire
de
Jean
Nicot,
Thresor
de
la
Langue
Franaise,
dit
en
1606.
"Environment" dant driv prcd du franais par
apparat la forme environner
dans
la
langue
anglaise participe faire le
au prsent tour
17me
sicle. du verbe
Il
tait "to
cepenenviron",
environning,
qui signifiait
[30].
10
"Environment"
n'est
cependant
pas
utilis
par
Darwin
[29,
30].
11
Paul gographie
Vidal
de
la
Blache
est
considr
comme
tant
le
fondateur
de
l'cole
de
franaise.
42
quarantaine terme courant. (l'eau, naturel, (ptrole, de les tout autres ce l'air, en charbon, qui "protection", Il est
d'annes, et par le incluant etc.) inter-agit la relief, exemple
"environnement" a acquis utilis ; de les ; de avec culture, contexte un la individu nature, vie formes social de nombreuses comme animale de
est
ainsi
trs significations
souvent
associ en langage physique ce qui
au
synonyme et vie, (famille, (le etc.) cadre ; etc. et vgtale; les climats,
de de
milieu tout les
etc.) toutes
est
ressources amis, etc.) de vie, ;
voisinage, les conditions
individus,
L'organisme protger milieu ressources relations. pas naturels, vgtales, dernire les dans
ISO, l'environnement, lequel naturelles,
qui
tablit dfinit
notamment le fonctionne, terme
des en incluant
procdures listant l'air, individus fait de mme, ce qu'il
respecter couvre: la et mais et animales retenons leurs terre,
pour le les intern'inclut milieux et cette
l'individu la code de entre flore,
l'eau,
la
faune,
les franais Les
autres
relations les la
Le
l'environnement individus: paysages, et les la suite la quilibres de l'ouvrage.
espaces, de biologiques. l'air, les
ressources espces Nous
sites diversit
et
qualit
dfinition
pour
Figure
3:
Paul
Vidal
de
La
Blache
(1845-1918).
Cf ,., 'j..''';'' , . ""'"';' ~
c '., .... '. .'.. ..
43
Les (de
premires l'Antiquit
atteintes la
l'environnement rvolution industrielle)
La
pollution
Les environnement ans dchets artisanales vivre leurs parlant
hommes
ont ds J.-c. En
commenc qu'ils se ont rassemblant, ainsi teinture, que etc.). cr
les ils les
dgrader premires ont polluants Les premiers des maladies avec J.-c.) Rome, celle concentr
de villes,
faon
significative c'est--dire vers mme mnagres ont ainsi appris lies des par air vici exemple par la villes; [32] fume lieu
leur 4000 leurs et en :
avant et
dans lis aux citadins et la expliquait d'un des activits
un
excrments (fume,
au rejets. de
milieu La Rome,
des situation
mauvaises n'a Snque fait (4-65 pesait
odeurs, qu'empirer aprs sur
pidmies
croissance
Une
lourde
atmosphre
d'innombrables
avec prouvait des tourbillons du
gargotes,
de
dont
poussire quand
les
vapeurs
et on avait d'autres la
nausabondes
odeurs ville dos.
se
inqualifiables. Sous
confondaient
On la rpublique
soulagement
comme sans
sous analogie
l'empire, avec la
de peste
grandes d'Orient,
pidmies, se
mais succdent
d'un
caractre Rome,
Durant
distinct souvent
l'Antiquit,
et trs
les
peu
premires europen,
d'intervalle,
industries notamment
et
y font
ont par
d'innombrables
aussi le plomb commenc et le
victimes.
cuivre12 polluer [33,
significativement 34].
l'air
Il dotent
faudra de
attendre structures des eaux la uses. seconde ce
le
19me
sicle
pour pour la
que
les collecte
villes des pour
des ordures
pays
industrialiss mnagres13,
se et
efficaces systmes TI moiti que la en d'gouts rsulta du sicle a
construisent et durant mme faon les
performants une diminution (dysenterie, appel industrielle. la rvolution
vacuer
les des etc.). Par
excrments pidmies contre a accru la de
spectaculaire cholra,
poque, considrable
l'on pollution
industrielle
12
Les courants L'analyse d'identifier
polluants
de atmosphriques chimique les dans
l'air
des vers de couches
pays le
europens Groenland de glace
sont o formes en Europe ils
en
partie sont durant et pigs
transports dans l'Antiquit de quantifier la
par glace. permet
les
polluants l'air.
de
l'poque
leur
concentration
13
C'est
arrt un L'arrt putrescible,
par
obligeant rcipient
exemple
les muni prvoyait papier-chiffon,
en
1883
qu'Eugne
parisiens couvercle pour en
Poubelle,
fournir
prfet
le trois chacun
de
la
de
Seine,
leurs des
signe
locataires ordures. matire
un
propritaires d'un le tri
faciliter imposant d'hutres.
ramassage compartiments:
slectif verre-coquilles
44
La
s urexploitation
Trs ressource commenc superficie d'uvre intensifi mtallurgie, ncessitaient tonnes jusqu' dboisement (au 3 000
tt
les
activits naturelle: de de terre faon
humaines le bois. Le
ont
galement dboisement durant l'Antiquit du Moyen-ge, industrielle: procds charbon moyenne de pouvait la la de bois
conduit des forts afin de le
surexploiter europennes d'augmenter ou du
une a la bois s'est faencerie, de l'poque de 3 5
significative cultivable bateaux). et de
fournir Au
chauffage dboisement verrerie,
(habitations, avec etc. d'normes par 2000 tonne d'acier; hectares supplmentaire sicle, la centenaires construction l'augmentation En
de particulier, quantits une de fort important d'un [36]). forge
l'activit les de
sidrurgiques bois14, de absorber s'est de ncessitait grands l'ordre
annuellement ajout bateaux environ un
[35].
Aprs li bateau
Renaissance, fabrication 74 canons
17me
chnes
L'utilisation forts l'Ouest. les couvraient le pouvoir la forts autour A
intensive du l'poque couvraient plus royal gestion pour suivants ou Colbert fabriquer les d'une de que (Figure des de bassin o
du
bois mditerranen,
fait
disparatre et en installs ce 1825, qui a
presque laiss en sera malgr ordonnance par la de Colbert France rivaliser son que et non la plus de en Gaule la les peu
compltement en (environ France; mesures franaise 1669. se doter avec extraordinaire rvolution en bois! industrielle Elle dans celle talent elles prises visant avait Europe -800), n'en
les de
les environ l'ordre 4). forts
Celtes 80 de La a de flotte 8 plus t
se % %
sont de en clbre tablie
par
amliorer essentiellement sicles l'Angleterre d'anticipation, conduirait
objectif
permettre susceptible Malgr se en acier, douter
les de
la ne
Hollande. pouvait bateaux
14
Le espace
charbon o la
de
bois quantit
est
produit d'oxygne
par est rsidu du charbon pour
une
combustion limite. de de bois de Les carbone consistent l'air
incomplte ingrdients presque et
du volatiles pur. empiler
bois
dans du bois
un
s'chappent traditionnels recouvrir d'une
et de
il
reste fabrication
un
form
Les du
procds bois, le
couche
de
terre
l'isoler
l'enflannner.
45
30
~ 20 ...c 00
a3
en ~
~1O
~
::E
o
500
1000 Anne
Figure 4 : volution de la superficie couverte par les forts franaises [37].
1500
2000
L'intensification
des
dommages
(la
rvolution
industrielle)
Les rvolution mutation en (France Russie
atteintes
l'environnement Cette conomique vers 177016 puis vers 1890).
se
sont
considrablement correspond de progressivement la socit; elle tendue Etats-Unis quelques
accrues une a
avec profonde commenc en Europe 1870), innovations
la
industriellel5. technique,
"rvolution" et s'est sociale
Angleterre vers et au
1820, Japon
Allemagne (vers
1870), Elle est
aux associe17
(vers
en
15
L'origine toutefois des anne-l:

la
de que premiers,
l'expression l'conomiste si ce n'est le
"rvolution et historien premier, du se par F. et mit Engels par K. cerveau en a
industrielle" franais l'avoir de possession en Marx 1845 en ces Adolphe utilise deux de dans 1849
est
incertaine. Blanqui en 1837. Il ait
Il
semble t l'un cette
crivit Arkwright,
peine
industrielle reprise en [38]. Angleterre
close
hommes, l'Angleterre. La dans situation Le
Watt et
manifeste
rvolution ensuite
L'expression des du classes parti
fut
laborieuses communiste
16
Certains poque machine deuxime de sont la
auteurs est nne vapeur, rvolution mcanique deux phases
considrent premire de l'industrie dmarre et d'une de la chimie.
que rvolution
la
rvolution industrielle,
industrielle associe de la l'essor auteurs sidrurgie. de estiment
qui
commence aux Ils progrs estiment du ces deux
cette de la
textile vers 1870 D'autres rvolution.
et avec
qu'nne ptrole, tapes
l'lectricit, que
mme
17
L'origine Certains (notamment origines ont
de auteurs
la
rvolution estiment trois
industrielle qu'elle innovations t proposes: cites
fait rsulte
encore
l'objet d'innovations
de
nombreux technologiques mais agricole,
dbats.
des galement
dans
le de
document), la rvolution
d'autres de
consquence
46
technologiques, chane procd (sidrurgie par Ces fabriques construction importante du la mise [38]. permettant dite au Le
qui phnomne
en
ont
entran semble
d'autres avoir de la fonte t
dans initi et de
une par l'acier de la
espce la mise partir
de au
raction point de charbon vapeur le coton. forges, de fer, rduction d'un
en
la au point ont coke18),
fabrication par machines la etc.), bateaux et du cot des construction le
perfectionnement filer et de dveloppement et de transports, ponts etc. tisser grandes
machine
et
des induit
mcaniquement usines du mtalliques, chemin une (aciries,
innovations de de
vtements, grands
le
la
temps
La s'est avec exemple 1850
rvolution produite, de fortes passe et 6,5
industrielle notamment concentrations de millions de et les pays l'cart ceux moins
modifi en induisant d'ouvriers. d'un million 1900 de qui
en
profondeur l'mergence La en population 1800 Une de dont l'cart parlera la de TI de 1 tait Il
la
socit de trs
des
pays grandes
elle villes
londonienne autre vie du H. rvolution vie similaires; 1 1990 [40]. cause de dpendaient. 2 en De de entre mouvement, Truman le industrielle, 20 environ consquence les pays 2,4 millions
est
par en
en
[39]. niveau restaient
t qui
l'largissement s'industrialisaient deviendront 1949 deux commenc de pays de de 1 n'ont colonie. consommateur 4 en pu Ils (voir types
et janvier
qui
"sous-dvelopps" II). On avaient de 1 partir 7 dans t pour cantonns les industries en la considre des de 1950, rvolution dans un des 1830.
chapitre de se 1900, s'engager ont pays creuser
qu'avant niveaux
les
l'cart 1860, nombreux leur statut ou puis
d'environ en
industrielle rle pays de dont fournisseur ils
ressources
Dans processus prs toujours sol. et a La
les
pays de
o dgradation sicles.
elle
s'est de Les de gaz,
produite, l'environnement ont poussires
la
rvolution qui rejet et accrue de sans dchets dans de des ces ressources Les la production est passe
industrielle s'est restriction dans les rgions. rgions Par naturelles quelques annuelle 5 millions chiffres l'eau, intensifi des
engag pendant quantits l'air ou
un
de
deux croissantes pollution
usines de
le
s'est les tre usines, plus
considrablement perceptible l'exploitation cess de l'industrie: au l8me de crotre. en dehors
industrielles, ailleurs, (minerais, suivants d'acier de dans tonnes le pour
commenc
approvisionner charbon, illustrent monde, qui etc.) cette tait
n'a mutation
ngligeable
sicle,
l'accroissement Une synthse des
des
changes propositions
internationaux, peut tre trouve
de
la dans
pousse la rfrence
dmographique, [38].
etc.
18
Le faon bois).
coke que Le
est le procd de
produit charbon
par de permettant
une bois
combustion est de produit
incomplte par le l'Anglais charbon Abraham une
du combustion de
charbon
(de incomplte par le en coke 1709.
la
mme du pour la
remplacer par
bois Darby
fabrication
la
fonte
invent
47
en 1960. millions
1880, De
puis mme, de tonnes
28
millions la en consommation 1850
de
tonnes
en de
1900 charbon19
et
600 est de
millions passe tonnes en
de d'environ 1900.
tonnes
en 80
plus
de
700
millions
Pour atmosphrique. plonges de aciries, corrosive, la la raction
les
populations, Les dans des oxyde les car de d'eau. induisait les des zones affectes anglais smoke: qui se dans Des dans en sur la 1952 la de Il faudra modernes sant plus cas valle (4000 forme forts systmes elle certains Le brumes de
les grandes
effets
les villes
plus et et mis etc.
gnants les de par L'atmosphre sulfurique oxyde mmes pluies des 5). Certaines (terme brouillard), de vapeur les fait 1930 de [41] Pour industrialiss (en le dbut pour ayant lacs rgions gaz les
taient
lis industrielles
la
pollution taient monoxyde
de soufre, de chauffage,
particules etc.)
nocifs centrales de et d'azote, gaz un dans villes issu il d'eau maladies nombreuses (60 limiter ont France, des annes obtenir dcs de s'agit
(ozone, au ces nitrique ammoniac) par caractre des et la rgions contraction d'un sur des respiratoires les zones
carbone,
charbon, devenait produits
les
s'enrichissait gaz (oxyde transport galement et d'mission par fume, par l'atmosphre; extrmes de la dcs humaine, en pourtant sur plus de Meuse le la vie
en de
acides soufre, de des aquatique ces
par avec courants
vapeur
atmosphriques dtruisaient loignes frquemment termes trs en dense suspension
acide, rgions taient
qui trs
(Figure "smog"20 et condensation il smog en officiels). les pays fog:
des brouillard particules et par ou de des 1917, lois loi avec rsultats la et de les
aggrave ont
cardiaques. exemple Londres pollution des 1932, lgislations significatifs. rglements etc.).
victimes, officiels) les tabli loi de 1970 des effets
contraignants attendre l'environnement
(19)
On usage
connnenc a trs tt en a crit le
utiliser pos des
le
charbon problmes l'usage
de de sur ses
faon pollution Londres effets of du
significative atmosphrique. ds nocifs London charbon 1390 en
au
Moyen-ge. Richard et l'Anglais Fumigium . Mais
Son II John or c'est
d'Angleterre Evelyn the avec
rglement ouvrage the air
premier of
1648,
inconvenience la rvolution
and que
smoke l'usage
dissipated s'est gnralis.
industrielle
(20)
Le Antoine
terme des
"smog" Vux, Glasgow.
semble lors de
avoir la
t rdaction
invent d'un
en rapport
1909 sur
par un
le
mdecin smog qui tua
Harold 1063
personnes
48
:,':~.;;g~,,,~
"~'.,~
\:~I;"r;
"':~:':,O'i~!e'~~~~\~'
Figure
: arbres
dtruits
par
des
"pluies
acides".
L'un qui de Grce de la
des restait chauffage fort la
apports des forts par baisse europenne massive notamment
positifs europennes. le de charbon, la
de
la
rvolution Elle et le et bois aux revanche jusqu'en a
industrielle en de efforts partir dplace 192021, effet construction de du permis
t de
le
sauvetage remplacer le par la
de bois
ce
navale reboisement, milieu vers et les du d'autres pays o 19me
l'acier. superficie sicle. La du
demande a s'est r-augment en
dforestation monde, les forts
rgions poussent
les
Etats-Unis
tropicales.
Probablement premires seconde particulirement Barbizon fort dsigns officielle premier Park"), puis de se sont actions moiti
en de du
raction protection 19me sicle. En pour En artistique"
aux
effets d'espaces Leur
de naturels objectif ds des 1853
la
rvolution ont tait les de peintres de que vieux 1097 la t
industrielle, engages protger de arbres hectares premire par la cration National des l'Ecole dans soient mesure durant zones
les la
belles. battus
France, sauver 1861, par ils dcret
de la
parcelles obtenu impriaf2.
Fontainebleau. "rserve de parc par protection national bien d'autres.
ont
C'est elle sera 1872 suivie ("Yellowstone
d'un aux
espace Etats-Unis
naturel, en
du
21
Aux superficie cultivables.
Etats-Unis, du pays)
la a
quasi-totalit t coupe entre
de
la 1850
fort et
primaire 1920, afin de
(environ dgager
40 des
de terrains
la
22
En 624
fait, hectares.
depuis
1853,
les
zones
favorites
des
artistes
taient
dj
protges,
soit
49
La
prise
de
conscience
partir
des
annes
1960)
partir
du
dbut l'chelle
des
annes de la
1960, plante. de
la
dgradation Dans pays moins se l'ensemble sont de ou riches une pour de la comme introduction traiter atmosphriques jusque-l atolls du Pacifique, les le
de cadre pauvres cher, aussi leur culture,
l'environnement de ont quels lourdement territoire, exporter dans massive cultures ont ou les pays de liminer leur imit qu'en effort les soient attaqus exploiter des pauvres, produits
s'est de pays les
gnralise dveloppement riches rejets aux des prcieux, la pollution dans en dans forts ressources etc.
conomique, cherchant l'eau, tropicales minires, Par ailleurs, l'air afin produire et le de faire dans s'est nature, les dans isoles ou essais des dsertiques:
nombreux plus pour Certains
sol. peupler de les
l'levage pays
bois
industrielle la Enfin, radioactive car etc.
ajoute
chimiques moustiques. matire humaines Sahara,
notamment nuclaires rgions
les de activits la
dispers des
protges dsert
du
Nevada,
Dans partie conomique. individus peu
les masqus
pays
riches, par De plus,
les l'augmentation le
effets
incommodants du progressif niveau de se dans de dcharges d'usines de comment V, : Dans causs du ptrole dommages je la ne destruction activits. des consquences effet sur un de notre la niveau rsidence vie des tel Je m'en par dcrit le monde le et Maurice son dans les plaignaient rivires de la
de vie
la lie
pollution au
taient dveloppement faisait que
en
caractre et en dfinitive
dgradation peu. par de dchets les la part rivires, des Strong, environnement des affaires, d'autres Ils
les
s'y peu la
habituaient pche et la la
remplaaient loisirs, industriels les riverains, dont il dans pu sera le mers ou ou ou du
baignade
s'accoutumaient mnagers l'atmosphre personnel beaucoup Canada constater particulirement travaillais les mes ncessaire avantages voil atmosphrique importune. L'eau que le plus collgues, et c'est--dire des ou question annes l'tendue prs de
prsence eux. Les peu
chez
rejets d'opposition Voici
soulevaient des syndicats. dans 1960 des par le
chapitre [42]
j'avais conomique,
dgts l'industrie l o les
dveloppement des mines pas l'environnement proccupais environnementales. gens; que de les la ainsi population Beaconsfield eaux de pour l'environnement compte
lesquelles sont car, tait davantage Mais la pollution en tait la rivire tait comme un mal
je
importants.
infligs rendais de me
Au je pensais
dpart, que de que avait un atteignait lac en face nos
invitable
des
conomiques problme Montral du
si qui
pollue
que
l'on
ne
pouvait
s'y
baigner.
A
rive.
Ottawa,
coule moulin
prs
du
parlement de l'autre
taient ct
salies de la
et pollues
par
les
dchets
venant
du
papier
50
Quelques industrialiss, ont des nationaux vnements protection plus significatifs montr risques
vnements et qu'aucune sanitaires pouvaient sont de en lui ont
ont fait rgion existaient se partie dvelopper
cependant prendre n'tait presque au l'origine Nous en maintenant conscience plus
marqu
le des
grand dangers de graves les la sant
public encourus. pollutions, intrts publique. modernes
des TIs
pays lui que
partout, dtriment des relatons
l'abri et
que de
privs
ou Ces sur la les de
lgislations quatre partie de qui
l'environnement. et qui font
sont "l'Histoire
parmi
l'environnement"
Le
Printemps
silencieux
En intitul herbicides le
1962,
la Printemps sur public dans
biologiste silencieux la sant sur les et
amricaine [43]. l'environnement risques lis Elle
Rachel y dnonce aux
Louise les Etats-Unis.
Carson effets
publie des Ce massive pesticides livre de
un
livre et
ouvert
dbat
l'introduction
produits
chimiques
l'environnement.
A aux guerre
la
fin Etats-Unis.
des
annes Elle et
1950, s'tait tait
l'industrie considrablement devenue par industrie la
chimique
jouissait dveloppe
d'un durant de l'conomie. et des
grand la
prestige seconde L'opinion
mondiale tait annes,
l'un son avait vie:
des caractre mis
fleurons
publique quelques amlioraient synthtique, herbicides l'conomie moustiques massivement pulvrisaient d'avions public ou, d'une ne
impressionne cette significativement nylon, tait et et en la des utiliss notamment matires particulier sant: maladies dans toute du pour pas plus ces gnrale,
scientifique sur le march herbicides, L'apparition un parasites etc. les autorits rgions (Figure des risques Des Ces et progrs des des
novateur. produits caoutchouc pesticides le cultures, confort,
En qui
pesticides, etc. comme des vhiculent,
plastiques, perue limination qu'ils la DDT23
et
pour
des taient
produits les entires 6). pour signes Le la agriculteurs
socit, dans les de prsenter
des insectes
partir grand sant taient
ou
de
camions
liminer produits pour
suspectait faon
l'environnement.
23
Le moderne. mondiale vhiculent
DDT, Il et
ou a a
Dichloro-Diphenyl-Trichloroethane, t t fabriqu utilis typhus, la malaria suite, dans 1950, de lutte il a de pour en grande combattre etc.) largement nombreux dans quantit les les contribu pays. mondiale la malaria qui En au moustiques zones
a dbut
le de et
premier la les seconde maladies par et mme durant les la a sur
pesticide guerre qu'ils troupes liminer, seconde lanc l'utilisation un
(malaria, Par et des la
occupes rduire, particulier, de reposait la
amricaines. le partie programme massive de typhus
annes mondial DDT.
l'Organisation contre
sant
51
pourtant traites, livre de
visibles; celles-ci Rachel
en devenaient Carson.
particulier donc
les
oiseaux
disparaissaient au printemps,
dans d'o
les le titre
zones du
silencieuses
Figure une Cette octobre plage
: un prs
nuage de
de New a
DDT York t article
pulvris en publie du 1945.
sur
photographie 1945 dans un
en
National
nouveau
DDT tait produit
Geographic
monde alors miracle. de considr
intitul
demain" [44]. comme
"Votre
Le un
Rachel faon n'avait revanche, dcrivait potique24. un
Carson peu
tait indpendante. appartenu deux de expliquait Son inquitude des 1958. Elle sant
une
biologiste Elle ou t affilie avaient vie sur marine l'usage
qui n'avait eu
menait pas une un avec intensif grande gros un
des fait
travaux de quipe succs grand thse
de de de populaire. talent
recherche doctorat recherche. Elle littraire et herbicides sur de
de et En y
jamais
ses
livres la
et
et
des ne commena les pas t effets
pesticides long et
datait sujet produits pas toute cancers.
du qu'en
milieu
annes comprit et dcouvrit la nature
1940, trs
mais vite
elle que
travailler terme n'taient dj contamin de
le ces
sur connus. la chane
la Elle
n'avaient aussi que Etats-Unis ces
tudis, avaient
donc
produits et taient
alimentaire
aux
l'origine
certains
Rachel silencieux. herbicides simples des critique valu le plantes
Carson Elle sur comment et les la gouvernement industriels toxicit
fit y
part dcrit animaux les
de les
ses
rsultats dommages et sur l'homme, chimiques et par des le pour son
et dj
de
ses occasionns elle altrent
inquitudes par explique les des sans en processus hommes. avoir potentiels, Comme
dans les aussi
Printemps pesticides en cellulaires L'ouvrage correctement ainsi que cet termes et
les
substances animaux, qui vendaient informer
des
implication produits des laisser-faire.
et
sans
public
risques
amricain
le
montre
24
The
sea
around
us amricaine
et
The des
edge arts
of et
the lettres.
sea.
Aprs
son
premier
livre,
elle
fut
lue
l'Acadmie
52
extrait, la premire
Rachel fois au jusqu'
Carson dans contact sa
marqua cette de mort. En
les histoire produits
esprits du
par
un monde,
langage chaque
fort
et tre
clair: humain depuis
Pour est sa les
maintenant conception
chimiques de deux dcennies
dangereux, d'utilisation,
moins
pesticides
anim retrouvs cours chimiques douzaine oiseaux, systmatique est trouvs creusant produits majorit lait de la impossible dans le d'eau et
synthtiques
inanim dans la qu'ils plupart
ont
sont des qui dans plus tt. animaux scientifiques des de des sont humains, ufs des
si
prsents
largement
pratiquement systmes de sur entrs lesquels et se et la
diffuss
dans
partout.
tout
Ils mme de appliqus les faon estiment
le
monde
ont t des
principaux mergent sols sont
fluviaux terre. ils sont sauvages les tels isols, animaux contaminants. dans l'homme les leur de
Carson interdire de devint Elle et de telles des
et rsidus pu tre dans de
dans produits
souterrains persistent d'annes reptiles que de des sol, et les trouver poissons dans
Des ont
une poissons, tellement qu'il
Ils
fixs
les
domestiques travaillant sujets lacs de d'oiseaux stocks exempts montagne et
sur de
Ils des vers lui-mme. de Ils qui sont va

pas l'utilisation les utiliser un insistait experts
ont de
t terre Ces
dans dans de
chimiques des mre,

Son et et herbicides en d'endurer de faire
maintenant indpendamment dans

tait n'tait mais plutt (l'une nous donne l'action Selon elle, si correctement les le des reproch, pas
corps ge.
la
grande dans natre.

oppose des avec slogan: sur par des la
tres et
ce
le
probablement
qui objectif lui
les
tissus
Rachel
l'enfant
n'tait
Contrairement au pesticides prudence "l'obligation ncessit instances objectivement suffisantes pour progrs.
de de de droit
faire convaincre ses de phrases
informant
savoir").
contrler
scientifiques seules connaissances les risques du
dmocratiques. dterminer valuer
instances scientifiques progrs.
pouvaient taient
Printemps en juin 1962,
silencieux puis sous et en juillet
fut
d'abord forme de
publi livre furent en
par
extraits septembre ce
dans de qui est attaque et une virulente la
le
New mme
York anne. le New
Times Les York un t
ractions Times bruyant". chimique administratifs. compris son communaut d'incomptence. un

exemple
positives titrer Rachel amricaine,
ngatives "Le fut les syndicats tait de faire Rachel perdre fut fait, elle
immdiates, silencieux violemment de particulirement Carson sa libert trs pouvaient d'action. critique d'crire donc peu
[45]
incita maintenant par partie car
printemps trs
Carson
l'industrie des elle services avait ternir partie de Carson public avec par indice la
fermiers
L'industrie que image les et ides lui scientifique En facilement

lire dans une
considrablement Une et pour scientifique. taxa le grand On n'ai trouv
galement lui reprochait
Rachel
style
comprhensible,
revue scientifique
pouvait aucun
Je
dans scientifique.
Printemps
silencieux Malheureusement,
qui
justifie l'vidence
d'appeler qui en ressort
Mlle me
Carson conduirait
une
53
plutt connais limite des diplme faire
la
conclusion
oppose. que lectures ne formation ce domaine.
Je dans choisies, fournissent et
crois le plus
que cas la
beaucoup de Mlle
de Carson, de pas
scientifiques une quelques une
que recherche amis ayant
je
conviendraient intrts pour autorit quelques particuliers, la dans
pression
certainement acadmiques
quivalence requises afin
de de
l'exprience
talent soutien et les des impacts les leur rgions, gouverneurs sanitaires dtracteurs ignorance les chelle, de du plupart en considr cra le sien 1970 comme en 1971). des la science DDT autres de fut citoyens et une et d'crivain populaire. d'Etat des du sur et sa pdagogie, C'est produits livre, les et effets s'organisrent rflexion les limites aux L'action fut du engage progrs ce mettre qui Rachel a en chimiques notamment de certains pour conduit place des de les Carson le
Grce a en
ses
convictions, trouv John pour F. Kennedy tudier un
son grand
revanche
prsident commissions grande scientifiques, produits. empcher au niveau
consommation. durent Dans l'utilisation national sur Finalement, et contribua qui peut (la par la suite la tre France de
Rapidement reconnatre nombreuses du la DDT responsabilit l'utilisation dans cration la
grande
technologique. en Carson Agency, l'environnement 1972,
interdite pays.
Etats-Unis de Protection Rachel
l'Environmental le premier
ministre
de
Rachel potentiels ses sous souffrait terminait 1964 nombreuses accorda distinction civil. cologique De (soit craintes les
Carson des au pressions. d'un son environ distinctions titre la
n'a pesticides grand Son cancer livre, 18
pas et public
la herbicides. avec
premire Mais un est style d'autant et se savait Rachel la parution et, en
personne elle adapt, plus fut et grand condamne Carson de 1980, son le la la
avertir premire seule et mouvant, pendant est morte elle J. la puisse Libert, ne
des pas
dangers expliquer flchir qu'elle qu'elle le 14 reu Carter qui est avril de lui la un
mrite du sein le mois
puis
dfendait. aprs
livre), prsident de
avait E.
scientifiques la leve que personnes elle a t mdaille le prsident voient
posthume plus
prsidentielle amricain en des elles
dcerner du plus mouvement influents
nombreuses moderne,
la
mre les
l'une
scientifiques
du
20me
sicle.
54
Figure
7:
Rachel
Louise
Carson
(1907-1964).
(avec
l'aimable autorisation de
la Lear/Carson
Collection,
Connecticut College)
""
litW"- Id
Le naufrage du Torrey-Canyon
Le 18 mars 1967, Les 120000 sur tonnes [46] a de rvl la ; prs de d'animaux personne toutes lgislation les le super-tanker tlvisions tonnes 400 km de de extermins, n'imaginait failles internationale et et ptrole ctes Torrey-Canyon les journaux brut britanniques dont qu'une dangers du moderne 1 telle transport sur 500 s'chappent et franaises. pingouins pollution maritime, le transport ft s'choue montrent des sur les des soutes On et possible. et fut des ctes images et compte 4000 se de
Cornouailles. effrayantes: rpandent 35000 macareux L'accident l'origine hydrocarbures.
Les l'poque, l'vnement craient
quelques montrent et elles-mmes
extraits inconscientes
d'articles quel point des avec les
suivants, les dommages solutions
issus autorits
du
journal taient
Le dpasses
Monde
de par qu'elles
environnementaux mises en uvre
(dtergent,
bombardement,
etc.)
Le
21
mars:
L'accident
pris,
en
Grande-Bretagne,
une
dimension
nationale. secrtaire
Le d'Etat
On se Selon pour on le
Premier la
ministre marine
s'il sera estimations, arriver c'est la bout.
a marchande
possible
dpch pour
de il Si faudrait le navire totale la mer.
Plymouth diriger les
son oprations
le de
sous-
[...].
dvers. dtergent comme carburant
demande certaines en craint, s'chapperait
"neutraliser" 13 se -100000 millions coupait
ptrole litres en deux, de de
cargaison dans
tonnes
qui
Le participer
22
mars: ce
Vingt que
bateaux appelle
de
la
Marine
royale "l'opration
britannique dtergent".
vont
l'on
maintenant
55
Ils pour
vont
dverser essayer de
en rduire
moyenne, la pollution
chaque de
jour, la mer.
200
000
litres
de
produits
et de la de tonnes M. vacances la traction du Le exerce ptrolier ptrole
Le
28
mars:
Sous
l'effet qui s'est
conjugu tentaient brise (il en de a interrompu de guerre fl. dans restait se de
de la la
la
mer
par
les
remorqueurs
dplacer, soire
coque
"Torrey-Canyon" contenu du ministre Cornouailles btiment) dans les a britannique, un
dimanche. depuis Wilson, pour
cales commenc
80000 rpandre. ses
l'chouage le Premier tenir en
"conseil
britannique, M. du Wislon, "Torrey-Canyon D'autre plages A l'aide de la de part cte bombes un mardi aprsun des a donn fl.
Le l'ordre Le appel
29
mars: de mettre est
Le
Premier le feu au
ministre ptrole coup a t contre sodium, m au-dessus de atteint pas donn ptrole les lanc la en sur
qui
s'coule trois toutes morceaux. les [...]. feu mer
btiment aux
maintenant
volontaires pour et volant les ptrole opration qui lutter au 15
Cornouailles au phosphore
pollution
mises de la
lectroniquement, tentera ce
hlicoptre midi le Mais feu d'incendier au cette
nappes a n'a
[.. .].
plages entirement
L'arme
l'aide de satisfaction.
a tent
de
mettre
lance-flammes.
Le
devraient de
30
mars
tre
(en
effectus
premire
sur
page):
l'pave Les du premires
De
nouveaux
bombardements
par une les trentaine avions de
"Torrey-Canyon" bombes
l'aronavale
britannique.
1 000
enflammer fume
livres
ce noire
chacune
qui s'est restait leve
lches
de jusqu' sa
mardi
cargaison, la nuit
sur
le ptrolier
et dans une le ciel immense au
ont
bien
colonne
russi
de ctes
large
des
de
Cornouailles
[...].
proximit possible immdiats. du la
Des bateau nappe
containers pour de opration ptrole a l'incendie.
d'essence entretenir qui eu le recouvre un effet
ont brasier la
d'ailleurs et mer l'tendre dans mais
largus autant environs mare
que
les la
Cette la nuit a
relatif,
haute
dans
teint
les ctes que une anglaises l'expression chanson au et franaises "mare ptrolier
Il
faudra
par c'est a t
la
suite
des l'occasion Serge
mois
pour de Gainsbourg cette
nettoyer catastrophe consacra
souilles; noire" ventr: Dans construit quipage californienne mondialisation le
invente.
Torrey aux
Cent
vingt
Canyon
mille
, tait pavillon etc.
tonnes
L'enqute immatricul librien du maritime,
de
ptrole
rvla aux et d'une le vide tait
brut,
[47] Bermudes, affrt socit juridique
Cent
que
vingt
le navire
mille
tonnes,
avait avec t un
Etats-Unis, sous pour du
naviguait par anglaise. ne une
italien
compagnie Face cette pas
transporter transport
ptrole
permettait
56
d'identifier responsable 14,8 millions
qui de de la
paierait catastrophe dollars franais au
pour et propritaire et en guise lgislation et 1969 de
les les
dgts. compagnies du firent de payer un
Le
capitaine d'assurance
fut
reconnu remboursrent
seul
bateau. saisir total 49]. sur
Durant deux de 7,2 L'accident le systme cess de se transport
l'anne bateaux millions de
1967, de dollars
les ce
gouvernements propritaire, aux nations dfinir Des Merchant deux les accidents en pays, durcir responsabilits de 1976, qui
anglais
accepta en la
rparations internationale25 mettre pas en pour 1978, en place
[48,
poussa maritime, d'indemnisation. produire (Argo
les
un
ce
type Amoco
n'ont Cadiz
autant etc.).
Figure
Ie
Torrey-Canyon
Minamata
Le baie inconnue. occasionne contrle coma et des finalement 1er mai de 1956, Minamata Cette des un est maladie, tremblements membres; la mort. dans Elle service atteint hospitalier d'une maintenant ainsi les cas peut que des extrmes, s'attaquer trange appele pertes elle au de japonais maladie signale qu'un neurologique "maladie vision, induit ftus dans de d'locution des paralysies, l'utrus. habitant d'origine Minamata", et de le de la
Dans nombreuses
les
annes personnes
qui
suivirent et
ce conduisit
premier la
cas
officief6, naissance
la d'enfants
maladie
affecta souffrant
de de
25
La datait des
lgislation de cuves 1954 des
internationale et visait
prcdente, essentiellement
appele prvenir
"OILPOL" la pollution
(pour lie
oil
au
pollution),
nettoyage
ptroliers.
26
Il
semble 1950, galement et que
que
les mais t
symptmes n'avaient constat tombaient
de pas que
la t de en
maladie formellement nombreux plein vol.
aient
t signals chats
observs de la
ds l'administration. rgion
le
dbut
des Il
annes avait fous
devenaient
des
oiseaux
57
graves victimes depuis mercure puis rejete 260 tonnes la
malformations. d'une 1932 mthylique). population dans la [50]. baie locale est par intoxication une Le
Les
habitants au mercure, la
de
la
baie due
de aux Chisso les La estimations
Minamata dchets (dchets poissons quantit et totale font les
taient rejets contenant coquillages, de tat en
en
fait mer du
usine mercure qui mal
de
socit
contaminait les consommait. certaines
mercure d'environ
connue,
Trs la japonais permis
rapidement, maladie, ont de mais cach
les la
rej socit les
ets
de
l'usine Chisso, les
ont
t autorits et retard un de
souponns locales les diagnostic. la les maladie rejets observe elle rsultait suspects.
d'tre et enqutes Le qu'en le
l'origine
de
gouvernement qui ministre 1968, Entre-temps de des la rejets ville d'une quatre ( de auraient de
informations noncer
formellement ne que 1965), la la dans du socit mme une groupe autre Showa reconnut Chisso
l'Environnement mois partir Niigata usine aprs de
l'origine eut arrt avait rgion Denko. du
maladie
t pays,
autour
situe chimique
En dpendait procs, maladie plaignent Dans furent
1973,
Chisso de 2 995 (dont de leur soutenus et lutte la gravit personnes 1 784
fut
condamn des symptmes. ont en sont et obtenir des associations En et [51]. de son Pour dollars La t dcdes), tentent des
verser
des Aujourd'hui,
indemnits aprs reconnues
dont toute atteintes 17000 reconnatre
le une
montant srie de de la se droits. Minamata des
officiellement mais encore rparations, de particulier, Aileen dpolluer et baie fut vacurent dclare la protection les Smith de environ faire les
personnes leurs de
symptmes pour par des
habitants de photographies eurent les 1,5 saine un autorits million en l'environnement,
scientifiques 1972 mdiatique dpensrent cubes de sdiments par Eugne
journalistes. Smith 9) millions contamins.
ralises grand effet locales de 1997 [52]. mtres
en
pouse
(Figure 359
baie,
58
------------------
Figure d'Eugne Minamata.
ouvrage et Aileen
rassemblant Smith sur
des la
photographies tragdie de
---
Aujourd'hui, faits d'impacter regrets Japon de pas novembre conclure ont publi l'poque, la t
le
gouvernement de rapide exprims peur croissance dans par le le de
japonais freiner conomique le ministre aurait que Chisso Rapport
admet le
avoir dveloppement du annuel Japon.
refus
de de Voici
reconnatre la comment rgion
les et ses au environs
sur
l'environnement Aux (bien qu'il
en 1959, avec
2005
de
l'Environnement: d rejetait reconnatre trs
gouvernement
ne
pt dans
certitude)
probablement
l'environnement l'origine de l'poque

Minamata
des de la maladie Cette craignaient

sur la forte
composs de Minamata. situation d'ventuels

croissance
organo-mercuriques, Il est n'a donc pas des limit hommes
les les
substances consquences politiques de de

exemple
cette
maladie. qui
et
imputable impacts
conomique
ngatifs
du Japon
sur
l'conomie
Cet
[...J,
car mesures du de Japon au la dans nom
du quel mme Le ans 1990,
pass point
donne il est y 2006, tt, prsenta Tomiichi ses
des
leons
encore de incertitude prendre
applicables rapidement scientifique rappelant Premier victimes et ministre leurs
aujourd'hui, des sur le l'origine dpistage du familles
il
montre
important a lors une des
prventives, problme. maladie les de annes l'Etat. 50
lorsqu'il 1er plus mai
crmonies
Murayama, excuses aux
Le pollution partir le
drame
de au du dbut de dans
Minamata Japon. des la le conomique en japonais sur dans partir les payer rivire district D'autres annes
marqu intoxications 1960, par
le
dbut
des apparurent
problmes en intoxication dite de avait de des dommages lgislation ouvert conomique dmocratiques. itai-itai), mis
sanitaires effet au dans cadmium intoxication la priorit le
lis pays
la
exemple: (maladie
dans sur une il
bassin
Jinzu-gawa de Toroku, rapide le de dangers l'industrie prix. mettre 1968. de ou
l'arsenic croissance commenait gouvernement l'environnement une gnration
etc. au L'ampleur en Elle la les
Le
japon
dtriment
l'environnement, a conduit sur de sur certains toute
le
place a galement
une
moderne les et yeux
croissance instances
comportements
59
Les
essais
nuclaires
franais
L'opinion significative Les rejetaient transportes A type avaient partir d'essai sign de essais dans
publique contre atmosphriques l'atmosphre trs 1963, car un loin la les trait des France les
mondiale essais
a nuclaires taient des
commenc en partir particulier radioactives par furent Grande-Bretagne les les
de
se la trs
mobiliser fin des critiqus qui pouvaient atmosphriques. pays et l'Union annes
de
faon 1960. car tre ils
particules d'explosion
zones et la
courants derniers
Chine la
effectuer sovitique
ce
Etats-Unis, les interdisant.
Une 1973 1 et extrait polmique nuclaires confronte ordonn de appel ont jusqu'aux venant morbides, prsident
venue l'est France de cela
violente une km
polmique nouvelle de Tahiti. les article [53]: dans au une niveau frgate, dans un de produits arrt s'occuper de la la Bien rgion srie Craignant pays de
internationale d'essais des du Time que de sur
clata l'atoll
quand de
la Mururoa,
France situ sur leur
annona environ territoire
en
100 dans
retombes
radioactives taient du mne depuis 2 les juillet chaque 1966, gouvernement des elle plus
l'ocan, d'un
Sud-Pacifique Magazine la France
virulents27. 1973 anne n'a relate des jamais
Cet cette essais t a son bord, sant a
Mururoa actuel. un membre
d'indignation ayant zone
Le du
no-zlandais ministres de la
conseil
se
rendre refus
d'essai. des des projets
L'Organisation franais. franaises, ils dans ont les Melbourne

autre
mondiale Les syndicats depuis laiss de ont envoy "

auprs dnonant d'Hiroshima a Mme dclarant s'il
atmosphriques
immdiat
australiens le sacs camembert de Quelque courrier peu au
importations
maquillage; s'empiler du pour lyce l'inviter

