Vous êtes sur la page 1sur 15

Issued November 2009

12495

DATA SHEET

E SERIES MCCB
Based on D&C Catalog 19th Edition Revised No. 06

Molded Case Circuit Breakers Quick reference guide Line protection

12495

E series/2, 3-pole IEC and CE marking conformed types


50A 30A 3 2 2 2 3 3 EA32AC -CE EA33AC -CE EA52AC -CE EA53AC -CE EA52C -CE EA53C -CE 5, 10, 15, 20, 30, 40, 50 5, 10, 15, 20, 30, 40, 50 3, 5, 10, 15, 20, 30 690 500 500 250 *2 1.5/1 1.5/1 1.5/1 2.5/2 1.5/1 1.5/1 2.5/2 1.5/1 1.5/1 2.5/2 1.5/1 1.5/1 2.5/2 2.5/2 2.5/2 5/3 2.5/2 240 240 550 75 50 50 50 75 75 100 100 100 100 100 100 60 60 60 60 60 60 84 84 84 84 84 84 0.5 0.4 0.4 0.4 0.5 0.5 Hydraulic-magnetic Hydraulic-magnetic Hydraulic-magnetic

Frame Pole Type Rated current (A) Rated insulation voltage [IEC 60947-2, EN60947-2, JIS C8201-2-1] Rated breaking capacity (kA) [IEC 60947-2, EN60947-2, JIS C8201-2-1] (Icu/Ics) *1

(V AC) (V DC) 600V AC 500V AC 440V AC 415V AC 400V AC 380V AC 230V AC 250V DC a b c d

Rated operating voltage [UL508] (V AC) Dimensions (mm)


a d c

Page 06/63

Mass (kg) Front mounting type Tripping device Front mounting, front connection No-mark Front mounting, rear connection X Flush mounting, rear connection E Flush mounting, top & bottom connection Y Plug-in mounting P IEC 35mm wide rail mounting Internal accessories Alarm switch K Alarm switch with terminal block KA Auxiliary switch W Auxiliary switch with terminal block WA Undervoltage trip R Shunt trip F Shunt trip with terminal block FA External accessories Motor operating mechanism M Handle padlocking device Cap type Q1 Plate type Q2 Mechanical interlocking device M1 M2 M3 Operating handle N-type N Operating handle V-type V Steel enclosure Direct operating C Dustproof steel enclosure Handle operating CV Rainproof steel enclosure Handle operating CW Terminal cover Short TS Terminal cover Long TB Insulation barrier Interphase *3 B Insulation barrier Earth BL Handle locking cover L Flat terminal S

BZ6KR10C BZ6KR10CA BZ6WR10C BZ6WR10CA BZ6R 10C BZ6F 10C BZ6F 10CA BZ6M110C2 BZ6M210C2 BZ6M310C2 BZ6N10C BZ6V10C BZ6C10C2 BZ6CV10C BZ6CW10C BZ6TS10C2 BZ6TB10C2 BZ6B10C BZ6BL10C2 BZ6L10C BZ6S10C502

BZ6K BZ6K BZ6W BZ6W BZ6R BZ6F BZ6F

10C 10CA 10C 10CA 10C 10C 10CA

BZ6KR10C BZ6KR10CA BZ6WR10C BZ6WR10CA BZ6R 10C BZ6F 10C BZ6F 10CA BZ6M110C2 BZ6M210C2 BZ6M310C2 BZ6N10C BZ6V10C BZ6C10C2 BZ6CV10C BZ6CW10C BZ6TS10C2 BZ6TB10C2 BZ6B10C BZ6BL10C2 BZ6L10C BZ6S10C502

BZ6K BZ6K BZ6W BZ6W BZ6R BZ6F BZ6F

10C 10CA 10C 10CA 10C 10C 10CA

BZ6KR10C BZ6KR10CA BZ6WR10C BZ6WR10CA BZ6R 10C BZ6F 10C BZ6F 10CA BZ6M110C2 BZ6M210C2 BZ6M310C2 BZ6N10C BZ6V10C BZ6C10C2 BZ6CV10C BZ6CW10C BZ6TS10C2 BZ6TB10C2 BZ6B10C BZ6BL10C2 BZ6L10C BZ6S10C502

BZ6K BZ6K BZ6W BZ6W BZ6R BZ6F BZ6F

10C 10CA 10C 10CA 10C 10C 10CA

BZ6M110C3 BZ6M210C3 BZ6M310C3 BZ6N10C BZ6V10C BZ6C10C3 BZ6CV10C BZ6CW10C BZ6TS10C3 BZ6TB10C3 BZ6B10C BZ6BL10C3 BZ6L10C BZ6S10C503

BZ6M110C3 BZ6M210C3 BZ6M310C3 BZ6N10C BZ6V10C BZ6C10C3 BZ6CV10C BZ6CW10C BZ6TS10C3 BZ6TB10C3 BZ6B10C BZ6BL10C3 BZ6L10C BZ6S10C503

