NDICE

PROPSITO ... 1.1 CAPTULO 1 PROCESO ADMINISTRATIVO Titulacin Titulacin Automtica Titulacin por Distincin Acadmica.. Titulacin por Tesis . Seminario de Titulacin Examen CENEVAL . Titulacin Escuelas Incorporadas.. Registro del Protocolo de Tesis.. Orden de Impresin de Tesis Liberacin de Bibliotecas . Designacin de Jurado y Fecha de 2

2 3 3 4 4 4 5 6 6 7 8

MANUAL DE TITULACIN Y EGRESO DE LAS LICENCIATURAS DE LA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES DE LA BUAP Mtra. Lilia Silvia Vsquez Caldern Coordinadora de Titulacin y Egreso Edificio 114 G saln 113, Av. San Claudio y Boulevard de la 22 sur, San Manuel. Ciudad Universitaria Tel: 409-3072 liliasilvia@yahoo.com Horario de oficina: lunes a viernes de 10:00 a 14:00 y de 18:00 a 20:00 horas

1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.1 0 1.1

1 1.1 2

Examen Del Examen Profesional CAPTULO 2 ELABORACIN DEL PROTOCOLO Y RECOMENDACIONES PARA LA IMPRESIN DE TESIS Tipos de Investigacin .. Tipologa de las Tesis de Grado en el rea Jurdica.. Requisitos de Protocolo .. Recomendaciones para la Impresin de Protocolo y Tesis.

de tesis. Se desarrollan criterios para uniformar y facilitar la elaboracin de los trabajos de investigacin que se presentan en nuestra Facultad. Por ello es necesario considerar trmite de titulacin lo siguiente: en el

2.1 2.2 2.3 2.4

1 0 1 0 1 1 2 6

a) Proceso Administrativo, haber cubierto el 80% de crditos de la licenciatura para registrar protocolo de tesis o haber concluido la carrera, aval acadmico del coordinador de la licenciatura y aprobacin por parte de la Coordinacin de Titulacin y Egreso (CTE) b) El Protocolo de Investigacin y elaboracin de tesis, permite determinar la originalidad, pertinencia, calidad y trascendencia del tema u objeto de estudio seleccionado de tres meses a un ao. La elaboracin del protocolo, garantiza la conclusin exitosa de la tesis. El protocolo de investigacin inicia con la propuesta del tema que sustente la profundizacin en el anlisis y la formulacin de conclusiones fundamentadas, novedosas y propositivas. El proceso de investigacin, requiere de la supervisin constante del director de contenido de tesis y del director metodolgico, que pueden enriquecer con su asesora la temtica planteada. Se cuenta con el apoyo de las academias, de los

PROPSITO El presente Manual tiene como fin servir de gua en el proceso de elaboracin del trabajo de investigacin para la obtencin del grado de la licenciatura. En tal razn se consideran dos aspectos: I) El proceso administrativo II) Elaboracin del protocolo y recomendaciones para la impresin

docentes investigadores acadmicos.

de

los

cuerpos

El compromiso de la CTE es coadyuvar a que el alumno se titule a la par de haber concluido sus estudios, para garantizar la eficiencia terminal.

PARA LAS LICENCIATURAS APROBADAS LAS SIGUIENTES MODALIDADES DE TITULACIN:

SE TIENEN OPCIONES O

CAPITULO 1 PROCESO ADMINISTRATIVO

1.1 TITULACIN Titulacin es la accin de obtener el titulo profesional dentro de un lapso de 5 aos posteriores a la fecha de haber acreditado la totalidad del plan de estudio. Por lo cual deber cumplir con lo siguiente. Requisitos: Haber cubierto los crditos establecidos en el plan de estudios Tener el certificado del servicio social Tener el certificado de la licenciatura Aprobar el procedimiento de titulacin seleccionado

Titulacin Automtica. Titulacin por Distincin Acadmica aplica para los promedios de 9 a 9.49 se otorga la distincin Ad Honorem y para los promedios de 9.5 a 10 se otorga la distincin Cum Laude, sin materias reprobadas y con el aval de las academia correspondiente.
Titulacin por tesis

Seminario de titulacin.
Examen

CENEVAL.

Aplica

slo

derecho

El interesado podr optar por alguna de las modalidades anteriores respetando los criterios establecidos.

1.2 TITULACIN AUTOMTICA

Con un promedio general en la carrera de 8.5 y sin recurso alguno. Requisitos: 1. Deposito de $ 1,000.00 a la cuenta No. 4003895521 del banco HSBC por concepto de donacin nica a nombre de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. (original y copia) *nota: el pago tiene vigencia de 24 horas. 2. Copia simple del certificado de carrera. 3. Copia al carbn con foto del certificado de servicio social. 4. Carta dirigida a la Mtra. Lilia Silvia Vasquez Caldern Coordinadora de Titulacin y Egreso, que con fundamento en el artculo 61 del Reglamento de Procedimientos y Requisitos para la Admisin, Permanencia y Egreso de los alumnos de la BUAP. Considerando lo siguiente: Nombre Matricula Promedio Licenciatura Modalidad semiescolarizada Unidad Regional