Une 000
aussi bureaux
000 poste. une une

de
de
France les Pompidou filles
de
invitation date
Pompidou la drive
leurs
protestation pruviennes
funrailles
incertaine
est vers Philip la
dpend de des "un la part
de de
vous". 100
femmes Le de la au avec dignit
retombes flagrant
radioactives. mpris s'est joint
maire
reproch le prince descendrait que

franais
humaine". en banderole,
nuclaires
Grande-Bretagne les le arrter Champs-Elyses les furent qu'ils des En particulier par ses
vacarme, une
essais
qu'il pensait
volontiers aiderait dans L'opposition consolider monde. international
cela
essais. arrts suscitrent
Les
Pacifique
en a de
1974, considrablement protection se
il
en
eut
une aid
quarantaine faire merger
en
tout. ou le plan
organisations Greenpeace actions au
de fit de beaucoup Mururoa.
l'environnement de publicit
dans au
voisinage
27
L'Australie, 6 500, 4 500
la et
Nouvelle-Zlande, 4 500 km de Mururoa.
Hawa
sont
situs
respectivement
environ
60
Les missions V de oulant la
retombes techniques se Polynsie a forger
radioactives officielles une franaise remis qui d'enqute, en un opinion a rapport commente
des
essais mais sur les une en les janvier
franais les rsultats
ont
t n'ont en
tudies jamais Polynsie,
par t
plusieurs diffuss.
dommages commission 2006;
l'Assemble en extrait Selon le 17 de Le le juillet radioactivit texte souligne "apprcier seules "un taille territoire du continent exprime quatorze de 5 2005. d'un rapport 1974, Cette article de
nomm
d'enqute voici [54]: t touch, les de alors la pouvoir mme sur prs la la normale. prtendre que taux un
commission de la "aprs mesurs aussi de stations millions europen. faon de de Se combien exacte l'Humanit commission le tir alors
conclusions aurait Centaure",
mme
Tahiti baptis
dans tant il
l'atmosphre six tait l'ampleur illusoire, des mtorologique carrs de conclure sept fois
suprieurs l'poque,
retombes" fonctionnaient ", soit dfinitivement, peu
contrle kilomtres gardant
commission
donc graves sites taux
"sa sur d'essai, de
forte la
conviction sant, mais sur de inquitant radioactives non
que seulement
les
essais des de la chez
nuclaires personnels population les aigus pas trangres de la la fin rhabilitation du "grand femmes
ont qui
eu ont
des
consquences travaill Le sur trs et que des suivis pollus, de l'Etat les fort le les
l'ensemble la thyrode des n'y touches rclament
polynsienne. polynsiennes montrent ". Au-del des mensonge"
cancer
dveloppement retombes mdicaux les franais. lus des polynsiens
leucmies sont
mylodes
populations
et surtout
sites
Les
premiers
mouvements
cologistes
histoire
de
Greenpeace
Durant croissance sant ressources, apparition28
les
annes conomique
1960, a intoxication,
il des
devient effets pollution, des mouvements rapidement: Natural
vident dramatiques
pour sur dforestation, cologistes World
le
grand l'environnement surexploitation populaires
public
que et des font leur 1961, 1970,
la la
publique: etc. et Earth en 1971, En se
raction, consolident en 1969, etc.
Wildlife Defense
Fund Council
en en
Friends Greenpeace
of
Resources
28
Quelques nombreuses l'International International type dbut
organisations annes, Union Union d'organisation des annes 1960. for ne par for
de exemple:
protection le Protection Conservation sur
de Sierra
la
nature Club cr
existaient aux cre en large 1956). Etats-Unis en
dj
depuis en 1892,
de
the the s'appuiera
of of une trs
Nature Nature
1948 Cependant, qu'
(devenue ce partir du
audience
61
Rex un
Weyler9, long article
l'un dans [55]. la prise
des
membres Utne Reader reprenons de d'une conscience volont
fondateurs dans ici un des de s'y lequel
de
Greenpeace, il relate de cet les
publi dbuts qui
en de
2001 cette illustre
organisation parfaitement ainsi parmi que la
Nous
extrait dgradations opposer
article environnementales,
l'mergence jeunesse.
par
l'action,
notamment
Greenpeace
et
les
essais
nuclaires
amricains
Au Canada enfants Marie
milieu afin n'y Bohlen
des de
annes ne pas
1960, participer Parmi
environ eux, que la
50000 guerre Irving Vancouver, des journalistes, et du
Amricains Vietnam Dorothy o Stowe ils notamment ou
taient d'viter ainsi rencontraient
rfugis que que Jim leurs
au
participent. taient des pacifistes la fois.
et des
installs ainsi
cologistes, qui tait les
Bob
Hunter
trois
Certains s'opposer appel de "Don't ses
de aux
ces essais Make articles, en Alaska
rfugis nuclaires the Bob pourraient Wave"
crrent
un amricains (littralement
mouvement en "ne expliqu d'normes le Sierra Club. Alaska. faites que
anti-nuclaire Ce pas les vagues), la essais tait mouvement, vague" nuclaires affili :
pour
dans
l'un amricains une
Hunter
avait gnrer
organisation
cologiste
internationale,
La aux
narration runions taient de Nous
de de
Rex "Don't des longues
Weyler Make marathons" diatribes faire quelque
commence the se Wave", rappelle
Vancouver: prsides Hunter, et par
Hunter Irving "durant souvent mais rond la synchrones du Vancouver protester ''j'tais d'essai". durant Jim bombe". qui ne nous des que 6
participait Stone. 7 "Ces heures, nulle de Un
runions produisant part. fonctionner matin devrait instants seraient afin bombe. leur de
philosophiques, chose avons de tourn Bohlen jusque-l et vnements un plans se naviguer du journaliste Sierra Club Jim dans la significatif, en suggra dfier
menant tentions mois". quelqu'un Quelques caractriSun
voulions par
consensus. d'un caf, naviguer tard, dans de le point que que je nous
Nous Marie
au-dessus "simplement plus l'volution faire "A expliquer vant
l'un Greenpeace,
des
appela contre la de
sur ne
les ralise", allions
pour Bohlen, zone
rappelle
en
train
29
Rex
de
Weyler
campagne
t
de
directeur
1974 1979,
de
Greenpeace
diteur du
Canada
magazine
de
1974
1982,
photographe
Greenpeace
Il a par
Chronicle
ailleurs crit
de
1975 nombreux
1979, livres.
cofondateur
de
Greenpeace
International.
de
62
Le
jour
suivant, ratifi le groupe antiet en disant syndical, les peace)". dans un Nous runions, "Le
le
Sun l'action, ad hoc
publiait donc a la Un et ajouta adopt
l'histoire, la le runion projet. se
mais
le suivante Typique
Sierra de de en de qui 23 faisant
Club "Don't ces
n'avait Make jours un V l, de calme, rarement
pas the les la
officiellement Wave", participants main reprsentant durant green mieux Committee". Greenpeace".
guerre
runion charpentier
sparrent canadien
''paix''.
ans parlait
assez
cologiste, d'un avait un de air joli journal de
Bill penaud, son", que trouver
Darnell,
''faites-en se rappelle Ie un Don't bateau Hunter.
une
paix "Il
verte marchait the Wave l'appeler
(a
terme gros titre dcidmes
Make et de
Figure
10:
Robert
Hunter
(1941-2005).
Greenpeace
et
les
baleines
Spong, 1967 Une premier expriences des captivit, tres au partie
un laboratoire de orque, de de ni
spcialiste de son ou Spong haute tre chasss travail tueur avec
no-zlandais neurologie consistait de Shana baleine, le qui [...]. de
du l'universit tudier de convainquirent ne
cerveau, de le l'aquarium
avait Colombie
embauch britannique. de Shana, Les taient
en
comportement de que pas les tre
le
Vancouver. baleines maintenus
intelligence
devraient
en
Spong "Depuis se que d'indignation trouver
devait le dbut,
encore mon "Je s'engage dans le russir
persuader rle devais pour public dans les elles. pour protger
le
reste
du
groupe tait que les devions aux [...]".
de celui baleines
faire d'un
quelque conspirateur", valaient la un et sentiment finalement
chose.
Greenpeace convaincre Puis, ce les qui nous arrivait baleines
rappelle-t-il.
peine
l'on
crer baleines,
comment
63
"Quelle qui conut baleines, d'entre essais ptrole, soutenait

cologiste.
ide participait tout et nous nuclaires nous que le
brillante plan filmer pensaient
cela Greenpeace consistant la
tait", depuis placer scne que, en puisque
se
rappelle le des temps les et qu'il dbut. humains rel
le
docteur "Je me entre pour les
Myron rappelle les
Macdonald, [...] baleiniers Beaucoup encore des du Hunter Hunter et les
mdias.
Franais y avait
effectuaient une une crise traiter.
atmosphriques avions cela des ferait choses de
gnrale Mais organisation
plus Greenpeace
importantes
vritable
de conscience la qui et la etc.) lutt rptition et la cration cration ont contre inform des des de lobbies erreurs dommages des ou dgts au les environnement dveloppement populations, industriels. passes encore fait Elle (pollutions plus importants aux de pression n'a cependant chimiques, qui dans grands sur les annes mouvements les pas gouverpermis mares mettront 1960 a
La conduit
prise
cologistes nements d'viter noires,
l'humanit
en
pril.
64
IV
L'humanit
en pril
Les ont sont d'tablir efforts particulier
lgislations commenc rapidement des sur ce fait aux la vie sanitaires disparatre, difficiles.
nationales tre rvles accords thme sentir affectaient la ou ou a plante. minima mises
modernes en place
pour la fin Les pour V). il de L'humanit faon est Le
la
protection des Etats coordonner besoin apparu de tels que des pas son survivre cadre annes ont
de 1960, donc et
l'environnement mais t renforcer accords les phnomnes face vie, des elle pouvait conditions s'est dommages qui des elles contraints leurs en se
insuffisantes. internationaux (voir chapitre quand
environnement rgulent problmes aussi trs
importante n'tait de
sur
seulement de dans
une
dgradation tre amene
Ce
chapitre
est les d'ozone Pour elles la
consacr plus et grands l'accroissement
aux
dommages risques pour des les nations
environnement l'humanit: teneurs ont en trouv gaz
aux l'appauvrissement une effet
qui
induisent de
probablement la couche
de solution;
serre
dans pour
l'atmosphre. l'autre,
l'un
deux,
cherchent
encore.
L'appauvrissement
de
la
couche
d'ozone:
les
trous
En se
1985, trouve
l'humanit ainsi al. confronte L'ozone situe
dcouvre naturel entre 10 ce
l'existence qu'elle est et 40 un km
de croit gaz30
trous tre qui
dans son se
la plus trouve autour
couche grand
d'ozone dommage
et
environnement dans une couche
essentiellement du globe31. Cette
d'altitude
30
L'ozone (03), d'oxygne revanche, voiture...) effets alors
est
un que (02). les
gaz la
toxique. molcule L'ozone de humaines galement
Sa
molcule d'oxygne la couche (centrales de l'ozone
est n'est d'ozone
compose constitue est
de
3 que
atomes de deux naturelle;
d'oxygne atomes en de et a des
d'origine au au charbon, niveau ozone"). du
activits
lectriques qui appel le stagne "mauvais
moteurs sol
produisent nfastes sur la
sant
(il
est
parfois
31
Il laisse leve
ne
s'agit supposer, qu'ailleurs. de
pas
d'une mais Cette gaz moins
zone d'une
compose zone quantit o est sont de
d'ozone la quantit
pur
comme d'ozone trs faible:
le est
mot
"couche" beaucoup plus million
le
cependant l'ozone.
sur
de
molcules
de
65
couche l'action soleil. profondeurs Sans
protge extrmement elle, des
les
organismes nocive des
vivants rayons
(hommes, ultraviolets pu de ces se rayons.
animaux, qui dvelopper
plantes) proviennent que dans
de du les
la ocans
vie
n'aurait o elle
probablement est l'abri
La
mise
en
vidence
du
phnomne
Ce S.
sont Rowland
deux et par
chercheurs Mario. l'homme arosols par un de leurs

de l'nergie
de J. Molina, (les ou jeu dcideurs efforts: de
l'universit qui ont
d'Irvine compris en
aux 1973 et
Etats-Unis, que certains par dtruisaient
Frank gaz exemple la F. propos S.

pour
fabriqus dans couche avertir Rowland

la Commission
"chlorofluorocarbones"), les ractions et Au

atomique
utiliss
les
bombes d'ozone les a cercles racont
systmes
de chimiques.
climatisation, TIs public; ont voici 1973,

nos tudes
aussitt comment j'ai
cherch
le
grand cours de
d'largir
l'anne
[...]
inertes, 1973, nos catalyses
examiner chlorofluorocarbones Mario chercheur montrrent les nous public court atomes avons et article de J.
le
comportement [...].
dans Les mon sjour d'une le le travail chane
l'atmosphre travaux groupe post-doctoral de ractions
de commencrent de
gaz
presque rellement en Quand
les quand comme travaux par et un sujet Notre crit et
Molina associ l'existence de chlore,
rejoint en
recherche [...].
chimiques un global virage qui de 1974
prit
soudainement
inquitant, devint [...]. fut
identifi grande initial
problme
environnemental durant la seconde
inquitude sur la
moiti
relation
chlorofluoromthane-ozone
soumis
passa amricaine du public
presque
Nature32
inaperu, de attira scientifique chimie
la
fin
une
janvier
confrence une
[...].
de couverture l'attention et un
F. S.
Tandis
presse
que
l'article
par L'intrt hauts l'Acadmie ad hoc
cette
dans
la
Nature
Socit
organise
apporta immdiatement amricaine,
nationale. aux la panel

Rowland
instantan niveaux de nationale pour

aventure
plus
la
politique des
l'urgence
fin
octobre, d'experts
raconta
sciences
du
mit
problme.
en
place
la
hte
valuer
en
pas que leur le prix
Quand
1987, chimie Crutzen, thme.
il
ne 1995
savait pour
M. dcouverte; avec
J.
Molina un
et
lui
recevraient
le nerlandais, antrieurs
prix
Nobel Paul sur le mme
de J.
chercheur travaux
partagea
eux
pour
des
32
Nature
est
une
revue
scientifique
britannique
de
grande
rputation.
66
La
lgislation
internationale
Le
problme
li visant incrimins. sous l'gide
la Des
couche rglementer ngociations de l'ONU33.
d'ozone dans
ne tous
pouvait les pays
tre la
rgl production
sans
un et
accord l'usage dbut
international des en de gaz 1981 la
intergouvernementales Elles pour encourage d'ozone chargrent un protocole et la ont protection les de Etats travaux abouti de en la mars couche cooprer de de des recherche. mettre objectifs
ont 1985
donc d'ozone. en matire l'adoption
Convention peu de les de travail
de contraignante la pays afin
Vienne
Cette de Pour la un prcis.
convention surveillance complter, groupe
couche signataires de ngocier
l'ONU avec
en plus
place
De 1985,
nouveaux une quipe
rsultats britannique scientifique d'ozone par la au-dessus NASA les le 24
ont
ht de l'existence de en octobre
la
mise la British d'un
au
point Antartica trs fort
de
ce
protocole. Survey rvla
En
mai de la la
communaut couche confirms grave traitant que le
appauvrissement ses tait le laissaient fit connatre

;
l'Antarctique34 1985. disponibles La
[56], situation ne
rsultats beaucoup supposer. au
furent plus En grand
toutes sujet
informations avril 1986, le
Washington
Post
public
l'article:
l'expression
Des
"trou
observations
dans
la
satellites
couche
de
d'ozone"
la
[57]
voici
un
extrait
de
NASAont
chute de prs de l'air, Les Nimbus de ce mois, 7
confirm
de 60
que
%
l'ozone
un
atmosphrique mois utiliss frntique recueillies circulaient d'urgence chaque pour
au-dessus anne, prvoir recherche l'anne parmi au

La
de confondant l'impact d'explication dernire
l'Antarctique ainsi des les polluants scientifique. par le satellite en dbut saisonnier
les
durant
modles
informatiques et
sophistiqus dclenchant donnes, et une dans

runion
une
dernires de l'agence, ajoutent "trou

une
qui note
les sur
a
scientifiques un
communiqu
dbat
phnomne
appel
durant
l'ozone"
de
[...].
scientifiques recherche de
NASA
ce en politique Alan
donnes
mois-ci
au
World
Ressources base les qu'aucune dcouvertes
Institute, Washington.
une
organisation Un chercheur
de
environnementale Miller quand on trouva sait
l'institut
"assez des mthodes
stupfiantes", de prvision
particulirement
33
La premire cration
question fois en
de par 1977 pour
l'appauvrissement les par la Nations l'ONU protection internationale, dans les bombes similaires d'un de unies
de
la en
couche 1976. de
d'ozone Une coordination d'ozone. Sans interdirent en 1978. 1977 ; le premire
traite avance
pour fut piloter la mise
la la un en des
comit la couche les arosols en
charg attendre,
de
programme place d'une
lgislation
Etats-Unis
l'utilisation Canada, la Norvge
chlorofluorocarbones et la Sude prirent des
mesures
34
La depuis
British 1957.
Antarctica Les premiers
Survey signes
surveillait de formation
la
couche d'un trou
d'ozone datent de
en
Antarctique 1973 [57].
67
actuelles que d'ozone", la surface ce soit
sur sur a-t-il de
ordinateur le globe.
n'a "Nos "e' est
prvu meilleurs la plus
une
chute modles basse
d'ozone ne teneur peuvent en
de
cette expliquer
ampleur le mesure
o trou
dclar. la terre".
ozone
jamais
traite en du des gaz priorit Protocole qui appauvrissent d'amendement d'ozone et fut rythme Copenhague pays utilisation les plus de durci d'interdiction en pauvres produits Fund). de du trait jugs opt sous pays qui ne pour contrle respecteraient une de dollars Protocole international nfastes rgulation l'Etat, pas en leurs pour qui de 1992, de la et procdure (extension totale Vienne respecter substitution, pays utiliss est visant l'environnement. tatique incluant engagements. du des problme, mesures des travaux de de la de en en sur de un plan international, visant la couche fonction de rvision liste certains 1995 leurs et des recherche. commena produits produits, Montral ce rglementer d'ozone. des rsultats TI est Le qui a
La conduit la
question en production
a 1987
alors et la l'usage
signature
Montral
protocole de entr immdiatement. interdire, etc.) en (arrt d'aide versrent entre important, production outre, c'est--dire de rtorsion les 1991 1997. de fut Londres la
prvoyait surveillance en vigueur Le acclration en aider production, mis environ et il et 2006. s'agit l'usage en place deux de
des la en protocole du 1990, les
possibilits couche 1989,
Pour la
engagements etc.), industrialiss dans un 139 vnement interdire En la pays un fonds y
(le
Multilateral
Quarante furent Montral
milliards La du de signature premier produits ont
gouvernements une envers interdiction les
Tous connaissances interprtations zones 10 chaque couche d'une surface Unis). %
les
quatre sur
ans, la
l'ONU dgradation etc.). la et semble et au-dessus d'ozone 25 millions des
publie de Ces
un la rapports d'ozone depuis tre (printemps de est l'Antarctique35 rduite km2 (soit
rapport couche [58] naturel stabilise.
faisant d'ozone indiquent a diminu Ils austral), (Figure de prs fois sur la de 70 surface la peau un
le
point
des
(surveillance, qu'entre d'environ prcisent trou 11). % et des est Il dont Etatsaccrue dans s'agit la que la les
scientifiques, polaires de 1979 anne, d'ozone zone peut Sous o la et en tropicales, 1990, septembre apparat quantit
quantit
octobre
atteindre ces trous,
de rayons
2,5
l'action
ultraviolets
35
Les
ractions l'hiver.
trous
dans chimiques Dans
la
couche qui les
d'ozone gnrent les hivers
apparaissent sont sont favorises beaucoup
dans
les par moins
rgions les grands rigoureux
polaires froids que
car durant dans
les
l'Arctique,
l'Antarctique,
deux octobre cas, pour c'est
les
trous
la sortie
dans
de
la
couche
l'hiver
d'ozone
que pour les
y trous l'Arctique.
sont
donc
sont
plus
observs:
petits.
Dans
septembre-
les
l'Antarctique,
fvrier-mars
68
de dans
faon l'Arctique
trs
importante36. en de la fvrier couche devraient 2020 dans et
Des mars.
trous Les ne
plus effets seront apparatre
petits du protocole
sont
galement de que Montral dans
observs sur quelques 2060 dans la
restauration annes; l'antarctique les
d'ozone continuer l'Arctique.
perceptibles jusqu'
trous et
environ
Figure
Il
image
de
la
NASA
montrant
au-dessus
un
de
trou
l'Antarctique
dans
la
couche
d'ozone
en
1998
[59].
L'Amrique
du
0,' . .. ',...,.
Sud
est
visible
dans
le
coin
en
haut
droite
.
de l'image.
"
O<~.:.=...
o ....._
T
,"
. .
,...
. ." " . .
../, "i',r' r t' \ .. ~o . '
'.
..
,.,
-,',
0 __~"
"~/~.
~..
Le
changement
climatique
Chacun l'extrieur. rsulte similaire rle terre de serait
sait
que L'accroissement
dans
une
serre de appel
ou temprature "effet
une
vranda, dans
il de
fait tels 12).
plus espaces Un gaz la
chaud
qu' vitrs
d'un agit parois de
phnomne de l'ordre la surface verre; de -
de il est
serre" provoqu
(Figure par moyenne
phnomne qui surface jouent de le la
de sans 18C.
la
terre, lui, la
des
temprature
C'est qui le
le
physicien a
et expliqu
mathmaticien les principes
franais de l'effet
Jean-Baptiste de serre
Joseph terrestre37
Fourier en 1824
premier
36
Quand
amricain, invits (lunettes
le
trou
les
se
dplace
vers
etc. entre Voir IIh
des
rgions
Figure et ISh solaire). et,
habites
11), s'ils les
(extrme
habitants doivent le de faire,
sud
ces
du
rgions se
continent
sont protger
Falkland, pas sortir couvre-tte,
ne de
soleil,
crme
37
Fourier Benedict tait autres. d'elles. verre compos
s'est de
inspir Saussure de thermomtre constatait boites,
d'un dans ayant
appareil les un annes
fabriqu 1780. en mesurer
par Cet verre, la
le appareil
naturaliste
suisse (l'hliothermomtre)
Horace
couvercle de
empiles temprature derrire
les
unes dans les couches
dans chacune
les
Un On succeSSIves.
permettait que la temprature
augmentait
de
69
[60]. le
Quelques physicien
annes irlandais tait
plus John des
tard,
le
physicien [62] l'origine (respiration, notamment
franais dmontrrent du
Claude
Pouillet que Ce volcaniques, qui reposent bois (production industrielle devint le
[61] gaz est etc.), sur
et
Tyndall gaz
carbonique38 produit mais combustion d'lectricit, la contribution aussi par des par
l'un processus
phnomne39. ruptions celles
gaz
naturels humaines, du par ptrole, brlis, tait
les du
activits charbon,
la
du etc.). ngligeable,
gaz Jusqu' mais
ou la
du rvolution elle
dforestation humaine
ensuite
significative.
Figure
12
description
schmatique
de
l'effet
de
serre40.
La
mise
en
vidence
du
phnomne
L'impact carbonique t calcul
de dans pour
la
combustion l'atmosphre la premire fois et
du sur par
charbon la le temprature chimiste
sur
la et
concentration la surface sudois de la
en terre Svante
gaz a
physicien
38
La atome
molcule de carbone:
de
gaz
carbonique CO2.
est
constitue
de
deux
atomes
d'oxygne
et
d'un
39
Par la
une vapeur
approche d'eau en 1861 et
thorique, au partir gaz de
Claude carbonique mesures
Pouillet en exprimentales.
a 1838.
attribu John
l'effet Tyndall
de a
serre confirm
naturel ses
rsultats
40
Les la
phnomnes terre ne sont et 2) elles
qui pas l'intrieur
contrlent tout d'une les mcanisme
la
temprature fait serre: rayons qui identiques. 1) les
dans
une Deux
serre effets empchent A la
et
la
surface
de
contribuent l'air chaud de la terre, de
l'chauffement sortir c'est
vitres
interceptent le second
infrarouges. agit.
surface
uniquement
70
August trs continuent carbone 42 4C. l'poque de douter multiplie ajouterait 2500 sur sur destruction comme de modification. l'effet l'utilisation la important
Arrhnius et de dans Sur (environ temprature qu'en par une milliards de serre des des tant un moins 9 (pour la brler l'atmosphre base
en crivit
189541
[63]. avec beaucoup en finira
Il
dmontra d'anticipation: de doubler, mondiale charbon, et
que
cet
impact Si
pouvait les d'oxyde se rchauffera de charbon hommes
tre
de
plus
plus par
la le monde annuelle estima ans plus annuelle que
quantit
de de de
de 500 de 4C d'un
la millions
consommation de se sicle produirait la de consommation 4,7 milliards La tonnes), 3
il 000
cet Il de
accroissement ne charbon et ptrole, au ne gaz) tait 19me que et sicle impose ou considre sans subir sur la pouvait serait y se
tard.
passer
environ 3,9
milliards de tonnes
de
tonnes), de
s' de
consommation de m3 de pas ressources tropicales quasiment gaz t
[64]. exploite fossiles
connaissance et aucune (charbon, brlis. qui pouvait La
acquise limitation ptrole, plante tout
n'a
fut
forts milieu
par infini
absorber
Figure
13
Jean-Baptiste
Joseph
Fourier
Figure
14
Svante
August
Arrhenius
(1768-1830).
(1859-1927).
C'est dans teneur premire faire
en les
1958
que premires
le
climatologue mesures Ses mesures saisons la nature
amricain systmatiques taient (Figure retirer si 16). du
Charles de prcises, Il dclara gaz teneur
D.
Keeling en gaz constata plus tard: de
commena carbonique que Pour pour cette la
l'atmosphre. variait fois, avec on
qu'il
les voyait
carbonique
l'air
41
Avant calculs
d'crire la Royal
son
clbre Swedish
article Academy
de of
1896 Sciences
[63], en
il
prsenta dcembre
les 1895.
rsultats
de
ces
42
Dans glaciaires carbonique
son de
article la dans terre
de
1896, pouvaient
Arrhnius rsulter
voulait de modifications
dmontrer de
que la
les teneur
priodes en gaz
l'atmosphre.
71
faire Ds dans poursuivirent rsultats 16). grandes questions
pousser 1960, l'atmosphre C.
les
plantes
durant signala
l't, galement anne
et
le
remettre que la teneur [65].
chaque en Lui et
hiver gaz ses
suivant. carbonique successeurs leurs (Figure a induit autour de des
Keeling augmentait les mesures forme n'a dans
aprs prsent, et appele remise politique
anne prsentrent la en cause,
jusqu' d'une jamais les courbe, t mondes
rgulirement courbe mais et scientifique de Keeling elle
sous Cette courbe polmiques suivantes:
la
l'augmentation lie aux activits
de
la humaines
teneur ou
en
gaz des
carbonique phnomnes
est
-elle
essentiellement
naturels?
cette un des
augmentation rchauffement climats? de
peut la
-elle plante
induire peut-il
un
rchauffement induire une
de
la
plante? majeure
~ :.
;:~ ..
Figure
15
Charles
David
Keeling
(1928-2005).
~~,
LU:'
(parties 390
~
modification .
,..~
-.
~.I
Concentration par million:
ppm)
Gaz carbonique dans l'atmosphre Mesures effectues Manua Loa, Hawaii

n _ _._
. __
380
.
. , .
__ _ n_
_ _, _ _
. ,
. ,
_ _ __ _
_.
.
, . ,
,
_ _ __ _ _,
, ,
, ,
.--
+-,
n_ _~_ ,
n n~_..
L
- -~ --
. , . , . .
~ ,
_ ..n.~
. ,
--~ , ---
"__
, , , .
.un
. :
. ~_____
+.
350 340 330 320 310
--ru
hn. Ave. hil. Oct. hnl
1990
1960
Figure carbonique l'encadr) saisons. ppm: Ces partie 16: courbe dans correspondent variations par million, dite
1970
de
1980
Keeling, depuis la variation sont l'quivalent
2000
l'accroissement Les la une gramme teneur dcouverte par tonne. dents en de gaz de de scie carbonique C. D. Keeling. la teneur en gaz dans avec les
montrant 1958. de aussi d'un
l'atmosphre
(agrandies
saisonnires soit
72
Pour 1988
tenter un
d'apporter groupe
des d'experts, sur
rponses appel l'volution
ces en
questions, franais (GEIEC)43.
l'ONU le Groupe Ce rsultats d'actions; de nombreux dans
mit
en
place d'experts
en
intergouvernemental mission d'mettre temps prsent, conclusions changement partiel le d'analyser des opinions environ groupe sont climatique. de a
du les faire scientifiques des
climat faits propositions issus
groupe disponibles44, il pays. lesquels humaine mobilise
pour
objectivement et 3000 mis en En de
et
Jusqu' ses un
quatre plus voici
rapports prcises quelques sur
de une
synthse contribution
plus
extraits:
Premier un effet
rapport de serre augmentent de serre Ces en

de la
(1990) naturel de dans augmentations moyenne

terre.
: Nous [...]. faon
sommes Des
certains missions les CO2, mthane, l'effet
de rsultant
ce
qui des
suit:
il activits de
humaines effet
substantielle
concentrations CFcl5 de serre, et ce
gaz
l'atmosphre: renforceront par un
oxydes qui de se la
d'azote. traduira
surface
rchauffement
supplmentaire
Deuxime
rapport
(1995)
: Les [...].
concentrations L'analyse des
de
gaz faits
effet suggre
de
serre une
ont
continu
humaine
augmenter
discernable
influence
sur
le
climat
global.
effet de serre et
Troisime
rapport
(2001)
Les
missions
de
gaz
d'arosols l'atmosphre nouveaux du