BZ6M110C3 BZ6M210C3 BZ6M310C3 BZ6N10C BZ6V10C BZ6C10C3 BZ6CV10C BZ6CW10C BZ6TS10C3 BZ6TB10C3 BZ6B10C BZ6BL10C3 BZ6L10C BZ6S10C503

Notes: *1 Icu: Rated ultimate short-circuit breaking capacity Ics: Rated service short-circuit breaking capacity *2 Specify DC only when ordering circuit breakers for DC circuit. *3 Interphase insulation barriers are standard provided for the front mounting type breakers of 50AF and over. Except for EA50AC

Available Not available

Factory-mounted accessory

Based on D&C Catalog 19th Edition Revised No. 06

Page 1 of 14

Molded Case Circuit Breakers Quick reference guide Line protection

12495

E series/2, 3-pole IEC and CE marking conformed types


60A 2 3 EA62C -CE EA63C -CE 60 690 250 *2 1.5/1 2.5/2 2.5/2 2.5/2 5/3 5/3 2.5/2 550 50 75 100 100 60 60 84 84 0.4 0.6 Hydraulic-magnetic 100A 3 2 EA103AC -CE EA102C -CE 60, 75, 100 50, 60, 75, 100 400 690 250 *2 7.5/4 10/5 10/5 1.5/1 10/5 1.5/1 10/5 5/3 25/13 5/3 240 600 75 50 100 100 60 60 84 84 0.6 0.4 Hydraulic-magnetic 3 EA103C -CE

Frame Pole Type Rated current (A) Rated insulation voltage [IEC 60947-2, EN60947-2, JIS C8201-2-1] Rated breaking capacity (kA) [IEC 60947-2, EN60947-2, JIS C8201-2-1] (Icu/Ics) *1

(V AC) (V DC) 600V AC 500V AC 440V AC 415V AC 400V AC 380V AC 230V AC 250V DC a b c d

Rated operating voltage [UL508] (V AC) Dimensions (mm)


a d c

Page 06/63

Mass (kg) Front mounting type Tripping device Front mounting, front connection No-mark Front mounting, rear connection X Flush mounting, rear connection E Flush mounting, top & bottom connection Y Plug-in mounting P IEC 35mm wide rail mounting Internal accessories Alarm switch K Alarm switch with terminal block KA Auxiliary switch W Auxiliary switch with terminal block WA Undervoltage trip R Shunt trip F Shunt trip with terminal block FA External accessories Motor operating mechanism M Handle padlocking device Cap type Q1 Plate type Q2 Mechanical interlocking device M1 M2 M3 Operating handle N-type N Operating handle V-type V Steel enclosure Direct operating C Dustproof steel enclosure Handle operating CV Rainproof steel enclosure Handle operating CW Terminal cover Short TS Terminal cover Long TB B Insulation barrier Interphase *3 Insulation barrier Earth BL Handle locking cover L Flat terminal S

75 100 60 84 0.6

BZ6KR10C BZ6KR10CA BZ6WR10C BZ6WR10CA BZ6R 10C BZ6F 10C BZ6F 10CA BZ6M110C2 BZ6M210C2 BZ6M310C2 BZ6N10C BZ6V10C BZ6C10C2 BZ6CV10C BZ6CW10C BZ6TS10C2 BZ6TB10C2 BZ6B10C BZ6BL10C2 BZ6L10C BZ6S10C1002

BZ6K BZ6K BZ6W BZ6W BZ6R BZ6F BZ6F

10C 10CA 10C 10CA 10C 10C 10CA

BZ6K BZ6K BZ6W BZ6W BZ6R BZ6F BZ6F

10C 10CA 10C 10CA 10C 10C 10CA

BZ6KR10C BZ6KR10CA BZ6WR10C BZ6WR10CA BZ6R 10C BZ6F 10C BZ6F 10CA BZ6M110C2 BZ6M210C2 BZ6M310C2 BZ6N10C BZ6V10C BZ6C25C2 BZ6CV25C BZ6CW25C BZ6TS10C2 BZ6TB10C2 BZ6B10C BZ6BL10C2 BZ6L10C BZ6S10C1002

BZ6K BZ6K BZ6W BZ6W BZ6R BZ6F BZ6F

10C 10CA 10C 10CA 10C 10C 10CA

BZ6M110C3 BZ6M210C3 BZ6M310C3 BZ6N10C BZ6V10C BZ6C10C3 BZ6CV10C BZ6CW10C BZ6TS10C3 BZ6TB10C3 BZ6B10C BZ6BL10C3 BZ6L10C BZ6S10C1003

BZ6M110C3 BZ6M210C3 BZ6M310C3 BZ6N10C BZ6V10C BZ6C25C3 BZ6CV25C BZ6CW25C BZ6TS10C3 BZ6TB10C3 BZ6B10C BZ6BL10C3 BZ6L10C BZ6S10C1003

BZ6M110C3 BZ6M210C3 BZ6M310C3 BZ6N10C BZ6V10C BZ6C25C3 BZ6CV25C BZ6CW25C BZ6TS10C3 BZ6TB10C3 BZ6B10C BZ6BL10C3 BZ6L10C BZ6S10C1003

Notes: *1 Icu: Rated ultimate short-circuit breaking capacity Ics: Rated service short-circuit breaking capacity *2 Specify DC only when ordering circuit breakers for DC circuit. *3 Interphase insulation barriers are standard provided for the front mounting type breakers of 50AF and over. Except for EA100AC

Available Not available

Factory-mounted accessory

Based on D&C Catalog 19th Edition Revised No. 06

Page 2 of 14

Molded Case Circuit Breakers Quick reference guide Line protection

12495

E series/2, 3-pole IEC and CE marking conformed types


225A 2 3 EA202C -CE EA203C -CE 125, 150, 175, 200, 225 690 250 10/3 15/4 18/5 18/5 18/5 35/18 10/5 105 105 165 165 60 60 84 84 1.1 1.3 Thermal-magnetic 400A 2 3 EA402C -CE EA403C -CE 250, 300, 350, 400 690 250 18/9 25/13 25/13 25/13 25/13 35/18 20/10 140 140 257 257 103 103 146 146 4.5 5 Thermal-magnetic 600A 3 EA603C -CE 500, 600 690 250 22/11 35/18 35/18 35/18 35/18 50/25 20/10 210 275 103 146 9 Thermal-magnetic

Frame Pole Type Rated current (A) Rated insulation voltage [IEC 60947-2, EN60947-2, JIS C8201-2-1] Rated breaking capacity (kA) [IEC 60947-2, EN60947-2, JIS C8201-2-1] (Icu/Ics) *1

(V AC) (V DC) 600V AC 500V AC 440V AC 415V AC 400V AC 380V AC 230V AC 250V DC a b c d

Rated operating voltage [UL508] (V AC) Dimensions (mm)


a d c

Page 06/65

Mass (kg) Front mounting type Tripping device Front mounting, front connection No-mark Front mounting, rear connection X Flush mounting, rear connection E Flush mounting, top & bottom connection Y Plug-in mounting P IEC 35mm wide rail mounting Internal accessories Alarm switch K Alarm switch with terminal block KA Auxiliary switch W Auxiliary switch with terminal block WA Undervoltage trip R Shunt trip F Shunt trip with terminal block FA External accessories Motor operating mechanism M Handle padlocking device Cap type Q1 Plate type Q2 Mechanical interlocking device M1 M2 M3 Operating handle N-type N Operating handle V-type V Steel enclosure Direct operating C Dustproof steel enclosure Handle operating CV Rainproof steel enclosure Handle operating CW Terminal cover Short TS Terminal cover Long TB Insulation barrier Interphase *2 B Insulation barrier Earth BL Handle locking cover L Flat terminal S

BZ6K BZ6K BZ6W BZ6W 40C 40CA 40C 40CA

BZ6K BZ6K BZ6W BZ6W 40C 40CA 40C 40CA

BZ-K70B BZ-K70BA BZ-W70B BZ-W70BA BZ-R70BBZ-F70BBZ-F70BA-

BZ-K70B BZ-K70BA BZ-W70B BZ-W70BA BZ-R70BBZ-F70BBZ-F70BA-

BZ-K70B BZ-K70BA BZ-W70B BZ-W70BA BZ-R70BBZ-F70BBZ-F70BA-

BZ6F 40C BZ6F 40CA

BZ6F 40C BZ6F 40CA

BZ6M140C BZ-M240C BZ-M340C BZ-N40C BZ6V40C BZ-C40B BZ-CV40C BZ-CW40C BZ-TS40B BZ-TB40B BZ-B40B BZ-BL40B BZ6L40C BZ-S50B-2252

BZ6M140C BZ-M240C BZ-M340C BZ-N40C BZ6V40C BZ-C40B BZ-CV40C BZ-CW40C BZ-TS40B BZ-TB40B BZ-B40B BZ-BL40B BZ6L40C BZ-S50B-2253

BZ-M160C BZ-M260C BZ-M360C BZ-N60C BZ6V60C BZ-C60B BZ-CV60C BZ-CW60C BZ-TB60B B-43A BZ-L70B

BZ-M160C BZ-M260C BZ-M360C BZ-N60C BZ6V60C BZ-C60B BZ-CV60C BZ-CW60C BZ-TB60B B-43A BZ-L70B

BZ-M170C BZ-M270C BZ-M370C BZ-N70C BZ6V70C BZ-C70B BZ-CV70C BZ-TB70B B-43A BZ-L70B
Factory-mounted accessory

Notes: *1 Icu: Rated ultimate short-circuit breaking capacity Ics: Rated service short-circuit breaking capacity *2 Interphase insulation barriers are standard provided for the front mounting type breakers.