attribuable
dues d'une faits rchauffement

aux activits
aux faon indiquent observ
activits qui de devrait faon durant

humaines.
humaines affecter plus les claire 50 le
continuent climat que dernires la
d'altrer
[...].
majeure annes
Il
de
qui
partie est
Quatrime
rapport
(2007)
le
rchauffement est des maintenant tempratures des
du
systme rvl moyennes
climatique par globales des de glaces, l' accroiset des
est
sans
quivoque, de et des du l'accroissement ocans, niveau la
puisqu'il
observations de l'air
fonte
gnralise des mers
neiges L'essentiel
et
l'lvation
moyen
[...].
moyennes
sement
des
tempratures
globalement
depuis
le
milieu
du
43
En
anglais
ce
groupe
est
appel:
Intergouvernemental
Panel
on
Climate
Change
44 Dans de le travaux
(IPCC).
cadre de et
de
leur recherche
appartenance exprimentaux. d'accord
au
GEIEC, Ils
les analysent
scientifiques les faits
ne
mnent et rsultats
pas
disponibles,
se
mettent
sur
leur
interprtation.
45
Chlorofluorocarbone.
73
20me
sicle
rsulte de gaz
trs effet
probablement de serre anthropognes
de
l'augmentation [lis aux activits
des
concentrations
humaines].
analyses, le (mthane, il a et dtermin par les activits gaz carbonique, ozone, le GEIEC qui jouent a en un particulier rle important etc.). mises annuellement dress sur Pour la liste l'effet chaque par les des de
Parmi gaz, serre gaz processus
ces autres terrestre impliqu,
nombreuses que
hydrochlorofluorocarbone, les quantits humaines46.
naturels
La
lgislation
internationale
Sur Janeiro leur objectif 1994, quantitatifs
la
recommandation la volont prcis. mais trs dans alors, est maintenant pas (par TIs de contraintes sur ces deux gaz un Convention de limiter Cette vite le sur
du les leurs convention des cadre
GEIEC, changements missions peu pays d'un entre
166
nations climatiques. de contraignante de gaz
ont
adopt Les
en pays de serre, en sur
1992 y
affichrent mais
Rio
de
effet entra
sans en
application des objectifs
dcidrent protocole. l'Europe protocole contraignant des taxes que Inde,
s'engager De et de les Kyoto. de peur difficiles Etats-Unis, Les
ngociations pour Etats-Unis pnaliser de rnover leur des gros soumis tait aux dfinir ne
s'engagrent ce qui
notamment appel accord exemple souhaitaient effet que de les points. serre pays trop par
le
souhaitaient comptitivit installations). metteurs mmes l'oppos
de
ou les
l'obligation pays Brsil, la position en etc.)
galement (Chine, industrialiss;
dveloppement soient europenne
La La leur journal trouv) d'tre Al position les
dernire position reprsentant, Le [66], reprsente Gore
phase des
de Etats-Unis Albert
la
ngociation et Arnold 3 un dcembre extrait: les
fut contradictions Gore, 1997 La climatique tort
mene
Kyoto dans
en lesquelles dans
dcembre se un
1997. trouvait article accord Clinton du soit
ont (8 dcision
t jours
rsumes avant de de Kyoto un a
Monde dont
du voici tre Le la
qu'un
l'administration par le vice-prsident
confrence interprte chef lundi de ]er la
pourrait amricaine.
comme
assouplissement tenu qu'il mettre s'agissait
de lui-mme simple-
la
Maison-Blanche indiquant
points
sur
les
i,
le
dcembre,
46
La missions
contribution de de dforestation) par exemple) d'engrais, gaz la
humaine carbonique combustion ; pour et aux pour
l'effet (environ des
de
serre 70-90 % fossiles, % 6 % aux
est des
lie missions et
pour
environ de 10-30 mthane d'azote gaz % (
60 carbonique sont partir
aux
proviennent de rizires l'utilisation la
nergies 20
environ de
issus des (lies
environ environ activits
missions celles du etc.).
protoxyde
industrielles,
74
ment
confrence. dcids refusant discussions
celui-ci",
de
souligner
Al par ne Gore pas avance de
a estim
l'importance
a d'ailleurs un compromis
que
assur accord
Washington
que qui contraire les Etatsserait d'un
attache
Unis l'intrt processus leurs des
sont yeux
l'enjeu
parfaitement inefficace, Unis. la
de
la
approuver tout
Etatset non
Les fin de
Kyoto
le
reprsentent
vice-prsident.
fIle
dbut
La
parti image de aura
situation
dmocrate de l'lectorat besoin
d'Al
Gore
pour
est
le
particulirement
scrutin prsidentiel afin sans sa s'aliner campagne comment Etats-Unis en de la sorte confrence que et de le
dlicate:
de conserver soutien Lui un 2000,
candidat
il sa de et doit popularit l'industrie, Bill
officieux
cultiver auprs dont Clinton
du
son
"Monsieur progressiste, pour la
Environnement"
il sont
financer mme gageure: des faisant terme
lectorale. trouver leur Washington de Kyoto?
confronts les intrts
point
d'quilibre face au pas
entre dfi en
conomiques tout d'accus en au
responsabilit n'apparaisse
climatique, position
qu'entre de gaz 2008 effet et de
Un 2012,
accord les
fut pays
entrin industrialiss
le
11
dcembre ramneraient
1997. leurs
TI
prvoyait missions
serre47
n'tant en lesquels vigueur,
leur
mise
niveau
sur le les protocole
de
pays
1990
en devait
diminu
dveloppement tre reprsentant
d'au
moins
(Inde,
5,2
%48
Chine,
aucune
etc.). 55
contrainte
Pour pays, missions entrer parmi de
ratifi au
par moins
au
moins 55 % des
des
pays
dvelopps
47
Le (C02), (HFC), Les exemple,
protocole le les molcules la
vise mthane hydrocarbures de molcule Pour
la
rduction (CH4), l'oxyde perfluors
de
gaz nitreux (PFC) de contribue
effet (N20), et
de
serre: les
le
gaz
carbonique
hydrofluorocarbones de plus on l'effet que caractrise c'est--dire l'effet de serre (1 soufre de celle serre de celles (SF6). (par gaz de en kg
l'hexafluorure diffrente 56 fois gaz,
ces
gaz de
contribuent mthane les et SF6 qui en aurait gaz missions "gaz
faon
carbonique). CH4, quantit de mthane N20, de
comparer PFC carbonique 56 kg
des carbonique le mme
six
HFC, gaz quivaut
quivalent", impact quivalent). sur
de
carbonique
48
Les 1990. une -12,5 des exemple,
Etats-Unis Les rduction % pour le 15
s'engageaient pays de de 8 %, l'Union mais
sur
une europenne
rduction de
de l'poque
par se -21 etc.
rapport mirent % Le leurs compte pour protocole
au d'accord
niveau pour
de
ingalement et 0 % pour
rpartie: la France, leur
l'Allemagne, prvoit par
Royaume-Uni, pour aider de financeraient Ce mcanisme les ces mcanismes les
mcanismes la possibilit qu'ils
pays
dvelopps
atteindre
objectifs: des dans rductions des cot le Internet: moins
comptabiliser dans d'autres permet missions peut
propre pays,
d'missions en dveloppement.
notamment cela l'adresse cote moindre
pays les cher.
de l'endroit tre trouve
satisfaire o
obligations, Une description
en
rduisant de
http://www.eurocarbone.com/prototocole_de_kyoto.htm
75
gaz ratification
effet
de par
serre les
en
1990 Etats-Unis
des
pays ou la
dvelopps. Russie 36 et 19 tait %
Pour
respecter ncessaire
ce (en de prsidentielle
critre, 1990, gaz effet
la ils
produisaient de 2000 prsident protocole avaient cependant aprs ratifia dvelopp sa qu'en t serre fut des
respectivement pays dvelopps49). par en les face en application par dcembre ne pas accepter la 2007, Georges 2001 raisons
environ Aux W. que les avances
des
missions l'lection
Etats-Unis, Bush, et Etats-Unis taient les 2005 en novembre aux ses Etats-Unis missions non
de Le nouveau plus le qui fut
remporte annona de Kyoto; utilises mis ratification
par ne les
Al
Gore. soutenaient
mmes Le
que
celles protocole
l'Europe en Russie laissant de rduire fvrier
durant
ngociations. (soit 8 ans aprs
sa
rdaction), ne de seul de pays serre. le
20045. le de gaz
L'Australie statut effet
Selon effet
un de
bilan serre de 15,3 t
publi des % trs n'est des pays ces pays signataires51. 35
en pays celui
2006
par dvelopps de 1990. dpass, et de la
l'ONU
[67],
le
total
des
missions
de
gaz
signataires L'objectif le rsulte entre de de Il ces rapport de 1990 % du pays du
du
protocole
tait paraissait cependant de
en
2004 donc que ce vit des
infrieur avoir bon industrielle missions pays respecter dvelopps dj rsultat
protocole signale
largement qu'apparent, d'Europe masque
l'effondrement et 2004. total dvelopps de La celles
l'
acti
l'Est hausse
rduction des ne autres pourront
de
Beaucoup d'ici 2012.
leurs
engagements
En Sud serre charbon,
2005, ont par
les sign le
Etats-Unis, un dveloppement accord
l'Australie, visant de accord, et le ni qui taient nouvelles appel climat objectif. les
le combattre
Japon, les technologies le (il A Partenariat est
la
Chine, missions
l'Inde de (nouvelles Asie-Pacifique appel il permettait
et gaz
la
Core effet
du de au sur le ne
centrales
etc.).
Cet propre
dveloppement prvoit Unis et aucun l'Australie,
aussi l'poque, pays
l'anti-Kyoto), aux ne pas Etatsavoir
engagement
derniers
dvelopps
49
En 16,2 l'Europe,
1990, milliards
les
missions de tonnes la Russie,
de
gaz
effet
de
serre dont
des 5,8 0,6
pays pour pour
dvelopps les le Etats-Unis, Canada
s'levaient 4 et 0,5 pour pour
d'quivalent-C02, 1,2 pour le Japon,
pour
l'Australie.
50
En sont
janvier le seul
2008, pays
171 dvelopp
pays
avaient ne pas
ratifi l'avoir
le
protocole fait.
de
Kyoto.
Les
Etats-Unis
51
Certains Sude Danemark de 41 leurs respecter %), (-3,5
pays %), (-1,1
sont
cependant Royaume-Uni %), France (-0,8 Turquie %). %. Entre
sur (-14,3
le
point %), D'autres %), et
d'atteindre Allemagne pays Espagne 2004, les en
leur (-17 revanche (+ Etats-Unis
objectif. %), Islande sont %), ont
En
2004 (-5 trs %), loin (+
%). (+72,6 1990
les Canada (+ de
leurs: 26,6 15,8
49
Portugal augment
missions
76
ratifi mouvements Chine, s'engager autonome.
le
protocole cologistes. qui sont dans parmi une
de
Kyoto, Il les suite du plus
d'afficher pourrait gros
une maintenant utilisateurs de
alternative permettre de Kyoto en
face
aux
critiques l'Inde de refuser dmarche et
des la de
charbon, arguant d'une
protocole
Dans
soutenus
leur
par
opposition
des conomistes
actuelle
au
libraux,
protocole
par
de
exemple
Kyoto,
ceux
les
de
Etats-Unis
sont
l'International
en avant: confiance Ils ngatifs dveloppement le pntr progrs tous les estiment sur pas dans de
Council contrainte l'industrie, que la les croissance
for sur
Capital les avec
Formation missions le imposes support par [69]. l'optimisation de l'environnement, de
[68], gaz Etats
qui
prnent effet trouvera auront les l'efficacit n'ont de
une serre des trop principes
fuite et solutions. d'effets du conomique,
qui contraintes
des le
protocole
conomique c'est--dire et la protection
Visiblement entre
durable, social milieux.
pas
encore
L'aprs-Kyoto
Le objectifs climatique. protocole cours Etats-Unis rduction l'Inde, objectifs
protocole sont Des ont de la
de
Kyoto insuffisants ngociations
est
une pour
tape rgler
symbolique le visant s'annoncent de Bali sur en qu'ils pays riches L'Europe entre ces au problme
importante, du dfinir et dcembre objectifs une difficiles.
mais changement suite
ses
internationales engages; intergouvernementale elles
ce Au
donc runion ont en
longues en des
2007, prcis notamment de fournissent
les de
effet de et le condition support compromis cependant Brsil,
refus nombreux y que financier
de
s'engager pays
d'mission; la Chine qu' et adopter devrait un le la
dveloppement, n'accepteraient leur a positions. moins les
ont les
dclar
tels les
technologies faire compromis suivantes:
ncessaires. ambitieux tre trouv
en
vain A quatre
tent terme, raisons
de ce
pour
Les 2007 de la
derniers sont faon Depuis est leve passe depuis les de mont trs
rsultats inquitants suivante: 1750, de la 280 650 100 la terre
prsents et poussent
officiellement l'action.
par Ils
le peuvent
GElEC tre
en
janvier rsums
. .
concentration 000 dernires a augment 17 cm. 379 ans. annes, ppm.
en La
gaz
carbonique
dans actuelle
l'atmosphre est la plus
concentration
Durant surface est
la
temprature 0,8C et le
moyenne niveau des
mers
la
d'environ
d'environ
77
. . .
L'excs significativement des Durant terre Durant terre niveau cm selon frquence violent, devrait des devrait le ocans les
de
gaz
carbonique la vie marine. par la d'environ sicle, la d'une devrait monter
dans
l'atmosphre TI induit par la en
commence effet disparition la une
acidification du surface corail.
affecter
qui 20
se ans augmenter
traduit venir,
exemple temprature 0,4C. temprature valeur d'une
moyenne
de
la
me
21 augmenter mers les scnarios. des canicule, devraient devenir conditions froid plus climatiques et pluie intenses. extrmes intenses, etc.) devrait et les s'accrotre cyclones moyenne comprise valeur entre comprise la 1,8 entre surface et 4C, 28 de et et la le 42
La (vent tropicaux
Une vice-prsident moins climatique fait, temptes, compris milliards cot effet PIB base moins
tude
rcente de cher que de de effets la
de
l'conomiste Banque des pas du en prendre mondiale, mesures
britannique montre pour [4]. D'aprs climatique de du PIB du prendre PIB pour ne de 480 La milliards conclusion population, mondial mondial stabiliser serait que de (soit de
Nicolas qu'il limiter cette (cyclones, etc.) entre 2006). les de dollars serait tude, coterait le
Stern52,
ancien beaucoup changement si rien n'est
prendre ne
le
cot
des dplacements entre de dollars des 5
changement massifs
inondations, chaque 2400 En teneurs l'ordre par agir de an coterait revanche, en 1 gaz % sur du la et anne 9600 le
et
20 sur
% la
base
annuel de mondial du cher PIB serre
mesures (soit un niveau de l'ordre de ne pas
raisonnable
mondial que de
2006). agir!
s'impose:
L'opinion politique en effet
publique pour visibles tornades, qui 10 ont 000 la t personnes) monte qu'elle par
des agisse. tous inondations, surpris
pays
industrialiss Les effets une etc.). d'apprendre avait t (Figure a de t Jadavpur Tuvalu point de annes D'ici 2050, (situ disparatre. d'obtenir 200 officialise oblige 17). En du
fait changement certaine particulier, qu'une de La en Calcutta
pression
sur climatique
la
classe sont
et
soulvent
motion nombreux premire quitter disparition dcembre [70]. environ Ses le millions 12000 statut de Un 3000 o
(dgts
des sont
cyclones, ceux (environ en indienne, chercheurs insulaire l'Australie), tentent climatiques" raison
population elle de 2006 petit km habitants de "rfugis personnes cette par vivait le les Etat de
l'le
de appele de du
des
eaux
Lohachara, l'universit Pacifique, est aussi depuis en Australie. sur le le plusieurs
vainement
52
Cette
tude
mene 2006.
la
demande
du
gouvernement
britannique,
le
rapport
diffus
en
octobre
78
pourraient (monte des
tre eaux,
obliges dsertification,
d'migrer etc.)
cause [4].
du
changement
climatique
Une qu'une Etats-Unis partie diffrents est une pour important, Japon missions production dtient d'nergie quipements leader totalit industriels contrainte dj
partie limitation
de
l'industrie des missions
amricaine53
est
maintenant
favorable
ce
de
gaz fdral
effet [71]. d'une
de Cette
serre
soit position
impose rsulte fdrale
aux en les (ce qui
par de la Etats le cas
le crainte
gouvernement qu'en l'absence prennent Californie, des Par lois ailleurs, prennent de effet 40 % du partir march de
lgislation etc.). TI ce leur pourrait qui de niveau
amricains pour la
des le l'chelle malgr du retard Nevada,
mesures
en serait recherche l'Europe de rduire moyens etc.
rsulter un frein trs et au les de
grande les
variabilit affaires. les dans de le Etats-Unis dveloppement gaz
du un
pays, effort par rapport permettant
solutions voitures
serre: d'nergie des occupe d'nergie
hybrides, renouvelable,
d'lectricit prs propre, pour dans du et sur l'utilisation march experts les missions des estiment la de
(l'Europe production march est le nombreux manque de le des pays quasi-
quipements environ olienne, nuclaire, le etc. est imputable Japon 38 la
pour % du France
la
l'Allemagne production de l'nergie vhicules que aux
dtient De au
hybrides, ce Etats-Unis. retard
[72]).
Skm
~,
Ghoramara
~
I ~
~ ~/ ) \ ,\I\1
Figure l'encadr, disparu, seule 17 : photo satellite zone cette dernire en d'une 1954). tait zone Les habite. de les la de rgion Suparibhnaga54 des mme
:ohach~a ~upar1Dnan2a
0M~_
sundarbans et de
en
Inde
(dans ont
Lohachara
53
General
Electric,
DuPont,
Alcoa,
Caterpillar,
Duke
Energy,
PG&E,
etc.
54
L'le
de
Suparibhanga
est
aussi
appele
le
de
Bedford.
79
L'une de Kyoto
des
grandes porte sur gros
difficults l'acceptation metteurs les la Chine pourrait
dans de de 2me et tre
la
ngociation mesures 4me effet plus le plus de gros gros
pour contraignantes serre,
une
suite par
du les la actuels
protocole pays Chine de 2010). gaz Les en et
dveloppement (respectivement
gaz
notamment metteurs metteur d'ici
l'Inde carbonique55,
termes
du
dbat
sont
les
suivants:
Des dveloppement massivement ailleurs, exemple
limitations des les leurs pour
d'mission deux normes missions le gaz en pays dvelopps aux L'effort pays dvelopps. carbonique Chine pays,
de en rserves par
gaz particulier de habitant en et Inde 20,4;
effet en charbon sont 2004:
de les dont encore 3,8 et
serre empchant ils trs 1,2
freineraient d'utiliser disposent. faibles tonnes compares de Par (par gaz
le
carboniquelhabitant celles gaz France habitants des
respectivement56) 16,3 Australie, ; 9,8 ; 9,8 ;
de et sur les
(environ Etats-Unis, devrait
6,2
tonnes Japon
carboniquelhabitant respectivement). des
Allemagne, tre mis en priorit
donc
contrario, est Leurs au sans de
l'Inde la plus missions chauffage impacter gaz
et
la faible,
Chine une de ou au croissance de serre la croissance comme gaz
font partie
partie importante
des
pays de lies donc Par
o l'nergie la tre ailleurs, d'habitants sont
l'efficacit y est
nergtique gaspille. d'lectricit, rduites missions profitent par Chinois gnrent aux La ngociation que citoyens va rapport et trs
carbonique pourraient conomique. ramenes conomique la vivent Imposer France encore des (prs au
production fortement leurs qui
transport
la effet de de pays
nombre
effectivement 700 peu chinois trs pays s'engageront celles millions de gaz ou rapidement
significatives 900 millions campagnes d'mission rien d'injuste. technique aux pays et en de et
de dans limitations n'aurait les
d'Indiens carbonique). indiens les porter
plus sur accepteront
prospres le niveau de missions.
de fournir
l'aide
financire dveloppement
les qui
dvelopps rduire
leurs
55
En taient 1,2
2004,
les d'environ
missions 5,9 etc. aux
de
gaz Etats-Unis,
carbonique 4,7 en
exprimes Chine, 1,7
en en
milliards Russie, 1,3
de en
tonnes Inde,
au
Japon,
56
Source: Center (CD
US lAC)
Department for the
of United
Energy's Nations
Carbon Statistics
Dioxide Division.
Information
Analysis
80
Quel bilan?
Les riches locale. exemple de sur son situation Chine dans les et trs les efforts de En que bons comportements etc.) a Inde) pires considrablement les moments. problmes de [73]. mens considrablement France, la lutte l'Institut contre et que depuis le dbut rduire franais les le sources problme (les revanche, empir, pollution et choix dans dans dpassent des leurs de annes problmes l'environnement de pollution porte de les maintenant chacun pays certains ceux en cas connus pour industrielle 1970 de ont pollution (IFEN) a essentiellement son transport, la en en Europe permis aux l'chelle par pays
estime conduit
rsultats,
individuels En
chauffage,
dveloppement (notamment
En ont
ce
qui
concerne qu'elles mis pluies acides, pour en
les
problmes pouvaient jeu etc.). sont En les des par exemple de
environnement s'organiser relativement revanche, solutions ressources, que Kyoto, de et nombreux que la elles pour faibles les
aux rgler
collectifs, quand dans encore significativement
les les la
nations intrts couche
dmontr
conomiques d'ozone, de leurs serre, pas protocole leur rgler conomies etc.). signature s'avre C'est
(trous semblent
incapables
ceux
lesquels
impacteraient missions pays dfinition
(surexploitation ainsi du difficile.
de ne d'une
gaz
respecteront
effet
de
protocole
suite
ce
Pourtant, implmenter nfastes ailleurs, gnrer ayant des carburants, des nement. vraies sont ressources ngociations trait btiments,
moins des
de solutions. conomies
dcider
d'un Celles-ci qu'elles
suicide auront seront dans la par d'nergie des et des que des pollueurs est
collectif, d'autant mises protection la cration en de
il
faudra de
bien
dfinir
et
moins uvre
consquences Par peut activits de l'isolation des biomoteur l'environde Chine qui de
sur une de la par
les attitude
rapidement.
proactive conomique aux au conomies recyclage
l'environnement de nouvelles
croissance exemple etc.),
(amlioration dchets, actuellement internationaux tels accords comme et les plus l'Inde ne l'utilisation le principal
etc.
L'Europe visant il que les pays la plante. s'ils les est
l'a tablir
compris
accords de pays
sur constitueront et consommateurs la
Par solutions parmi de
contre,
vident impliquent plus
81
v
La durabilit
Pour nomade, rgnration elles scinder priodiquement, aussi (jachre, des
survivre, agraire, (par ont les dvelopp groupes
les etc.)
socits ont le mcanismes taille la techniques cultures,
non conomis gibier,
industrielles leurs les plantes qui
(de ressources mdicinales,
type
chasseur/cueilleur, et ont etc.). par territoire, etc. Certaines les l'utilisation permis Pour exemple migrer ont sols leur cela,
exemple des de limiter des des
sociaux trop croissance de etc.), etc.). ou culture d'levage importante
consistaient pour un
dmographique, pour pour ne pas optimiser
mis
au rotation
point
appauvrir
pturages
(transhumance,
Avec dirigeantes nature disponibles dangers crant rupture ressources ou aussi Le suivants: ou l'viter? quand
le
rle ou et
croissant influentes ses s'est exigences. ainsi comme populations socit a trs largement sur dpass de que la se pollution la le
du
commerce se sont La estompe les pnuries ouvrires,
et progressivement ncessit malgr
des
activits
industrielles, dtaches du aux avertissements en Europe industrielle consommation de dans la plante l'eau, assimiler alors pos viendront se produire? l'air sans dans de les et au Moyen-ge. a
les rapport
classes la
de quelques de la bois rvolution la
s'adapter
ressources sur les En achev certaines rgnrer le sol ont la
encourus, de grandes entre
et
nature; dpass long ce terme. que de quand la la
ds la Les plante socit certaines Quand
lors, capacit rejets
les
fournir
largement problme
pouvait s'est ressources cela va-t-il
dommage. les termes manquer Peut-on
durabilit
passera-t-il sera
totale?
Le d'apporter courants durable.
prsent
chapitre des ont rponses progressivement
explique ces
diffrents questions. fait merger
courants Il montre la
de
pense
qui comment de dveloppement
ont
tent ces
galement notion
83
Les
premiers
modles
de
durabilit
Malthus
L'conomiste premires mcanismes 1798 explique des ressources dans que un la rflexions qui
et
pasteur modernes contrlent
anglican sur la intitul est Quand climat, augmente la
Thomas durabilit
Malthus de Il a la socit, prsent de rgule conditions conduisent favorables
men en ses
l'une analysant rsultats [74]. la disponibilit (progrs
des les en Il y
dmographies7. Essai sur essentiellement des etc.) en par rapport au I) un une niveau accroissement limitation le principe
ouvrage dmographie alimentairess8. dboisement, la population excs qui ramne de
population par
dans de En cre
l'agriculture, nourriture, revanche, de les la misre deux un
des ces
excdents excdents. disponible
consommant la o nourriture elle
population la suivants: population
peut des
se dcs des
nourrir, li naissances
par la
mcanismes aux la peur Malthus, estime alors de l'essai qu'en qu'en rsume Supposons de pidmies, ne pouvoir
malnutrition, lie etc. pays. principal, extrait dmographie: sont suffisants
etc. nourrir
2)
volontaire
ses relative
enfants, de ces
de
perdre
du
confort varie selon joue
de
vie, les
Selon TI
l'importance Asie, Europe en partie un nourrir pays la c'est c'est
mcanismes des dcs des sur les La moyens tendance la qui
l'accroissement plutt son dans population. la raisonnement lequel limitation
le
rle Cet de la
naissances. rgulation de de subsistance celle-ci
pour
s'accrotre possibilits certains ouvriers nourriture comme cette embarras stationnaire. ouvriers cultivateurs et mme
[...]
de s'accroissant augmente auparavant, priode defamille A la les de
fait
que
le
nombre Par
des suite, aux plus du
humains le pauvre dures tombe,
s'accrot vit extrmits. et fatalement travailler tellement la population trs bas, plus, la terre, plus
plus
vite difficilement: Le nombre le prix pour
que
les
subsistance. se voient [...], en mme rduits le
des de vivre Pendant et les la
prix temps, soit
travail il arrivera de sont que du de travailler travail
comme que, davantage. dcourags s'arrte
l'ouvrier misre, sifortement ce moment, pour pour le les
oblig
mariages accrus prix eux mieux
et
devient des les
l'abondance encouragent dfricher les
ncessit utiliser
travailler
terres
57
Les
ides
de
Malthus David
taient Ricardo
en
partie (1772-1823),
partages voir
par chapitre
un
autre VII.
grand
conomiste
contemporain:
58
Malthus "gomtrique" ressources (l, 2, 3, 4,
estimait (l, alimentaires 5...). la un
qu'une 2, 4, ne Sans misre niveau o contrle 8,
population 16, peuvent de et la les plupart la 32...) crotre
crot alors que
naturellement que selon les qui individus dans un crises en peuvent le srie
selon meilleur dite" alimentaires rsulte se
une des
srie cas,
dite les
arithmtique" sont maintiennent donc la
population,
inluctables; population
contraintes des
nourrir.
84
incultes les Alors l'accroissement les nouveau. remarqu que d'ouvrages des mmes moyens la
et
fumer de situation de mcanismes L'une ces classes consacrs
ou subsistance
amliorer soient de la l'ouvrier population de
celles remonts redevient cesse. rgression,
qui
sont au
en point moins
culture, o pnible courte ils
ceci taient et priode se
jusqu' au l'obstacle d'quilibre, rpteront on n'a
ce dpart.
que
Aprs puis raisons de pour historiens la et socit. la
une
progression lesquelles ne Il manire s'occupent n'existe de
de gure
des oscillations, les
principales est plus aux leves usages que
les de
gnralement pas vivre des beaucoup classes
infrieures. j'ai parl
Or se font
c'est sentir
justement le plus.
dans
ces
classes-l
que
les
fluctuations
dont
long terme un partir de une peu cette mais TI incitant TI prconise lui sur tout son leur action
Pour recommande manquerait raisonnement partie population mariage d'assistance infrieures ne peut
dvelopper de de la maintenant de la au et faire ou nourrir. de Voici des de faire bourgeoisie "bon peu
sur maintenir nourriture.
le la
socit en dessous analyse, qui en traduit effet pauvres d'arrter qu'encourager nouveaux que d'aide les est
prospre, du il la de tous niveau dveloppe pense maintenir retarder les les individus pauvres contraire lois le population, sort du sont
Malthus o un d'une la leur systmes il
population A
fort de niveau", d'enfants. charit, des enfants, il tat, il conjuguent et insiste qui
critiquable, l'poque. en
propose les couples aussi ne font de fait
selon donc
classes
crer le systme
que
l'on seuls leurs
Enfin, leur comment pauvres
responsables intrts. en faveur
que
prsente
raisonnement: pour accrotre empirer la
Les
anglaises pauvre. sans rien
D'abord,
ajouter peu secours rsultat rparties pas assists ou aux
elles
moyens pas
tendent
de du tout
manifestement
subsistance. de possibilits ces lois Un
pauvre de nourrir les est que que quantit ont d'aliments que l'on des le
peut sa
se
marier famille qu'elles
bien en dehors assistent. doivent
qu'il
ait des Le tre
mme paroissiaux: de en ces
ainsi, institutions plus permet et le nombre lieu, partie diminue de rcompense. d'individus dans
nouvelle
crent
pauvres les
secourables petites, d'acheter de la de ceux quantit la d'autant Par les

distribution
subsistances travail de de ceux
parts
ce
qui une
fait
qui
ne moindre augmente
sont
nourriture l'assistance dans considrer les les lois la plus forcent collectivit. mieux
le sort de
qu'auparavant, sans et moins et plus les

entretenus, travaillent meurent nourrir de les
qui
recours
cesse. distribue
En
second une
consomme peut membres
les comme
asiles la
socit la ce
intressante, plus grand pauvres

cette
part
laborieux donc Et nourris

ceux qui
les
dignes nombre occups
mcanisme, y la charge
un si et
retomber asiles
de encore
taient
d'argent
empirerait
[.. .].
faim. fruits
Si
Et de
un
s'il
homme
se marie union,
ne
peut
malgr il est
nourrir
la coupable
ses
perspective
enfants,
de des maux
il faut
ne que pas sa
donc
qu'ils
pouvoir conduite
son
85
attire
intrt qu' sa force famille.
sur (et
lui, il de
sur importe travail
sa et
femme son bonheur)
et
sur de il
ses
enfants. retarder son tat de
Il
est
videmment jusqu' aux besoins
de
son ce de
tablissement pourvoir
d'conomie
soit
en
de 1804, Il modernes, dont aujourd'hui De Chine aprs de unique. la mthodes telles seconde il sera de est Malthus aujourd'hui avec Adam beaucoup malthusiennes politiques guerre contraceptives, ont mondiale, la par s'est tourn considr Smith question les exemple en vers des travaux comme (1723-1790) dans politiques t encourageant appliques ou l'avortement le d'conomie des et chapitre de David moins premiers Ricardo VII59. On
partir
polmiques. conomistes (1772-1823) qualifie dmographique. et en
l'un
limitation en imposant ou Inde
l'utilisation l'enfant
strilisation,
Prs de l'origine sur
de croissance
130
ans
aprs dmographique
la
mort
de seront
Malthus, toujours de Rome
les
inquitudes prsentes, et un
sur seront
les
possibilits en de partie rflexion
de l'avenir
la de
dcision l'humanit.
du
Club
d'engager
travail
Figure
18:
Thomas
Malthus
(1766-1834).
Le
Club
de
Rome
Le
Club
de
Rome cr en compos hauts
est
un 1968 de fonctionnaires
groupe (il tire scientifiques,
de son
rflexion nom du d'conomistes, internationaux, lieu
apolitique de sa
et premire d'hommes
non
gouvernemental runion). d'affaires, Il d'anciens est
d'hommes
d'Etat,
59
Ces
pense classiques
trois
conomistes conomiste. ou no-libraux
appartiennent Les conomistes reprennent
ce
que actuels
l'on
appelle que leurs nous ides.
l'cole appelons
classique les
de no-
la
en
partie
86
etc. diffuser etc.) d'Aurelio d'Alexander coopration article ambitions Rome: personnalits affaires l'humanit. d'une placer crer le pense cette Etats-
Sa
mission ses
est conclusions susciter
d'analyser afin des alors dbats prsident ancien
les d'aider dans
problmes les le d'Olivetti grand dcideurs public. et scientifique conomique
majeurs
de (gouvernements, Il a t dirigeant de
l'humanit
et ONU,
de
ou
de
cr
l'initiative de Fiat, et de extrait d'un les Club de
Peccei, King, et de La et Depuis connaissant pratiques Vous conception le l'chelle Club de Saburo que crise Unis, nous devient aux partons de
ancien
directeur
l'Organisation Dans Peccei cet
dveloppement publi les longtemps, bien afin les gnrale, mondiale. Rome Okita, d'un de Indes, plus en en Chine, dont les d'laborer Franais, angoisses
(OCDE). [75], ont pouss Aurelio la
Recherche surtout
en qui
1971
explique du
cration
j'avais un secteur une vous encyclopdique. cette
vu de vision semblez
la la
ncessit science, universelle avoir Pourtant, un il qui sont Pestel et l'humanit malaises en Amrique peu de
de la de
regrouper culture la perdu ncessaire nous King, a pousss Thiemann, situation ce souci de ou
des des de
est
se
C'est principaux
constatation promoteurs Eduard
Japonais
l'Allemand constat plus trs aigu. en
moi-mme est qu'on en peroit du
[...].
crise aux Sud
Je
gnral: Les Europe,
et
ont
probablement des L'usage n'taient beaucoup revenir possibilit par faudra fort effrayant peut-tre milliards de vie assez des qu' sera exemple: attendre devenue de en progrs. que pas de arrire. de
une Maintenant, nous prvues ponts
source
commune. elle le la nous nous, temps mode nos pour Et puis, de routes aller il passe, vie. rend
Grce esclave,
la car
technologie, il ne sait des jour. est-il tons la destruction l'abment. dans dmographique. doubler un sa monde faim nous population cela btir signifie des dans
usines,
l'homme plus la matriser.
afait
faisons et que
de
technologie dcouvrons peut-tre plus Je et voir yale du globe nos pense
entrane chaque mme nous industries des animaux
consquences Nous avons impossible nos petits-fils de la Un une fort: Il que six un fournir deux que, infrastructures les deux
logements
qui brl de la nature jour il la est
derrire Plus leur villes, son un que en vie. o Dans et hui. venir, des
gares,
le
choisir nos
tour zoo. la
problme va
penser
population Comment
alors de et devrons avoir
je ou
serai sept niveau des plus
encore d'habitants dcent? produits
concevoir puisse manger de trente pour fait nous le devrons ralises

hpitaux,
chacun l'espace des Si
ans une calcul,
aliments, nombreuse trentaine quivalentes

qui viennent
services l'on
fois dans
aujourd'
la
d'annes
de
l'ensemble
s'couler:
constructions
routes,
mille
ans
[...].
du Club situation. o document nous de
La Rome Des
en
premire est de
chose connatre nous
faire et de
est faire
d'tudier connatre Il est
la
situation. la dynamique d'abord, au point
L'objectif de de un premier cette savoir
catastrophes
sommes,
guettent.
nous arrivons
ncessaire, mettre
[...]
si
87
assez
solide,
nous
ferons
des
suggestions
aux
Nations
unies,
aux
diffrents
gouvernements.
premires TI of dirige a confi entreprises ce travail (MIT: par informatique, l'volution convenait du parfaitement ce ambitieuse, reposait elle Forrester une version Les pas le avec et dirigea Les le rsultats intitul langues et fut signification traduit que de Meadows. la croissance"). qui en conduisit franais le titre milieu Jay conduisait fut sur qui permettait ce l'utilisation missionne amliore rsultats scientifique Forrester, dveloppement obtenus The limits par par anglais L'ouvrage le une Halte (la est avec to obtenus [76]. Dennis d'une WORLD3 growth Club trs de grande la [77], Rome de des rsultats par WORLDl, furent Un le qui tait Jay Forrester6o. appel systme l'une du une des Celui-ci WORLD socio-conomique au Club au de Rome Club des de l, Club quipe plus du Rome de fut recherche de simuler du l'avenir Massachusetts amriun simuler L'approche plusieurs Rome caractristiques ce de et publis jeune Meadows, nouvelle version furent qui (prs polmique. croissance, littrale communment qui du chercheur prit la du prsents fut trs de 12 Le n'a titre appel prsenter Rome faire en une pour premire 197161, mais ayant direction programme: en largement millions titre pas est: le de la 1972 prpar de qui impressionnait et discuter. d'imprimer du Club raisons: sa premier avec un de de
L'une l'humanit. Institute caines) programme ordinateur Forrester elle marque; du Rome; l'poque, tait
des
Technology
prestigieuses avait permettant mondial. pour dj dvelopp de
universits
nouvelle, elle elle et de tait
l'une d'ordinateurs, faciles Club
L'quipe WORLD2, de quittrent son l'quipe WORLD3. dans diffus d'exemplaires) l'ouvrage mme "Les Rapport un en doctorat simulations.
dvelopper srie ne
rapport vingt-sept
traduction aussi
limites
Les l'volution l'chelle paramtres,
simulations de de la les la
effectues socit plante cinq jusqu'en (pas principaux
au
MIT 2100.
avaient Cette de la pays) population,
pour dernire par
objectif y tait trs la pollution,
de dcrite nombreux
suivre
de
notion tant:
de
les
60
Les Peccei,
travaux 250 000
furent dollars
financs pour la
par
la premire
Fondation anne.
Volkswagen.
D'aprs
Aurelio
61
Dans Malthus: qui naturelles, l'insuffisance cause, avant
l'introduction le arrtera la de mais que le il est un monde jour pollution,
de
son affrontera la croissance
livre, l'un
Jay de
Forrester ses possibles
fait
rfrence futurs la pnurie conflits que sous en
aux fonction de
travaux de ressources
de ce
dmographique: surpopulation Malthus n'a civilisation ne se produise. pris et en s'effondre les
la
associs, cette dernire pressions
ou
nourriture. possible de que nourriture
compte
la
d'autres
manque
88
ressources investi individu62. paramtres; nourriture, des d'accrotre pour pollution, production alimenter usines (en
non moyens WORLD3 par ce pour l'usage
renouvelables de production, prenait exemple: qui requiert fabriquer des les usines, la etc. ressources pour
disponibles btiments, en compte
(charbon, etc.) les la le engrais, (par capital des exemple en par rsulte des problmes et
minerai, le quota
etc.), alimentaire entre a besoin (il etc.) faut de
le
capital par tous plus les de
interactions population investi tracteurs, le une minerai augmentation sanitaires,
s'accrotre,
d'augmenter des
construire donc aussi charbon de rduit la la
ou
le
etc.). population
Il
qui agricole,
impacte
Des scnario vie,
simulations de scnario rfrence o
ont
effectues dans lequel est avec un en
dans l'humanit
le
cadre ne de
d'une modifie fournir d'innovation
dizaine pas plus
de son de
scnarios: mode ressources de tous qui et de fin se la du de
la
plante
mesure niveau la productivit effondrement
qu'escompt, recycler les cas, les le
scnario dchets rsultat par un ou
grand
permettant etc. la alimentaire avant priode Meadows la d'apparition dcrit cette des ressources qui Comme en en plus laisse ne existantes, et que et les l'agriculture, engrais, de moins peut plus et requiert les prix simulation, socit Dans
d'amliorer tait de (Figure la un
agricole, de du quota apparaissait et l'quipe 19) : Dans sa
obtenu dclin
manifestait production
population, 19). Le son comment (Figure de crot dclin origine
industrielle sicle et du pour le de faon scnario. scnario se Le apport en produit capital ressources
me
21 dpendaient rsultats l'effondrement renouvelables. norme des doit disponible compenser base qui industrielle sont devenus les pour brutale, Voici de rfrence industriel (minerai, et obtenir les mines des cause les
l'puisement jusqu' charbon, un etc.) de ce plus qui
non un
niveau [...].
ressources tre utilis pour la
montent pour
s'puisent, ressources, Finalement,
capital de
l'investissement. dprciation s'effondre, dpendants laboratoires la mcanisation). dlicate car et aux finit de n'est nourriture pas prcis, la du
l'investissement et avec des elle installations les services (tels
matriel
la
entranant de produits
industriels les ordinateurs, un bref cause
les
pesticides, l'nergie particulirement pyramide crotre. cause ces du vnements La
d'hpitaux, Pendant population,
particulirement la situation inhrents continue augmente timing et des exact incerde est la de
moment, des dlais sociale, la mortalit Le
des
ges
processus par et dcrotre de
d'adaptation quand services cause des de
population manque
sant.
simplifications
62
Il toutes traduit
s'agit les
de
paramtres formes de des etc.).
intgrs: pollution, ressources le
par
exemple paramtre
le
paramtre
pollution naturelles aux activits
traduit restantes humaines
ressources ncessaires
l'ensemble minerai,
naturelles
(charbon,
89
titudes 2100. valeurs que des
du Pour les
modle. les plus
Cependant, paramtres optimistes, ou des plus le longtemps donc la au croissance plus modle simulation gardant peut est atteint niveau cette de pollution une
production svrement En viter cherchant l'effondrement tait
il inconnus, et nous
est
clair nous avons qui
que avons aussi
la
croissance essay ignor conduire de des
s'arrte leur vnements modle la un arrt indique. croissance dans le donner
avant les tels de la En de monde du
guerres encore termes, plus
pidmies, prcoce est qu'elle dire de tard concernant avec les atteindre moins pollution se autres un un au avec la
pourraient ce pour le peut que
croissance d'autres continuer rel. systme probablement l'hypothse avons 1900, fait et Nous actuel,
que biais ne
notre permettre probablement que, et de
modle
pouvons
confiance population cours la doublement paramtres plus haut La environnemental saturent. immdiate La du
sans l'industrie prochain. des
modification s'arrteront Pour ressources, tester nous rserves Dans ce
sicle
du une en
disponibilit de l'tat constants. niveau plus
de
leurs
en cas,
l'industrialisation des conduit d'absorption rapidement,

un dclin dans sont initiales. pour que le en Le 2000 pour la seule
puisque forte que pollution du taux

de doublement introduire l'quipe (par systme des la
l'puisement industrialisation les mcanismes trs et

les de dans Meadows exemple productif installations (par hors tre prises en leurs la
ressources un tel de
rapidement.
augmente de mortalit
induisant
la
augmentation
de entames les nourriture.
A malgr hypothses de la la et remplacer que ces
la
fin le
simulation,
ressources quantits simulation trouva limitant exemple d'usage). avant
socit, population le
solution d'enfants construisant prcise tre efficaces.
de 2 que par
stabiliser famille) pour
nombre ne rapport
cependant
mesures
doivent
L'quipe rsultats. imperfections

pourraient
Meadows Comme des

tre remises
fit le
preuve cet
d'une extrait tout

cause:
certaine de en
Le
ambigut son affirmant rapport, que

que nous
sur elle les

avons
la
qualit
de
ses les ne
est, nous
montre simulations,
en
reconnaissait conclusions
construit
modle
comme devons
tous souligner
les
modles, une fois
imparfait, de plus
sur-simplifi qu'aucun de ces
et
non-fini, de
[.. .],
simulation
rsultats
n'est comporte
prliminaire le modle
une
prvision. comme
de et qui utilit nos est notre rsultats dcrit pour dj que nous
Nous le
ne modle
nous sur
nous
attendons nos
pensons
pas graphiques
qu'il
ce
que [...].
le
monde Malgr
de
rel l'tat
publier que tre base
se
travail, ds ici les est
tait avons
important le sentiment pour de si fondamentaux globales
prsent dj De ce pas modle que
[.. .].
suffisamment plus,
Nous
le de que et
modle quelque nous gnraux substantiellement avons
dvelopp les comportements
dcideurs. dans
observs ne modifies
apparaissent nos conclusions ultrieures.
pensons par
soient
des
amliorations
90
Population
(millions)
8000 :
;.....
R~ssour~es ;
Figure
19:
rsultats
obtenus
avec
,J:>KnOhn<~tp~"oo
4000
WORLD3
dans
le
cadre
du
scnario
de
rfrence.
[ :
. ..r
\
f :
.
; ; : ?
: /.:
;
:":
:
:
~~lb;on
j..-"--: /'; ~,:
:.1' ipitii1...: :
i
;::..
: :... / i ~-:~ : .-j : ,~: : Oi~.,;,.,.,..:":~:,!~::~ :."" : 1900 2000

Anne
...:, f'::':... 2100
il!:
Dans retentissement millions le Club
les
annes
qui considrable
suivirent dans ont t l'tude,
sa
publication, toutes les En couches plus attira
le
Rapport de des la
Meadows socit qui car elle (environ avait traitait
eut
un 12
d'exemplaires de Rome lancer
vendus). celle-ci
raisons
pouss :
l'attention
des subvenir taient l'interview
craintes aux largement
malthusiennes besoins prsentes d'Aurlio Peccei du problme d'une
concernant population dans la socit,
l'impossibilit toujours comme cit; conomique sur pris croissante. le
pour
la Ces
plante craintes l'extrait
de
montre
de
prcdemment
des qui
consquences tait un
dveloppement dont le grand public
l'environnement,
;
avait
conscience
de ptrolier occidentale
l'appauvrissement de 1973 dpendait tait de
des en ces
ressources train ressources. de
naturelles, montrer quel
alors point
que la
le
choc socit
L'impact de Peccei, prconisaient environnementaux, positif, du milieux voix critiques se il dveloppement grands
du
rapport
fut industriels, d'Olivetti,
renforc
par membres ou
le
fait du
qu' Club
travers de Agneli, Rome
lui
des (tels
responsables que de Aurlio Fiat), milieux extrmement
groupes prsident un
Giovanni conomique. Meadows reut craintes
prsident Dans un accueil les En revanche, de Plusieurs certains
arrt le
de
la
croissance
Rapport effet toutes
confirmait
en conomique
les sur
concernant
effets
nfastes dans nombreuses niveaux de les
l'environnement. industriels et du scientifiques rapport.
conomiques, sont peuvent leves tre
politiques, contre distingus: les
conclusions
91
Les ou particulier, l'puisement annes conclu cette Journal son d'minents qu'il qu'ils tel, croissance Matthew livre 2000 d'une
critiques involontairement il
errones:
de dform
nombreuses les colport ptrole ne aucune
personnes conclusions que avant confirmait valeur. dans du la un Club croissance" Club de
rapport
ont du ce
volontairement rapport. prvoyait dans il rcemment, Foreign [78] 1972, de Rome de

prvoyait
En
a des
trs rserves aucun
largement de signe
dernier Comme
2000. ce Encore article de Rome de
les tait
qui que ide qui spectaculaire
suivirent le fausse ironisait rapport experts rapport pouvait
rsultat, trs du
en
n'avait tre sur les "Halte sous que avant personnes la premire crivit mention d'un pas ou une d'une
trouve travaux
Affair : le Dans groupe crivit ptrole

rien
connu seulement puiss
l'appellation 550 1990. milliards
ne
restait seraient
barils
ne
et
de
l'ont
Le
mais
de
nombreuses pour
cru. 2000, stupfait. de ou mme de
Aprs l'conomiste
avoir
lu
Halte amricain,
la
fois J'tais
en
R. il [...]. pnurie n'y Il
Simmons avait n'y de
Nulle quoi un que seul quelle
part ce mot soit
dans avant au ressource sujet
le
puisement phrase limite
avait ptrole
n'importe
avant
l'anne
2000.
Les par
critiques d'autres
peu quipes
constructives: de de 13 les Models de recherche. chercheurs faiblesses doom: trs
des
critiques En de de l'universit l'approche
fondes particulier, du du The certains limits
furent une Sussex MIT. to paramtres
mises quipe s'est Dans growth63 du un
pluridisciplinaire efforce ouvrage [79], elle de intitul explique dmontrer
of faon
critique que
of
taye
modle n'a sociaux "Malthus rsuma les empiriques, prdire pas
ont t est sur ces hypothses
fixs
de
faon pris
subjective, en compte, etc. Dans des suivante: sur l'quipe et
que que un membres
le le article
progrs manque ultrieur, de l'quipe manire peu de
technologique de paramtres intitul du Sussex
suffisamment une grave
lacune, [80],
ordinateur" critiques du cela n'a brutale de MIT pas de la
l'un
faon s'appuient empch la population
D'une trs de la ruine
gnrale, statistiques Meadows de social
Dennis du
la
fin
systme
[.. .].
sont les une envisag contre
Il
serait
certes on de les
faux inexistants,
d'affirmer mais et de les
que l'quipe reprsenter Elle techniques n'a
les
dangers du MIT dans d'ailleurs et sociaux des
de n'a un pas
la pas modle
pollution trouv sous
ngligeables moyens forme
valuer
mathmatique l'ventualit la pollution. de L'quipe
adquate. progrs du
davantage dans la fondes, lutte
Sussex
portait
critiques
63
En
franais:
Modles
de catastrophe:
92
une critique
de
Halte
la
croissance.
mais rellement une autre.
sa
dmarche cherch
globale amliorer
tait l'approche
peu
constructive. du MIT ou
Elle en
n'a proposer
pas
Entre normale autres Limits premires
les
deux et
quipes, intressante. sur le 30 mme
il
s'ensuivit L'quipe thme (en
une Meadows 1992 dans
querelle a Beyond lesquels
scientifique depuis the elle publi limits confirme
tout
fait
deux et 2003 ses
livres to growth
year
update),
conclusions.
Les dans politiques,
critiques les pays pour
constructives: pauvres au moins qui deux
les
travaux leur raisons: ont
du
MIT attribu
ont des
trs
mal
perus
arrire-penses
arrter possibilit expliquer revenait essentiellement augmentait.
la de
croissance dveloppement
conomique pour de en dans faire les porter pays la la ces socit
mondiale pays; par la
interdisait
toute
l'effondrement leur
surpopulation, c'est en population effet
responsabilit, pauvres que
la
Un
institut
de des
recherche pays pauvres
argentin, en de Pour cet rsultait 85 % pas ne institut, du
la critiquant pas
Fondation le prendre la fait crise que ressources un problme modle en n'tait 25
Bariloche64 du compte pas % de la naturelles de naturelles cette injustice. Bariloche de

de
se MIT les dans ;
fit il
le lui
porte-parole reprochait sociaux mais mondiale renouvelables. surpopulation manque rester 197065, sur sous
reposant
essentiellement et existait politiques. dj, consommaient La ou de volont de simples l'impulsion

sur des
aspects le futur
et
population nonpollution, mais Loin dcida un autre

Ce
des lie des
crise d'puisement politique
n'tait
de au de en
ressources fin Fondation Herrera,

diffrentes
de critiques, de
hypothses
mettre la
Amilcar
dvelopper
celles du
modle
MIT66.
64
La des tudes Elle
Fondation Nations avances, a t cre
Bariloche unies, l'UNESCO, et le 28
est
un
institut la Fdration des
de
recherche internationale tlvisions
priv,
associ des instituts
l'universit pour les
l'Association mars 1963.
ducatives
ibroamricaine.
65
Les chercheurs croissance
premiers de ne la
rsultats Fondation publi.
des
simulations Bariloche, deux
du ans
MIT avant
furent que le
discuts rapport
avec Halte
des la
soit
66
Le
dveloppement public qui
et
l'utilisation le aussi le
de Centre rapport
ce
nouveau de final. recherche
modle pour
furent le
financs dveloppement
par
un
organisme international,
canadien: publia
93
nouveau latine nombreux ration conomiques imposant ressources satisfaire l'esprance ce projet;
modle Carabes, paramtres calorique, et progressivement non-renouvelables les de elles or de la mise ce en vie.
dcoupait l'Afrique, sociaux taux environnementaux. une
le
monde
en
quatre
zones
(1'Amrique
l'Asie (inscription d'urbanisation,
et
les
pays scolaire, etc.)
riches) qualit aux tait de de la
et de
reliait l'habitat, paramtres
de
La rpartition humains la surface
simulation quitable
effectue l'utilisation
en des afin de
plante, et d'augmenter deux rapport
besoins Vingt rassemblrent New travail place les Bariloche seules fut Society? tait d'une
fondamentaux travaillrent leurs A qu'il nouvelle rsultats Latin-American n'existait socit taient critique, les des approches problmes les plus politiques. mais aucune sans dans pendant un
personnes
ans intitul [81]. physique ni sous-
sur
Catastrophe conclusion pour dveloppement, la MIT, de chercher Fondation elle avait des
ModeZ67
La
barrire pauvret La comme en profondeur sophistiques. dmarche
barrires galement d'analyser partir
de celle du et
l'avantage solutions
Le Toutefois, problmes contacts
club
de son
Rome rle
existe majeur il et avec
toujours, est fait la surtout essentiellement participation
il de
produit
de les de la
nombreux hauts diplomatie lite. dirigeants
ouvrages. aux par des
sensibiliser
plantaires. personnels
. \~
",.'
'~:'(;:>'-~~-'\:',
..1
~'~ ; ~i
,,
~,--:
't' :", .,,, ~~: >,-""...:" il' \;

,
~;~.~...\,' '. ~,~ .