Available Not available

Based on D&C Catalog 19th Edition Revised No. 06

Page 3 of 14

Molded Case Circuit Breakers Quick reference guide Line protection

12495

E series/3-pole IEC and CE marking conformed types


800A 3 EA803C -CE 700, 800 690 250 22/11 35/18 35/18 35/18 35/18 50/25 20/10 210 275 103 146 10 Thermal-magnetic

E series/4-pole
100A 4 EA104B 50, 60, 75, 100 AC DC 500V AC 440V AC 415V AC 400V AC 380V AC 230V AC a b c d 660 7.5 10 10 15 15 25 100 130 60 80 1.0 Hydraulic-magnetic Provided No-mark X E Y P D K W R F M Q M1 N V C CV TS TB B BL BZ-K25B BZ-W25B BZ-F25BT BZ-M120C-4 BZ-N20C BZ-V20C BZ-TS20B-4 BZ-TB20B-4

Frame Pole Type Rated current (A) Rated insulation voltage [IEC 60947-2, EN60947-2, JIS C8201-2-1] Rated breaking capacity (kA) [IEC 60947-2, EN60947-2, JIS C8201-2-1] (Icu/Ics) *1

Frame Pole Type Rated current (A) Rated insulation voltage Ui (Volts) Rated breaking capacity (kA) JIS C8201-2-1 Ann.2 [Icu]

(V AC) (V DC) 600V AC 500V AC 440V AC 415V AC 400V AC 380V AC 230V AC 250V DC a b c d

Dimensions (mm)
Page 06/66

d c
b

Rated operating voltage [UL508] (V AC) Dimensions (mm)


a d c

Mass (kg) Tripping device Trip button

Front mounting type

Page 06/66

Mass (kg) Front mounting type Tripping device Front mounting, front connection No-mark Front mounting, rear connection X Flush mounting, rear connection E Flush mounting, top & bottom connection Y Plug-in mounting P IEC 35mm wide rail mounting Internal accessories Alarm switch K Alarm switch with terminal block KA Auxiliary switch W Auxiliary switch with terminal block WA Undervoltage trip R Shunt trip F Shunt trip with terminal block FA External accessories Motor operating mechanism M Handle padlocking device Cap type Q1 Plate type Q2 Mechanical interlocking device M1 M2 M3 Operating handle N-type N Operating handle V-type V Steel enclosure Direct operating C Dustproof steel enclosure Handle operating CV Rainproof steel enclosure Handle operating CW Terminal cover Short TS Terminal cover Long TB Insulation barrier Interphase *2 B Insulation barrier Earth BL Handle locking cover L Flat terminal S

Front mounting, front connection rear connection Flush mounting, rear connection

top & bottom connection

BZ-K70B BZ-K70BA BZ-W70B BZ-W70BA BZ-R70BBZ-F70BBZ-F70BA-

Plug-in mounting Draw-out Internal accessories Alarm switch Auxiliary switch Undervoltage trip Shunt trip External accessories Motor operating mechanism Padlocking device Mechanical interlocking device Operating handle N type Operating handle V type Steel enclosure Steel enclosure with V type handle Terminal cover Terminal cover Insulation barrier Insulation barrier
Available

BZ-M170C BZ-M270C BZ-M370C BZ-N70C BZ6V70C BZ-C70B BZ-CV70C BZ-TB70B B-43A BZ-L70B

Short Long Interphase Earth

Not available

Factory-mounted accessory

Notes: *1 Icu: Rated ultimate short-circuit breaking capacity Ics: Rated service short-circuit breaking capacity *2 Interphase insulation barriers are standard provided for the front mounting type breakers.

Based on D&C Catalog 19th Edition Revised No. 06

Page 4 of 14

Molded Case Circuit Breakers Dimensions E series/2, 3-pole

12495

Dimensions, mm Front mounting, front connection EA32AC -CE, 52AC


C L Insulation barrier Detachable Mounting hole 4.9 Counter bore 7.8

-CE, 52C

-CE
46 2.5

Panel drilling
50

Front panel cutting

Terminal section

43 C L

M4 or 5 Breaker C L Breaker R2 or less

17

40

ON

M5 x 14

42

24

24

C L

50 84 100

84

C L

C L

52 or more

50 or more 25 47.5 50 Trip button 4 8 84 51 60 Insulation barriers Standard provided: EA52C Optional: EA32AC, EA52AC

Max. 15

.5

t4 7

EA33AC

-CE, 53AC

-CE, 53C

-CE
46 2.5

Insulation barrier Detachable Mounting hole 4.9 Counter bore 7.8

Panel drilling
50

Front panel cutting

Terminal section

C L

43 Breaker M4 or 5 C L Breaker C L ON

17

40

R2 or less M5 x 14

42

24

C L

50 84 100

C L

C L

52 or more

84

74 or More 50 72 75 Trip button 4 8 84 51 60 Insulation barriers Standard provided: EA53C Optional: EA33AC, EA53AC

Max. 15

25

.5
t4

EA62C

-CE
46 2.5

Insulation barrier C L Detachable Mounting hole 4.9 Counter bore 7.8

Panel drilling
50

Front panel cutting

Terminal section

Breaker 43 C L Breaker ON M4 or 5

or

le

ss

C L

17

40

42

24

24

50 84 100

C L

84

C L

C L

52 or more

M8 x 15

50 or more 25 47.5 50 Trip button 4 8 84 51 60

Max. 15

t6 7

Based on D&C Catalog 19th Edition Revised No. 06

Page 5 of 14

Molded Case Circuit Breakers Dimensions E series/2, 3-pole

12495

Dimensions, mm Front mounting, front connection EA63C -CE


46 2.5

Insulation barrier Detachable Mounting hole 4.9 Counter bore 7.8 C L

Panel drilling
50

Front panel cutting

Terminal section

Breaker 43 M4 or 5 C L

Breaker

R2

or

17

le

ss

C L

7 M8 x 15

40

ON C L C L

C L

50 84 100

52 or more
74 or more

84

42

25

24

50 72 75

4 Trip button

8 84

51 60

Max. 15

t6 7

EA103AC

-CE, 103C

-CE
46 2.5

Panel drilling

Front panel cutting

Terminal section

Insulation barrier Detachable

50

Mounting hole 4.9 Counter bore 7.8

Breaker 43 M4 or 5 C L C L
le

17

7 Breaker
ss

C L

40

ON 50 84 100 C L 84

M8 x 15 24

C L 42

52 or more

or

Max. 15

9
t6 7

25 74 or more 50 72 75 Trip button 4 8 84 51 60

Insulation barriers Standard provided: EA103C Optional: EA103AC M5 x 14 for EA100C/ 50

EA102C

-CE
46 2.5

Panel drilling

Front panel cutting

Terminal section

Insulation barrier C L Detachable

50

Mounting hole 4.9 Counter bore 7.8

Breaker 43 M4 or 5

17

40

ON

C L

C L

or

le s

Breaker

M8 x 15

C L

Max. 15

42

24

50 84 100

C L

C L

52 or more

84

24

9
t6 7

50 or more 25 47.5 50 Trip button 4 8 84 51 60

M5 x 14 for EA100C/ 50

Based on D&C Catalog 19th Edition Revised No. 06

Page 6 of 14

Molded Case Circuit Breakers Dimensions E series/2, 3-pole

12495

Dimensions, mm Front mounting, front connection EA202C -CE, 203C


35 Insulation barrier Detachable 80 Mounting hole 8.5 C L 52 3 C L 4.5 C L 25.5 10.5 Breaker Breaker

-CE
Panel drilling Front panel cutting Terminal section

R2

or

le

ss

11 M8 x 16

47 14.5 ON C L 44 Trip button 2 6 60 84 35 M4 or 5 102 or more Max. 25 C L C L 52 or more 24 126 165 144 102 50

C L

22

9 t6 8 Note: 2-pole breaker is supplied in 3-pole frame with current carrying parts omitted from center pole.

70 100 105

EA402C

-CE, 403C
137 C L 25

-CE
Insulation barrier Detachable Mounting hole 8 44

Panel drilling
Breaker M6 or 7 C L

Front panel cutting


C L Breaker

105

13.5

40.5

or

le

ss

51 ON

84

102

90

225 257

C L

C L 44

92 or more

24.5

214-216

C L

C L

53

40.5

44 44 56 56 135 140

94.5 4.5 103 107 146

15

44

137 or more

Trip button

M12x 35 bolt

Note: 2-pole breaker is supplied in 3-pole frame with current carrying parts omitted from center pole.