'J';
-1.
.
Figure et droite: William co-auteur * concepteur ** de WORLD 20: l'quipe Jorgen W. de du Randers*, Behrens Halte
MIT
.
I
~'"
d'une
petite
~d~
~
','.Toiif'
~'
'
;:. ~.'
,~.,...:~,
.!i.-,,!)' "
~.
"
",:".,."..'::{-'" ,
'.. 1810." ,
m".,.
,-
','--'_ -,
,
I
';"""'~1.
'
'~
..
~'~
1~
,
:'Ji
"
"
\
_
\,1
'."
--
'
-'~';'
L\." , ,
'r
~,?'I,I -.
Jay
'u
Il
du
L.' ,~~
, rapport
1
-,' ",,!
'-
'<011" '
'
.
,
r~-""
'-
~;!
' ;.]
. ,
.
\
.
'
"
'i '
Halte
.
'
la
'
- -"
Donella
l'origine
croissance. Dennis
De Meadows*,
gauche
Forrester**,
Meadows*,
III* la
(1972). croissance. 1 et WORLD 2.
Depuis la thse
la d'un
parution effondrement
de
"Halte
possible
la
croissance", de etc.). la socit
de
nombreux (guerre pour
auteurs les
ont ressources,
repris
famines,
renversement
des
lites,
C'tait
en
particulier
le
cas
en
2005
67
En
franais:
"Catastrophe
ou
nouvelle
socit?
Un
modle
latino-amricain".
94
de socits succs Pulitzer), explique leur colonie le certains sur lie
Jared
Diamond dcident [82]. professeur que des sur viking du se J. de
dans leur
un
ouvrage, disparition chercheur
intitul ou de renomm, de Californie effondres de TI estime les une l'chelle leur leur
Effondrement survie, crivain et dans surpopulation que le de de conomique aux changements mme la l'quipe et cologiste la pass qui
comment eu un grand (Prix engag, (cites cause mayas, est De Meadows mme,
les
Diamond, socits l'environnement Groenland, l'universit se
reconnu
y de
sont
dj et
impact
etc.). aujourd'hui
processus plante.
sur
point
de
reproduire avancent
spcialistes le point la pnurie d'tre de
que par bon march
conclusions crise et
sont majeure
confirmes ptrole
sociale climatiques.
L'co-dveloppement
Paralllement ont l'impulsion confrence se gnral. en pour pas la dveloppement eux le protection seul tienne Au t engags de aux dans la travaux un Sude,
- la confrence
de cadre l'quipe diplomatique avait sur en 1972 et que
de Stockholm
Meadows, en la effet les fin dbats des dcid il Strong68 en comprit le les la tait soit annes d'organiser prvu le que confrence, qu'elle secrtaire les pays car sur la durabilit 1960. Sous une
l'ONU
intergouvernementale Stockholm cours des n'avaient problme de l'environnement.
l'environnement; Maurice ce de urgence Afin
travaux pas
prparatoires, l'intention en
dernier participer tait de
rgler
sous-dveloppement, faire changer d'avis,
68
Le
Canadien
Maurice internationales de adul la par
Strong sur notion certains riche
fut
l'un
des
principaux il durable. par d'autres. dirigeant et Rothschild, de a
instigateurs aussi beaucoup C'est Il de Ptro-Canada...), etc.), directeur Humanistic a t grandes un
des
premires contribu personnage
ngociations l'mergence
l'environnement; dveloppement et ha d'affaire, ydro Ontario
de
complexe, environnementaliste, multinationales dans Aspen agent l'environnement pour conseiller M. carrire, la terre et Kofi des le secteur pour
entre
autres: entreprises conseiller de l'Institut Studies),
homme d'H (Rockefeller, humanistes organisateur et membre 1992, et gnral Core pour riches Strong du avec du une
(prsident bancaire les Nations en tudes unies, 1972
(Aspen des fondateur soutien des Nord,
Institute premires du financier Nations etc. Pendant des leur la vie des dans la publique Nations secte mode unies,
for confrences Programme d'une
mondiales des secte: Nations la spcial partie afin quand "ptrole la de surface prserver son de unies Baca,
sur
l'environnement, auprs Annan il plaida pour que du pour avec les Maurice dans Il le s'est scandale retir secrtaire la
reprsentant un richesses de en vie 2005, unies Baca. grande
de sa de
force pays
redistribution modifient
l'environnement. fut cit
quitta programme son pouse
nom contre
nourriture".
95
Maurice le
Strong
orienta
le
thme et
de la
la
confrence protection : les sur pays l'environnement pollution riches des qui vritables de
sur
la
compatibilit
entre voici consiune lubie de soit le
dveloppement il les pays relate inquitudes
conomique l'vnement de A taient l'attention et que de de ces la si les mesures nouvelles pays croissance je et Mais ne la voil aucune pays parvenais seule que faon taient et la des les l'Occident leurs
l'environnement, dveloppement comme et la contamination simplement
comment draient des
[42]
en
industrialiss.
yeux,
la de
l'environnement dtourner sous-dveloppement hensible, n'imposent majorit contre s'croulerait d'y participer, de
problmes ressources Ils en
servaient problmes, et c'tait
pauvret. mises contraintes mme conomique pas d'y l'bauche Au
craignaient, avant pour leur [...].
bien l'environnement La
compr-
protger dveloppement.
grande pollution
prts
changer Je savais les tait de du elle la pollution

urbain
un que pays tenir jour ne
peu la
de
confrence
persuader arriver de contraire,
en
dveloppement compte que l'on tat l'air et

convoqu
de
leurs
inquitudes. remis inquitudes

ainsi que la
l'ordre
m'avait que de des l'eau

les
n'y
faisait des
allusion. industrialiss,
de l'environnement
faisait de
savoir
dtrioration
[.. .].
majeure de
J'ai
membres un intgrer conomique paraissait qu'est-ce

.
du
comit ordre du
prparatoire jour de la
une confrence.
runion
spciale. L'ide
Je
leur
ai
propos
nouvel au
consistait dveloppement Voil qui Mais sur leur
concept et bien les et cela
d'environnement inquitudes qui signifiait semblait au des une juste? pays bonne
le
processus en dveloppement. synthse, pouvais lire
n'est-ce le doute
pas.
que
Je
vlsage.
concept
69
Le la
prendre
de
Maurice et c'est
[42].
Strong au
D'aprs
s'est cours de
Maurice
enrichi celle
lors de
Strong:
des Founex
runions qu'il
prparatoires a commenc
le plus
confrence,
corps
L'vnement
Stockholm en juin 1971 fut dans sans un
marquant la rencontre
des
prparatifs informelle que de

et
de
la nous Genve.
confrence avons Cette

politiques
de tenue
contredit motel 27
aussi
de des
Founex,
principaux
en
banlieue
experts
rencontre
rassemblait
reprsentants
[...].
par aux la participants
Les
discussions
intenses intellectuelle terrain rencontre intellectuels profonde
que
passionnes qui, ultimement, malgr dans j'ai la
ont
t ont
caractrises permis
rigueur de et
et
l'intgrit trouver Cette changes un
d'entente demeure auxquels tant sur
leurs mon
divergences esprit l'un Elle de Stockholm
d'opinions des eut en que plus
d'intrts. beaux
particip.
outre sur
une le
influence concept de
confrence
69
En essayait rapport?
1951,
un dj
rapport de concilier
de
l'Union cologie
internationale et conomie.
pour
la Maurice
conservation Strong
de avait-il
la
nature lu ce
96
causalit confrence nement production monde Il y est
entre met dans et rsultent propos les de
environnement en vidence pays consommation, en alors bonne d'unir partie les que, industrialiss
et
dveloppement bien que soit le le
[...].
dprissement rsultat cologiques
Le
rapport de l'environ-
de
la
des dans et au de
habitudes le la reste
de du
les du
problmes sous-dveloppement relatives
pauvret. et
stratgies
dveloppement
l'environnement.
suivantes, fondements par les l'objectif conomique gnralement participants: du extraites du du dveloppement Dans dveloppement mesure admis et soulagement nombreux du et et culturels. sociaux La et pays chmage, entre Une culturels des essentiels des des problmes taux un de accroissement et priorit comme des un aspect de partie problmes cet d'une largissement approche
aux
Les que perus confondre croissance aujourd'hui tout mmes dans
lignes les
rapport
de
la durable
runion taient nous celui
de
Founex, dj avions plus du
montrent clairement tendance restreint PIB. conomique, pas par En avec revenu de facteurs ralisation de des du concept intgre de ou
du
le
pass, avec
de Il est
par que qu'ils les soient, sociaux croissance
l'augmentation taux ne et levs des avec est la donc intgrante disparits dtrioration mise de croissance garantissent humains ont
ncessaires le de
euxeffet, une entre
urgents. cohabit de
augmentation des sociaux d'objectifs dveloppement. pays dveloppement. en dveloppement groupes
rgions, nouvelle
sur du
la
processus
reconnaissance est une

de dveloppement.
environnementaux
C'est
de l'objectif
composante
plus
conclusions
unifie
maintenir pour aider de Le rapport social dpendent de Rio la de
Contrairement
Rapport qu'il dgager pour problmes explique nement Vingt croissance protection ans tait
Meadows, indispensable les financer fonds la environnementaux. clairement sont plus lis, tard, conomique de l'environnement. et
les
participants de
runion la les croissance pays
de
Founex conomique
considraient afin dvelopper de de de rgler Founex l'environles de et
ncessaires mise au
pauvres permettant
se
point
solutions de et de de Janeiro du la la
confrence protection
que que la tous
le
progrs deux
la
croissance popularisa progrs social
conomique. que et de la la
confrence dpend
l'ide
elle-mme
La slogan
confrence "une seule
de
Stockholm terre". elle a C'tait rassembl deux Norvge,
s'est la
droule premire environ
du
au
16
juin
1972, internationale
avec
pour sur
confrence 1 gouvernement et le Premier 400 participants taient
l'environnement, 113 Premier pays, mais ministre
reprsentant prsents: ministre d'Inde, le
seuls de
chefs Olaf
de Palme,
97
Indira qui Elle l'ide un nous nombre grands du ceux empcher subsistance, sentiment prserver dans leurs amlior des pouvoir
Gandhi70. orienta y exposait que extrait: ne les toute
Durant la
la confrence
session et la pollueurs
d'ouverture, qui marque des taient pas appauvrir oublier et si nous journaliers de pour nos de piller la la pouvons pouvons-nous les la ocans, source? Ni [...]. la Il pauvret y a de les le ne la
cette encore pays la pauvres
dernire les esprits et et le
fit
un
discours
aujourd'hui. mettait besoin. en En avant voici mais d'un pas des des ne les emplois tribus et les de ont le de qui vivent quand peut l'utilisation que problmes du pas de de et des pays excessive, Les pays dgradation principaux nourriture, verts et riches ne leur vastes sera en la tre grand plus et
parfaitement plus Nous grands ne pas
position
pauvret plus terrible ne
voulons un La instant pauvret
l'environnement, pauvret sont-ils fournir
pouvons de pollueurs? d'achat vivent de de d'tre les ratisser personnes.
besoin pouvons aux jungles, nourriture vgtation. nous
Par pour dans
exemple, les ou la besoins autour fort et
membres nous et
qui
pouvons moyens ils
des Quand
braconner dfavoriss,
de comment
leur
recommander ceux propres ne sans inquitudes des
animaux? de contamines de de la la
Comment garder
suggrer rivires L'environnement limine srieuses l'attention la majorit et l'air
des vies
bidonvilles sont au milieu et sur et que leur de
pauvret.
sciences
technologie soit Nous et la au l'cart et Les en destine
discussion de monde contre vie. ressources pas Les guerre
l'cologie pauvret.
dtourner prouver de
devons protection
dshrite ne seront
l'cologie intrt maintenir en nergie mais
l'environnement une les n'est plus amlioration priverait possible
contraire de connaissance. la
apporteront technologie Ce
acceptable. ne au considrer
problmes pas de les retombes
environnementaux d'une de comme le de et Il est dveloppement vie, abris, clair ou pour pour que la industrialisation dveloppement. la cause est fournir rendre crise les de l'un
dveloppement ils rsultent
sont
contraire le mais amliorer
l'insuffisance
peuvent environnementale, moyens de l'eau,
dveloppement pour notre nous cadre
la des de la
pour des
installations
sanitaires
dserts
les
montagnes
habitables
[...].
le monde
parmi ne peut internationales nous,
environnementale
laquelle
plante. puissance dfie les
est
confront
modifiera
quelle indiffrent. actuelles.
profondment
que soit Le notre processus Est-ce
le destin
position, de que
de
notre
notre
Personne financire, politiques
rester
changement la prise de
conscience
croissante
"d'une
terre"
?
et
Y
"d'un
aura-t-il grand
environnement"
un intrt plus grand
nous
partage
guidera
des pour la crise un
vers
cots
le
concept
environnementaux
"d'une
humanit"
et un plus
international
progrs
acclr
du
monde
moins
dvelopp?
[...].
assassins:
En
attendant,
70
Le Olaf
hasard Palme
a en
fait
qu'ils 1986.
ont
tous
deux
Indira
Gandhi
en
1984
et
98
cologique introduisant commerciales pollution commerciales d'autres. des s'assurer dans le scientifiques Il
ne de
devrait nouvelles des
pas
accrotre
considrations riches. autre business, tireraient secteur
le fardeau
dans Ce serait dont profit
des
les ironique, quelques au
nations
politiques si
les
et la
plus
les lutte
faibles
stratgies contre socits
en
nations un
la
devenait ou s'agit de que cadre leurs de
entreprises, dtriment et de dcouverte Ils toutes les de
nations d'un toutes dcouvertes brevets.
beaucoup auquel devraient nations,
d'exprimentation les nations soient devraient disponibles
s'intresser. pour
un sociale internationale, et modle la prudence Maurice deviendra de Rio en de car des Aprs par des la moyens confrence, universitaires, ils en financiers, le concept notamment responsabilit 1992. l'effort sont les Selon requis principaux techniques et d'co-dveloppement Ignacy Sachs71. Ce le de dveloppement cologique Strong dveloppement diffrencie ce principe, pour a pris conomique corps l'codurable, qui les stopper responsables scientifiques sera pays la au
Au compatible sein
cours
de avec
la
confrence, l'quit
de
la
communaut Ce en particulier de la confrence modle, le
l'appela
dveloppement. introduisait affirm riches dgradation et sont les seuls pour et raconte: secrtaire approfondi lors doivent de
qui principe de la majorit
supporter l'environnement, disposer agir.
ncessaires fut dernier son repris
Le
C'est
dans
Maurice
les
couloirs
Strong,
de
la
a
confrence
propos ainsi le que social, avec de je
de
Stockholm
faire suis parti de
que
l'cosur le et
gnral, mot rflexion les objectifs tait
dveloppement. chemin l'conomique: de cette
donc qui taient visait
lanc. sociaux
C'est articuler et
l'cologique une contrainte
thiques,
environnementale,
1985, recherche travaux concentra dveloppement l'ensemble de la Ignacy sur portrent la notion durable Sachs
l'conomie
travailla sur
n'ayant
le et concept le sur
qu'un
au
rle
sein
instrumental.
du Centre qu'il pauvres de ces de pays l'co-dveloppement cra la
international en plante, [83,
De
1973 de
l'environnement essentiellement d'co-dveloppement largira
dveloppement les pays
1973. ce 84].
Ses qui Le
sur les principes
plante.
La souvent
dclaration considre
de
la
confrence, comme tant bien Elle est Dans l'environnement qu'elle
appele l'acte n'utilise
"dclaration de naissance pas d'une les pays sont en voie causs
de
Stockholm", du concept ni et dveloppement, le sous-dvelopde celle
est de
dveloppement d'co-dveloppement. principes; plupart des en voici problmes
durable,
l'expression, introduction de par
compose
26 la
un
extrait: de
71
Ne aussi
pas
confondre question dans
Ignacy l'ouvrage.
Sachs
et
Jeffrey
Sachs
ou
Wolfgang
Sachs
dont
il
est
99
pement. niveaux ncessaire l'ducation, dveloppement tenant
Des les plus en la
millions bas ce sant doivent qui et
d'hommes compatibles concerne l'hygine. orienter leurs priorits
continuent avec une vie
vivre humaine le
bien
au-dessous dcente, privs le pays dveloppement, de prserver industrialiss en voie pour un la objectif en logement, voie
des du
l'alimentation, En leurs et Dans consquence, efforts de le entre amliorer est devenu pour et fixs de la mme eux
vtement, les
de en et
vers ncessit but, et
le
compte
de
d'amliorer
doivent dveloppement gnrations primordial, avec conomique faudra niveau tches. que que celle des
l'environnement
s'efforcer de rduire Dfendre et dont
[...].
les les
pays pays
l'cart et venir il faudra
de les
[...].
prsentes une tche objectifs et tous ce social citoyens soit
l'environnement l'humanit harmoniser paix Pour et et de atteindre institutions et se partagent
coordonner dj
ralisation
fondamentaux dans et assument le monde
dveloppement ce but il
entier entreprises responsabilits
[...].
collectivits, leurs
quelque les
cours se de sont la confrence, galement Ce effectuer une Earthwatch), identifier les visait les progrs obtenus a pour premier haute VII). t cr en durant peu aprs sources crer plan valuation changer de un mis tait les reprsentants d'accord compos plantaire des polluants, nouvel organisme et soient l'appellation avec Strong. de l'environnement Le son PNUE mis "Programme sige est au Nairobi de en sur de de informations duquer, "onusien" veiller application. des au aujourd'hui de (voir Nations Kenya; la un 109 l'tat des plan pays d'action recommandations, de l'environnement scientifiques etc. L'une charg ce que entre des de les Cet riches pour et des protger telles pays
Au pauvres
l'environnement. que: (programme pays, recommandations surveiller consensus organisme unies son plus chapitre
matire la
d'environnement confrence sous (PNUE),
l'environnement"n directeur instance en fut Maurice charge
encore sein
l'ONU
La d'une Toutes thme
confrence nouvelle les du confrences dveloppement ou
de re
Stockholm de la
est diplomatie
entre
dans internationale ou rapports
l'histoire
en sur ultrieurs
marquant l'environnement. de essentiellement La confrence l'ONU
le
dbut
internationales et les de l'environnement principes
sur que
le
ne issus de
feront
reformuler
consolider
Stockholm.
72
Le
Programme l'tat
des de sur locales
Nations l'environnement l'environnement de
unies
pour mondial, et
l'environnement de fournir l'environnement faire une
a progresser
pour
mandat l'laboration pour (protection
d'analyser de l'laboration des grands lois
et
d'valuer internationales de singes, politiques etc.).
de de
assistance
protection
100
aussi pays dans
introduit pauvres, la gestion
une ainsi du
nouvelle que patrimoine le
dynamique multipartisme commun
dans
les (implication
relations de
entre
pays nombreux
riches pays)
et
qu'est
l'environnement.
Le
dveloppement
durable
De
l'co-dveloppement
au
dveloppement
durable
Au
cours
d'un
entretien avait En 1974, est crit sortie du laiss
en la nous une l'intrieur
1998, place avons dclaration, des
Ignacy au
Sachs dveloppement probablement
expliqu durable
comment [85] au le document ; en Mexique, le qu'il pas Barbara coauteur en de Maurice l'environnement nombreuses de
l'covoici plus n'y frein Ward, avec
dveloppement un extrait: d'o jamais pas de
particip
un
colloque,
Cocoyoc, radical aurait au une Ren langues premier [...]. autres. trois Echeverria, la dclaration Le
Nations
unies. tant qu'il
Nous n'y parce anglais, traduit
affirmions aurait que
sortie
sous-dveloppement Ce colloque politique sur prsider. Programme rapidement contraints sance finale un discours rdige. Le Dpartement [Henry Le Peu terme peu, les en de a pu et l'environnement Y tait des polaris rdiger du se
sur-dveloppement. grande Dubos a bien dame d'un voulu du s'est avons Pour est venu que en la chose sa avec sustainable ontfait et a t la et nous du
drouler conomique
monde
ouvrage le
galement Nations entre neuf colloque, qui Le tait unies
prsent pour les projets le la
Strong,
directeur colloque Nous jours.
tiers-mondistes de prsident dclaration mexicain, exacte les journaux
et
les en
a fait avions une.
reproduction tous [des
de
lendemain, d'Etat Kissinger
mexicains pris manifest "maudit" de

durable73].
leur vivement
Etats-Unis] aurait est ont lanc dveloppement le
mal alors
protest
lui-mme
dsapprobation]. ce colloque. development
d'co-dveloppement Anglo-Saxons franais par
devenu terme
[traduit
de dveloppement Les : durable diffrences n'est pas principales foncirement rsident diffrent dans le de fait
Le celui que
concept
d'co-dveloppement. l' co-dveloppement
73
Dans "sustainable Commission par l'habitude impose.
la
premire
dition development" Brundtland
franaise a a soutenable", ensuite ce t
du
Rapport par a t
Brundtland "dveloppement ce fait que dans
(voir
page durable". soit ditions. durable"
suivante), La traduite Mais qui s'est
traduit demand qui
l'expression d'autres
"dveloppement tait prise
et
c'est
l'expression
"dveloppement
101
visait aux les pays pays;
essentiellement pauvres, alors
proposer que le
un
nouveau
modle durable
de
dveloppement s'adresse tous
dveloppement
considrait dpendaient durable que protection la repose croissance de
que de sur
le la
progrs croissance l'ide conomique que
social conomique, ces trois dpend
et
la
protection alors que
de le
l'environnement dveloppement (donc social et de la
thmes aussi
sont du
interdpendants progrs
l'environnement).
L'expression 1970. mention des

plusieurs
dveloppement L'un est principes

organisations
durable documents conservation

cologistes
n'est (si ce strategy. a t
apparue n'est Ce publi
qu' le
la premier)
fin
des qui en
annes faire
des intitul
premiers World
document, en 1980 par
reprend et
labors
Stockholm,
l'ONU
74.
Le
Rapport
Brundtland
En cess L'ONU situation; dons intgrer
1983, de ne
il crotre75
tait
vident et que pas elle pour que
que la ne le de plus, misre
les
dommages tait l'effort convaincre aide toujours
environnement trs ncessaire les efficacement dans subi en de un 1982 Nairobi venait d'arriver revers pour tait au pays riches les leur au largement pour
aux
n'avaient prsente. redresser la les de d'une suite appele pouvoir aux la
parvenait notamment,
impulser savait PNUE l'environnement avait confrence R.
de pays politique cours faire aussi
fournir pauvres
ncessaires la protection
dveloppement. confrence confrence Stockholm qu'elle de 10
De avait Stockholm ans).
l'ONU organise (la
Nairobi
Le
prsident
Reagan
74
World
Conservation
of Nature
Strategy
publi
par
l'International
Union
for
Conservation Conservation (PNUE) et Ie
and le Wide
Natural
Resources des Nature Nations (WWF).
(IUCN) unies
(maintenant pour
la
World
Union), World
Progrannne Fundfor
l'environnement
75
Quelques 10 24 13 16 28 juillet janvier octobre mars mars
vnements 1976 1976 1976: 1978: 1979: ensuite: dcembre avril1986 1984:
ont : explosion : naufrage naufrage naufrage accident
eu
en
particulier d'un de du racteur l'Olympic Boehlen Cadiz Three
un
grand chimique Bravey
impact au de large Island Sovso large l'le des
mdiatique: en d'Ouessant; de ctes aux Sein ; bretonnes; Etats-Unis; Espagne;
au
large au Mile
de
l'Amoco
nuclaire
Viendront 3 26 etc.
catastrophe d'un
chimique racteur
Bhopal
en
Inde; en Ukraine;
: explosion
nuclaire
Tchernobyl
102
Etats-Unis, visant l'environnement. Etats-Unis a
et renforcer
tait
oppos
tout
engagement
international
multipartite
l'aide La dlgation fait
au
dveloppement qu'il envoya la confrence. Nairobi
ou
pour
la
protection reprsenter
de les
dlibrment
chouer
Pour "Commission elle ministre programme long a
sortir
de
l'impasse, mondiale pour La de matire d'ici que la changement
l'ONU
a l'environnement
cr
en
1983 et le
un
groupe dveloppement
de
travail, ,,76, dont
la
confi de
la
direction
madame mission ,
Gro du en
Harlem groupe particulier pour
Brundtland, tait proposer assurer . un cette le claire:
ancien dfinir des dveloppement
Premier un
Norvge. global
stratgies
terme de va expliquer la
en plante
d'environnement l'an protection sont interdpendants. 2000 de et
durable qui l'efficacit
au-del
C'est
commission social et
l'environnement,
progrs
conomique
La vingtaine sances
commission de publiques en par "Notre Brundtland. sociaux de cette des Le aujourd'hui du

aux
compose runions o 1987 dans avenir Ce et raliss y environnement depuis sont officielles chacun un
de
23
membres dans pouvait plusieurs
issus
de pays,
22 et Elle
pays notamment a future,
tenu
une des
s'exprimer. intitul Our le d'environ aux de la de de mettre de un la

affiche
publi traduit appel explicite
ses en le les le issues pour
conclusions franais Rapport problmes peu de tablir durable. encore besoins

rpondre
rapport tous", document mais
common est 200 trs pages et met
rapport
souvent
plante, Stockholm. claire, en ce uvre
en Les
vidence ides
progrs confrence
la prsentes visant
confrence faon
et
sont un
utilises dveloppement qui qui rpond futures

le premier
recommandations document la sans

leurs.
donne plus utilise: compromettre

Cette
une
dfinition c'est
dveloppement,
est aux de
est
dveloppement des
deux
prsent
capacit
gnrations
objectifs:
dfinition
de les
rgler hommes,
les
problmes et notamment responsabilit en etc. dans
du
prsent, celui envers des
c'est--dire plus les sans ces domaines dmunis; gnrations pollution, deux sociaux,
accrotre le futures, riche objectifs
le second
bien-tre objectif c'est en --dire
de
tous est leur et
d'exercer cder ressources simultanment conomiques. une
notre plante naturelles,
bon
tat: Atteindre
biodiversit de travailler aux
requiert environnement
les
et
En avec rgler nous
opposition insistance les avons problmes besoin,
avec la
les ncessit sociaux c'est
conclusions de et une maintenir
du
Club de la
de
Rome, croissance aux :
le
rapport conomique
souligne pour ce dont une
environnement nouvelle re de
Aujourd'hui, conomique,
croissance
76
World
Commission
on
Environment
and 103
Development.
croissance
vigoureuse
et,
[...]. Avec
en
le
mme
dveloppement
temps,
socialement
durable, il
et
ne
environnemens'agit pas de
talement mettre
est pauvret priode auront croissance conome ailleurs sont production que de une la
durable fin
conviction et de
la
croissance
que sous-dveloppement dans part nous
conomique,
ne pourrons si le et doit en ressources, peut se cadre de
au
contraire.
jamais rsoudre n'entrons laquelle les de sur etc. grce et activits: des
Inhrente
les pas pays larges l'quit Le ces rapport contraintes, mise dchets, etc. dans en
cette
notion
de nouvelle
problmes une dveloppement
nous
croissance large conomique en la nergie, croissance de de nouvelles
pourront cependant en renforcer marchs
en
tirer reposer dchets,
avantages. sociale prcise car au point et
La tre par elles et
gnratrices
nouveaux technologies,
traitement
Les Founex, et la
documents Dclaration protection
prcdant de de conomique. sans protection
le Stockholm, l'environnement Le de conomique
Rapport etc.)
Brundtland dmontraient taient lis,
(rapport que et a et progrs ide nous
de le dpendaient introduit social, apparat nous Dsormais,
la progrs
runion social de une il par ne pourra exemple ide
de
la
croissance nouvelle: y avoir de l'extrait de la
Rapport l'environnement durable. quelque sur
Brundtland
croissance suivant: croissance
Cette temps, l'environnement.
dans effets
Depuis conomique
soucions il
des nous
faut
nous
inquiter
des
effets
des
agressions
contre
l'environnement
forts protection sur de ne les deux
dgradation nos perspectives
des
sols,
du
rgime
des
eaux, croissance sont si
de
l'atmosphre, conomique,
des la
conomiques. et le l'un progrs de ces
social thmes,
La
l'environnement pourra autres. russir sur
donc elle ne
indissociables, russit pas aussi
l'humanit sur
Les succs acadmiques
mdias populaire.
ont
peu
parl En
du revanche, o En des
Rapport il il 1989, Nations a
Brundtland77 a convaincu le unies rapport qui t apprci de a a
qui
n'a dans
donc des de la d'un d'organiser
pas
eu milieux
de
et
politiques, durable.
l'intrt fait dcid et le le l'objet
notion dbat une
de
dveloppement l'assemble confrence Cette durable grand confrence au public. cur gnrale des
Nations s'est des tenue discussions
unies
sur Rio
l'environnement de Janeiro, elle et a
dveloppement. dveloppement au sein du
mis popularis
internationales
l'a
77
Par rapport.
exemple,
ni
Le
Monde
ni
Time
Magazine
n'ont
fait
tat
de
la
parution
du
104
La
confrence
de
Rio
de
Janeiro
sur
l'environnement
et
le
dveloppement
La s'est Etats,
confrence tenue 108 chefs Rio
des de d'Etat non la confrence
Nations Janeiro ou gouvernementales s'est La confrence puisque sa que taille, la que de
unies du 3
sur au
l'environnement 14 juin 1992. et (ONG). environ En d'ONG forum 8000 a de t Stockholm tait le second; ont journalistes baptis Sommet tait parallle, qui bnfici Elle
et a 2400
le runi
dveloppement plus reprsentants proximit environ trs sur la Terre; "Sommet sera la large place. on du de 172
gouvernement
d'organisations lieu 17000 couverture Compte considre de la Terre", de tenu depuis donc de
tenu
un et prs
forum le de
rassembl d'une taient de
personnes. mdiatique de
l'vnement confrence celle en de 2002. Rio
le le
premier troisime
confrence
Johannesburg
La de
notion Rio, et
de fut
dveloppement ainsi dveloppement consacre
durable au durable car prise en leur des compte dveloppement pays plus
t haut
place niveau cependant dveloppement questions conomique
au de
cur la pas
de dcision t craignaient
la
confrence politique. utilise dans encore ales A l'occasion et
L'expression le qu'une sociales de la titre de trop ne confrence, soit la
n'avait en des
confrence, grande un frein plusieurs
environnement [86]. ont t adopts:
documents
de
rfrence
.
pour une
La
Dclaration non objet partie de des
de
Rio
sur
l'environnement contraignante
et repose de explicite Stockholm,
le
dveloppement: sur 27 dont le paragraphe de prcaution. ne prvenir souligne peut un principes elle principe sur Selon servir risque aussi dangereuses, avant la chaque ralisation reprend
cette et a
dclaration
juridiquement prolonger principes. commune mais et de reporter de l'environnement. dcourager les d'impact femmes durable, etc. et certitude des la
Dclaration Elle
notamment (voir le principe absolue visant
de la ce de de la
responsabilit confrence dernier, prtexte dgradation ncessit d'effectuer d'impliquer dveloppement de des les de l'absence pour
diffrencie introduit scientifique mesures La transferts environnement les jeunes
Stockholm)
dclaration de substances al dans
tudes
projet, du
La engage
Convention les Etats
sur
la
conservation prendre de zones donne (plantes, les
de mesures protges, un etc.), (fabrication pour un droit et
la
biodiversit ncessaires formation, souverain indique de que mdicaments, juste
cette pour recherche,
convention protger etc.). propres de etc.) ces doit des la
biodiversit Par ressources ressources donner lieu ailleurs,
(cration elle gntiques par un un autre leur
sur l'utilisation
leurs
Etat
accord
partage
et
quitable
105
retombes les transferts ne aucun pauvres. comporte pays
(nouveaux riches de technologie cependant engagement fournir
mdicaments, une pour aucun chiffr sur assistance aider objectif le
etc.).
La financire
convention ou et l'assistance
engage effectuer
aussi des Elle
les
pays
pauvres quantitatif,
l'appliquer. en particulier aux
montant
de
pays
La non viable sur de
Dclaration juridiquement des la gestion forts des la aux etc.
de
principe contraignante, mondiales. forts ncessit pays pauvres et
sur
les en
forts: vue d'une un principes pays les
il
s'agit gestion
d'une
dclaration cologiquement
Elle nonce pour
traduit des les pour
premier tels riches aider
consensus que: de mieux la transfrer grer
mondial ncessit des leurs
reboiser,
technologies forts,
. .
La
Convention
sur
les
changements
climatiques:
voir
chapitre
IV.
Le devait uvre
programme tre les une principes cependant 21 devint plusieurs numrent sociaux concernent entreprises, sur la aux de de dfinir mettre gestion Etats: la
Agenda liste
21 d'actions noncs pas un centaines
(aussi
appel concrtes dans la mettre dpositaire de pages et
Action et dclaration d'accord prioritaires
21)
[l07] pour de sur Rio. les tous de pour les
Agenda mettre
21 en ne et TI
Les priorits
Etats
russirent Agenda comporte qui problmes dations les portent mers, culier
document
se
de est compos
vux. chapitres rgler recommanles
40
environ et les les sant, des collectivits le
2 environnement institutions
500
recommandations aux internationales, locales, les la etc. pollution Agenda 21 ONG de et de la plante. les les l'air,
Ces
gouvernements, individus. la gestion en partiElles des
logement,
dchets,
recommande
des en
stratgies uvre les
nationales autres
de recommandations;
dveloppement
durable
afin
de l'chelon d'agir
dlguer le efficacement,
;
les plus
responsabilits bas o c'est les ce
de pouvoirs qui
planification publics est appel
et restent le
de
gestion capables
principe
de
subsidiarit
d'encourager pertinentes
les sur leurs
entreprises politiques
fournir sociales
des et
informations environnement
claires ales ;
et
de axes
mettre sur le
au
point dveloppement les
et
d'appliquer durable; locales de
des
mthodes
de
comptabilit
d'encourager des Agendas programmes 21
collectivits locaux
dfinir
et
mettre
en
uvre appels
dveloppement
durable,
locaux;
etc.
106
Agenda considrent l'humanit
21
est qu'il sur
un
document s'agit d'un du
un document dveloppement
peu
terne capital
et
difficile qui permettra
lire.
Certains d'engager
la
voie
durable.
Lors uvre public Strong d'une de milliards refus d'essayer dons
de des et
la
confrence, recommandations priv estim de ou par de an l'ordre prts; suffiraient sur des
il
prvu d'Agenda
que 21 En en
le
financement soit dbut assur de par sommet,
de les
la
mise secteurs Maurice besoin la forme 5
en
diffrents que de vers les 125 la pour un 0,7 montant % de pays
pays.
avait aide
dveloppement de dollars il [86]. mais l'aide ont au par an indiqua Les ritr
auraient sous que pays leur riches
milliards fin du commencer prcis leur pm
sommet,
ont volont
de
s'engager de consacrer
dveloppement.
Aprs durable autres de Banque popularis
la pour accords dveloppement
confrence, suivre de Rio. durable mondiale; (Figure ce 21).
l'ONU l'application C'est a schma aussi t
cr des aprs
la
Commission
du d'Agenda de schma par enrichi Rio des
dveloppement 21 que experts et largement la et notion de la des
recommandations la sur progressivement confrence un
rsume a t
Pour Maurice
expliquer Strong
la [42]
porte : le Du
globale ct dveloppement d'organismes
de positif
la
confrence, la avait, et des dizaines confrence comme
laissons des jamais de milliers
le Nations
mot
de unies auparavant, de
la
fin sur
l'environnement rassembl des milliers
et
personnes
[...].
du des matique Rio Quant accords aussi Convention en regard la perdu sur soin conscience confrence assumer. la sur
On
avait
de
aussi
reprsentants sur deux sur
rassembl
de conventions la et les moins biodiversit. le la
Rio
socit
un
nombre
civile et
sans
de
prcdent
On le la
de
avait
leaders
gnr clide
21
monde, accords et
mdias. sur adopter
historiques, On avait etfait la technologies sur de la en les diversit mesure Dclaration et
l'une fait
changement Dclaration
l'autre
l'environnement aux sur bien aspects le que sur de des la
dveloppement positifs, les
approuver de les mesures Rio,
l'Agenda l'Agenda institutionnelles climatiques ont le les tous consensus. forts affaibli, climatique de futurs t
[...]. 21, les
financement, la Convention
changements biologique d'atteindre l'nergie, 21 sur le laissant avait changement
et dilus
la
conservation pour enjeux la consommation ,. aussi n'taient les que tre -la
cours
processus principaux et
En ainsi que avait et le
population, conventions des "cadres et le mais l'Agenda
production son
"mordant"
biodiversit de rgler que avait Et tait-ce les je
", significatives.
dbats parfaitement
questions pouvais t la un bonne chec,
difficiles utiliser
J'avais la fin pour
mot c'tait
de
dclarer responsabilit
que
la
une
terrible
chose
faire?
107
a)
b)
. .
Economie Croissance soutenable Efficacit du capital
. . . .
a) b)
Social
Equit
...
/8\
Mobilit sociale Participation
11..Intgrit de l'cosystme . Ecologie
Responsabilisation
. . .
Ressources naturelles Biodiversit
Capacitd'intgration
Figure
21 diagramme un des
: diagramme initial diagrammes
schmatisant propos actuellement par des
la
notion experts
de de [88].
dveloppement la Banque mondiale
durable. [87],
utiliss
La
Confrence
de
Johannesburg
sur
le
dveloppement
durable
Dans Johannesburg explicitement "Rio
la
continuit s'est sur 10"). Il avait
des
Sommets droul du
de 26
la
Terre aot durable au
de 4
Stockholm septembre (le sommet des et
et
de 2002, est
Rio, et aussi
celui portait appel et d'valuer
de
le
dveloppement pour objectif la 21. taient confrence Il devait ncessaires, les sommet d'Etat grandes des taient forums Forum, organiss etc. affaires galement pays de
faire de aussi
le Rio,
bilan
engagements notamment les domaines les pays Sous de 22 000
des
recommandations l'avancement efforts collaborer de issus villes, l'industrie milliers assister Civil Society de milliers de de 193 supplmentaires plus de d'Agenda
de
identifier et en inciter
o riches le participants d'ONG, regard
des
activement journalistes, pays: 100 de monde chefs
avec le
dveloppement. prs des etc. particulirement prsentes sur des
a ainsi
regroup que
reprsentants Les reprsentants nombreux. Johannesburg thmes
de de Des pour voisins:
syndicats, et du personnes d'autres Global
entreprises, taient
en
parallle
Le rvl nationale pauvres nouveau modle de
bilan trs
des
engagements dcevant. Trs peu
et
recommandations de durable, pays et PIE pour s'appuyant renouvelables, de nouvelles des une avaient le pays mise sur mis montant
du
sommet en de Les place l'aide Etats
de une
Rio stratgie aux ont donc
s'est
de tait dfini de
dveloppement trs un loin plan des 0,7 d'action durable nergies etc. Il propose %
pays d'un
du
riches. en Agenda
uvre 21. aide
concrte Ce aux plan pays
dveloppement thmes:
traite en
nombreux
biodiversit, faons de travailler,
dveloppement,
notamment
108
la
mise
en des
place ONG, la la connaissance dans moiti adquat. le
de des mettre
partenariats, gouvernements en capacit de synergie de terrain seul de personnes
dits ou les financement des avance
publics/privs, des ressources et ONG, un sans objectif accs etc.). collectivits ou le les
regroupant locales comptences pragmatisme Mais chiffr: potable sur d'ici ni les 2015, (de
des tels de des 153
entreprises, partenariats ces entreprises, points diminuer assainissement abords de organismes:
visent
le
plan, nombre
un
l'eau
un
Le L'Expansion [89]
sommet
a du
t 4
extrmement septembre 2002
dcevant. qui en tire
Voici les
un principales
article
du conclusions
journal
"Ce
sommet
par n'y la Terre qui a les pas
est
un
crime:
aujourd'hui,
: Ricardo main morte mercredi des dix jours sud-africaine une par adopt des 189 encore thme, pays tre pour
six
Navarro,
milliards
prsident les
de
personnes
des rsultats par principales de quitter Amis du les
ont de Sommet maigres ONG
t la
trahies Terre, de
gouvernement" t s'achve ont dans rsult la et capitale d'organiser Thme global", de
dnoncer
qui
Johannesburg. de discussion, ont manifestation voici l'arrach qui le dans s'taient dtail
Outres les dcid de
rsultats reprsentes le de "plan par