EA603C

-CE
C L Insulation barrier Detachable Mounting hole

Panel drilling
7 38.5 Breaker C L M6 or 7

Front panel cutting

105

87

Breaker C L R2 or less

14.5

51

47

24.5

ON

243 275

C L 41.5 7

53

32 8

243

C L

15

44 140 205 210

87

70 94.5 103 4.5 107 146

207 or more

Trip button M12x 40 bolt

Based on D&C Catalog 19th Edition Revised No. 06

Page 7 of 14

92 or more

102 90

Molded Case Circuit Breakers Dimensions E series/2, 3, 4-pole

12495

Dimensions, mm Front mounting, front connection EA803C


105

-CE
C L

Insulation barrier Detachable Mounting hole

10 41.5 Breaker

Panel drilling

Front panel cutting

87

M6 or 7 C L C L

Breaker

14.5

51

R2 or less 47

24.5

ON

243

275

C L

C L 44.5 10

53

32 8

87

70 94.5 103 4.5 107 146

207 or more

15

44 140 205 210

Trip button M12 x 40 bolt

EA104B
Panel drilling
Insulation barrier Detachable Mounting hole C L 56 51 2.5

Front panel cutting

Terminal section

50

le

22
15.7

49 ON
84 115 130

110 to 111

52 or more

ss

17

M4 or 5

Handle Breaker C L

or

Handle Breaker C L

7.5

8.3

C L 25 37.5

C L

C L 14

50

C L

24

72 or more

M8 9 t6

92 or more

102 90

243

14

Trip button

70 100

3 4 80

60

Max.15 C L M4 or 5 3

25

25

25

Front mounting, rear connection (type X) EA32AC -CE, 52AC


C L Insulation base Terminal cover

-CE, 52C

-CE
Panel

Panel drilling
C L

ON 50 84 100 137 C L C L 110 C L 45 84 110 22 25 Breaker

47.5 50

Trip button 4 8 92

50.5 59 68

14 6.5 M6 x 18 bolt 25

Based on D&C Catalog 19th Edition Revised No. 06

95

Page 8 of 14

Molded Case Circuit Breakers Dimensions E series/2, 3-pole

12495

Dimensions, mm Front mounting, rear connection (type X) EA33AC


C L

-CE, 53AC

-CE, 53C

-CE
Panel C L

Panel drilling

Insulation base Terminal cover


3

C L M4 or 5

ON
50 84 100 137 110

C L

C L

C L
45

8 95

72 75

Trip button 50.5 59 68 92 14 6.5 M6 x 18 bolt 25 25


8

22

25 50

Breaker

4 8

EA62C

-CE
Insulation base Panel C L

Panel drilling

C L

Terminal cover

M4 or 5

C L

ON

50 84 100 137

C L

C L

110

C L

45

47.5 50

Trip button 50.5 59 68 92 14 6.5 M6 x 18 bolt 25

95

4 8

EA63C

-CE
Panel drilling

Terminal cover C L

Panel Insulation base


3

C L

M4 or 5

22

25

Breaker

C L

ON
50 84 100 137

C L

C L

110

C L
45

72 75

Trip button 50.5 59 68 92 14 6.5 M6 x 18 bolt 25 25


8

8 95

22 4 8

25 50

Breaker

Based on D&C Catalog 19th Edition Revised No. 06

Page 9 of 14

84 110

84 110

84 110

Molded Case Circuit Breakers Dimensions E series/2, 3-pole

12495

Dimensions, mm Front mounting, rear connection (type X) EA102AC -CE


Panel Insulation base 3

Panel drilling
C L M4 or 5 C L

Terminal cover C L

ON 50 84 100 137 110 C L C L C L 45 84 110 25 Breaker

47.5 50

Trip button 4 8 92

50.5 59 68

8 95

22

14 6.5 M6 x18 bolt 25

EA103AC

-CE, 103C

-CE
Panel drilling
Panel Insulation base 3 C L M4 or 5 C L

Terminal cover C L

ON 50 84 100 137 110 C L C L C L 45 84 110 25 50 Breaker

8 95 72 75 Trip button 4 8 92 22 50.5 59 68 14 6.5 M6 x18 bolt 25 25 8

EA202C
Mounting hole

-CE, 203C

-CE
Terminal cover

Panel drilling
37 Panel
5

C L

C L

C L

Breaker

126

165

102

Trip button 100 105 56 60 6 84 Max. 6 9 M8 x25 bolt


5

22 35 35 24 35 70 M4 or 5

Note: At shipment, studs are mounted on the MCCB unit as shown in the figure for side view. Studs for line side terminal : Mounted horizontally. Studs for load side terminal : Mounted vertically. Each stud can be turned by 90. 2-pole breaker is supplied in 3-pole frame with current carrying parts omitted from center pole.

Based on D&C Catalog 19th Edition Revised No. 06

14

20 57.5 93.5

C L

144

C L

50

C L

144

Page 10 of 14

Molded Case Circuit Breakers Dimensions E series/ 2, 3-pole

12495

Dimensions, mm Front mounting, rear connection (type X) EA402C -CE, 403C


4.5
C L

-CE
Panel Live section cover C L

Mounting hole

Panel drilling
C L Breaker

Angle mounting
C L Breaker

5 5

51

ON

Angle

215

257 266

C L

M12 x 35 bolt

C L M6 or 7 35

102 90

225

C L

13

31

140

4.5

12 4.5 106.5 115 158

27 60 110

15

Insulation tube

44 44

44 44 44

Angle

108

Trip button

Note: At shipment, studs are mounted on the MCCB unit as shown in the figure for side view. Studs for line side terminal : Mounted horizontally. Studs for load side terminal : Mounted vertically. Each stud can be turned by 90. 2-pole breaker is supplied in 3-pole frame with current carrying parts omitted from center pole.

EA603C

-CE
Panel drilling
Mounting hole Panel Live section cover C L Breaker C L

Angle mounting

11

10

C L 51

Breaker C L

10

102 90

275 297

243

C L

Angle

125

11

Insulation barrier

43

M6 or 7 70 70

70 140

210

Angle 40x 40x 5

178

Trip button

12 106.5 115 4 158

8 32 85 97 180

20

13 M12 x 40 bolt

4.5

Note: At shipment, studs are mounted on the MCCB unit as shown in the figure for side view. Studs for line side terminal : Mounted horizontally. Studs for load side terminal : Mounted vertically. Each stud can be turned by 90.

EA803C

-CE
Panel drilling
Mounting hole C L 51
11

Angle mounting

Panel

Trip button
11

Live section cover C L

C L

Breaker
10

C L

Breaker
15

102 90

275 297

C L

413

C L

243

C L M6 or 7

C L

10

Angle
45

125

210

Insulation 70 barrier

11

70

70 140

48 Angle 40x 40x 5

178

12 106.5 4.5 115 4 158

8 32 20 85 97 180 14 M12 x 40 bolt

Note: At shipment, studs are mounted on the MCCB unit as shown in the figure for side view. Studs for line side terminal : Mounted horizontally. Studs for load side terminal : Mounted vertically. Each stud can be turned by 90.

Based on D&C Catalog 19th Edition Revised No. 06

Page 11 of 14

15

160

ON

243

15
7

48

10

C L

C L

160

ON

413

C L

243

15

15

16

160

C L

225

15

Molded Case Circuit Breakers Characteristic curves Line protection

12495

S and E series, 2, 3-pole SA100C, SA100RC


180 120 60 40

SA30C, SA50C, SA50RC EA30AC, EA50AC, EA50C


180 120 60 40

Minute

Minute

20 10 6 4 2 1 40

20 10 6 4 2 1 40

(40-100A)

Max. value

Operating time Second

2 1 0.6 0.4 0.2 0.1 Instantaneous 0.06 tripping 0.04 characteristic 0.02 0.01

Operating time correction ratio (%)

10 6 4

400 350

Operating time Second

20

Reference temp.40C

20 10 6 Min. value 4 2 1 0.6 0.4 0.2 0.1 0.06 0.04 0.02 0.01
150

Reference temp.40C
Motor

Max. value Min. value Instantaneous tripping characteristic 960 1440% (5,10,40A)

300 250 200 150 100 50 -10

(15-30A)

Rated current correction ratio (%)

Instantaneous tripping characteristic 800 1500%

15-30A (32A)

100

40-100A

(3,15,20,30,50A)
3 4 5 6 78 10 15 20 30 4050 70 100

1 1.5 2

10

20

30

40

50

1 1.5 2

3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 506080100

50 -10

10

20

30

40

50

Multiple of rated current (A)

Ambient temp. (C)

Multiple of rated current (A)

Ambient temp. (C)

SA60C, SA60RC EA60C


180 120 60 40

SA225C, SA225RC EA225C


180 120 60 40

Minute

Minute

20 10 6 4 2 1 40

20 10 6 4 2 1 40

Max. value

Operating time Second

Operating time Second

20 10 6 4
400 350

Reference temp.40C

20 10 6 4 2 1 0.6 0.4 0.2 0.1 0.06 0.04 0.02 0.01

Min. value

Operating time correction ratio (%)

2 1 0.6 0.4 0.2 0.1 0.06 0.04 0.02 0.01 1 1.5 2 3 4 5 6 78 10 15 20 30 4050 70 100

Max. value Min. value Instantaneous tripping characteristic 960 1440%

300 250 200 150 100 50 -10

Instantaneous tripping characteristic 800 1400%


150

Reference temp.40C
Rated current correction ratio (%)

Max. total fault clearing time

100

10

20

30

40

50

1 1.5 2

3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50

80100

50 -10

10

20

30

40

50

Multiple of rated current (A)

Ambient temp. (C)

Multiple of rated current (A)

Ambient temp. (C)

EA100AC, EA100C
180 120 60 40

SA400C, SA400RC EA400C


180 120 60 40

Minute

Minute

20 10 6 4 2 1 40

20 10 6 4 2 1 40

Max. value

Operating time Second

10 6 4

400 350

Operating time Second

20

Reference temp.40C

20 Min. value 10 6 4 2 1 0.6 0.4 0.2 0.1 0.06 0.04 0.02 0.01

2 1 0.6 0.4 0.2 0.1 0.06 0.04 0.02 0.01 1 1.5 2 3 4 5 6 78 10 15 20 30 4050 70 100

Operating time correction ratio (%)

Min. value Instantaneous tripping characteristic 800 1200% (100A)

Instantaneous tripping characteristic 960 1440% (60,75A)

250 200 150 100 50 -10

Rated current correction ratio (%)

Max. value

300

Instantaneous tripping characteristic 800 1400%

Reference temp.40C
150

100

10

20

30

40

50

1 1.5 2

3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 70 100

50 -10

10

20

30

40

50

Multiple of rated current (A)