la plante
symboliquement au moment
sommet, clture. d'action
protestation de nuit runies adopt de ce dj mardi pour dans
sa
controvers mercredi
la
les
dlgations
soigner
un
plan
qui
doit
formellement
la
journe:
L'eau. moiti 1,2
La d'ici milliard
communaut 2015 de la proportion
internationale d'tres et uses, aussi soit 2 de
s'est humains ceux milliards
engage sans qui de n'ont personnes. eau
rduire potable, pas accs
de soit
personnes, des eaux
l'assainissement
L'nergie. s'engagent nergies comme le
Ici,
pas seulement
d'engagements dans les Etats-Unis. "accrotre la
chiffrs,
ni
de
calendrier: la nergtique
les part mondiale, d'ambition
Etats des
substantiellement" consommation Due par
renouvelables voulaient
le
manque
sur
politique avant.
ce
thme,
avec
l'Union
des pays
europenne
du Nord comme
annonc
du Sud
[...]
pour
une
s'engager
coalition
plus
La
sant
et
les
droits
des
femmes.
Ce
point
provoqu
un
dbat
houleux, Les Australiens, aux services religieuses". essentiels droits
qui Canadiens,
recul
de soutenus
plusieurs notamment in extremis un
heures
la par
conclusion les
du Europens d'une
compromis. et rfrence l'accs aux et droits les
ont de de
obtenu l'homme,
le texte
rtablissement qui subordonnait "nationales,
dans formule des
sant Une dans
considrations qui pays, aurait comme priv ceux
culturelles femmes de l'excision.
les qui
certains
pratiquent
109
Mais craignaient
les
Etats-Unis que ne
et soit
le
Vatican, ainsi
ainsi lgitime
que et
plusieurs banalise
pays la
du pratique
Sud,
qui de
l'avortement,
ont finalement
dveloppement. chiffr, et de publique ont
Chirac,
cd.
Les pays la du Sud raffirmation la baisse n'ont obtenu de la part aucun des de
L'aide engagement Etats-Unis leur individuelles

de Jacques
au
mais l'Union
seulement europenne au dveloppement. comme

engage
d'enrayer
continue initiatives qui, par la voix
aide
Quelques de la France
vu
le
jour,
s'est
celle
[...]
cesser
faire
ce stipule leurs sujet,
passer
et que tentatives sur une ce "les
de
d'ici
0,33
%
2010.
0,7 D'autre
la
part part,
de le
son texte
PIB de
consacre Johannesburg doivent
institutions de idologie et l'UE forcer les non ont un de
financires pays durable refus sujet l'OMC. qui de du Sud et le
internationales adopter des
politiques
fondes Enfin, agricoles dans le les cadre
libralisme les discut
incontrl". subventions uniquement
Etats-Unis leurs des
rduire sera
producteurs, ngociations
Le
climat.
C'est
le
point
positif
du
Sommet.
La
Russie,
la
Chine
et
le
Canada
Kyoto. pas,
prochains
ont
Mme l'accord
mois.
en
si
effet
les devrait
annonc
Etats-Unis pouvoir
la
ratification
refusent entrer
prochaine
toujours en vigueur de
du
leur dans
protocole
emboter les tous
de
le
Les indicateurs
Pour nombreux Banque durable78. piloter Etats mondiale, Ce travail ou
de dveloppement
valuer et etc.) a t organisations tentent en grande de les politiques
durable
de dveloppement (OCDE, des initi indicateurs en 1995 de sous Eurostat, dveloppement l'impulsion de durable, ONU, de
internationales dfinir partie
la l'ampleur
division
du
dveloppement de leurs la indicateurs
durable confrence afin
des de de
Nations Johannesburg respecter
unies.
TI o
a les
pris Etats
de
l'approche prsenter
souhaitaient de Rio [90].
leurs
engagements
Pour rpondre donnes
tre
pertinents, certains
les critres. accessibles,
indicateurs En tre particulier,
de
dveloppement ils doivent
durable reposer de
doivent sur faon des
aisment
facilement
comprhensibles
78
La
dfinition
de
tels
indicateurs
est
une
recommandation
d'Agenda
21
(chapitre
40).
110
tre possible approches
utiliss accepts
dans
des et tre
actions utiliss utilises
de sur pour
communication, un dfinir plan de international, tels
tre
le
plus etc.
largement Plusieurs
peuvent
indicateurs:
Une chacun l'conomie taux effet PIB approche chacun donner pas
premire des et d'alphabtisation, de par serre habitant ne des des de se et
approche trois "piliers"
consiste du Par pour le d'engrais balance de car diffrentes. sur applique. la se les social;
dfinir
un
jeu
d'indicateurs durable: le de d'mission chmage de
pour social, et gaz le Cette globale dans le
dveloppement exemple, les utilise, commerciale, prononcer indicateurs Pour qualit la mme globale sur quantits pour pour l'volution peuvent le taux
l'environnement.
la
quantit et la pas thmes,
l'environnement; l'conomie.
permet trois tendances prononcer durable
individuellement raison, de la elle ne politique permet de
dveloppement
Une travail conomiques, l'Institut selon gnrations approche
seconde et
approche dfinir, sociaux franais de axes: prsentes, souffre du mme
consiste pour et l'environnement croissance long
chacun
slectionner d'eux, Par (IFEN) a
des un
axes jeu exemple,
prioritaires d'indicateurs en des des France,
de
environnementaux.
regroup
indicateurs besoins etc. Cette des
cinq
soutenable, terme inconvnient et
satisfaction gnrations que la prcdente. futures,
Enfin, qui d'indicateurs l'environnement; voulu intgr dveloppement type indicateurs exemple environnementaux, largement Prescott-Allen79, sant, et le n'est
une regroupe
troisime au lmentaires le
approche travers
consiste d'une ayant trait la formule lmentaires sur A utilis notre de des la qualit connaissance, faon aspects II), le indicateur compte indicateurs bien-tre 180 de 36
formule
dfinir
un
"indicateur
intgr" un au social le indicateur politique de de ce des par sociaux Index, sont Robert et et poids jeu
mathmatique l'conomie, permet retenus. globale aucun significative. sociaux ou des et aspects d'une indicateur En revanche, de
choix indicateurs
de
donner Un
chacun vise
des renseigner durable.
pour prenant
l'instant en (voir par
compte chapitre exemple dernier en et Appliqu le 51
conomiques,
l'IDH
Wellbeing/Stress a indicateurs environnement pays, la il population montre et que la t dvelopp sociaux aux
accepts. il criminalit, de l'air, d'quilibrer [91]. etc.).
Ce prend etc.)
par (ducation, (qualit seuls bonne
de 37 sant sont de
l'eau sur
point
l'environnement
79
Le
Wellbeing/Stress Union et
Index de
a l'International
dvelopp Development
avec
le
support Research
de Centre.
la
World
Conservation
111
Quel bilan?
Selon beaucoup s'engagent l'valuation (sur de ils les un total la Commission reste dans la de plus 191) durable, presque pays tous membres conomiques sous la la Sude d'un en particulier et de des tendances l'OCDE mettre l'accent conomique, ne France, et la mme n'a Suisse dfaut: aucune qu'ils pas sur ide rvlent. dfinir les partenariats le progrs de une forme le Japon, les ou faire des rcente mettaient alors engags de (OCDE80), pour politiques [92], en rellement qu'au le Sommet faire avant du que dveloppement les Etats de 2006, et les durable autres de niveaux durable. 23 uvre de la 2005. de ils une Luxembourg, en sont des application. trs mal de Etats-Unis de publics/privs social et la autre; les ont pour parmi Pays-Bas, Ces connues dveloppement devraient dveloppement pour favoriser protection tre stratgies du grand la pays une Terre En coopration plupart eux l'Australie, le Royaumesouffrent public, durable le durable, le de seul dfini membres stratgie de ce de l'ONU de la (CDD), socit D'aprs
dveloppement seuls en
l'ONU
nationale Johannesburg qui concerne et de des la
dveloppement s'taient trente
l'Organisation
dveloppement stratgies Finlande, Uni, cependant qui utiliss membre prfrant dveloppement l'environnement.
sous le mettent elles
indicateurs Les stratgie
Malgr dveloppement dynamique attribuer organismes des pour l'environnement, dveloppement fonctionnement action entreprise tent de ou Nations le
une
dmarche durable, sur ce dilution qui unies travaillent pour le thme des il
volontariste est clair que de et de des
de
promotion
des
principes
du
l'ONU la plante.
n'a
pas Cet
russi chec dans
est
impulser en de le partie
une
l'chelle moyens souvent dveloppement,
une
responsabilits faon indpendante: l'Organisation
nombreux Programme unies unies pour du ont un leur une rcemment en 1991 trait par
des des durable, Nations
Nations
dveloppement la durable, peu d'identifier franaise comprendre et la Banque transparent, la cherchant le Commission
industriel, du etc. La et nature de mener
le
Programme dveloppement plupart de assez dpenses. un d'un projet fonds des ces difficile
la
division
organismes de A titre Afrique en projets place comprendre d'exemple, a
il leurs
est
en mis
fonctionnement mondiale pour
l'ONU
financer
ayant
80
L'OCDE plante. lever le le libre-change
est Elle niveau
une a pour de
organisation mission vie...), et de de de
qui
rassemble renforcer leur
30
pays conomie
parmi
les (dvelopper
plus
riches l'emploi, de dvelopper aussi
de
la
promouvoir la
l'conomie croissance
de
march, des pays
contribuer
bien
industrialiss
qu'en
dveloppement.
112
l'environnement: s'est pour rvle recueillir Notre recherche si le
le difficile fruit sur
Fonds que de les ses
pour
l'environnement l'entreprise efforts de du a rdig
mondia181
(FEM).
La
tche
un
document en voici de
de un
synthse extrait :
comprhension, FEM (des procdures
des
exigences
soumission,
critres difficults et et avons
d'ligibilit, du vastes de voulu ncessaire barrires raliser fait explorer,
des d'une
modalits documentation d'une
de
financement) trs disperse, difficile
rencontr de sites
de Web
grandes nombreux contacter nous vulgarisation FEM. interactions en regroupant Ce
identification importantes
des
En
personnes
consquence
linguistiques un pour a pour document comprendre but du dans notre de FEM un
[...].
de et et impratifs le FEM
prliminaire les dcrire et langage les
synthse les de ambitions montrer
et
de du les
document entre et trouves les
activits
actualits accessible
environnementales, les informations
rsumant pendant
disperses
recherche.
de la Terre En et de Stockholm apport maintenir une L'ONU le par une des pays dveloppement meilleure pauvres. a t ngociation a maintenant durable, information organiss effet, ces par sommets des en 1972, de sans populariser entre le pays devoir dont et ides mener la l'ONU ait ont et
Il
est
probable ses limites
que
le et conduit issues
cycle soit de
des amen des la
Sommets reformulations confrence Leur principal et de cette de s'arrter.
atteint essentiellement recommandations notion pauvres d'engager l'efficacit implication leur
rengociations
mise de et
en dveloppement pays une passe des
application. durable riches nouvelle trs citoyens autour
notion. sur
dynamique certainement des pays riches
et
81
L'appellation
anglaise
de
ce
fonds
est
Global
Environment
Facility
(GEF).
113
VI
Le
rle
des
entreprises,
des
collectivits
locales
et
des
autres
Ce uvre entreprises politiques; forte comment
chapitre de
ouvre politiques et il les prsente de d'autres
la
seconde de
partie dveloppement locales les part. de la arguments Enfin, socit
de
l'ouvrage durable. peuvent qui au travers aussi
consacre Il s'engager soutiennent d'un ou exemple, contribuer. dcrit
la
mise
en les
comment dans contestent il montre de telles
collectivits aussi leur
une
implication
acteurs
peuvent
Les
entreprises
Les
entreprises
sont durable:
impliques l'conomie, la richesse, ou et
de
faon le
majeure social qu'elles ales des dpollution, au travers : actions et
dans
les
trois
piliers Elles
du
dveloppement crent utiliss d'impts dveloppement aussi d'emploi, maladie, dans elles de les peuvent environnementaux, une optimisation la la sont production entreprises allier directement de en effet des ou fins
l'environnement. gnrent par exemple de etc.). de de elles de travail, sont Elles leurs sont sous recherche contribuent politiques d'assurance incontournables en
de
les
profits
partie forme et
sociales d'investissements (vaccins,
environnement dans
procds l'volution d'amlioration du personnel, politiques majeure et un identification une mise dpenses. de toute en uvre de bon
de sociale des
salaire,
conditions etc. Enfin, protection de dans la l'eau, de de efficace dcision leurs de de une implication consommation l'air
d'intressement mise en l'origine de constituent une place de dchets de la
de partie rejets niveau prcise
l'environnement, des et et problmes le sol. ressources, Par ailleurs, car sociaux bien sur de leur adaptes la part. voie
car
d'action,
elles et et du
solutions l'humanit
des requiert
L'engagement vidence
dveloppement
Les Organisations engager visant protection requiert est de
gouvernements, non des politiques concilier de la appel nombreuses loi. la l'environnement Cette "responsabilit dfinitions,
les
organisations
internationales (ONG) durable, conomique et le leur progrs est des revient souvent entreprises". dire qu'elle avec social appellent c'est--dire un qui demande Cette
et les
de
nombreuses entreprises des politiques dans de nom de ce ce que qui a encore de la
gouvernementales de l'efficacit dveloppement
engagement va au-del au
implication sociale ce qui
responsabilit n'a pas
115
signification A titre d'exemple,
prcise voici
et
que les
chacun dfinitions
peut
lui donnes
donner par
les deux
limites organisations:
qu'il
souhaite.
la c'est
Commission l'intgration et avec
europenne: volontaire environnementales leurs parties
la par
responsabilit les leurs entreprises activits
sociale de commerciales
des
entreprises,
proccupation et leurs
sociales relations
prenantes.
pour Sustainable des
[93]
le
Conseil
mondial Business
des Council du conomique
entreprises for monde
le
dveloppement Development,
durable WBCSD): contribuer employs, de faon un
(World la
responsabilit
affaires de la socit
est concert au sens
de
dveloppement leurs
amliorer
soutenable, et
vie.
avec large,
les
familles,
leur
les
qualit
collectivits
de
extrmes
[94]
En entreprises chercher rsum business Selon entreprises des
fait,
il
existe (RSE).
deux Pour leurs
visions l'une, profits du is business" prix la
de responsabilit
la
responsabilit des entreprises qui est Friedman: c'est leurs les actionnaires, innovantes, conomique, donc s'engager si, ont ceux de et de dveloppement investisseurs deux paragraphes souvent pour leurs cela
sociale est parfaitement
des de
seule de Nobel (l'affaire servir
par of cette
augmenter l'expression business vision, crent en des et al de
faon d'conomie
lgale,
ce Milton
"The affaires). les paient social dans augmente mission actionnaires. durable, positionnent suivants de une et
des les intrts des aux ne peuvent si, les et entreprises progrs
affaires, de solutions
cherchant emplois, contribuent la socit. durable l'autre la socit, dans profits. ces arguments visions
dveloppent ainsi Elles
impts,
etc.
environnement politique leur servir Elles mme leurs prsentent expliquer leur rentabilit. les doivent si cela intrts de
dveloppement Selon de donc rduit entre quelques choix.
que
seulement
vision, et pas une Les
seulement politique dirigeants
s'engager leurs
entreprises
extrmes. supplmentaires
Les
utiliss
pour
Des durable
arguments
pour
ne
pas
s'engager
dans
une
politique
de
dveloppement
Deux entreprises
arguments dans des
sont politiques
souvent de
avancs dveloppement
pour
limiter durable:
l'engagement
des
Tout
d'abord,
les
chefs
d'entreprise
n'ont
a priori
celles Par des
pas
les
comptences
pour les
engager domaines
des sociaux les
actions ou bonnes
qui
compltent
gouvernements exemple, telles ils que: n'ont
dans pas quelle
environnementaux. rponses des
ncessairement
questions
116
catgorie l'inflation embauchant
sociale par en
faut-il une sur-nombre?
aider rduction
en
priorit? des cots
faut-il ou
contribuer favoriser
l'emploi
matriser en
etc.
Ensuite, environnement sont employs vraiment amens
pour al (par conscience.
financer au-del prendre exemple de
des ce de sur
actions que l'argent les primes), demande
dans la leurs sans
le loi,
domaine les chefs
social d'entreprise et ceux-ci en leurs aient
ou
actionnaires que
Milton pense entreprises Times croient ne aussi une fournir Dans d'entreprise responsabilit conduire un sont de
Friedman dans est Magazine qu'ils pas la un
tait clbre
un
fervent article les
dfenseur intitul bnfices", En voici un qui
de "La a extrait: quand
ces
arguments, responsabilit
il
rsum des York
sa
sociale dans hommes que qu'elles que les responsabilits la prive, pollution un Il directeur a est de faire gagner les se affaires le New d'affaires affaires soucient
d'accrotre en dfendent uniquement 1970 la
publi Les ils mais clament
[95]. libre
entreprise par objectifs srieusement la discrimination, et des ses souhaits, propritaires employeurs. qui de le
concernes de sduisants et d'liminer de libre employ envers selon leurs entreprise assument
profit, sociaux,.
promotion sociale, emplois, systme est directe
ont de [...].
conscience des
leurs d'viter proprit de Cette en gnral
un
l'affaire. responsabilit sont
une de
l'affaire
autant la
coutume
d'argent socit,
morale
que la fois
possible celles
tout incluses
Bien sr,
en
respectant dans
le directeur
les la loi et
d'entreprise
rgles celles
fondamentales incluses
est aussi
de dans
une
la
[...].
ses propres
personne beaucoup (envers clubs,

une refuser par nous sociales". exemple pouvons partie de
avec d'autres sa sa famille, ville,

de son
droits. qu'il ses
En
tant reconnat sentiments
que ou de peuvent
personne, assume charit, l'inciter

en mme pays. valoir quitter Si
il
peut
avoir
responsabilits sa son pays).

revenu pour rejoindre appeler certaines de tels cas, le
volontairement son
conscience, Ces
des certaines les forces
glise, consacrer
la son peine, emploi, voulons,
ses
responsabilits
causes qui entreprises, armes de ces lui
paraissent
travailler pour
de responsabilits agit
son
nous
"responsabilits de faon individuelle, pas
Mais
dans
directeur
comme l'argent consacrer. responsabilits dire qu'homme elle signifie qu'un
un de
agent,. ses Si
il employeurs, ce sociales
consacre ou sont des d'individus, d'entreprise Si cette d'une qu'il le
son temps
propre ou
argent, l'nergie
temps qu'il sociales", s'est
ou
nergie,. engag ce Que sont signifie en rhtorique, de le prix
pas leur les de tant
"responsabilits pas a dclaration faon doit l'objectif qui s'interdire social une des affaires
[...].
directeur d'affaires? qu'il Par de faon doit exemple,
"responsabilit n'est n'est pas pas de la dans
sociale" pure l'intrt
agir
ses du
employeurs. produit
d'augmenter d'empcher
contribuer
l'inflation,
117
mme
l'entreprise. del requis l'environnement. embaucher qualifis la pauvret. de
si
une Ou ce qui la
augmentation qu'il est loi, Ou du de doit faire
de des
prix dpenses
serait pour
du
meilleur rduire ou social de de travailleurs social la
intrt pollution de ce qui
pour auest
meilleur faon qu'il doit,
intrt contribuer aux
pour dpens
l'entreprise, l'objectif des la bnfices place l'objectif
par
d'amliorer l'entreprise, mieux de rduire
des et
"chmeurs de
professionnels" faon contribuer
disponibles,
Dans quelqu'un action dpense clients, salaires clients sur de
chacun d'autre de leur il de ou telles les
de
ces pour
cas, un
le
directeur intrt social rduit o Dans il dpense de
d'entreprise gnral. les son la dividendes action mesure leur leur Le de dpense servir ct argent. dpenser
dpenserait Dans des augmente o son Les leur exerce agent d'une d'une leur des faon part montant. la mesure
l'argent o
de son il
"responsabilit argent. dpense quelques employs actions sociale ou auraient des employs, fait. part Mais s'ils ", Dans leur
sociale" la argent. mesure
actionnaires, le action actionnaires, propre clairement actionnaires, diffrente imposer argent une prix pour rduit les les les
employs, pourraient le
souhaitaient. la place s'il s' il le
directeur comme
"responsabilit des ce taxes, clients qu'ils et
l'argent il est amen
de des
fait,
d'autre
dcider
comment
dpenser
Ce
processus
soulve Au fonctions niveau
des
questions du principe,
politiques l'imposition Nous et judiciaire sont

souhaits
deux et avons
niveaux: l'utilisation tabli pour autant que
principe de un remplir possible taxes
et
consquences. sont des
gouvernementales. parlementaire
systme ces en
constitutionnel, fonctions,
accord avec
labor imposes
du public
pour
les
s'assurer
prfrences
que
les
et
taxes
les
[...].
le combien guid l'inflation,
Ici
l'homme ou
d'affaires indirectement l'excuteur objectif, de et gnrales
(qui par et
s'est des
fait
seul
ou
qui doit
a tre qui
nomm
directement lgislateur, et pour
actionnaires) Il doit le dcider
simultanment taxer, tout de cela
le juriste. dpenser exhortations combattre sociale, influents

notre socit
quel par
il doit
montant visant la et et
libre
peru, etc. non-sens
uniquement amliorer du son nom clairement dans mon pardessus par
rduire [...], exprims endommagent C'est une

dit que des conues les rgles
l'environnement, de la responsabilit d'affaires

de
pauvret, les
l'utilisation en
des les livre
hommes
fondements
prestigieux
[...].
appel
et j'ai sociale
pourquoi, "doctrine
dans une affaires, pour du
Capitalisme
subversive" a une et
et
dans une et aussi
Libert,
une seule s'engager longtemps socit
je
l'ai
libre,
fondamentalement
telle socit, utiliser accrotre jeu, c'est--dire "il leurs leurs
responsabilit dans qu'elles des
ressources profits,
activits respectent
118
qu'elles fraude fi.
s'engagent
dans
une
comptition
libre
et
ouverte
sans
duperie
ou
a du 21 existait la notion il d'un comment dbat ses et du donc de d'accrotre et taient si leurs de conserva en 2005, crit cet sicle: peu, dveloppement cette au position directeur lui Friedman final sur institutions actions de cette le fond. et le faon. tait TI public article la la en pression mondialisation durable jusqu' d'une permettaient rpondit avant prcisa poussaient tout qu'il 1970 dans du grand de n'avait sa chane un contexte public l'conomie pas mort de la encore en magasins fois que de n'avait les chefs de tout faire jouer cela des pas pour trs la diffrent protection tait encore merg, novembre qui de
Milton celui de du
Friedman dbut
me
l'environnement
balbutiante, etc. 2006. expliquait un n'tait affaires, l'intention d'entreprise rle que social Nanmoins, Lors
activits sa que d'accord les
caritatives clientle, l'objectif
camouflage qu'ils s'indigner maquiller
Des durable
arguments
pour
s'engager
dans
une
politique
de
dveloppement
Fort qu'au peuvent domaines de etc.). suivantes:
heureusement, travers trs sociaux bonne Les principales d'une efficacement et
des
chefs politique complter
d'entreprise de dveloppement l'action aux (pour problmes, attendues
et
des
investisseurs durable les
considrent entreprises dans exposes des en dpenses, sont les dbut les
des les
gouvernements raisons optimisation
environnement vision de retombes certains
chapitre:
pour
l'entreprise
Une dveloppement de
meilleure durable
gestion: n'est l'entreprise, les en se rformer, personnel, des des etc. partenariats Donc, avenir, elle etc. dcisions cohrence
mener pas une c'est ainsi avec par prendre ressources, avec se ; bref, renforce, elle exemple en
une activit au que cette pour compte la
vritable qui contraire structure s'ajoute
politique aux le de L'entreprise cur l'entreprise tches
de
management Toutes tre amene de mises son l'utilisation tablir
de
du
management. doivent ainsi crativit minimiser dchets, malversations, prpare mieux
politique. utiliser
est de
le
potentiel
l'avis sa
de production
ses
clients, de les
rduire ses fournisseurs, amliore est mieux
liminer sa gre. comptitivit,
son
Une d'une les
meilleure entreprise, clients et
image: c'est les en
l'image effet un
est
une lment Dans
partie essentiel un
importante de contexte sa
du relation hautement
capital avec
investisseurs.
119
concurrentiel, consommateur avec entreprise clients: futur, investisseurs argent dans une une une succs une rvlateur
o est
qualit souvent
gale guid de certaines par
les
prix
convergent,
le
choix
du
l'image
des durable qui rassurent
entreprises. est et une sduisent vision avec pour
Mener une les du les leur
politique de du d'adaptation, peuvent entreprise tre
dveloppement qualits de etc. tents de de la
thique, capacit qui
srieux,
responsabilit, TI placer telles en est de
mme
prfrentiellement qualits.
prsentant
Une d'vnements rentabilit: accidentelle, concurrent, vnements
meilleure
gestion brutaux un une la n'aient fermeture pas "partie reprsentant accident campagne
des pouvant majeur,
risques: faire une de d'un
les
entreprises chuter leurs un une etc. TI scandale, innovation est reprs : etc. de de une est Enfin, sont susceptibles de des problmes tels entreprise plus les
sont ventes une
la ou pollution chez
merci leur
grve, boycott,
un de ce tels que un de
fournisseur, signes avant-coureurs de syndical, l'entreprise" un les pour De socit en marchs. durable
rare
que par
de
l'on fournisseur, dialogue durable prendre de mesure actives plus seraient ses
appelle
une un et sont les d'coute d'excellents mesures
prenante
un Les
employ, actions
client, politiques
inscrites outils prventives. et de de la nouveaux
dans
dveloppement vnements facilement entreprises de lgislations sociaux s'adapter qui ou prol'coute en et
reprer mme, gnral
employs d'identifier dans facilement imposs le
dveloppement que dans d'autres l'urgence
des pour
renforcements rgler
environnementaux.
Une est les entreprises cesser le de dialogue le une
meilleure autre dvelopps vers de meilleur dveloppement et d'coute, crotre. de
motivation composante o l'innovation La lui-mme, durable par la crativit ce la
du essentielle
personnel: du capital
la
motivation d'une de l'conomie son que motivation. par un ayant objectif une leur le importance
du entreprise.
personnel Dans pousse ne donne politiques de par etc. les va
pays
mondialisation (voir requiert qui renforcent mobilisation une entreprise passe par chapitre en
VII), effet la celle-ci sur
personnel Les
processus commun, thique,
sentiment
d'appartenance
De
nombreux
chefs d'une
d'entreprise entreprise sur engagement terme [96]. le long ne dans terme.
et une
investisseurs politique Le retour en rien, de
considrent dveloppement d'exprience ou mme
donc durable montre favorise,
que
l'engagement assure ailleurs rentabilit sa que rentabilit
par la
cet court
pnalise
120
Comment
s'engager
dans
une
politique
de
dveloppement
durable?
Une faon
entreprise volontaire. consiste et travail rduction de un
s'engage Elle peut complter
dans suivre
une au ses
politique moins objectifs Par du de exemple, temps dchets pour qui ne deux
de
dveloppement approches:
durable
de
l'une sociaux du une uvre approche optimisation
conomiques une de ou rduction formation, un programme
par
des des pour de C'est le
objectifs accidents social; mise une une en
environnementaux. ou un de vhicules peu des accroissement la production lectriques, artificielle, dcisions.
l'environnement. conduit pas vraiment
l'autre (dveloppement mise des d'atteindre s'implanter entreprise des d'acqurir conditions ses lois produits en
consiste
analyser international,
les
axes mise mtiers, sociaux
prioritaires sur etc.) et faon comme des des objectifs municipalits du son un personnel renforcement le march et
d'volution d'un fixer pour aux Par l'Inde conomiques, ou pays, local, de de ou
de nouveau
l'entreprise produit,
uvre
de
nouveaux
chacun permettant
d'eux
objectifs le dans europenne objectifs une de de
conomiques, but un recherch pays doit collaboration connaissance travail afin de pour se prparer etc. motiver
environnement optimale.
de mergeant se fixer avec profonde
exemple, la Chine, mais des formation de "propret" ONG et
pour une aussi afin de de des
l'application
environnementales,
Dans de
les l'entreprise
deux
cas, ou ce type
les tre de utiliss
objectifs tirs politique sont (GRI) [97] de
peuvent des un
tre
dfinis nombreux
partir guides ou
des proposs international. par coopration IV donne
spcificits pour Les le Global et quelques de
l'un sur probablement et
uniformiser guides Reporting dveloppement exemples les
plan
national ceux proposs de Le Tableau
plus Initiative
l'Organisation [98].
conomiques d'objectifs souvent
(OCDE) utiliss.
Dans slectionns comprenne important clients, des consigns niveau managriale.
tous
les avec la d'impliquer
cas, le dmarche,
les personnel
objectifs (ou y adhre "parties etc. l'entreprise. valid afin de montrer par
doivent ses et la
tre reprsentants), fasse
discuts afin russir. : des une objectifs et TI
et que est
finalement celui-ci galement des extrieure en au une plus dcision gnral haut
d'autres d'ONG, de
prenantes" car ils apportent Les les que actionnaires l'engagement
fournisseurs, vision sont sign est
des forces
reprsentants et dans faiblesses un document
de
l'entreprise,
121
Une dialogue des politiques
fois
engage, permanent
les avec et une en mise
politiques les en gnral "parties place de
de
dveloppement prenantes", d'actions correctives gnriques, une
durable valuation si
requirent priodique ncessaire.
un
rsultats souffrent
Ces
problmes
notamment:
Elles qu'elles dynamiser
s'essoufflent ne sont
assez pas
vite encore
et
perdent naturelles.
en
efficacit, Il faut
ce donc
qui les
rvle re-
priodiquement.
Des pleinement. sont concilient sociaux
niveaux
hirarchiques Ces niveaux des portent
intermdiaires souvent financiers avec lgaux. des la
n'y
souscrivent rentabilit trs de contraignants, environnement
pas l'entreprise
toujours et qu'ils aux ou
donc
soumis parfois sortant des
objectifs
difficilement cadres
objectifs
Les minima rapport uniformiser
entreprises dans spcifique. le
communiquent leur rapport A contenu (par exemple crdibilit demander leur volontaire, informer visant (par exemple de d'enqutes techniques, formulaires sur de un le le impartialit les grand cette et le de
sur d'activit, fin, la guide leur (par entreprises public les
leur
politique mais elles
de
dveloppement peuvent de guides l'chelle Reporting aussi proposs nationale Initiative rsultats des auditeurs Indpendamment par ou Ces Oekom par socits, [lOI]), elles-mmes, de la syndicats, peuvent sur ou est un des qui gage se bases estiment de identification sont appels plus que ces intressante de leur investissements prendre presse, etc. des
durable publier pour ou [97]). obtenus, externes de des ONG socits dites font leur mais d'tudes Chacune rfrer thiques qu'une fiabilit des de de les un
elles prsentation du
disposent Global et par des sont sur leurs aussi pratiques, financiers. SAM par les d'analyses avec auquel leurs fonds social), durable (gestion des les [l00], entreprises
internationale Pour entreprises reconnus cette cherchant spcialises notation travail aussi documentations d'elles investisseurs (protection bonne de nouveaux sements ampleur thique assurent des et une investissements implication rentabilit marchs, socialement importante. rassurant, de publie action pour accrotre peuvent
la
politique contrles exemple
des
tre
ONG). surveilles
renseigner Novethic
milieux [99],
partir partir
remplis terrain, discussions classement placer progrs le long dveloppement terme De tels
annuellement qui souhaitent l'environnement, dans sur le etc.). responsables Comme le retour conventionnels court
et de
risques,
investissements (ISR), ils commencent en montre au [96]. moins aussi
investisune caractre
dj d'exprience terme
mentionn,
rentabilit
que
celle
Les engagement
entreprises pour
qui un
souhaitent dveloppement
afficher durable
sur peuvent
un
plan par
international ailleurs adhrer
leur au
122
Pacte universels socit: volontaire vrifier avaient entreprises contraignant, plan en
mondial entreprises, et par sign les les ce franaises). mais international; terme d'image.
des respecter
Nations (Tableau villes, modalits
unies V) organisations d'application eux-mmes. dont Le 2 900
[l02]. et s'adresse
Ce
pacte
propose tous les etc.
10 acteurs L'adhsion dfinir
principes de est et la
internationales, des Dbut entreprises du Pacte d'engager signature (parmi mondial les pourrait principes 2007, lesquelles
sont 3800
participants pacte,
participants plus de 400 peu sur coter cher un
principe a le de
peut participants leur
paratre
la un
dmarche non-respect
mrite leur
Tableau politique
IV: de
exemples dveloppement
de
thmes durable.
d'action
retenus
par
les
entreprises
dans
leur
Social
Environnement
. . . . . . . . . . . . . .
utiliser rduire favoriser l'entreprise s'appuyer le mener embaucher etc. rduire rduire rduire recycler obtenir l'environnement etc. tablir une toute malversation, amliorer faire profiter nouvelles dploiement de travail
la les
capacit accidents la cration
d'innovation du travail d'emplois
du
personnel
autour
des
sites
de
sur des des
le enfants)
commerce
quitable
(en
particulier
refuser
actions des
d'aide handicaps
au
dveloppement
la les la des
consommation missions production dchets une de certification (gaz de
d'nergie carbonique, dchets l'entreprise dans le domaine de soufre, etc.)
une information commission
thique claire
dans et
la
gestion sincre tre sur interprte
de
l'entreprise l'entreprise, comme
(dlivrer interdire tant une
.
Economie
pouvant etc.)
la la de
gestion une mutation
des
risques priorit de (protection la socit de etc.) auprs des clients et traiter pour identifier l'environnement, de
qualit la activits des
nergies de
renouvelables, satisfaction
faire toutes
des les une
enqutes rclamations certification
obtenir etc.
dans
le
domaine
de
la
qualit
123
Tableau
V:
les
dix
principes
du
Pacte
mondial
des
Nations
unies.
1. Droits de l'homme 2.
promouvoir relatif veiller l'homme aux ne droits
et
respecter de se l'homme rendre
la
protection
du
droit
international
pas
complice
de
violations
des
droits
de
3.
respecter ngociation
la
libert collective
d'association
et
reconnatre
le
droit
de
Normes du travail
4.
procder ou obligatoire
l'limination
de
toutes
les
formes
de
travail
forc
5. 6.
abolir liminer profession
effectivement la discrimination
le
travail
des en
enfants matire d'emploi et de
7. 8.
appliquer entreprendre grande
le
principe des
de initiatives
prcaution tendant promouvoir une plus
responsabilit la mise de la de au point et la diffusion de technologies
Environnement
9.
favoriser respectueuses
l'environnement sous et les pots-de-vin toutes ses formes, y compris
10.
agir l'extorsion
contre
corruption fonds
Sincrit
ou
cynisme?
Nombreux s'engagent parfois d'entre avaient premire milliers rserves videmment argument entreprise prend l'appui ou prendre faire un par l'objet un qui qui trs de
sont dans confirme elles: toutes falsifiait personnes; ce
ceux des par fut deux sa
qui politiques des rcemment une comptabilit et et gazires, de l'accrditer se
ne
croient de scandales le cas de et
pas dveloppement qui avec
la
sincrit durable.
des Cette cynisme et durable,
entreprises opinion de Shell alors ou ruin 20 financiers. % Il certaines (2004) que
qui est
rvlent Enron
le (2001)
qui la des ses est Un
charte
dveloppement a ainsi mis survaluait ainsi sur la majorit le en de notation, Peu thme effet et du tre ainsi les sincrit d'entre au
chmage d'environ milieux des
que
la et prononcer pour
seconde trompait
ptrolires difficile peut fait gros une ONG d'une tel risque.
entreprises. elles est qu'une durable preuves son sont image prtes
la sur
preuve risque. ou
de
cynisme Elle pourrait socit de
dveloppement dnonce dtruire
une
campagne
boycott.
d'entreprises
Les que deux Ie
politiques la sincrit exemples dveloppement
de des
dveloppement entreprises concernant durable WBCD). Il (World s'agit soit
durable mise le Conseil Business d'une
sont en
aussi cause, mondial Council
parfois comme des
critiques le montrent
sans les pour
suivants
entreprises for Sustainable rassemble
Development:
association
qui
des
124
dirigeants dveloppement membres, prises documents, de sympathisants: et
de
grandes durable.
entreprises Cette influente internationales, active aux association,
particulirement qui des grce Sommets de compte gouvernements, la
impliqus aujourd'hui des confrences, et son
dans 190 entre-
le
est des sa
relativement organisations participation
auprs
ses Terre
ses rseau
1er
exemple:
cet
extrait
d'un
article europen France
rdig des [103]
par entreprises) montre
le
Corporate et
European disponible ONG aussi peut quelques capacit et le groupe le de aux Rio dont de une sincre vue par personnel qui juger gestion de les de sur tre
Observatory le trs mrites, s'engager dveloppement, pression entreprises Janeiro un grand en site Internet critique dont et
(Observatoire d'ATTAC envers la le sincrit le WBCSD plus s'exprimer [...]. ont oprations les (blanchir reposant Il ne croit fait sur aucun sincrement activits Le un WBCSD
qu'une
tout de son dbat constitue expriment. pendant groupe pass et
en
lui
reconnaissant De sur certainement par l'environnement
personnel: mondial
sa
influencer le
industrielle de 1992 nombre leurs quelle la perception mesure
Il le aide social leur du image. WBCSD ou
fut
fond de compagnies cologique Il sont n'est
pour la
permettre Terre membres, mouvement,
Sommet ses et
transformer dans de
pas axes poursuite
facile sur
au
vert) l'idologie
sur de
une
changement entreprises. du WBCSD
l'cologie grande partie
doute
qu'une que les
du
entreprises
claires
adoptent
des durable". l'intrieur politique programme et les nouvelles
des
actions
volontaires,
y compris
peuvent favoriser apporter une un du exercer
justice
l'introduction
le un bonne autre rvle pressions de de
plus
"dveloppement
rapide
technologies, Tandis des du que entreprises WBCSD les efforts est
pour videmment
changement chose, problme. grosses reprsentent politiques