Ambient temp. (C)

Multiple of rated current (A)

Ambient temp. (C)

Based on D&C Catalog 19th Edition Revised No. 06

Page 12 of 14

Molded Case Circuit Breakers Characteristic curves Line protection

12495

S and E series, 3-pole

SA600RC EA600C
180 120 60 40

Minute

20 10 6 4 2 1 40

Max. value

Operating time Second

20 10 6 4 2

Min. value

Reference temp.40C
Rated current correction ratio (%)
Instantaneous tripping characteristic
150

1 0.6 0.4 0.2 0.1 0.06 0.04 0.02 0.01 1 1.5 2

800 1300%

100

3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 70 100

50 -10

10

20

30

40

50

Multiple of rated current (A)

Ambient temp. (C)

SA800RC EA800C
180 120 60 40

Minute

20 10 6 4 2 1 40

Max. value

Operating time Second

20 10 6 4 2 1 0.6 0.4 0.2 0.1 0.06 0.04 0.02 0.01

Min. value

Reference temp.40C
Rated current correction ratio (%)
Instantaneous tripping characteristic
150

600 1000%

100

1 1.5 2

3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 70 100

50 -10

10

20

30

40

50

Multiple of rated current (A)

Ambient temp. (C)

Based on D&C Catalog 19th Edition Revised No. 06

Page 13 of 14

Molded Case Circuit Breakers Characteristic curves Line protection

12495

S and E series, 4-pole SA204R


180 120 60 40 20 10 6 4 2

SA54B
180 120 60 40

Minute

20 10 6 4 2 1 40

Minute

Max. value

Operating time

20 10 6 4

Operating time

Max. value

1 40 20 10 6 4

Min. value

2 1 0.6 0.4 0.2 0.1

Min. value

Operating time correction ratio (%)

1 0.6 0.4 0.2 0.1

160 120 100 80 60 40

0.06 0.04 0.02 0.01 1 1.5 2 3 4 5 6 7 8 10

0.06 0.04 0.02


0 10 20 30 40 50

Max. total fault clearing time


1.5 2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 70 100

Rated current correction ratio (%)

Instantaneous tripping characteristic 800% 1600% Max. total fault clearing time

Second

Second

Reference temp.40C
300 250 200

Instantaneous tripping characteristic 800% 1500%

Reference temp. 40C


150

100

15 20

30 40 50

70

100

0.01

50

Multiple of rated current (A)

Ambient temp. (C)

10

20

30

40

50

Multiple of rated current (A)

Ambient temp. (C)

EA104B
180 120 60 40

SA404HA
180 90 40

Minute

20 10 6 4 2 1 40

Minute

20 10 6 4 2 1 40

Max. value

Max. value

Operating time

20 10 6 4

Operating time

Second

2 1 0.6 0.4 0.2 0.1

Second

Min. value

Instantaneous tripping characteristic 800% 1600% Max. total fault clearing time
Operating time correction ratio (%)

20 10 6 4 2 1 0.6 0.4 0.2 0.1 0.06 0.04 0.02

Min. value

Reference temp.40C
300 250 200 160 120 100 80 60 40

Instantaneous tripping characteristic 800% 1400%


150

Reference temp. 40C


Rated current correction ratio(%)

100

0.06 0.04 0.02 0.01 1 1.5 2 3 4 5 6 7 8 10 15 20

30 40 50

70

100

10

20

30

40

50

Multiple of rated current (A)

Ambient temp. (C)

0.01 1

50

1.5 2

4 5 6 7 8 10

15 20

30 40 50

70

100

10

20

30

40

50

Multiple of rated current (A)

Ambient temp. (C)

SA104R
180 120 60 40 20 10 6 4 2 1

SA604H
180 90 40

Minute

Minute

20 10 6 4 2 1 40

Max. value

Operating time

Operating time

40 20 10 6 4

Max. value Instantaneous tripping characteristic 800% 1600% Max. total fault clearing time
3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 70 100

20 10 6 4

Min. value

Second

2 1 0.6 0.4 0.2 0.1

Min. value

Second

Reference temp. 40C


Rated current correction ratio (%)
150 15-30A

Reference temp. 40C


150

2 1 0.6 0.4 0.2

100

40-100A

0.1 0.06 0.04 0.02

0.06 0.04 0.02 0.01 1 1.5 2

Instantaneous tripping characteristic 800% 1300%

Max. total fault clearing time

Rated current correction ratio(%)

100

50

50

10

20

30

40

50

0.01

10

20

30

40

50

5 6 7 8 10

20

30 40 50 60 80 100

Multiple of rated current (A)

Ambient temp. (C)

Multiple of rated current (A)

Ambient temp. (C)

Based on D&C Catalog 19th Edition Revised No. 06

Page 14 of 14

Vous aimerez peut-être aussi