Les vues du
positif l'influence Le erreurs par soutenant

WBCSD
reprsente no-libral
tout
politique capacits un du srieux

durable
WBCSD des
groupe obstacle
et une
consquent
une cologie
l'laboration
sociale
f...J.
devraient et loin
supportent leurs priorits objectifs
l'ide
que conomiques,
les
entreprises cologiques
poursuivre sociaux. quilibres. En
ralit,
galit les
accordes
ces
objectifs
sont
d'tre
prsident du
2me
exemple:
malgr
leurs
diffrends,
Bjorn
Stig
son,
WBCSD, co-sign changement de Johannesburg,
et le
Rmo 28 aot
Parmentier, 2002 dont Greenpeace une voici
directeur dclaration un extrait:
politique commune
de
Greenpeace, concernant la prparation mondial Council diffrences
ont le
climatique,
Durant
et le Conseil (World en dpit de
International durable
des
entreprises
pour
le
dveloppement
Business nos
for
Sustainable
Development:
WB
CD
),
125
bien volont leurs 21.
connues, et engagements Nous estimons de
nous dcisions
nous
sommes politiques
sentis des des que les gouvernements des missions pas
frustrs gouvernements de
par
un pour
manque remplir Agenda et souvent
de
dans tous envoys sur la
le
cadre deux
accords signaux
Rio, brouills, sur
incluant
contradictoires, en crent d'ailleurs, particulier un climat pour
par rduction
les
l'environnement, les effet de affaires cette serre, ni,
de bon En
gaz pour faisant
politique le futur de
qui l'humanit
n'est
[.. .].
les cooprer
devienne
un
ensemble
dclaration
Johannesburg, ct
la
avant
que
nous
les
chefs
d'Etat
aussi et
de
et de gouvernement
gouvernements plus pleinement
une
respect
n'arrivent
mettre afin
de que
codeux
appelons diffrences,
leurs
rduction
propres
des
de cette
serre
rvle
gaz
dclaration
effet
ralit.
mutuel
des
La
signature organisations.
Quel
bilan?
La politiques
plupart de
des
grandes dveloppement socialement
entreprises durable. responsable de 3 000 12 manire dj 150 mais % milliards des
des Cet
pays
dvelopps engagement dont sur financiers le un montant plan amricains au en 20 % France en valeur il est
ont
initi soutenu ne cesse [104]. seraient
des par de
l'investissement crotre, Selon aujourd'hui reprsenterait que 1 % il l'institut grs est de
(ISR) d'euros actifs
l'ordre Novethic, de
mondial
socialement milliards crot d'environ d'euros;
responsable;
Royaume-Uni, ne par reprsente an.
l'ISR encore
des
actifs
Il pays
est
indispensable dvelopps afin durable. de plus
de
maintenir qu'elles Les
une enracinent gouvernements de transparence peuvent actions exercer de
pression et
sur renforcent peuvent dans
les
grandes leurs y les contribuer
entreprises politiques en sociaux en dnonant extrmes. en Enfin, orientant
des de leur et les
dveloppement imposant environnementaux. drives les leurs et consommateurs achats. en
en Les
plus ONG des
domaines
aussi boycott la
contribuer pour plus les cas
engageant peuvent
l'action
importante,
Dans mnent cas impliques d'une l'activit un
les trs club pour
pays souvent sportif 50 % dans
dvelopps, des ou des de importante PME/PMI vritables car des une actions
les
petites sociales
et au culturelle
moyennes niveau (dans elles dveloppement portent (elles local,
entreprises telles des sont que
(PME/PMI) le 19, soutien c'est pas Il large prs part de s'agit de 80 le
activit [lOS]). politiques ces
l'Europe ne
Cependant, de entreprises dvelopps
quasiment durable.
lacune industrielle
une reprsentent
trs
pays
126
millions [105]) par les ; il
d'emplois faut grandes au principes l'chelle du donc
et les entreprises travers nationale dveloppement
gnrent inciter
prs et dont de ou campagnes internationale durable") les
des aider elles
deux sont
tiers s'impliquer. les
du
PIB
de Ceci
l'Europe peut ou tre
des fait
19
fournisseurs La exemple: mise "Fabriqu un bras
par place selon levier
les de
gouvernements labels les utile.
d'information. (par serait
en
galement
trs
Dans place faire; notamment chapitre des internationale financire
les de par
pays politiques
en
dveloppement, de en dveloppement profitant sur les mondiale pour travail support (OIT). technique
les
entreprises durable. de la mondialisation qui du commerce Il
n'ont est
quasiment vital de de les l'conomie, en le et plus pauvres,
pas aider
mis
en le et (voir
exemple, en VII) : s'appuyant l'Organisation unies du et un
organismes
la
rgulent (OMC),
partie Programme
Nations
l'environnement Pour sont les pays
(PNUE) les
l'Organisation une aide
indispensables.
Dans essentielle consommateurs dirigeants, sre de
les
pays
dvelopps ne ainsi pas manquer que l'intrt entreprises
et
dans est les futurs
les
pays l'ducation. cadres,
en
dveloppement, Convaincre conomistes, durable est dveloppement. la faon
une les ingnieurs, la
tape futurs
etc. faire des
de
du
dveloppement des moteurs de
plus
l'un
ce
Les
collectivits
locales
Les contribution paragraphe, acteurs -
collectivits primordiale nous locaux elles rythme population des dchets, sociales, dveloppement significative dommages etc.) abritent actuel en
locales
(villes, au
rgions...) dveloppement le En moiti elles de effet
peuvent durable cas des [106] la population
galement de villes, : de environ d'une automobile, partie la l'humanit. qui
apporter Dans regroupent
une ce les
traitons impliquer actuellement d'urbanisation, 2030. environnement et gnrent
essentiellement en priorit. la
plante 60 % de
et, cette
au
accueilleront (pollution une pauvres. donc de traiter l'origine
Elles
sont aux ou
ainsi
importante production de difficults dans une partie le
hbergent pays
grande Impliquer
partie les la source
des villes
notamment durable des problmes
dans
les permet de
la
plante.
comme allier environnementaux, efficace
les une
entreprises, identification une
elles
constituent prcise de coute adaptes. La des
un leurs
niveau problmes et de
de
dcision sociaux une mise ayant en
pouvant et uvre trait au
bonne bien
citoyens russite
de
solutions
projets
127
dveloppement gographiques l'identification permettant cette
durable et des prise
tient historiques solutions; en compte.
souvent dans les villes
la
prise l'analyse
en
compte des toutes les
de
spcificits et
problmes informations
possdent
La
plupart du
des la chapitre abords que un facteur sont les
documents participation 28 dans la participation dterminant les collectivits
fondateurs des d'Agenda Action et pour locales conomiques, de en planification, matire des politiques 21 la
de collectivits 21 qui (aussi
la
notion locales, appel
de
dveloppement comme Action 21) le montre [107] locales du programme. et ce
durable cet : Les sont niveau En entrequi et leur le la d'un

des
appellent extrait problmes nombreux seront effet, tiennent surveillent rglementation concours l'chelon plus mobilisation
dveloppement
procdent
des des les construisent, objectifs
activits collectivits
si
coopration atteindre qui
ce
exploitent et environnementales, les et orientations qui apportent
infrastructures les processus locales l'application ou de et la

durable.
sociales qui d'environnement de Elles un rle des

21 appelle
fixent
la
l'environnement au niveau dans du

les
adoptes administratif l'ducation, en faveur

dfinir
national proche
international. population, prise en compte
jouent, essentiel vues
la
public
collectivits
de
Agenda
politiques dveloppement social, et
locales
dveloppement la leur" Agenda protection 21 local".
durable de
visant l'environnement
favoriser et le progrs
le
conomique, crer ainsi
D'un des
point politiques
de
vue de
concret, dveloppement
l'ONU
initi durable,
l'implication en impulsant
des
collectivits la cration
dans de
l'International
lors ONG dveloppement locaux gouvernements, ont la [109], galement voie du l'OCDE et de de la qui prparation a
Council
du pour durable, leur ONG, propos dveloppement [110]). faire mission
for
Sommet
Local
de de de partager les
and
la
Environnement
Terre de les mettre en d'exprience. et les collectivits la Rio [108]. collectivits place
Initiativei2
L' ICLEI locales des De instituts de s'engager Agendas
(ICLEI)
est une au 21
sensibiliser aider les
retours internationales
nombreux recherche sur
organisations des guides durable pour (par
aider exemple
Commission
europenne
82
Aussi locales. appel en franais: Conseil international pour les initiatives cologiques
128
Les
problmes
des
villes
Les des pour citadine 500 de d'habitants
villes loisirs les
attirent qu'elles populations actuelle
les
populations proposent; qui fuient dans
par les la essentiellement cependant dont une
la
diversit pays pauvres, des dans quelques vingtaine
des
emplois, elles sont
des aussi La villes de de villes 10
activits un population moins de millions plus asile
et
misre
campagnes. des centaines de plus
se on d'habitants,
trouve compte
de
000 1
habitants; million (15
de
dans
les
pays
en
dveloppement).
Les spcifiques, problmes
villes
ont lis gnriques,
des leur
problmes histoire tels que:
conomiques, et leur gographie.
sociaux Mais,
et
environnement elles ont aussi
aux des
. .
Le chmeurs problmes
chmage: et de sociaux
les personnes
villes
concentrent marginalises, urbaine,
souvent ce suicides, qui
des entrane etc.).
populations de nombreux
de
(violence
L'talement: individuelle favorisent de l'agglomration des et
la le
croissance dveloppement des de villes Los conduit tunnels, etc.); n'arrivent de
de
la
population, continu des extrme s'tale trs de
le
got moyens est sur par
pour de exemple de
la
maison transport celui 150 km.
l'talement
villes. Angeles,
Un
cas qui
plus en (eau, villes
L'talement de gouts, dveloppement L'talement d'exclusion. le temps lev transport dchets,
des etc.)
cots et
levs services
infrastructures lectricit, de infrastructures. pays en
(rocades,
nombreuses plus financer
grandes ces et exemple et travail. la
favorise TI dgrade de transport
aussi la
la qualit entre
dmixtion de domicile vie,
sociale par
cration par l'isolement
de
zones et
La des ce pollution, que millions
saturation villes qui de accrot etc. la pollution de de infrastructures bnfique
du taille
trafic: moyenne considrablement
dans
la ou
journe, importante ses
le
trafic est voisin
dans
la de
quasi-totalit la bruit, saturation, stress, exemple prs elle amlioration rues, etc.) a un un de rduit 2
effets de la est an; 112]. sant en
nocifs: estime l'origine Europe, Chaque des
L'Organisation atmosphrique dcs vie dans d'environ (nouvelle relativement du trafic. le
mondiale des monde 9 rocade, bref car mois villes par [111,
par de
l'esprance des effet accroissement
largissement elle entrane
automatiquement
La habitant
surconsommation est beaucoup
en plus
nergie: leve dans
la
consommation les villes de taille
d'nergie moyenne
par ou
129
importante cause des du
que
dans transport
les et clairage
petites des
villes services public,
ou
les
campagnes,
en
particulier en eau,
(approvisionnement etc.).
collecte
dchets,
Ces o (villes pays personnes environ
problmes elles de en se plus dveloppement. utilisent 50 % trouvent.
sont
exacerbs Les cas
par extrmes d'habitants Par exemple
la
taille se
des
villes
et
la dans
pauvret les de
des mgapoles l'ONU) 6 millions
pays
rencontrent selon la dfinition en leur la trajet ville 2
de
millions
des de
le train
Bombay, pour par
Inde,
quotidiennement de l'nergie en eau consomme (disponible
domicile-travail; est utilise par jour pour durant
l'approvisionnement la saison sche), etc.
en
moyenne
heures
Comment
faire
un
Agenda
2110cal
De en leur
nombreux place contexte un
guides Agenda mais
et 21local. les
supports Elles quatre
sont
proposs doivent
pour videmment suivantes
aider
les adapter
villes cette a minima
mettre aide tre
rgles
doivent
respectes:
L'implication les d'identifier accepter dmarches sminaires, les etc.). localits habitants les certaines de
des et vrais
"parties tous les besoins, contraintes.
prenantes" acteurs trouver Les et etc.), les d'coute les fournisseurs
: locaux les autorits avec industriels,
le
projet de solutions doivent les la
doit vie
tre
dfini publique et engager (confrences,
avec afin faire des
pertinentes donc
dialogue
habitants les autorits
concertation, voisines,
rgionales, (lectricit, gaz,
de
services
L'adoption villes l'nergie, Agenda et de taient les 21local proposer de etc.),
d'une traits transports, doit un
vision de
globale: faon les tenter spare, espaces d'aborder d'actions (rduction
dans
le par verts, globalement permettant du
pass, des
les quipes l'architecture, tous
problmes diffrentes: etc. les problmes
des
Un
ensemble
simultanment trafic, cration (cration etc.) et le doivent suivi. progrs avoir de de jardins zones social des
la
protection publics, industrielles, (formation, objectifs
l'environnement le dveloppement rinsertion, etc.). prcis et dveloppement du Si
conomique commerce, possible, indicateurs les
actions de
quantitatifs
des
La doivent doivent urgents.
combinaison viser aussi des apporter
du
court changements des
terme
et
du
long sur immdiates
terme: le long aux
les
actions terme problmes mais
retenues elles les plus
profonds rponses
130
La moyens des de rsultats ncessaire. prenantes"
transparence: requis documents ralisation, obtenus Un afin dialogue de pour en il
les
actions atteindre ces libre, indispensable de mettre permanent
et
les derniers, exemple
objectifs doivent sur d'valuer
retenus, tre Internet. priodiquement des mesures maintenu leurs avis. avec
ainsi consigns Dans la
que dans phase
les
accs est et
par
les correctives les "parties si
en
place doit tre
les
informer
et
recueillir
Les Le ville
Agendas tableau d'Angers. VI
21locaux donne
sont quelques
en
gnral exemples
tablis d'actions
pour
une tires
dure de
de l'Agenda
quatre de
ans. la
Quel
bilan?
Un 113
recensement pays avaient mais des entreprises, dans Hyderabad ambitieux L'urgence des solutions
effectu engag encore de le
par un trs
l'ICLEI Agenda loin de
a 21local ce
montr en qui villes serait de
qu'environ 2002 [113]. ncessaire. pays Certaines ont servir dvelopp de a en modle particulier en
400 C'est
villes un rsultat
dans
significatif, au cas
Contrairement dveloppement d'entre des elles Agendas dans les pousss pays sont (par 21
nombreuses
impliques exemple locaux dvelopps. trouver
dveloppement ou Bangalore qui problmes et en
durable. Inde)
et
efficaces, des pragmatiques
pourraient rgler
les
originales.
Une passe Elle par jeunes. engag les projets sements,
plus par requiert les
forte la
implication formation aussi une des pression et le initiative un volet ministre
des autorits
collectivits locales: de la part au de l'Education des lyces des
dans stages, citoyens travers
le
dveloppement visites, qui de doit documents, tre
durable etc. stimule des compris d'inclure sous locaux forme d'tablisplus et dans de a
gouvernements, En une France, grande
notamment
l'ducation
nationale et durable collges [114], 21 etc.). afin
l'a
auprs dveloppement (actions
enseignements transdisciplinaires etc.) ou de
solidaires, (histoire, conomie,
Agendas
cours
ddis
131
Tableau
VII:
exemples
Social
Environnement
Economie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d'actions
tires
de
l'Agenda
2110cal
de
la
ville
d'Angers.
amnager scolaire favoriser d'un amliorer encourager optimiser favoriser poursuivre au

etc.
le
temps
et
les
activits
de
l'enfant
hors
temps
la service la
cration
de
lieux
d'coute
et
de
dialogue
autour
qualit l'intergnration
des
services comme de l'aide pour Nord/Sud
rendus
aux vecteur
personnes de sur proximit Angers
ges
la
distribution la coopration culture
alimentaire tous avec la
l'accs la
ville
de
Bamako
Mali
prserver faire surveiller protger amliorer sensibiliser ronnement sensibiliser tiques appliquer chantiers
etc.
la connatre et et la
biodiversit le amliorer grer collecte les utilisateurs les patrimoine la
dans
la
ville et l'air eau des btiments dchets municipaux l'envihistorique local
paysager qualit de en recyclage des
ressources et le
la
population
ses
propres
consommations
nerg-
la
dmarche
Haute
Qualit
environnementale
aux
municipaux
encourager l'environnement dvelopper

crer un quartier
la
cration
d'emploi
dans
le
secteur
de
les
achats
"durable"
co-responsables
: le plateau des Capucins
recenser,
etc.
classifier
et
valoriser
le
patrimoine
architectural
local
Les
autres
acteurs
de
la
socit
TI la
t socit
indiqu ont Au ses (en de
plusieurs contribution individuel, (voir viter habitation,
reprises un chapitre le etc. Sur lyces, 4x4
dans apporter citoyen I),
cet
ouvrage au peut
que dveloppement en fonction
tous
les
acteurs durable
de de budget de son
une plan achats particulier son
l'humanit. optimiser vhicule thermique tre lances
de le urbain), choix
son
ses pour
dplacements, le transport des etc.
l'isolation peuvent
un
plan universits,
collectif,
initiatives
par
des
associations,
132
A l'Agenda
titre
d'exemple, 21 local mis
ce en
paragraphe uvre par
donne une
quelques cole d'ingnieurs:
informations l'Ecole
sur
nationale
intitul
suprieure
"Ingnieur 21",
de
chimie
l'ENSCL
de
Lille
affirme
(ENSCL)
l'ambition:
[115]
Avec
cet
agenda,
de compatible
remplir
sa avec
mission un dveloppement
de
formation durable
et
de de la
recherche plante;
d'une
faon
d'inscrire ses protection professionnelle. ingnieurs
les
principes afin de de
du les
dveloppement prparer et concilier quit
durable
dans efficacit sociale
la
formation conomique,
de
l'environnement
dans
leur
vie
Cette durable"), au les Tableau nom 7
ambition un des engagements logo lves,
est
formalise (Figure enseignants suivants 22) et
par une et dclins
un charte personnels
slogan signe
("Une par administratifs.
cole le directeur
pour
un de
monde l'cole sur dans le
Elle prsents
repose
en
20
objectifs
VIII
former dveloppement
des
ingnieurs durable de
conscients la plante.
de
leurs
responsabilits
dans
le
faire personnels protger sociale
de
l'ENSCL administratifs. l'environnement, et pour en place assurer le
un
modle
de
dialogue
entre
les
lves,
enseignants
et
prserver la scurit de des synergies tous. nergies avec des
les
ressources,
favoriser
l'quit
uvrer mettre en
dploiement des
renouvelables. centres d'enseignement de pays
dveloppement.
diffuser ducatifs
les primaire
principes et
du secondaire
dveloppement de la rgion
durable lilloise.
dans
les
secteurs
susciter l'adhsion
chez aux
les
partenaires, principes du
sous-traitants dveloppement
et durable.
fournisseurs
de
l'ENSCL
Pour d'Ingnieur d'enseignants lves, de l'cole
assurer
une 21 et
mobilisation ont de et t: personnels personnels le conseil
de tablis
toute par administratifs; administratifs;
l'cole, une
les cellule
engagements compose soumis approuvs l'ensemble par
et
objectifs d'lves, des
enseignants et valids
le
directeur
par
d'administration.
Ingnieur quasi-totalit relativement au etc.) qui dveloppement et adhrent
21
a de simple
t ses
mis
en objectifs
place en
pour moins la fois
une de
dure 3 ans.
de TI
ans, s'agit
mais d'une contribution
atteint dmarche locale de papier,
la
qui durable chaque
permet de anne de ce
d'apporter (conomie l'industrie une
une
l'humanit dans dveloppement.
d'nergie, centaine
d'envoyer aux
d'ingnieurs
principes
133
De se
nombreuses sont galement nomme active A entreprises, ncessaire dans le Pacte cet l'heure
autres
grandes engages la confrence comme o le dveloppement
coles pour
franaises un des le montre durable et des coles pouvoirs en Grandes
(ingnieurs, dveloppement Ecoles, l'extrait devient publics, prennent cette sur association les toute suivant une
commerce, durable. soutient de proccupation il est la a entreprises). imprieumesure galement de son
etc.) Leur faon Livre
association, trs Blanc: des sement l'intgrent sign
engagement
des que leur mondial
collectivits les dmarche. de grandes
et
Par (voir
ailleurs, paragraphe
l'ONU
De
nombreuses
universits durable, d'nergies et par les universits, au sein
franaises qui renouvelables, une de l'association se
ont concrtisent des partie
galement par conomies des tudiants Campus
dfinis de
des l'enseignement, d'nergie, a souvent [116].
politiques
de le
dveloppement dploiement les moteur, coles
etc. un
Dans rle
exemple
Vert
Tous
les
niveaux
de
la
socit
peuvent
reproduire
des
dmarches
similaires.
JnGnieur
Figure suprieure 22: de le logo chimie de de l'Agenda Lille. 21 de l'Ecole nationale
134
Tableau
VIII
: Principaux
Social
Environnement
Economie
Objectifs
globaux
. . . . . . . . . . . . .o . . . . . . .
Un 30
100
objectifs
de
l'agenda
21
"Ingnieur
21".
100 100 100
% % %
de
dialogue
sur durant quitable pour
le
contenu les pour cours le
des
cours
d'attention d'achat
th, de au
caf fonds
et
chocolat sociaux durable
trois cinq dans
vnements actions des coles avec de
obtention
objectifs
sensibilisation primaires des centres ducatifs
dveloppement
relations pement 100 %
de
pays
en
dvelop-
d'accs
pour
les
handicaps
o accident
du
travail
et et
avec
squelles
de de 100 100 % % du du % % des des papier verre cartouches piles jet jet d'encre
rcupration rcupration collecte collecte panneau de % des la la de par par
limination limination slectif slectif de de
tri tri
100 100
photovoltaque solutions supports consommation consommation rduction de la chimiques de cours en d'eau
promotion nocives sur nergie de 10 l'Intranet de % 5 % par de par an papier an
rejet
100
rduire rduire %
consommation
d'impression de
% des
rduire
30
lves, au
l'Empreinte
enseignants
cologique
et personnels
hors
dplacement
administratifs
sensibiliss
dveloppement
durable
135
VII
Mondialisation
de l'conomie
et dveloppement
durable
La la prix en des
mondialisation socit dans dveloppement, enfants, toutes les etc.). nations, La le pire. sentiment contemporaine. les pays
de
l'conomie Chacun
est en diminution
l'un peroit
des
grands des de la aspects pauvret
sujets
de positifs dans
controverse (baisse certains exploitation
de des pays
dvelopps, etc.) Pour les pour mondialisation qu'elle peut et des uns,
aspects c'est les la autres est conduire
ngatifs solution c'est la fois l'humanit
(dlocalisation, qui la effrayante vers le va apporter source et des
la
prosprit problmes elle ou vers
contemporains. donne le
stimulante, meilleur
Ce organismes
chapitre
expose internationaux apporter la
les
fondements qui aux structures un outil la
de rgulent et
la
mondialisation en partie. de ces Il
et
dcrit suggre
des des afin
modifications qu'ils fassent
missions de dveloppement
organismes durable.
de
mondialisation
La
mondialisation
Pourquoi
la
mondialisation?
On [par
appelle exemple
"mondialisation 117] (par directs Dans essentiellement le secteur par la Principe (voir entre elles le considrons Tableau tout plus un en premire de : le commerce exemple
de
l'conomie"s3 international, les l'tranger du le commerce, principe fois l'conomie par dit David politique pour se spcialisant ou le dsavantage s'enrichir de achats (par
l'expansion les de exemple l'intrt "l'avantage Ricardo et les dans les de l'impt nations secteurs le de vin plus et de mouvements devises)
de
phnomnes financiers
transfrontaliers investissements d'entreprises). s'explique a t formul intitul: principe
et pour la la
enfin cration
les
mondialisation comparatif", qui dans [118]. ont d'activits faible. de drap Pour entre intrt o le le Selon un
pour
en
1817
ouvrage ce
IX),
commercer elles comprendre, ont
l'avantage
lev, exemple
d'change
83
L'expression
"globalisation
de
l'conomie"
est
aussi
souvent
utilise.
137
Portugal anne, (m) de un
et homme drap
l'Angleterre soit au Pour Portugal, les Angleterre. du est vin la que moins deux capable
comme de et
le produire
fit
Ricardo84: 300 40 la a 1 litres de vin
supposons (l) ou est un et c'est dans plus le de vin 80 ou m plus grand secteur
que 100 de leve
chaque mtres drap en au
seulement produits,
Angleterre. Portugal dans que le qu'en secteur
productivit cependant
Le dans
Portugal celui dsavantage. du
avantage du drap
drap,
l'Angleterre
Si celle drap,
chaque du et
pays drap, l'Angleterre que (le (le drap). et l'Angleterre une le Portugal aura donc et a Ce pour le principal du d'change des une ne donc vin) le
affecte Portugal 80 le Portugal et En
deux
hommes produira en vin spcialise dans avec m de trois drap. et 80
la une m dans celui
production anne de drap le o hommes, Si sur la de drap vin les base et (Tableau initiale le le leur de la plus commerce niveau mondialisation ce domaine son le deux de 140 600 (Tableau
de 1
vin de vin
et
un et
homme 100 Supposons m de
de se
IX). o il a le
maintenant avantage faible de vin
plus est le
grand plus 9001 alors
l'Angleterre une anne, 240
dsavantage Portugal pays 2 m 1 de de IX). o que productif international de comptitivit; du suppose cependant par dpendance etc. : on parle des ils dicte et produira dcident vin drap, Les
d'changer de drap,
partie
de pourra
leur
production possder 620 et dans pas. aux deux qu'en quel en de l'avantage pas la artificielle biaises, corruption, de que faveur 100 la m de situation Contrairement pays: thorie soit
contre alors deux
1 que pays pas
l'Angleterre possderont spcialiss l'change productif. profitable constitue L'application les rgles
280 plus commeraient bnfici rsultat tous les
de que
vin
n'taient l'intuition, le moins
montre pays,
est il commerce. que sur de alors type de les
argument principe ne soient
comparatif par exemple une la monnaie,
taxes
importations, colonial, libre-change.
subventions,
dprciation
On ils
dit sont
que les
les plus Les (climats etc.),
pays
dtiennent avantags avantages qui de valorisation Les pays de en main-d'uvre favorisent volonts d'un ou
un les comparatifs
"avantage moins
comparatif" dsavantags peuvent rsulter
dans par
les rapport de
secteurs conditions de matires leurs
partenaires. naturelles premires, dveloppement, conjoncturelles. leurs comparatif. faibles
certaines politiques potentiel dveloppement constituent
cultures, (investissements touristique, considrent
prsence en etc.) par ou
recherche de exemple un avantage situations que
et
cots
actuellement
84
Pour mais
exposer il le traita
son avec
raisonnement, d'autres nombres
Ricardo et
utilisa d'une
cet faon
exemple plus dtaille.
dans
son
ouvrage,
138
La une riches pousse haute
spcialisation main-d' (industrie ces valeur derniers ajoute, Durant sur le le mettaient renouvelables, riches et/ou (banque, textile, uvre
oriente peu textile,
les forme,
pays et
pauvres qui
vers progressivement de bateaux, avec
des
activits quittent etc.). de de la pauvres etc. l'nergie ; tandis nouvelles conception Par
qui
requirent les contre, activits et ont que ainsi les mis pays les certains leur activits de pays elle
dconstruction renouveler requerrant les dernires l'lectromnager, sur l'aronautique, l'efficacit nergtique, leurs conduit assurances, progressivement etc.). 73, et 70 % du En offres leurs par dcennies,
offres exemple les les le jouets, spatial,
l'innovation. l'accent riches nergies pays population de service
pays
nuclaire, difficult de parmi sur des reprsentaient de la France,
etc. gnre 2006, PIB des se du
La
renouveler les
chmage
concentrer ces Etats-Unis, activits
respectivement:
77,
76,
du
Royaume-Uni
comparaison,
et
elles
de
ne
l'Allemagne
reprsentaient
(source:
que 41
Banque
% du PIB
mondiale
chinois.
[119])
pour
La favorisant formation faire exemple matires recherche
spcialisation des du des conomies en premires, et obtenant synergies personnel
des
pays
renforce nationales, ou l'change lies rabais rpartissant sur les de plus lors
la par des
productivit exemple savoir-faire. l'existence d'achats les gros cots volumes de fixes de par
de le
leurs partage Elle grands grandes (tels de donc vente. que
entreprises des permet marchs, quantits les Ces les a cots gains retombes des inconle cots aussi
en de de par de de de
d'chelle des ou en
dveloppement) accentuent
productivit positives vnients, des pour conomique, (telle confinement suivent prioritairement la merci que d'une la pays lequel du tels europens
avantages En revanche, le secteur des le Etats-Unis cas de d'autres des
comparatifs, la pays, ordinateurs et pays du Japon; spcialisation c'est
libre-change. que: la dpendance dans dpendent notamment innovation voiture des formations les filires lectrique)
par haute la de
exemple performance, vulnrabilit qui l'automobile ptrole"; car les etc. tudiants
cas
ils c'est
producteurs dans le fin domaines, des dbouchs, secteur de
ptrole de
sont
technologique ou dans qui quelques proposent de
la
"l're
le
Depuis amend, t est
le
19me
sicle, ou compliqu
le
principe par en Agenda cause. 21 systme de
de
l'avantage nombreux Comme comme commercial le
comparatif conomistes, montre des moteurs multilatral compatible avec l'extrait
a mais
t il
discut, n'a pas il
enrichi fondamentalement explicitement
remis cit idal85: sr, non dans Un discriminatoire,
suivant, d'un systme ouvert, les objectifs
l'un
conomique quitable,
prvisible,
85
Dans commerce".
le
chapitre
2A:
"Promouvoir
un
dveloppement
durable
par
le
139
du
dveloppement mondiale pour
durable, selon tous mondiale les du applicable, rfrence.
et les
conduisant principes
une de
rpartition l'avantage
optimale comparatif Les pour de cette rgles objet organisation
de
la est de de
production bnfique l'Organisation rendre y font ce donc
partenaires commerce de nombreux ont
commerciaux. essentiellement documents
principe aussi
A trait
partir dans
de
l'exemple son de ouvrage capitaux suivant, pour les satisfaction
sur les
le
Portugal deux autres
et
l'Angleterre, aspects de de tels les marginaux contraintes mouvements dtenteurs la
Ricardo mondialisation:
galement les Comme le sont mais de Sans et le pour vin que drap soient et le
mouvements montre profitables constate l'poque, aucun les le capital envoys des sur difficult ses sentiments, nombreuses profit leur financiers parle peuvent Ricardo. utiliser dans fortune et relations capitaux le capital qu'prouve doute, consommateurs drap et au soient le avec l'extrait
et il consommateurs qu'ils avantageux indique
les
investissements que et restent
l'tranger. financiers de dans les capitaux,
pratiques
essentiellement il serait des fabriqus travail Portugal est qui freine n'est que [...J, par plus chaque pour que personnes leur pays, dans les Ils les plutt des entreprises considrent avantages je un serais ayant
cause pour pays,
de
psychologiques: d'Angleterre, telles et pour circonstances par consquent du que
les dans au
capitalistes de
deux tous
que deux
Portugal, utilise montre relle ou direct quitter inconnu le
l'Angleterre L'exprience l'inscurit sous homme gouvernement dsol des que nations multinationales le comparatifs monde de biens le
fabriquer cependant imaginaire du pays et s'affaiblir, satisfaire de plus de propritaire, de sa nouvelles
l'migration qu'elle et naissance lois. conduisent gnre par et Ces de taux pour les milieux dont o ils de la de
contrle
de
voir se un
faibles avantageux
chercher trangres.
usage Aujourd'hui,
ont comme des pays.
perdu un
les march
inhibitions unique
/""~
'""...',
Figure
23
David
Ricardo
(1772-1823).
140
Tableau
IX
: explication
schmatique
du
principe
de
l'avantage
comparatif.
a)
Productivit au Pl'
annuelle
par
individu:
pour
le
vin
et
le
drap
la
productivit
est
plus
e'1' evee
ortu2a
qu
Portugal
en
n2Jeterre. 1 Angleterre
fi
>d2)
I
3001
;1
>
>~
3 individus
401
t
b) anne. Quantit
>~
de produits possde
100m
;
aprs avoir fait
80m
travailler
pendant
une
Port"gm
Iii
Sans spcialisation
~~6001
En cas de spcialisation sur
~t1)
100m
tit t
801
Anglot=<
t
80m
240m
~~leproduit
l'efficacit
pour
est leve
lequel
la plus 9001
En
d'change (2
cas
de
spcialisation
de vin pour drap) et 1 de m drap de
et
6201 140 m 2801
~~W
100m
1 de
vin
Une
brve
histoire
de
la
mondialisation
La l'Antiquit: avant avant lie ont
mondialisation commerce J.-c., J.-c., des commerce etc. volonts le transport Elle
de de du a politiques,
l'conomie la bl soie entre entre
est l'Europe l'Egypte connu ainsi qu'
un
phnomne et et Rome la Chine de partir forte et des
continu 3me ds le du 1er
depuis sicle sicle
cependant
des des et la
priodes dcouvertes circulation
acclration innovations informations. qui
favoris
des
marchandises
Les l'Amrique
historiens en
et
conomistes 1492 par Christophe
s'accordent Colomb
sur
le et
fait celle
que du
la
dcouverte cap de Bonne
de
141
Esprance acclration accroissement nouvelles Europe) poivre financiers mise mondialisation continue 18me sicle, des en place en et
en
1497 de des la
par
Vasco mondialisation.
de
Gama Ces
ont
dclench dcouvertes en le cacao, (par les continents, l'exploitation la exemple faisant
la
premire ont gnr apparatre de le et sucre les
grande un de terre ou milieux pour etc. de faon Au dans maritime de calculer a les exporsicle trs la La en le
changes (par exemple d'autres Elles investir ont
entre le plus aussi sur commerciaux, continu
continents, mas, accessibles conduit d'autres
denres en Europe). europens de a progrs elle du la longitude Lloyd' (le exploit reprsentaient en reprsentent s, a rendant
pomme
monarques par de en conomique profitant et de d'assurance la
exemple mines,
comptoirs ensuite dans bnfici dveloppement de chronomtre les prs aujourd'hui possibilits de la mise
s'intensifier social, de la
les par
domaines exemple des au de point Harrison). du 15 % de
technique. piraterie
disparition
l'Atlantique, comme la
compagnies d'un appareil La commerce son 25 pm %86). ds
permettant Grande-Bretagne international: le dbut du
rapidement tations (elles
19me
environ
C'est grande caractristiques transport en (1869) marchandises, service possible le courrier de jours). continent 1825,
la
rvolution acclration
industrielle de contemporaines. la mondialisation
au
19me
sicle et lui
qui a de
a donn
marqu une
la partie
deuxime de ses de de de Suez des mise il l'Europe tait et par dizaine les ont bti de en fer
L'apparition (le en 1837, etc.) rduit la circulation bateau ainsi le temps de vapeur que
nouveaux en 1807, du cot du Aprs en minutes entre environ demandait se les Etats sont 186687, le
moyens chemin canal transport la
et le ont
de
communication
tlgraphe considrablement et acclr cble des amricain,
l'ouverture et le
l'information. transatlantique
du
premier
tlgraphique informations alors qu'au de des politiques. en pralable l'Atlantique innovations Au les ils changes sont de ont
d'changer
quelques il
fallait Nord
un une
mois
l'poque Aux de consquences dcisions visant avec 1914 mondialisation vers sont ce
la
traverse
techniques 19me sicle,
ajoutes europens et ont
retombes sign grands que taient phase de de main-d'uvre peu des
accords empires avant similaires la
lesquels les qu'ils
rduire
barrires commerc. internationaux
commerciales, Les des (Figure s'est accompagne monde amricain). (plus Elle a 24) historiens pays [120, de de
soulignent industrialiss 121]. grands 50 t en millions partie Cette flux
actuellement l'conomie ou le continent le
les
colonies pour
nouveau
d'Europens
partis
86
Source:
Banque
mondiale.
87
Une une semaines;
premire seconde il
tentative russit eut encore en
de
pose 1858 d'autres
d'un mais
cble la
travers ne
l'Atlantique fonctionna
choua que
en quelques
1857,
liaison avant
tentatives
1866.
142
balaye les Etats
par vers
la le
premire protectionnisme.
guerre
mondiale
puis
la
crise
de
1929
qui
ont
pouss
50
ID ;;:
Pays-Bas
'g~
E
-0 "
~
~-5 40
30
Grande
Bretagne
L: c: "'~,g
is.
.-
France
E
~
20
c:
Allemagne
Eg " E
8
'" 8. x "
10 Etat,-Un;, Etats-Unis
o
1913 1933 1953 1973 1993
o
20
40
% du pm
60
80
\00
a)
Part
%)
du
commerce
international
b)
le PIE.
Montant en
des
investissements pourcentage du PIE.
directs
(importation
exportation)
dans
l'tranger
Figure l'tranger
24: de
volution quelques
du pays
commerce entre 1914
international et 1996 [122,
et
des 123].
investissements
directs
La par d'tablir volution X), avec
mondialisation la volont des continue mais les a progrs de de libraliser est 1970 connu rgles de
de quelques
l'conomie Etats
a de
repris rduire commerce. telles
aprs les
la
seconde barrires Elle s'est
guerre commerciales appuye arien dans les (Tableau annes
mondiale, et sur (Tableau 1980 X), la Le au volont commerce dbut 25, fusion des les ou la une
internationales des une dans technologies, nouvelle le l'informatique, les ainsi 31 directs % pass en mouvements d'environ 200788. domaine phase
de
que
le
transport
d'acclration des tlcommunications l'apparition de Il Comme % capitaux du le (investissements PIB montre d'Internet
gnralisation politique international annes investissements acquisition augment. De
et [121]. mondial la pour Figure
l'tranger ont dans ou ventes
d'entreprises89) mme, les achats
le
mme de devises
temps sont
considrablement passs d'environ
88
Source:
Fonds
montaire
international.
89
Les des dans vote
investissements investisseurs une ou entreprise du capital afin
directs d'acqurir (l'investisseur pour
l'tranger une doit
regroupent entreprise possder ou au
les de
oprations renforcer 10 %
effectues leur des position droits sous
par
moins comptabilis
de cette
que
l'investissement
soit
appellation).
143
200 1998,
milliards etc. [124].
de
dollars
par
jour
en
1986
400
milliards
de
dollars
en
Tableau [125].
: cots
du
transport
arien
et
d'un
appel
tlphonique,
en
dollars
de
1990
Cot
Anne arien
moyen
par mile*
du passager parcouru
transport
et par
Cot
moyen
d'un de de New
appel trois York
tlphonique minutes
Londres 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 1 * mile nautique: environ 1 852 ill. 0,68 0,46 0,30 0,24 0,16 0,10 0,11 245 189 53 46 32 4,8 3,3
1600 1400
~ 1200
.g
OJ
-:;;
1000 800
600
"0 1J
400 200
o 1989
1993
des investissements
1997
directs
2001
l'tranger
2005
dans le monde
Figure
25
montant
annuel
[126].
144
Une
vision
positive
de
la
mondialisation
Le croissance pays en principe commerce
commerce
international conomique. Selon ouverts croissance aux
est
considr l'Organisation
comme mondiale internationaux Ce mais rsultat des En cesse impts Certains sur la se sur
l'un
des du ont en
moteurs commerce, gnral
de les obtenu par
la
qui retour
se de de
sont la
changes conomique.
peut retombes effet, rformer, les socits, pour
s'expliquer indirectes accrotre par en estiment conomique exemple investissant que
le du leur en
l'avantage peuvent les pays pour dveloppement, des que D'autres ceux effets galement
comparatif, y doivent baisser contribuer. sans les etc. bnfiques rsultant avantages du directement
comptitivit prenant en rformes importants comparatif. reconnus, en recherche ont des
mesures et
spcialistes croissance du international principe
ces plus
de sont
l'avantage galement
commerce
particulier:
il
permet
d'accder de essentiel management, du
rapidement nouvelles dynamisme
la
crativit technologies,
des etc.),
autres ce
(nouvelles qui est un
mthodes lment
conomique;
il aux
apporte meilleurs
aux
consommateurs prix, et contribue
une ainsi
gamme rduire
largie l'inflation.
de
produits
et
services
Les galement pays de
investissements des en savoir-faire dans des les le dveloppement et ces ides; mmes pacifisme, de avantages.
directs TIs et connaissances pays. les valeurs: des Enfin,
sont
l'tranger en particulier aussi qui la mondialisation de la croyances dmocratie, la
et
les
mouvements crateurs des transferts la facilite protection la d'emplois
de
capitaux dans
ont des
conduisent
de
technologie, de l'enviet partager, les droits la ou
favorisent
ronnement fertilisation de voquer, l'homme,
circulation
habitants
plante
commencent l'galit des etc. sexes,
religieuses,
Le rduction Chine la blement grce acclre. revenu de de cent.
rsultat de et Chine l'Inde. [127] rduit des Si de quelque personnes 1
de la
la pauvret Voici : la rformes dans
mondialisation dans ce qu'crit les annes de cibles prend par jour, en pour on 1981 de masse de base, estime pauvret 88 quelques
le
plus pays,
tangible notamment internationale la une proportion
est les
probablement plus du Chine sans a peupls: travail considraprcdent, sur
la la
l'Organisation quatre-vingt-dix,
pauvret
l'Etat
dans
et
le
une fait nombre en a 2002,
croissance la Banque de et pauvres que de 49 la
conomique mondiale, est proportion 6,9 pour tomb un
l'on dollar
comme que millions extrme le
490 en
millions situation
recul
145
Une
vision
ngative
de
la
mondialisation
Les humains, exemple: de cheval mondialisation gnre principaux thmes: une nombreux leur
modifications car les industrie, et qui ont de des sentiments reproches une vulnrabilit pays et mise elles tisserands les t
profondes se font du artisans frapps 19me au
de
socit dtriment sicle mis l'activit l'essor du
gnrent de au certaines chmage dpendait moteur n'chappe d'injustice peuvent tre une et une sur
souvent populations, par de explosion, pas toute regroups comptition marginalisation la la
des
drames par
mcanisation du etc. la plante. sous quatre biaise, de rgle Les La et
dont par
l'utilisation
l'conomie d'inscurit qu'elle sous de entreprises. pression l'conomie
contemporaine et soulve des
travailleurs, mondiale,
Une concurrence Dans nombreux lourdes gnre salariales sont fermeture
mise
sous
pression pratiquement
des tous
travailleurs: les systmes concurrence leur emploi D'une conditions Les menace alors une pression contraignants. travailleurs d'une que
la
mondialisation productifs se et/ou faon fait qui gnrale, des les dlocalisation les mieux lie Dans les pour des travailleurs au % de l'origine le Conseil de travail. l'absentisme de conomique l'ordre prpars deux la moins au de la dtriment font
mis plante.
en
les
pays travailleurs reconversions une et
dvelopps, qui
cette perdent personnelles. des du sous travail. la
de face elle de y
dgradation du droit
de
travail,
politiques qualifis ou de ralisation cas, il en la la
en
permanence de leur vivent de un stress: de 27) dclaraient du stress europennes (300 [129]). d'euros 400 TIs par plus d'aprs vie en
entreprise, sous plus la au travail en expliqueraient et an en France l'Europe 2005
mondialisation d'objectifs rsulte des (Europesecondaires les suicides social milliards entreprises
croissante
Fondation [128], tre 50 seraient
europenne 22 % stresss 60 d'aprs une des 15 perte [130].
l'amlioration europens Les effets dans nombreux et de 20
conditions
conduisent dans
annuelle
Dans cots investisseurs la distance,
les de
pays production
en
dveloppement, trs de langue des de afin ou traiter aux conditions nombreux d'attirer franches dans les bas
les afin avec diffrences
entreprises de elles, convaincre malgr culturelles. de travail cherchent
doivent des les
maintenir clients lis sont des la par 43 salaires fiscalit exemple millions
des ou
trangers Par la
problmes Elles et
ainsi
amenes faibles. sur prs les de
prenniser ailleurs,
difficiles TI qui rduire existe
Etats investisseurs. le monde
entreprises 3 000 zones
emploient
146
de
personnes. des et des qui
La
baisse gouvernements services
des
rentres dans
fiscales les Ce sont domaines les
rduit de populations
les la
marges politique les plus
de
manuvre sociale dshrites
publics. le plus.
en
souffrent
Une critiques comptition Certains production (dumping
comptition sur la
biaise: mondialisation
en
gnral, portent que sur accuss les travailleurs les
dans moins biais de
les
pays sur de le cette
dvelopps, principe comptition. des droits la cots syndicaux90 protection sous-valuant d'une
les
internationale pays bas, social), (dumping de faon puissance [131]) et le outrancire. conomique plus gros sont en en privant en effet
maintenir de
de
ngligeant environnement La Chine (entre exportateur
totalement al est ), ou le en
de leur devenir selon les d'aprs la
l'environnement devise premire experts91
sur 2020 mondial
point et (d'ici 2040
de
2010
l'OCDE),
en
s'appuyant
sur
ces
trois
principes.
Malgr Chine systme sign L'absence latitude contrle public personnes a aucune fait
les
critiques partie [132],
de le unique conventions rel
l'Organisation gouvernement sous la internationales contre-pouvoir pour L'assainissement conduit 2002 licencier [133], la mise frule
mondiale chinois du parti sur syndical en des place entreprises environ et il existe le
du impose au droit
travail en pouvoir, d'association. beaucoup de rformes du 45 une millions
dont effet et
la un n'a
syndicat des d'un
donne
de et secteur de le
ce des par entre
gouvernement salaires. exemple 1998
et
population
90
Dans leur vie,
de
nombreux leur engagement internationale dans le arrts monde,
pays,
des dans des plus de
syndicalistes la dfense syndicats 1000 et 89 ont ont t des
paient droits libres t blesss
de au (CISL),
leur travail.
libert, En 213
et 2002,
mme selon
de la ont
Confdration t 2562 tus ont
syndicalistes de peine de violences, prison.
ou
victimes une
et
dtenus
condanms
91
L'une croissance 10 %
des
difficults rel de Certains nationale qui et et les du un de 7,5 les se rfrent units hasardeux procdures PIB rsultat % par de la
dans Chine. experts de
cette Selon ont la Chine
estimation les une autorits vision repose aux des tre
est
la chinoises,
connaissance il pessimiste: des mthodes communiqus rurales. Or certains pour d'achat, modeste: ce serait le de
du
taux l'ordre
de de de
par
an.
plus sur
systme sovitiques par systme calculs. valuer on un obtient taux
comptabilit dpasses, entreprises approximatif appliquant croissance nanmoins croissance
principalement de et production ne peut
bilans
les est En la
rgions exploit que de de pouvoir plus
pour l'OCDE
comptables la Chine en
normalises parit quoique 1978.
remarquable, an depuis
de
[131]
147
flottante ville niveau environnement mondiale villes etc.), fois pollution La rejets plus proportion 135, sous-value amricain 3]. pollution d'eaux de les avec la
de
100 recherche
130 de
millions travail Chine de (OMS) du monde sa
de et a
personnes qui de maintient mme
qui
se ainsi
dplace les
de salaires sacrifi L'Organisation
ville
en un son
trs
bas. au de pollues des la sant
La profit
totalement conomique.
croissance estime cinq en sont particules danger environ 360 par
exemple chinoises dans dtermins 000 extrme: ou industrielle du dcs
que (Pkin, l'atmosphre par par par
parmi
les Shanghai, 2,5
dix
concentrations aux seuils induit fleuves d'origine dbit atteindre les de 25 que experts la 30 moyen jusqu' estiment % y est
suprieures atmosphrique des uses 5 % peut Enfin, de
de
l'OMS: an exemple, reprsentent en Chine. les
la
galement domestique journalier 50 que par rapport est % la
fleuve la saison
Jaune, sche (le [136] ; %92. yuan) le
cette [134, est Trsor
durant devise au plutt dollar
chinoise
estime
sous-valuation
de
40
De
leur
ct,
les TIs
pays poussent
dvelopps notamment des biens agricoles
biaisent les manufacturs, grce de pour de de de ces nombreux traitement pays
galement pauvres tout des en subventions est pays soit de
les ouvrir
rgles leurs
du
libre-change. frontires leurs barrires des dshrits. dnonce, France et les rares fermes douanires. sources Bien elle au
commerce aux produits
maintenant et pourtant parmi trs pays les largement comme
les des
L'exportation de que subsiste revenus cette ingalit cause
produits
l'une plus
l'intransigeance
la
Etats-Unis.
Une et la
vulnrabilit spcialisation
de
l'conomie des La mauvaise des autres. pays
mondiale: ont sant Il est aux ("quand sont et ou spculer souvent des milieux en par rendu
le les conomique exemple
commerce conomies d'un bien a des ternue, par
international fortement Etat connu rpercussions le les qui de la monde peut qu'un
interdpendantes. impacter flchissement sur toute l'conomie Ces l'conomie de la
consommation mondiale problmes
Etats-Unis l'Amrique aggravs financiers profitant
s'enrhume"). des entreprises protger leurs
ractions cherchent fluidit des
multinationales intrts
92
L"'indice prix le pouvoir value taux d'un de
Big hamburger change
Mac"
du Big Appliqu 58 %
journal Mac entre
The Economist
les entre la dollar monnaie [22]. les pays. devises chinoise, Il
repose permet pour il
sur d'valuer maintenir montre
la
comparaison grossirement la qu'elle parit est sous-
du
appliquer
de
d'achat. d'environ
par
au
148
mouvements intrts nationaux
de
capitaux. et sont
Leurs presque
dcisions hors de
ne contrle
sont
plus des
dictes Etats.
par
des
Une mondialisation cessent conomie
marginalisation accentue de qui s'enrichir stagne. et Elle
de la pays profite
nombreux division qui en dans effet du le
pays monde meilleur peu de
et entre
entreprises: pays des pays: cas qui ont une
la ne
22 des douze territoires
pays exportations pays
assurent
les des (les 25 dveloppement). %
trois pays restants
quarts en
du dveloppement proviennent
commerce
mondial, sont des 176 effectus autres
et
75 par
pays
ou
en des
70
investissements et prs Hong de Kong). la
directs moiti
l'tranger des 30 %
se
font
dans concerne
des
pays la
dvelopps, Chine (incluant
restants
l'Afrique D'aprs 2005, millions la Belgique que le l'Afrique
est
pratiquement Rapport mondial subsaharienne, reprsente ne l'Afrique dtenait environ 119 compte que avait en milliards
sur
l'cart le avec environ 10 millions
de dveloppement une 55
tous
flux
financiers. humain de de 689 de Le rapport
population % des exportations
d'habitants, qui si qu'elle
d'habitants. la part des
indique mondiales atteindraient
conserv 1980, de ses
exportations d'aujourd'hui
exportations dollars de plus.
De
mme,
la
mondialisation elles comparatifs Ces et entreprises environ d'elles. reprsente des autres 90 Le environ % seul sont en
favorise effet des assurent des changes commerce le entreprises tiers pays les
essentiellement mieux et les places profiter deux internationaux entre des subit exportations la mondialisation, les tiers des
les pour
entreprises exploiter conomies
multinationales; les d' avantages chelle93.
du
commerce impliquent
international, au leurs quasi-totalit qu'elle n'en moins filiales
l'une
multinationales mondiales. plus
et La
profite.
Des
organes
de rgulation
de la mondialisation
Quelles peut indispensable nier
que qu'elle
soient a la
les atteint
opinions un de
sur point pays
la de
mondialisation non-retour. comme l'Inde
de Elle et
l'conomie, est la par Chine,
on exemple donc
ne
stabilit
93
Il 7000,
existait 20 ans
en
1998 plus tt.
un
peu
plus
de
64
000
entreprises
multinationales,
contre
149
probablement maintien ncessaire l'impact travers seuls Nations commerce organismes indpendante. mondialisation dans Les leurs paragraphes domaines trois unies (OMC) ont de d'accords sont du qu'elle
pouvoir
la
paix d'achat soit rgule sur multinationaux.
dans
le dans pour l'environnement;
monde; les profiter pays
elle
est dvelopps.
aussi
indispensable Il est cependant et tre internationaux94, le Programme mondiale fait rduire qu'au
au
au
plus ceci
grand ne peut
nombre
l'humanit
Parmi de gnrer de (PNUE),
les tels
organismes accords: L'Organisation du et de travail faon
en pour
mesure l'Environnement et l'Organisation des pas consquences respectifs: suivants
des du Ces
internationale priodes reu pour mais l'environnement, diffrentes mission ils le font
(OIT). compltement de plus et ainsi rguler ou le que moins social.
t Ils et
crs n'ont ses
collective pourtant l'conomie
la
dcrivent
ces
trois
organismes
leur
llliSSlOn.
Le PNUE
-les
accords
sur
l'environnement
Le
PNUE
cr (voir au sein l'environnement sur
en chapitre des
1972, V), Nations
aprs c'est unies. mondial,
la la
confrence plus Sa de et de faire fournir de haute mission progresser
de instance est
Stockholm en d'analyser l'laboration charge
sur de et
l'environnement95 l'environnement d'valuer de lois l'tat internationales de des de un des mandat Etats etc.). 58 de
l'environnement locales singes, lus ans, 13 par selon pour etc.). l'Assemble une des de Son
une
assistance l'environnement
pour
l'laboration (protection compos pour pour occidentale,
politiques grands membres de quatre
protection conseil gnrale reprsentation Etats asiatiques,
d'administration des rgionale 13 pour Nations (16 unies siges l'Europe
est
africains,
Le Etats, plus
budget environ gros
du
PNUE 60 millions sont (env. 7 Etats-Unis
est
constitu de le dollars
partir en 2006.
de
contributions Depuis 8 Pays dollars/an), galement quelques millions Bas (env. la de
volontaires annes, de 6 France fonds dollars/an), millions (env. suppl-
des les
donateurs
Royaume-Uni de (env. dollars/an), 6 Le millions
(environ les de dispose
l'Allemagne dollars/an), millions de les
millions
de 4,3
dollars/an),
etc.
PNUE
94
Par La le
exemple: Commission commerce et
le
Programme du le dveloppement dveloppement
des
Nations durable, (CNUCED),
unies la
pour confrence etc.
le
dveloppement des Nations
(PNUD), unies sur
95
Sa
cration
tait labor
l'une au
des cours
109 de la
recommandations confrence.
du
plan
d'action
pour
l'envi-
ronnement
150
mentaires gouvernements. difficilement donateurs. protection de
pour
mener Son prvisible, budget
des
programmes total est cependant de d'engager dans la
la
demande relativement
de
certains faible et Etats de long terme.
car lui permet
dpendant pas s'inscrivant
conjoncture de une grands politique
dans programmes de
les
TI
ne
l'environnement
En nombreux
revanche, accords
le
PNUE et Sur par plus exemple:
jou
un
rle internationaux
important
dans dans
l'laboration le existants, domaine il a initi
de de
partenariats de 200 accords
l'environnement. les principaux;
multilatraux
1985:
la
Convention
de
Vienne
relative
la
protection
de
la
couche
d'ozone;
1987:
le couche
Protocole d'ozone;
de
Montral
relatif
aux
substances
qui
nuisent
la
1988:
la l'volution
cration du Convention
du climat; de de
Groupe
d'experts
intergouvernemental
sur
1989:
la
Ble dchets
sur dangereux;
le
contrle
des
mouvements
transfrontaliers
1992: 2000:
la le
Convention Protocole de
sur
la
conservation relatif
de
la la
diversit prvention
biologique; des risques
Carthagne ;
biotechnologiques
2001:
la
Convention
de
Stockholm
sur
les
polluants
organiques
persistants. Les quantitatifs respectent En conscience d'entre ambitieux couche gaz nombre pays uvre en (par d'ozone, effet d'accords dveloppement, exemple le Fonds de serre, (suivi elles (le revanche, pas conventions et/ou leur elles internationale ont Protocole le protocole etc.). de etc.) Le conduit de inities ne signature; constituent des Montral de PNUE Kyoto assure support gre des du fonds Protocole la prvoient leur des problmes signature sur les pour par le PNUE pas impact tapes de manquent pnalits direct est importantes environnementaux, de substances la aussi rduction le pour ncessaires de Montral). secrtariat l'application leur protocoles dangereuses des missions d'un dans mise grand les en en pour donc gnral les relativement dans la et beaucoup pour prise certaines plus la de pays d'objectifs qui faible. de ne
l'application, et multilatral
Par
ailleurs,
le
PNUE durable
est (son de international
intimement fondateur cette notion). visant et
li premier
l'mergence directeur,
de Maurice est l'humanit donc
la
notion Strong, totalement
de
dveloppement est intgre ce dveloppement. des dans
l'un
concepteurs l'effort
Son engager
action
sur
la
voie
de
151
L'OMC
-les
accords
sur
le
commerce
Les de Etats
accords l'Organisation le 15
sur
le
commerce mondiale du Marrakech
international commerce (Maroc).
sont (OMC),
actuellement qui a t
tablis cre
au par
sein 125
avril1994
La
volont
d'tablir s'est les conomies, impose
des
accords la fin
permettant de en par pays les la effet Etats signrent et des (GATT) seconde
de
faciliter guerre de se protger gnral96
le mondiale.
commerce Pour les crise visant abolir les le ce premier de
international relancer barrires 1929. mettre barrires General accord, assemble, accords proprit rglementations barrires fausser t cycle cycle membres (General mais pour obtenus de de Dillon, la dites C'est en
il
paraissait cres
indispensable pour un
supprimer de la
protectionnistes ainsi place l'importation on Tariffs qu'en des rgles
1947,23
accord
commerciales ou l'exportation and d'Etats Trade97
progressivement produits [137]. manufacturs: Suite
Agreement un nombre qui permettant intellectuelle, qui non a pris
croissant le de traiter etc.), entravent tarifaires), (par des cycle ngociations Kennedy, dit TT ont on services, de sign Trade ainsi nom
continu de GA secteurs les droits
TT.
se TIs
runir ont
au sign
sein
d'une d'autres services,
officieux de de la nouveaux rduire libre-circulation d'abolir exemple les de cycle l'Uruguay deux in que nouveaux Service99),
(agriculture98, de des douane, marchandises susceptibles etc. annes, etc. En 1994), gnraux: similaire on Ces appeles 1994, les accords de
lever
les (les de ont
les subventions), plusieurs de (de Tokyo,
dispositions
concurrence aprs
cycles: la 125 le au fin Etats GATS GA TT du
ngociation du GA
1986 accords un accord
Agreement les
le
TRIPS
(Agreement
Trade-Related
96
En
1947,
une avait
premire t cre
organisation lors d'une
visant confrence du la dcision
tablir commerce des privilgier La
des Havane
rgles sur (OIC).
de le Celle-ci de
commerce commerce n'est ne pas y
international et pas participer. moins ferait formel sentir. l'emploi: devenue A
l'Organisation oprationnelle l'poque, o des accords ces
internationale suite derniers seraient
Etats-Unis un mesure
prfraient signs au fur
fonctionnement que le besoin se
et
97
En
franais:
Accord
gnral
sur
les
tarifs
et
le
commerce.
98
En
particulier
lors
du
dernier
round
de
discussion
(l'Uruguay
l'importation international d'obstacles en
Round),
droits de
il
dcid Ceci caractris particulirement
de reprsente
convertir une auparavant
l'ensemble rvolution par
des dans une
barrires le commerce multitude
douane.
agroalimentaire, l'importation
opaques.
99
En
franais:
Accord
gnral
sur
le
commerce
des
services.
152
Aspects intellectuelle
of
Intellectual (droits
Property d'auteurs,
Rightsloo) brevets, marques
visant de
protger logos,
la
proprit etc.).
fabrique,
Le biens
GA
TT manufacturs
russi
et
considrablement introduire des
baisser rgles
les commerciales
droits
de telles
douane que:
sur
les
le y
traitement avoir de
national, diffrence de
qui
stipule traitement
qu' entre
l'intrieur un produit
d'un
pays d'origine
il
ne locale
doit et
pas un
produit
import;
la consenti
rgle
de par
la un
nation pays
la signataire
plus
favorise, du GA TT
qui
impose un autre
que pays
tout soit
avantage tendu
;
tous
le ces des
les
traitement pays pays
autres
signataires
spcifique des obtenir sans
de
l'accord
pays en rduction de
(sauf
voie de des
quelques
dveloppement, droits
drogationslol)
selon de douane
lequel l'entre
peuvent dvelopps
une obligation
rciprocit;
Cependant, moyens rgler rgles crer mission, du de leur Marrakech, cadre extrait: dans relvement
etc. le pour les de une diffrends fonctionnement, vritable des commerce commerce application instituant d'une dmarche dispositifs fut ainsi organisation de cre suivi en favorisant de rgler la de au commercial des niveaux de vie, cration dveloppement prsent et la accord, conomique ralisation les diffrends de l'OMC, GATT faciliter (trs les n'tait ngociations, peu etc.). de personnel Les avec des 1994, Etats un accords, avec la pour libert budget, etc. pas une relle veiller permanent, participants du personnel, L'Organisation mission des changes, L'accord cette comme que tre emploi mission le leurs orients et d'un montre rapports vers niveau le d'tablir de organisation, l'application pas de dcidrent un il des juristes, manquait accords peu donc sige, mondiale des veiller dit dans cet de le rgles une de et de de
international et
commerciauxlo2.
intgre durable, reconnaissant devraient du plein
le
Les
Parties
domaine
100
En touchent
franais: au
Accords commerce.
sur
les
aspects
des
droits
de
proprit
intellectuelle
qui
101
Il
est
par
exemple
possible
d'accorder
des
avantages
aux
pays
en
dvelop-
pement,
est avantages North change le Mexique; autoris
sans
tendre
de crer
ces
des pays; Free
avantages
zones c'est Trade abrg
tous
les
signataires
de libre-change, de en entre le en etc. NAFT
du
GA
TT.
sans
De
mme,
les du de libre-
il
rgionales la Agreement, en ALENA), deI d'Amrique Sur, cas par
tendre
d'autres
exemple abrg
l'Union A
europenne; (Accord les Etats-Unis (March
American
nord-amricain, le du Sud),
Canada, MERCOSUR
et
Mercado pour les
Comn pays
abrg du Sud;
commun
102
L'OMC rglement
dispose des
d'un diffrends
organe (ORD).
spcifique
pour
grer
les
diffrends:
l'organe
de
153
lev l'utilisation dveloppement faire particulier croissance

leur
et
toujours optimale durable, efforts les du
croissant des ressources [...]. pour avancs
du
revenu mondiales
rel
[.. .],
conformment outre en s'assurent
tout
en
permettant
l'objectif de de et part ncessits de en la de
Reconnaissant que d'entre qui

etc.
en les pays eux,
qu'il
est
ncessaire
des
positifs moins commerce

conomique
dveloppement, une aux
international
corresponde
dveloppement
Le Genve, pouvoir
fonctionnement et qui emploie
de
l'
OMC environ
est
assur 640 les
par personnes. lgislations un appui
un
secrtariat Ce secrtariat nationales, technique de
dont
le
sige n'a analyse pas
est de les
dcisionnel, commerciaux, etc. qui jusqu' En % du commerce d'adhsion. prs pays 2002 actuellement postulantslo3. respectivement; qu'un de janvier runit
il
examine fournit
diffrends dveloppement, ministrielle, membres; consensuelle. de procdure (actuellement part 2001 et n'a des et 90
aux est la dans prises reprsentant de pays de
pays confrence les Etats faon plus suivait ngociations une
en
L'organe les prsent, 2008, international, Cette 10 ans) La ministres
de
dcision en charge
l'OMC du ont 152 commerce t pays
ses
dcisions regroupait et une requiert de et Taiwan ne remplit
l'OMC
trentaine de nombreuses ont pas pu
procdure et Chine la statut Russie d'observateur. souvent
longues concessions adhrer encore les
de l'OMC conditions
la en
L'OMC reproche sociales dveloppement conditionns protection les exemple secrtariat tatsde dollars Unis accords
(et en et
avant particulier
elle
le de
GATT) favoriser
fait
l'objet le commerce son commerciaux
de
nombreuses au adhsion ne sont des misre, comme Pascal Delhi: pour une En valeur de que Cambodge pour Lamy, dtriment aux
critiques. des principes en effet
On valeurs
lui
environnementales. durable, par du des les clauses le trop droits en des ont Le mme rapport mois, en ils provenance provenant de mars produits les pays douane accords
Malgr
du jamais la ailleurs,
ayant soulagement en
trait
de
l'intrt la
travailleurs, etc. le Par montre
consommateur,
pnalisent sur de ont qui les l'OMC, import
dveloppement, cit par New
cet du
directeur janvier de dollars 200 3 1996, milliards de millions moins le montant de droits
2007
franais
les
environ n'ont
30 import du de la
millions
d'importation. dollars pour cent de
de 10 des
marchandises des importations
mais
soit
France
103
Il
n'y
pas
de
rgles doivent
prtablies mener une objection que abusifs certains des
remplir ngociations leur Etats de la part
pour
tre
membre
de avec opposants
l'OMC. tous pour ce
Les les processus obtenir
Etats Etats
postulants membres d'adhsion avantages qui
bilatrales adhsion. membres des Etats Les en
ont soutiennent
profitent
des
commerciaux
postulants.
154
droits millions exportes faible fabriqus changer aux qui 50 pays est pays
d'importation de par valeur en cette en dollars! chaque ajoute gnral situation. dveloppement des en rares
sur Le pays. comme par
ces nud
marchandises du Actuellement, les textiles, pauvres le plus le revenu au les problme si les
t est un pays
identique, le type exporte et des du des droits manque produits de quart ont l'importation, ferment font mondial que les par chaque dollar cause perdus. de dollars, une pays an chuter leur en ces de effet les de
c'est--dire marchandises des produits chaussures levs. de Il soutien faut
30
vtements il paie
des
pays
sources
L'exemple concerne de tirent Les pays
manifeste commerce
agricoles, pays leurs maintenu subventions march les sur prix le en en perdu perte Cela l'quivalent sur dvelopdvelopraison dans supplpourrait du du le aux les (plus revenus des de
l'une
pour moins plus (taxes
beaucoup un riches
dveloppement agricoles).
d'exportations systmes la production, des marchs humain perdent de
protection subventions pays de de environ agricole il existe dollars totales un ces 2005 en
anticoncurrentiels dveloppement, producteurs. indique 24 des effet en milliards pays riches. par Le l'exportation)
qui et Rapport exemple de Pour qui et emplois dollars qui
producteurs autres pement pement protectionnisme commerce, mentaire porter les de
multiplicateur investissements prs de 72 milliards
trois pertes
montant 2003.
total
de
l'aide
publique
aux
pays
en
dveloppement
durant
l'anne
De
nombreux
experts de l'industrie Core
estiment dans du Sud cet le crer et qui des rle de secteurs
que les et la
les pays Chine
rgles en sont
de dveloppement, souvent En
l'
OMC
empchent et prises en proposent exemple certaines ces pays parmi
le
dveloppement de pour activits ont les en plus effet performants les assouplir. illustrer et en russi ce
La que
donnerait
assouplissement. tous les industriels leur croissance acteurs de qui
protgeant la sont croissance, maintenant
organisant
soutiennent
conomique.
On particulier, puissants suivre ailleurs, ratifier montaire de
reproche les qui tous dans des les
aussi difficults peuvent aspects de accords international104 ou de rchelonnement
l'OMC et dgager des dossiers cas, l'OMC, (FMI) la
un longueur
manque des
de
caractre
dmocratique. favorisent les analyser lobbying. ont des pressions lors de accept du demandes Fonds Etats
En
ngociations de personnel des en dveloppement actions
suffisamment ou des car et de de dettes. pays ils la mener
pour de
et Par de
nombreux de
subissaient Banque
mondiale
prts
104
Pour pement, structurel
accorder le qui FMI
des et consistent
prts la
ou Banque
un
rchelonnement mondiale imposent les dpenses
de
dette des plans
aux
pays dits (par
en
dvelop-
d'ajustement exemple en se
rduire
publiques
155
Malgr montrs douaniers de des (sans cependant rgles 40 %
ces trs sur la
critiques, efficaces les fin produits des qui droit que de
force pour
est remplir
de
constater leur mission: dans
que
le le les
GA niveau
TT
et
l' moyen
OMC des est
se
sont tarifs pass 40 totale %
manufacturs annes circulent douane). soit d'autres rattache valeurs 40 moins dans De le de
pays aujourd'hui, le font personnes de faon
dvelopps et en prs
5 monde
de
marchandises aucun
franchise souhaiteraient conditionner
nombreuses que l'ONU le
l'OMC
les
commerciales
libre-change.
Le en pour pour
programme 2001. les le Il pays vise
de pauvres.
ngociation faire du Il commerce est (PDD) l'environnement,
actuel
de
l'OMC
t un
entrin outil de
Doha
(Qatar)
international officiellement et etc. s'occupe Ils porte Les de craignaient ales le l'environnement se checs diffrend sont assez (notamment porte des d'accorder estiment les en juillet repris serait une pays dvelopps. 2006 en ; sur droits et travail intitul: sur pays sujets
dveloppement de les services, taient aux pays enfants). pas sur et en le domaines dvelopps des Ils social. fins ont Doha
"Programme l'agriculture, en ayant que les sociales des mais mal droules Cancun dveloppement trait
dveloppement"
l'investissement, opposs environnement n'imposent protectionnistes finalement Jusqu' runions Genve Unis l'Europe agriculteurs, de t Lamy, experts dveloppement, l'intransigeance l'absence ngociations privilgier, compltement de douanes officiellement elles estiment et n'avaient en reprochent accuse et sont les prsent, ont t 2006). accept des ce que aux
ce et rgles (par de les de Le l'Europe les pays trop
cycle sociaux.
environnement exemple ngocier concernant sur
ngociations vritables principal de Etats-Unis en levs dveloppement dans
plusieurs 2003 les et Etatslevs, aux et droits ont de Pascal
l'agriculture: de douane de que subventions subventions Les ngociations efforts De les actuelles la trop
maintenir
trop
interrompues toujours qu'un mettent Etats-Unis global, avec en les chec la
malgr
les 2008. pour difficults
pas
janvier tragdie des
nombreux pays en sur En
responsabilit et de l'Europe les pays en L'Afrique pays
des compromis bilatrales notamment marginalise.
(en
particulier
France).
dvelopps qu'ils est sur le
lancent souhaitent point d'tre
des
dveloppement
Asie.
dsengageant lutter traduisent trs pauvres. contre par
des l'inflation une
services
publics), (gel des des
ouvrir
les
frontires A de vie court dans
aux terme, des
importations ces pays qui plans sont
et se dj
salaires...). conditions
dgradation
156
L'OIT
-les
accords
sociaux
L'Organisation Confrence Sa mission a de t et minimales d'organisation de
internationale la Paix prcise des runie
du
travail Versailles
(OIT)
a et
t elle a
cre rejoint
en
1919,
lors en tablir
de 1946. des les
la
105,
l'ONU consiste qui travail: l'abolition la libert du Philadelphie en 1944106, elle
conventions normes droit l'galit
recommandations respecter et de etc. ngociation dans le droit
internationales du
dfinissent syndicale, travail forc,
le
collective,
traitement,
L'Organisation dans employeurs internationale tous les Etats ses instances et
mondiale dirigeantes des du travailleurs. travail
du
travail des Son
est
une reprsentants instance
organisation des de chaque sont dcision anne constitues et de votent secrtariat (BIT), fonctionnaires quarantaine de dont vote). de
tripartite, gouvernements, est les de d'un Les faon de le et bureaux la reprsentants deux
elle
runit des
Confrence de dlgus dlgu dlgus indpendante des des
(CIT), Les d'un dlgu donc
qui dlgations
runit
membres.
gouvernementaux, travailleurs employeurs par assur Genve. rpartissent toutes les rapport par Ce le (elles et ceux Bureau bureau entre parties le du des
des quatre s'expriment
employeurs droits et Le
possdent travailleurs de leur international emploie sige monde. de
gouvernement. du environ Genve travail 2 et 500 la
l'organisation sige experts, situs se trouve qui dans
est se
Fin plus nombreux -
2006, de
180 180 thmes
pays conventions du n029
taient
membres et plus travail. suppression ; sur la libert de
de
l'OIT 190
et
l'organisation
avait couvrant
adopt de
recommandations les du travail conventions: forc ou
droit sur (1930) n087
du la
Parmi
la toutes
convention ses formes
obligatoire
sous
la
convention
syndicale
et
la
protection
du
droit
syndical
la convention
(1948)
n098
sur
le
droit
d'organisation
et
de
ngociation
collective
la hommes convention
(1949)
nOlOO (1951) ;
sur
l'galit
de
rmunration
entre
femmes
et
la la
convention race, le ou sexe,
nOlll la l'origine
sur couleur,
l'limination la sociale; religion,
de
toute l'opinion
discrimination politique,
fonde l'ascendance
sur
nationale
105
La
Constitution
de
l'OIT
est
l'objet
de
la
partie
XIII
du
Trait
de
Versailles.
106
La constitue
dclaration aujourd'hui
sur
les une
objectifs annexe
de de
l'OIT, la sa
adopte Constitution.
Philadelphie
en
1944,
157
la enfants
convention (1999)
nOl82 : esclavage,
sur
l'interdiction participation
des aux
pires conflits
formes arms,
de
travail prostitution;
des
Les des (en constant.
etc. conventions deux gnral Le tiers par des une gouvernement un la prsenter travailleurs Paralllement d'employeurs qui de moyens tout n'applique directs moment pas pour engager un et pratique un rapport pour exemplaire de son pays, de ce faire sur et recommandations suffrages assemble de les appliquer de ce qui exprims. parlementaire), chaque mesures chacun rapport ont mcanisme travailleurs, une document un procdure qu'il Etat a ainsi aux aussi de Etat qu'il des membre a prises documents organisations le droit contrle que litigieuse ratifi. respecter L'OIT ses tout de sont Elles adoptes sont ensuite puis font est sur par la ratifies l'objet tenu le de plan qu'il CIT la par d'un prsenter juridique a ratifis. majorit les pays suivi
priodiquement et Il et dans doit de
d'employeurs fournir rgulier, Etat contre a membre, un cependant Etat des les
informations. organisations peuvent membre peu
contraindre
engagements.
Les
pays
membres de lgislation en 1998 oblige correspondantes, la libert la l'OIT,
n'ont souvent mais Dclaration les Etats d'association l'limination effective matire stipule tous les conomique. d'emploi aussi
pas
ratifi pour par sur membres, volont les des
toutes raisons politique. droits qu'ils et promouvoir
les
conventions avec contre, au ou quatre effective non ratifi droits du forc de sur universels que soit leur ils travail.
ou
recommandations leur tous Cette conventions fondamentaux: de ngociation l'abolition en fondamentaux s'appliquent de dveloppement propre adopt dclaration
d'incompatibilit Par fondamentaux aient
ont
les dits droit ou la les et
respecter et la de du travail et de
reconnaissance toute des profession. que ces les droits Etats, enfants, La forme et de
collective,
travail l'limination
obligatoire, discrimination droits qu'ils niveau
Dclaration sont quel
clairement peuples et
tous
Comme Travail dveloppement mobiliser

technique
le place
montre
cet explicitement durable:
extrait,
la la
Dclaration mission que l'OIT d'action

les domaines
sur de l'OIT se
les
droits dans
fondamentaux une plus de

sa comptence
au de de
dmarche que jamais coopration
Attendu de ses
dans
doit
donc
l'ensemble
et de recherche
moyens
tous
normative,
de
[.. .],
globale et sociales large et de
pour
faire
en
sorte conomique mutuellement
que, et
dans social, vue
le les
cadre politiques
d'une
stratgie conomiques
dveloppement se renforcent
en
d'instaurer
un
dveloppement
durable.
La
Confrence
internationale
du
travail
[...]
les
dclare
que
l'ensemble
des
Membres,
mme
lorsqu'ils
n'ont
pas
ratifi
conventions
en
question,
ont
158
l'obligation, promouvoir principes conventions, (a) la
du et
seulfait raliser,
de de les
leur bonne droits
appartenance foi et
conformment
l'Organisation, qui sont la
de Constitution, l'objet
respecter, les desdites
concernant libert savoir:
fondamentaux
d'association collective; de effective de la toute du forme
et
la
reconnaissance
effective
du
droit
de
ngociation (b) (c) (d) l'limination l'abolition l'limination profession.
de
travail des enfants;
forc
ou
obligatoire;
travail discrimination
en
matire
d'emploi
et
de
Les
antagonismes
entre
le
PNUE,
l'OMC
et
l'OIT
Le leurs entre
PNUE, efforts
l'OMC sont et le
et parfois PNUE
l'OIT en d'une
travaillent contradiction. part et
de
faon Les et
quasiment principaux
indpendante problmes sont
et
l'OMC
l'OMC
l'OIT
d'autre
part.
Les l'environnement
contradictions
entre
les
rgles
de
l'OMC
et
les
accords
sur
Le
PNUE
et
l'OMC durable de essentiel en
inscrivent l'humanit; jouer
leur par dans sur au
mission ailleurs, ce moins le dveloppement. trois
dans PNUE
le
cadre reconnat Pourtant,
d'un que les
dveloppement le deux commerce organismes a un
rle sont
contradiction
points:
Une international plus, (minerai, etc.). dgradation d'volution production longtemps commerce de conduire consquent serre.
contradiction revient ce qui implique charbon, L'action de
de
fond: encourager plus de et
favoriser le consommation plus conduit de rejets donc Compte (par exemple monde
l'accroissement produire de (dchets, invitablement tenu dans il exerce ne sur est la bien sera le pas des ressources gaz et
du
commerce transporter naturelles carbonique, plus de
etc.)
l'OMC
environnementale. des d'lectricit de stabiliser technologies ou la du pression Cette l'accroissement plus que fortement doubler augmenter la pression de demande
possibilits domaine possible de avant par par le secteur devrait 2050, gaz effet et par de le la
transport),
l'environnement illustre mondiale
international. l'nergie:
production en nergie
d'ici de
les
missions
159
Des nationales pour soutenues les concernait rglement de 1988, amricain rglementation Mexique amricaine
contradictions sur renforcer par rgles du la la la la lgislation de thons sur fut ainsi devant les interdite le le l'environnement: leur PNUE,
entre
les
rgles les
de lgislations domaine peuvent L'un En
l'
OMC
et adoptes
les
lgislations par les Etats sont avec exemples avaient utilis, dauphins. sur le pas afin En sol de du
action mais
dans elles
le
de tre des 1972, le type chez
l'environnement en contradiction premiers les Etats-Unis de les filet
commerce protection pche mortalit a t en filets. au des thon,
international. dauphins. et notamment occasionnait afin provenance L'importation en GA TT qui 1990 lui ; le donna d'interdire
rduire
qu'elle durcie
l'importation de de pays thons contesta n'ayant en provenance
Mexique raison.
l'interdiction
Un l'Europe
exemple a
plus plac dans de la
rcent au le politique son application publique international, son inscription a que les de en partie dont l'environnement, applique cur trait
concerne de de de sa Maastricht l'Union a lors
le
principe
de Ce comme
prcautionlo7
que
lgislation.
principe des le Nice a t la en
apparat lments domaine la scurit dcembre largement Dclaration "principe de n'y porte. appel ont Le de
explicitement fondateurs l'environnement, sanitaire 2000. mdiatise de Rio108. Sur et un aprs la
l'un dans
europenne ensuite du la au quinzime ce point l'Australie donc du fait point rfrence l'approche de 15, Sommet "prcaution" point comme ou t
largie de
sant plan
de un le
L'Europe alors "approche vient 15", protger
interprt Etats-Unis, prcaution", du le libell texte
prcaution", vu diffrend "Principe faon tre principe Commission gntiquement les diffrents leur financires a donn Etats-Unis des qu'une
Canada
moindre formellement une de approche: prcaution possibilits. en avant de Des pays,
mais
devra
De
largement de
par a pour ou Canada, et et se sont les a de par
des
Etats exemple geler les aux
selon t
leurs mis
par semences comme sont L'OMC
Le
prcaution europenne modifies ou autres, raison l'Europe. le
la
importations hormones. que ces cette
buf
considrent donc autoriss opposs
produits dcision. des
ne
pas
appliquer
sanctions
107
Selon prtexte dommage
ce
principe, pour reporter
l'absence des
de mesures
certitude visant
scientifique prvenir
absolue un risque
ne
peut sanitaire
servir ou
de de
environnemental.
108
Ce la
principe dclaration
est de
apparu la
pour confrence
la
premire de Londres
fois sur
en le
droit protection
international de la mer
en
1987 du Nord.
dans
160
Des multilatraux l'environnement faciliter visant la Etats avec des portent Etat accord certainement. couche
contradictions sur
entre l'environnement: s'appuient
les
rgles certains sur des exemple, et l'usage
de
l'
OMC
et multilatraux commerciales
les
accords sur pour
accords mesures le des de Protocole substances ces
leur liminer
mise la
en
uvre. production interdit le Ce TI est
Par
de
Montral, avec des
s'attaquant substances est en Etats
d'ozone, ne l'ayant rgles de pas
commerce type peu sur le instances et n'aurait de probable commerce
sign. OMC.
procdure que
contradiction ayant sign
les accords
l'
des et OMC.
contradictoires le diffrend sign sur les devant accords les de
l'environnement En dsavantag revanche, par le ferait un un trs
de qui
l'
ayant
l'OMC qu'il
serait pas
l'environnement
sign,
Pour sur d'accords peu l'encontre accords diffrends un jour le
identifier commerce
les et multilatraux
contradictions l'environnement. sur contenant rgles du contest de de l'OMC, leurs dispositions
potentielles, Celui-ci l'environnement des commerce. auprs mais ils de sont annules. mesures Pour l'organe
l'OMC a (il commerciales l'instant, de "mins" et signal en
cr une
le
Comit
vingtaine en qui tout vont de ces des voir un
existe
plus
de des n'a (ORD) certaines
200)
aucun rglement pourraient
La au trouver
clarification cours du un Sommet accord ou renvoyer rgles commerciales.
des
relations de la Terre
entre de
commerce Johannesburg. de mettre
et
environnement TI la primaut TI a donner t n'a pas t sur
t possible les conclu un
aborde de rgles qu'il avantage
permettant sur la les accords
commerciales fallait aux
environnementaux. OMC, l' ce qui tend
ngociation
Les
contradictions
entre
les
rgles
de
l'OMC
et
les
accords
sur
le
travail
Les travail importations dcision, controverse question Membres et des
pays des
qui
interdisent enfants, issues peuvent de aux pays des
sur
leur s'estimer
territoire en recours de pays plus du travail .
certaines droit ces de
pratiques, ne pratiques. est D'aprs entre que les celle au l'OMC, pas
telles accepter Ce centre type
que des
le
pays rgles pauvres dbats
ayant actuelles et
de d'une
contraire entre ne de normes suscite l'Organisation fondamentales
l'OMC,
riches. intenses Commerce
aucune
gouvernements du commerce
Mondiale du
161
A aucune actuel Depuis Unis, liens
l'heure des de la etc.) entre
actuelle, rgles (le de propos les travail systmatiquement en 1999. une des de et des Pour et Leur de pays travail que sanctions eux, affaiblir point Singapour finale tout Nous en mettant qui rgles du
les
normes commerce
du
travail international,
ne
sont et le aucun
prises programme point
en
compte de sur (Europe, ce
dans travail thme. Etatssur (libert s'y de normes l'avantage les
l'OMC cration ont
cycle
de
Doha) en 1994,
ne
comporte des pays d'engager et les les au la prise en visant bas salaires. s'amliorent
l'OMC plusieurs commerciales des enfants, opposs,
dvelopps une normes pays cours compte Ces grce entrave des motifs conduirait si lis affaiblir pays en de
reprises
ngociation du travail
d'association, sont Seattle constituerait comparatif les conditions
etc.). notamment que protectionnisme
Mais
dveloppement la de confrence ces
TIs forme en
estiment de dveloppement de cette leur volution commerciales
affirment les la croissance pays des prenniser conditions ministrielle riches normes
que
population risque pour de telles destins entrin, 1999, que les pour notre
conomique, appliquent sociales. pauvret travail.
d'tre
l'application les de en spcifie un renouvelons garde-fou vue a dcembre efforts t
sanctions comme problmes les engagement dcisions la
la de de de la de y tre
amliorer Confrence le sociaux qui d'observer montre
les
l'OMC dclaration l'OIT, prises:
cet sont pourraient du
extrait ressort
les
normes
fondamentales
Internationale normes pour dveloppement les et s'en promouvoir.
du
du occuper,
travail
Travail et Nous
internationalement
(OIT) nous est affirmons estimons par une augmentation que l'organe soutenir la
reconnues.
comptent les croissance des changes activits pour
L'Organisation
tablir qu'elle conomique commerciaux mne et le ces
favoriss
et
de
une
ces
libralisation
normes. Nous et des tre remis pays en
plus
pousse
rejetons
du
l'usage que
commerce
des l'avantage bas nous normes
contribuent
du comparatif salaires, notons ne que travail
la
promotion
des pays, en Secrtariats aucune fins en
protectionnistes particulier faon
convenons en question. dveloppement
des doit les
cet
gard,
de
l'OMC
et
l'instant
de
En
l'OIT
pratique obtenu
continueront
cette qu'un collaboration statut
de
collaborer
est faible, auprs
comme
en de particulier
ils
le
font
l'OIT
actuellement. n'a pour
d'observateur
l'OMe.
Les donner l' OMe.
pays aux La
en
dveloppement normes Dclaration sociales sur les protectionnistes normes les
ont la
en primaut droits
parallle sur fondamentaux
convaincu les rgles au pourront la ne prsente
l'OIT commerciales travail servir
de
ne
pas de par
souligne Dclaration fins; en aucune . outre, faon, des
exemple commerciales son l'avantage tre mis en suivi
que
du et
travail que ni rien
ne dans
fins et
ne
pourra
tre d'un du fait de
invoqu quelconque la prsente
servir pays Dclaration
pareilles pourra, et son en
comparatif cause
suivi
162
La
mondialisation:
un
outil
pour
le
dveloppement
durable?
La
mondialisation
a majeures de adquate, C'est la notion ne pas cet ses les font encore extrait diffrentes investissements dveloppement elle ainsi de
des
consquences l'chelle durable pourrait que l'avaient devenir compris durable. rfrence lors 21, composantes, directs l'tranger de ils de de la
conomiques, plante, l'humanit. l'outil les Les leur explicitent c'est--dire et les elle Si qui est elle
sociales donc tait permettrait au cur
et
environnementales du de processus faon
rgule ce
dveloppement. fait de le comme essentiel international, merger cette terme le notion109
personnalits documents la mondialisation, En clairement le mouvements
qui fondateurs
ont
dveloppement pas explicitement de d'Agenda mise
car revanche, le commerce de rle
n'tait montre de
rdaction.
capitaux: propice dveloppement: a) En du b) En
L'conomie la ralisation
internationale des objectifs
doit en
crer matire
un
climat
international et de
d'environnement
encourageant commerce; faisant en
le
dveloppement
durable
par
une
libralisation
sorte
que
le
commerce
et
l'environnement
se
soutiennent
c) Par par d) En des le apports rglement
mutuellement;
financiers du la problme mise en adquats de uvre l'endettement de politiques aux pays en dveloppement et
international; macro-conomiques
encourageant
favorables
l'environnement
comme
au
dveloppement.
Actuellement, aspects ont durable, pleinement environnementaux, explicitement mais efficaces
le
PNUE,
l'OMC sociaux
et et
l'OIT conomiques dans faiblesses notamment:
rgulent
plus de la
ou
moins
bien
les TIs
mondialisation. de dveloppement d'tre
plac souffrent sur
leur de ce
mission plusieurs thme,
une
approche qui les
empchent
le
PNUE
n'a
ni
les
moyens
ni
la Il
structure faudrait
pour le qui,
grer transformer comme
efficacement en et l'OIT,
les une
problmes Organisation serait comme des accords l'OMC il faudrait diffrends signs. n'a finance OMC, l'
environnementaux. mondiale par des de l'environnement
l'OMC
cotisations et le PNUE des
obligatoires. devraient sanctions avoir en cas les de moyens non-respect de grer des
l'OIT et d'appliquer
pas lui
de en des
contre-pouvoir donner travailleurs en impliquant dans
social
et par
environnement exemple des
al
en ONG
son ou
sein; des
reprsentants
les
ngociations.
109
Rapport de Stockholm,
de
la
confrence Dclaration
de de
Founex, Rio, Agenda
Dclaration 21, etc.
de
Stockholm,
Plan
d'action
163
les ne mme PNUE conforme devraient favoriser et la
actions prsentent sur ont
de
OMC, l' aucune
du
PNUE
et
de
l'OIT ou
ne
sont
pas
coordonnes elles s'opposent et n'est organismes de le progrs tre faon social possible pas
et
complmentarit points. Pour cd du mme le dveloppement poids dveloppement Il et optimiser viter la primaut
synergie, conflits, durable. leurs conomique, l'OMC, Les dcisions
certains plus aux peser simultanment ou principes d'un
d'ventuels
l'OIT ce trois qui
le
moins
protection des environnement Kyoto issus devraient de
de pnalits
l'environnement. commerciales ales par ou exemple ne pas sociales.
devrait en Les rponse pays imposer
galement au ayant sign une
d'utiliser normes de produits
non-respect le taxe protocole sur
de
pouvoir fait.
les
pays
qui
l'ont d'un n'a
les vers mission rendre.
trois le
organisations grand ni L'OMC au (commerce donc des public. services est travers des mettre vivantes sans avoir
souffrent Celui-ci qu'elles probablement de produits en et compter
manque pratiquement ont la rendus, plus
vident aucune ou mdiatise,
de
communication ide de pourraient mais c'est de ces leur
qu'elles
essentiellement rgles devraient communication nombre,
critiques agricoles, place didactiques sur les
sur
l'injustice etc.). rapidement pour toucher Les
de trois des
certaines organisations actions le plus
de grand
mdias.
Plusieurs mthodes accords quement
organismes visant commerciaux. mises europenne elles considres aucun tre d'aide men la impact pour dcision. en uvre,
(OCDE, valuer Ces les
PNUE, impacts
universits, environnement sont maintenant par le
etc.)
ont aux presque et
dvelopp sociaux systmatiEtats-Unis commerciaux. quantitatif; et n'ont important de vritables
des des
mthodes par exemple de l'laboration de des les leur ngociations
Canada, d'accords et d'aspect
les
et
l'Union Malheureusement, sont quement devrait outils encore
lors manquent comme dans finaliser
robustesse outils
elles prati-
acadmiques, [138]. et Un en faire
effort
dveloppement
164
Conclusion
Certains nave, prfr que infondes, dmarches sur de
estimeront la notion l'accent critiques mais peu la
que de
cet dveloppement sur son lui
ouvrage
donne durable.
une
vision TI est vrai qu'elle que
trop que
positive, nous soulve,
voire avons plutt soient dans des
mettre les
ambition sont portes. elles
et
les Non
espoirs pas paraissent
qui plupart
ces s'inscrire
critiques
d'entre
nous
constructives.
Le
dveloppement
durable
au
moins
deux
types
de
dtracteurs:
certains conduit remplacer, exemple nouvelle soulignent la communication
lui peu
reprochent de ils sur organisation de vraies vers conome, faiblesses rsultats proposent une plus
d'tre concrets. en grande des
une
notion Pour la d'autres implication
vide renforcer,
de
sens la
et
utopique, ou
qui la par sur une
complter qui reposent ou
gnral
notions individuelle
rapports du grand dveloppement public
Nord-Sud,
etc. durable
Ces mais
dtracteurs brouillent des notions etc.) ou
le
par
la
multiplication
(l'conomie par des analyses
l'anthropolitique, smantiques durable". TI et tout de sociales volont et en nous utiles dnonant politique environnementales. sur la semble si
l'anti-productivisme, signification que elles les dans insistaient mauvais la mise choix en leurs de actions sur l'intrt faits application l'expression
"dveloppement beaucoup dveloppement nom ses ou composantes le manque plus
seraient du en son de
constructives durable,
d'autres, pour pement proposent radicaux intensif de sociale; milieux seraient insistaient un protection premires dveloppement tri et le virage transformer de l'avenir
voient de conomique d'autres dans taxes le
dans l'humanit
le
dveloppement car mettant de qui conomique etc.). cologique donc peu semble plus dveloppement d'cho que Mal conduire passent
durable trop au souvent (dcroissance matrises en dans les constructives durable, conomique Rduire la n'est peut le les nergtique au actions une
une l'accent dsastre par
notion sur
dangereuse le dvelopTIs
suspect solutions domaine cologiques, un problme
cologique. des conomique, ces crise solutions conomique public ces utiles en militant avec de incompatible s'appuyer des (tltravail, moyens etc.), la mise matires avec sur dtracteurs si elles pour et changements usage risquent
et les
elles politiques. galement sur vers de et la
trouvent TI nous
le
grand de et tout compatible
beaucoup l'intrt un l'environnement. production conomique. de du dveloppement
la
consommation pas contraire
dchets Celui-ci
le le de
recyclage
des pour de l'efficacit
dchets, rduire
dveloppement dplacements des habitations,
tlcommunication l'amlioration
au
165
point d'lectricit
de
moteurs partir
conomes, d'nergies
le
dveloppement renouvelables,
de etc.
moyens
de
production
Nous dveloppement dans de en nous significatifs. cet
comprenons durable. ouvrage, nous personnes Le en effet
la
plupart Mais avons et de le frein plutt
des
critiques que de renforcer pour et l'obtention les
portes relayer les la efforts faire de
contre faon dj connatre du de rsultats
la
notion
de
systmatique consentis et grand concrets la mettre public et par
prfr organisations connaissance majeur
nombreuses application. parat
manque tre
d'implication
166
Rfrences bibliographiques
[1]
[2]
Sondage
IPSOS
2005
: http://www.ipsos.fr/CanalIpsos/articles/1739.asp
Voir
par
exemple N853,
le
dossier mars
"Ecologie 2007.
La
Chine
s'alarme
enfin
!",
Courrier
international,
[3]
J. Jaune
He, et
"Croissance la Rouge: Internet: "Stern Press,
et
environnement et
en Environnement,
Chine:
un 2007,
arbitrage document
difficile", disponible
La
Croissance
l'adresse Stern,
http://www.x-environnement.org/jr/JR07/4jie-he.htm review document treasury. _ gov. change/stern_review on the disponible uk!independenCreviews/ _report. cfm economics l'adresse of climate Internet: stern_review _ change", Cambridge
[4]
N.
University http://www.hmeconomics_climate [5]
"Les
effets
de
l'environnement n0284, fvrier 2005,
sur
la
sant
de
la disponible
mre
et
de
l'enfant",
OMS, Internet:
Aide-mmoire
http://www
document
l'adresse
.
Miller,
who
.int/mediacentre/factsheets/fs284/fr/index.html
[6]
CA. instrument 160.
"An of U
effective S. foreign
instrument policy,
of 1938-1950",
peace:
scientific Osiris 2006,
cooperation vol.21, p.
as 133-
an
[7]
"The of Internet:
Marshall International http://usinfo
plan
rebuilding
Europe", Programs,
S.
Department disponible
of
State,
Bureau l'adresse
Information
document
. state.
Marshall 1947-1952",
gov
plan:
/products/pubs/marshallplan/marshallplan.
America, Britain, University and Press, the reconstruction 1987.
pdf
of
[8]
M. Western
1.
Hogan, Europe,
"The
Cambridge
[9]
O.H. the
Deming, national council
"Summary of jewish
of
remarks women",
before October
the 27th
mid-atlantic 1947, SCC
conference Speeches.
of
[10]
L.J. 40:1,
Halle, winter
"On 1964,
teaching p.ll.
international
relations",
Virginia
Quarterly
Review,
[11]
Discours
disponible
l'adresse
Internet:
http://www.trumanlibrary.org/educ/inaug.htm ,
[12]
G.
Rist,
"Le Po,
dveloppement, Paris, novembre
histoire 2001.
d'une
croyance
occidentale"
Presse
de
Sciences
[13]
D'aprs Department
un of
discours State Bulletin,
Washington 14 janvier
D.C 1957,
le p.
18 4950.
dcembre
1956,
US.
[14]
A. en
Zacharie, perspective
"Du
droit historique",
au
dveloppement dans les or actes
aux de la
objectifs confrence
du
millnaire: "The 16 mars millennium 2005.
Mise
development
goals:
over-ambition
under-investement",
[15]
Le
Monde,
14
"Les
septembre
ingalits
2005.
concident avec la mondialisation",
[16]
CLosson,
Libration,
20
avri12004.
[17] "Rapport l'adresse mondial Internet: sur le dveloppement humain 2005", document disponible
http://hdr.undp.org/en/media/hdr05_complete.pdf
167
[18]
"Sectorial poverty World disponible http://www
initiative reduction, Trade
in joint Organization,
favour proposal
of
cotton", by Benin,
WTO Burkina
negotiations faso, 16th Chad 2003,
on
agriculture and, document Mali,
TN/AG/GEN/4, Internet:
May
l'adresse
. agtradepolicy.
poverty, paper, Oxfam the
org/
impact International,
output/resource/CottonSubmission
of US 2002, cotton subsidies document on disponible Africa",
WTO.
pdf
Oxfam
[19]
"Cultivating Briefing Internet:
l'adresse
http://www.ictsd.org/issarea/ag/resources/Oxfaml.pdf
[20]
K.
Watkins,
"Farm July
fallacies 2003,
that document
hurt
the
poor",
World asp
Bank l'adresse ?id=206
Development Internet:
Outreach, http://www
disponible
1. worldbank.org/devoutreach/july03/article.
[21]
"Rapport des Internet: Nations
mondial unies
sur pour
le
dveloppement le dveloppement,
humain document
2006",
Annexe, disponible ?type=1
Programme l'adresse
http://hdr.undp.org/reports/view_reports.cfm
[22]
"Une n0893,
Chine dcembre
moins 2007.
puissante
qu'on
ne
le
pensait",
Courrier
international,
[23]
E.
Todd,
Aprs
l'empire,
Gallimard,
2002
[24]
"Rapport l'adresse
mondial Internet: du Centre
sur
le
dveloppement
humain
2006",
document
disponible
http://hdr.undp.org/en/reports/global/hdr2006/ d'tudes prospectives et d'informations internationales.
[25]
Donnes
[26]
B.
Milanovic, based paper n
"True on 2244,
world household document
income surveys disponible
distribution, alone", World l'adresse
1988 Bank Internet:
and policy
1993: research
First
calculation working
http://www.worldbank.org/poverty/inequal/abstracts/recent.htm
[27]
"Entretien 27 juin Dclaration 2000.
avec
Wolfgang
Sachs
sur
le
thme
du
dveloppement",
Le
Monde
[28]
La
du
millnaire
est
disponible
l'adresse
Internet:
http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/NOO/559/52/PDF/N0055952. OpenElement
pdf?
[29]
E. 2004,
Deleage, UFPR
Desenvolvimento 53.
Meio
Ambiente,
10,
p.
53-58,
jul./dec.
[30]
L.
Charles,
"Environnement, contemporains",
incertitude Alliage, n gographie
et
risque: 48-49,2001.
du
pragmatisme
aux
dveloppements
[31]
P.
Vidal
de
La
Blache.
Principes de France.
de
humaine,
1922,
document
lectronique,
Bibliothque
[32]
Snque,
Murs
romaines,
"livre
premier
-la
ville
de
Rome".
[33]
CNRS-info,
267,
15
juin
1993.
[34]
CNRS-info,
323,
15
mai
1996.
[35]
J.P.
Bouet,
J.
L. disponible
Humbert,
"Le l'adresse
bois: Internet:
une
nergie
renouvelable",
dossier
Thma@doc,
http://www.sceren.fr/themadoc/
168
[36]
"Repres:
le Muse
la national "Quelques et dans
construction
de la lments le monde",
navale
Marine. d'histoire S
en
bois
du
XVIIe
au
XIXe
sicle"
, dit
par
[37]
D'aprs France
forestire Cours BTSA
et
gnralits Gestion
sur forestire,
la
fort 1996.
en
. Gaudin,
interprtations
[38]
1. revue
Brasseul,
"Une
revue
des
de
la
rvolution
industrielle",
RgionetDveloppementn
Ball, D. T. Sunderland, An
7,
1998.
history of London 1800-1914,
[39]
M.
economic
Routledge,2001.
[40]
P.
Bairoch, au XXe
Le
tiers-monde sicle, Paris,
dans Gallimard,
l'impasse. 1992.
Le
dmarrage
conomique
du
XVllt' [41] B. air Nemery, pollution
P.
H.
M.
Hoet, The
A.
Nemmar, vol. 357,
"The p.
Meuse 704-708,
valley March
fog 3rd
of
1930: 2001.
an
disaster",
Lancet,
Berger,
[42]
M.
Strong,
Ainsi
va
le
monde,
2001.
[43]
R.
Carson,
Printemps
silencieux,
Mariner
Book,
2002.
[44]
Photographie National Geographic,
disponible February
sur
le 1996
site :
Internet
des
archives
du
magazine
http://www.nationalgeographic.com/ngm/flashback/9602.html
[45]
FJ. 1963.
Stare,
"Some
Comments
on
'Silent
Spring"',
Nutrition
Reviews,
January
[46]
T.
Libaert,
"Entreprise
et
environnement: 2003, document org/jr/JR03/1ibaert.html
histoire disponible
d'une
longue l'adresse
intgration", Internet:
La
Jaune
et la Rouge,
http://www
.x
", Le
-environnement.
[47]
H.
Kempf,
"1967.
Le
15
Torrey-Canyon:
Juillet 2006.
Cent
vingt
mille
tonnes,
espces
de
brutes
[48] H. S.
Monde,
The
1970.
Denenberg,
Journal
of Risk
and
1nsurance,
vol.
37,
n03,
p.
489,
Septembre
[49]
R.
Petrow,
ln
1968.
the
wake
of
Torrey
Canyon,
David
McKay
Company,
New
York,
[50]
H.
Nishimura,
water:
M.
Kumagai,
analysis
"Mercury
of pathway
pollution
of mercury
of
fishes
in
Minamata
and
surrounding
bay",
Water,
Air,
and
Soil
[51] W.E. collection [52]
Pollution,
Smith, photo J.
vol.
20,1983,
p.
401-411.
Hughes, notes, 1991.
Minamata,
dit
par
le
Photo/Centre
National,
1. 2006.
McCurry,
"Japan
remembers
Minamata",
The
lancet,
vol
367,
January
14th
[53]
"Countdown
A. fvrier Fache, 2006. "A
at
Mururoa
quand la
atoll",
vrit
Time
sur
Magazine,
les essais
juillet
1973.
[54]
nuclaires?"
L'Humanit,
22
169
[55]
R. Reader,
Weyler, August
"The
founding
of disponible
Greenpeace. l'adresse
Where Internet: _archives/
Are
They
Now?",
Utne
10th
2001,
http://www.utne.com/we I.html
b _special/web_specials
articles!2246-
[56]
le. 1985.
Farman,
B.
G.,
Gardiner
and
D.,
Shanklin,
Nature,
vol.
315,
p.207,
[57]
e. April
Peterson, 24th 1986.
"Decrease
in
antarctica
ozone
alarm
experts",
Washington
Post,
[58]
"Scientific nization,
assessment Global Research
of
ozone and
depletion: Monitoring
2006-World project", report
Meteorological 50.
Orga-
[59]
W.H. history, Internet:
Lambright, W38,
"The NASA
case
of
ozone
depletion", May 2005,
monographs disponible
in
aerospace l'adresse
SP-2005-4538,
http://earthobservatory d=4131
.nasa.
gov
IN
ewsroom/N
ew
Images/images.
php3
?img_i
[60]
1 autre
Fourier, version
Annales
de royale ce
de chimie
travail des a sciences"
et de physique,
t publie de l'Institut en
XXVII,
p.
136-167,
184.
Une
1827 de
dans France. est
les
"Mmoires Cette disponible version sur
de
l'Acadmie intitule site Internet
Mmoire
de la
sur
les tempratures
nationale
du globe
de France
terrestre
?O=NUMMl'adresse:
le
Bibliothque bnf.fr/ConsulterElementNum
http://visualiseur. 3370&Deb= 1 02&Fin=
130&E=PDF
[61]
e.
Pouillet, de
"Mmoire l'air
7, p.
sur atmosphrique,
24-65,
la
chaleur et
1838.
solaire, sur la
sur temprature
les
pouvoirs de
rayonnants l'espace", C.
et R.
absorbants
Acad.
[62] 1 on Tyndall, the
Sei.
Paris
"On physical
the
absorption connection
and of
vo1.22,
radiation radiation,
of
heat absorption
by
gases and
1861.
and
vapor, conduction,
and
Philosophical
[63] S. Arrhenius, Internet:
Magazine,
p.167-194,
273-285,
Philosophical
Magazine,
volAI,
p.
237-276, Arrhenius.html
1896.
Disponible
l'adresse [64]
http://web.lemoyne.edu/-giunta/
Donne
du
World
Resources
Institute.
12, n 2, June 1960.
[65]
e. D. Keeling,
P. Pons, L. Zecchini,
Tellus,
Le Monde,
assessment Nation d'mission
vol.
[66]
"A
3
la
confrence
dcembre 1997.
de
Kyoto,
Al
Gore
dfendra
la
position
amricaine", [67] "Synthesis in Les Internet: http://unfccc.int/national_reports/ es _submissions/items/3 2006", dclarations and
report Framework de
on
the
greenhouse Convention on sont
gas
inventories Climate Change, sur
submitted 2006. l'adresse
United
chaque
pays
accessibles
annex_Lghg_inventories/national_inventori 734. php
[68]
Site
Internet
de
l'International
Council
for
Capital Formation:
http://www.iccfglobal.org/
170
[69]
Les
rapports
de du .iccfglobaI.
l'International protocole org/research/ de
Council Kyoto sont
for
Capital disponibles
Formation l'adresse
sur
les Internet:
effets
conomique http://www
climate/index.htrnl
[70]
G.
Lean,
"Disappearing
December
world:
26th 2006.
global
warming
claims
tropical
island",
The
Independant,
[71]
F.
Barringer, 19th,
"A 2007.
coalition
for
firm
limit
on
emissions",
The
New
York
Times,
January
[72]
"Dossier
changement
climatique",
Courrier
international,
894-895,
dco
2007.
[73]
"L'environnement l'environnement,
en octobre
France 2006.
Edition
2006",
dit
par
l'Institut
franais
de
[74]
T.
Malthus,
Essai
Internet:
sur
le principe
de
population,
1798,
document
disponible
l'adresse http://classiques.uq
ac.cal
classiques/maltus
_
avec Aurelio
thomas
_robertlmalthus Peccei",
.htrnl
[75]
"Entretien: janvier, 1971.
le
Club
de
Rome,
La
Recherche,
n09
[76]
1.
W.
Forrester,
World
D. de la L.
dynamics,
Meadows, Fayard, de l'ouvrage
Wright-Allen
Press,
Cambridge,
1971.
[77]
D.H. les la
Meadows, limites traduction Jaffe, la
1.
Randers, 1974. de langue La
W.
W. seconde anglaise
Behrens partie
III, de
Rapport l'ouvrage
sur est
croissance,
intgrale croissance"). R. A Manning,
The
limits
to
growth
("Halte [78] AM. Affairs, [79] H.S. critique D.
"The 2000.
shocks
of
world
of
cheap
oil",
Foreign
January/February Coke, of The C. limits Freeman, to
M. growth,
Jaboda, University
K.
L. Books,
R.
Pavitt, New
Models
York, 1973.
of doom:
[80]
C.
Freeman,
"Malthus
sur
ordinateur",
La
Recherche,
43,
mars
1974.
[81]
Herrera,
et al., Catastrophe
Development Effondrement Research
or
new
Centre,
society?
Ottawa,
Latin
ON,
American
1973.
model,
International [82] J. Diamond,
Canada,
Gallimard,
comment
Paris, 2006.
les socits
dcident
de
leur
disparition
ou
[83]
de Sachs,
Sachs,
leur
survie, Stratgies
I.
I.
de
l'co-dveloppement,
Economie
et
Humanisme,
1980.
[84]
L'co-dveloppement,
Paris, 1993.
stratgies
de
transition
vers
XX/me
le
sicle,
Syros,
[85]
I.
Paquot",
Sachs,
"Entretien Le Magazine
dans
la
rubrique
l'invit: de
propos
recueillis et de la
par ville,
Thierry
international 1998, p. 6-13.
l'architecture
303,
novembre-dcembre
[86]
L.G. Nations
Endfeldt, unies,
"Le 2002, A Steer,
chemin n03, p.14.
de
Stockholm
Johannesburg",
Chronique,
[87]
I.
Serageldin, World
"Making report, Washington,
development D.C.,
sustainable: 1994.
from
concepts
to
action"
Bank
171
[88]
"Dveloppement http://fr.wikipedia.org/wiki/D
durable",
Wikipdia, %C3
disponible %A9veloppemenCdurable
l'adresse
Internet:
[89]
"Dossier plan d'action
Johannesburg: de Johannesburg",
sommet
de L'Expansion,
la
terre, 4
les
ONG
protestent 2002.
contre
le
septembre
[90]
J.H. indicators working
Hass,
F. used paper,
Brunvoll, by national
H.
Hoie, and
"Overview international
of
sustainable OCDE
development Statistics
agencies",
STD/DOC(2002)2.
[91]
R.
Prescott-Allen,
The life and

nationales
wellbeing environment,
de dveloppement de l'OCDE,
of
nations:
country-by-country
Press, 2001.
index
of
quality
[92] "Stratgies pays de
of
the
IDRC/lsland
durable: 2006.
bonnes
pratiques
dans
les
l'OCDE",
rapport
[93]
Communication 347.
de
la
Commission,
Bruxelles,
le
juillet
2002,
COM(2002)
[94]
Dfinition
accessible
l'adresse
Internet: _INT ourney.pdf _ VEREINBARUNGEN/
http://www.econsense.de/_CSR_INFO_POOL! images/CSR_ The WBCSDJ
[95]
M.
Friedman,
"The
social
responsibility September
of
business 131\ 1970.
is
to
increase
its
profits",
The
[96]
New
York
Times
Magazine,
"Investissement
Socialement
Responsable:
concilier
thique avril-mai 2003,
et
rentabilit", mis jour
Les
2004,
Dossiers
document
thmatiques
disponible
du
Crdit
l'adresse
Lyonnais,
Internet: documents/dossier2.
http://dossiers.lel.com! [97]
dossiers/dossier02/
pdf
Site
Internet
de
Global
Initiative
Reporting:
http://globalreporting.org
[98]
"Les multinationales", l'adresse
Principes
directeurs rapport de
de l'OCDE,
l'OCDE rvision
l'intention 2000, document
des
entreprises disponible
Internet: Internet de
http://www.oecd.org/dataoecd/56/39/1922470.pdf Novethic : http://www.novethic.fr
[99]
Adresse
[100]
Adresse
Internet
de
Sam:
http://www.sam-group.com
[101]
Adresse
Internet
de
Oekom:
http://www.oekom.de
[102]
Adresse
http://www
Internet
du
Pacte
mondial
: takeholders/index.html
.unglobalcompact.orglParticipantsAndS
European artiele . france. attac. Obervatory, disponible org/ spip.
[103] Corporate
public-priv", http://www
"Dveloppement
l'adresse php ? artiele485 Internet:
durable
et
la
pantomime
[104]
A.
Slim,
Le dveloppement
in focus", 2002. Observatory
durable,
Le
Cavalier
Bleu,
Paris,
2005.
[105]
"SME Communities,
of
European
SMEs
2002,
European
172
[106]
"Villes du l'adresse Conseil
et
dveloppement gnral Internet: des
durable", Ponts et
dossier Chausses,
documentaire 1998,
ralis document
la
demande
disponible
http://www.CDU.urbanisme.equipement.gouv.fr/IMG/pdf/villes_eCdevelopp emenCdurable_cle6d76c5. pdf
[107]
Agenda
21
est
disponible
l'adresse
Internet:
http://www.un.org/french!ga/special/sids/agenda21/action28.htm
[108]
Adresse
Internet
de
l'ICLEI
: http://www.iclei.org
[109]
Documents
disponibles
l'adresse
Internet: en.htm
http://ec.europa.eu!dgs/energy_transport/rtd!concerto/index_
[110]
Documents
disponibles
l'adresse
Internet: _33735 _36365220_LLL
http://www.oecd.org/document/36/0,2340,fc2649 1,00.html
[Ill]
"L'OMS Communiqu http://www
met
le de
monde presse
au 2006,
dfi
d'amliorer document disponible
la
qualit
de l'adresse
l'air",
OMS, Internet:
.who
l'Union
.int/mediacentre/newslreleases!2006/pr5 europenne, la permettrait Communiqu de presse rduction d'conomiser EURO/08/05, du nombre
2/fr/index.html de jusqu' document dcs 161 dus milliards disponible la
[112]
"Dans pollution d'euros", l'adresse http://www.euro.
atmosphrique OMS, Internet:
who.int/mediacentre/PR/2005!20050414_1
?1anguage=French
[1l3]
"Second DESA/DSD/PC2/BPI5,
local
agenda
21
survey", 2002.
Commission
on
Sustainable
Development,
[1l4]
G.
de
Robien
(ministre
Education
nationale)
Discours
du
1er
Fvrier -cur-
2007.
http://www.education.gouv.fr/cid4646/1e-developpement de-la [115] Adresse -politique-educati Internet de ve l'ENSCL .html : http://www.ensc-lille.fr
-durable-au
[116]
http://www.campusvert.com/
[117]
G.
Lafay,
Comprendre
"Principes disponible .econlib
la
mondialisation,
Economica,
2002.
[1l8]
D.
Ricardo,
de l'adresse
l'conomie Internet: IRicardolricP
politique
et
de
l'impt",
1817,
document http://www
.org/library
.html
[1l9]
"World disponible
development l'adresse
indicators Internet:
2006,
Tableau
4.2",
World
Bank,
document
http://devdata.worldbank.org/wdi2006/contents/Section4
.htm
[120]
S. 2003.
Berger,
Notre
premire
mondialisation.
Leon
d'un
chec
oubli,
Le
Seuil,
[121]
S. Snat,
Lepeltier, session
"Mondialisation ordinaire de
et 2003-2004,
environnement", document 233/r03233.html
rapport disponible
d'information, l'adresse
Internet:
http://www.senat.fr/rap/r03-
[122]
A.
Centre
Maddison,
de
L'conomie Dveloppement de
mondiale: l'OCDE,
statistiques 2003.
historiques,
dit
par
le
173
[123]
A.
Maddison,
L'conomie
le Centre de
mondiale
de
de
1820
l'OCDE,
1992
1995.
analyse
et
statistiques,
dit
par
Dveloppement
[124]
World
Economic
Outlook,
Fonds
montaire
international,
1997.
[125]
Herring international,
et
Litan, 1997.
cits
dans
World
Economic
Outlook,
Fonds
montaire
[126]
"World Development, http://www
investment 2006, . unctad.
report document org/
2006", disponible
United
Nations _en. l'adresse pdf
Conference Internet:
on
Trade
and
en/docs/wir2006
[127]
"La disponible
fin
du
travail l'adresse
des Internet:
enfants:
un
objectif
notre
porte",
document
http://www.ilo.org/dyn/declaris/DECLARA B ?VarDocumentID=6179
TIONWEB
.DOWNLOAD
_BLO
[128]
"Fourth
European
working
conditions
survey",
European
2006,
Foundation
disponible
for
the
1mprovement l'adresse Internet:
of
Living
and
Working
Conditions,
document
http://www.fr.eurofound.europa.eu/publications/htmlfiles/ef0698.htm
[129]
"Conditions document
de disponible
travail:
un l'adresse
suicide Internet: quotidien/rss.
par
jour",
LEXPRESS.fr,
14
mars
2007,
http://www.lexpress.fr/info/
asp
?id=9872
[130]
Estimation Internet:
de
l'Institut
national
de
recherche
et
scurit,
accessible
sur
le
site
http://www.inrs.fr/
[131]
C. monde
Foy, ?",
A.
Maddison,
"La n0215,
Chine: 1999.
premire
puissance
conomique
du
L'Observateur,
[132]
"S'organiser la travail, Dclaration Organisation
pour de
plus l'OIT
de
justice relative
sociale", aux du
Rapport principes travail, 2004. et
global droits
en
vertu fondamentaux
du
suivi
de au
internationale
[133]
D.
Hale,
L.
Hughes,
"China
takes
off',
Foreign
Affairs,
vol.
82,
n06,
2003
[134]
A. de
Meuni, Kuznets:
"Les
enjeux
autour
de soutenable
l'existence et du GRES,
d'une partage
courbe des septembre
environnementale richesses 2004. en Chine",
dveloppement journes du dveloppement
Premires
[135]
"Le 2007.
fleuve
Jaune
compos
10
d'eaux
uses",
Agence
Reuters,
11
mai
[136]
C.
Monde,
Meyer,
28
"Les
mars
Etats-Unis
2006.
font
un
faux
procs
la
devise
chinoise",
Le
[137]
Le
GATT
sign
en
1947
peut
tre
trouv
l'adresse
Internet:
http://wwwwilsoncenter.org/subsites/ccpdc/pubs/addm/gatt.htm.
[138]
A.
Chetaille,
actes sur Groupe le de
du
sminaire
"Les durable: et d'changes
tudes bilan
d'impacts et perspectives",
des
accords du 14
commerciaux avril 2005,
dveloppement recherches
technologiques.
174
L.HARMATTAN.
Via Degli Artisti

LtllARMATrAN KOnyvesbolt; 1053
ITALIE 15 ; 10124 Torino HONGRIE
Kossuth Budapest
L. u. 14..16
L'HARMA1TAN BURKINA FASO Rue lS~167 Route du PO Patte d'oie 12 BP 226 Ouagadougou 12 (00226) 50 37 54 36
ESPACE Facult Politiques L'IIARMATfAN des Sciences XI ; Universit KINSHASA
Sociales, de Kinshasa
et Administratives
BP243, KIN
L'IIARMA1TAN GUINE Almamya Rue KA 028
En face du restaurant le cdre OKB agency BP 3470 Conalay (00224) 60 20 8S 08

harmattanguinee@yahoo.fr
L'IIARMA1TAN CTE D'IVOIRE
M. Etien N'dahAhmon Rsidence Karll cit des arts Abidjan-Cocody 03 BP 1588 Abidjan 03
(00225) OS 77 87 j 1 '
L'HARMA 'ITAN MAURITANIE Espace El Kettab du livre francophone N 472 avenue Palais des Congrs BP 316 Nouakchott (00222) 63 2S 980
L'HARMA TrAN CAMEROUN
BP 11486 Yaound (237) 458 67 00/976 61 66 harmattancam@yahoo.fr
Achev
d'imprimer
par
Carle!
Numrique
lgal: mars
- 14110 Cond-Sur-Noireau
2008 - Imprim en France
N d'imprimeur:
47569
Dp!

Dévlop Durable

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Dévlop Durable

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Le dveloppement durable

5-7, rue de l'cole-Polytechnique; 75005 Paris http://www.librairiehannattan.com harmattan 1@wanadoo. fr diffusion.hannattan@wanadoo. fr

ISBN: 978-2-296-05248-2 EAN : 9782296052482

L'expertise technique L'expertise

difficiles du niveau non de respects dveloppement

Evaluation Des Des

arguments dveloppement arguments

villes agenda 21local ?

mondialisation Pourquoi Une

antagonismes Les sur Les contradictions l'environnement contradictions

l'OIT et les accords

Engager beaucoup l'atteindre, villes, ncessaires rgulirement rsoudre. des

l'humanit comme des entreprises, leur rfrence tant

durable de nations, et ont jointe qu'elles

considr sicle. rgions, les l'effort cherchent actions et

par Pour des

organisations etc. niveau. se Une ces

internationales, sont partie actions dj

La le avoir actions Stratgie social

notion grand bien

de public. compris engages nationale des

dveloppement En France cette sur de le plan par notion

durable exemple, [1], national et ou

reste seuls trs

cependant Il peu international de % de personnes

comprise estiment connaissent

pour l'Agenda des Nations

promouvoir: l'Engagement unies, etc.

Ce politiques, leurs exemples

est conomiques avec

essentiellement qui le grand n'ont public

imputer russi sur ce

milieux structurer Les

international, durable et presque impossible n'est gure les sans mettre

l'Organisation en l'chelle place de

des une la dans Sa et comprendre;

Nations politique plante. plusieurs

n'est de dilu les qui mais

dveloppement responsabilits travaillent quasiment europenne

Elle organismes est celle de volontariste la

financements coordination. cerner plus lisible.

respectent domaine cots, TIs sur ce thme. de du

engagements durable, industrielle

nationaux essentiellement ou expliquer par politiques l'environnement. confusion. excs d'acceptabilit

politiques simplification, limitent

mouvements durable majeur

cologistes qui gnre la

les tentent confiance grand

industriels de promouvoir et public

gouvernementales durable efforts, ce qui

(ONG) se n'aide font pas

universitaires les limites ou

public freinent checs.

faible lancement exemple plupart pourraient-ils ne 7 informe peuvent

nombreux pour Mais connat respecter besoins, gouvernements pas

laquelle comment ces (un n'est

leurs habitants priver 7), apporte,

promesses, sous-marin pas ne

l'adhsion ces points ducatifs, fasse les

populations, travers etc. C'est des canaux la

citoyens milieux par Il faut avoir pour

pas acadmiques ce des

seulement ou qui faits et requiert des se personnes aux crits aux de