1.3 TITULACIN ACADMICA

POR

DISTINCIN

Ad Honorem, promedio de 9 a 9.49 sin recurso alguno. Cum Laude, promedio de 9.50 a 10 sin recurso alguno. En ambos casos el trabajo tiene que ser avalado como relevante por la academia correspondiente, y la defensa del mismo ser catalogada como brillante por el jurado designado 1.4 TITULACIN POR TESIS La realizacin de la tesis tiene como objetivos generales que el alumno: Integre, con base en un proyecto diseado, instrumentado y evaluado, elementos prcticos de materias que ha cursado durante sus estudios Demuestre su juicio crtico, su capacidad de anlisis y de sntesis para aplicar sus conocimientos y habilidades con un criterio profesional propio. Se interese por la actualizacin y preparacin permanente. Conozca en detalle las caractersticas y el nivel de formacin alcanzado en relacin
4

escolarizada

con los objetivos acadmicos del perfil del egresado. Demuestre a travs del trabajo presentado su capacidad y competencia para desempearse en el campo profesional. Por ello tendr que presentar el alumno el protocolo de investigacin. 1.5 SEMINARIO DE TITULACIN Se oferta dos veces al ao, aplica para alumnos de escuelas incorporadas y egresados de nuestra facultad. Tiene una duracin de 4 meses en sesiones sabatinas de 8 a 12 hrs. Se concluye con un trabajo de tesis o tesina misma que se defiende en examen profesional. El proceso de titulacin se realiza a los dos meses siguientes de haber concluido el seminario de no cumplir con ello se cancelan derechos de pago y tema. Requisitos: 1. Original y copia de los siguientes documentos: Certificado de secundaria Certificado de preparatoria Certificado de licenciatura Certificado de servicio social Credencial de elector

Carta de no adeudo para egresados de escuela incorporada 2. 1 fotografa ovalo adherible 3. Inscripcin al seminario $5,000.00 (cinco mil pesos 00/100 M.N.). Depositar a la cuenta 4003895521 de HSBC, entregar ficha en original y copia. 1.6 EXAMEN CENEVAL Aplica para alumnos egresados de la Licenciatura en Derecho y alumnos de escuelas incorporadas. Checar en lnea la pgina de CENEVAL. Una vez presentado y aprobado su examen CENEVAL, elaborar la solicitud correspondiente.

Requisitos:
1. Carta

dirigida al Dr. Guillermo Nares Rodrguez, director de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la BUAP, con los siguientes datos: Nombre del alumno Matricula Carrera
5

 Promedio Testimonio de desempeo satisfactorio

la Admisin, Permanencia y Egreso de los Alumnos de la B.U.A.P.

2. 3. 4.

5.

o testimonio de desempeo sobresaliente (en original y copia) Fecha y firma del alumno Modalidad escolarizada o semiescolarizada Unidad Regional Original y copia del certificado de carrera. Copia al carbn con foto del certificado de servicio social. Deposito de $ 1,000.00 a la cuenta 4003895521 de HSBC por concepto de donacin nica, en original y copia. *nota: el pago tiene vigencia de 24 horas Para escuelas incorporadas carta de no adeudo en original y copia.

TITULACIN AUTOMTICA: Los trmites se realizan en forma directamente en la escuela incorporada. TITULACIN POR TESIS 1.-La escuela incorporada por oficio deber registrar el protocolo de tesis en la Coordinacin de Titulacin y Egreso (CTE). Anexando los siguientes documentos:
Protocolo aprobado (llenar formato 1) kardex certificado del alumno que seale el

80% de crditos o certificado de licenciatura si ya concluyo sus estudios. *Se queda para revisin 10 das hbiles

la

1.7 TITULACIN INCORPORADAS

ESCUELAS

2.-Se expide por parte de la CTE el oficio de registro y aprobacin del protocolo de tesis. Se sugiere que el periodo de investigacin sea de un mnimo de 3 meses y de un ao como mximo que concluya. 3.-Se notifica por oficio expedido por la escuela la conclusin del trabajo. Se anexan los siguientes documentos:
6

Todos los trmites se sujetan a lo sealado por el Reglamento de Procedimientos y Requisitos para

 Tesis engargolada y voto aprobatorio en original Copia simple del certificado de carrera Copia al carbn con foto del certificado de Servicio Social. Donacin a nombre de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la BUAP $1,000.00 a la cuenta 4003895521 de HSBC (en original y copia se anexa la ficha). 4.-La CTE designa al maestro director que revisara el contenido y la metodologa de la tesis presentada y expide voto aprobatorio en un periodo de 10 das hbiles. 5.-Se expide oficio de impresin y bibliotecas. 6.-Se notifica por la escuela incorporada da, hora y jurado (integrado por el maestro que aprob el contenido de la tesis en calidad de secretario y los maestros designados por la escuela) Anexando los siguientes documentos: tesis impresa disco en formato P.D.F. (con titulo, nombre del alumno, nombre del maestro, rea, nombre de la institucin, correo y telfono)

copia simple del oficio de liberacin de bibliotecas de la BUAP copia simple de portada, ndice y bibliografa.
Se expide oficio dirigido a la DAE por parte de

la CTE. 7.-El dictamen se entregara por la CTE a la escuela incorporada un da previo al examen. 8.-el alumno recoger su dictamen 5 das hbiles posteriores a su fecha de examen. 9.-Las distinciones se sujetan al mismo procedimiento que marca el Reglamento de la B.U.A.P solo que el trabajo es revisado y aprobado por la academia correspondiente. 1.8 REGISTRO DEL PROTOCOLO DE TESIS
1. Llenar la solicitud de autorizacin de tema de

tesis (Formato 1 y 2). certificado que avale el 80% de crditos o certificado de estudios si ya concluyo. 3. 3 fotografa valo adherible, ropa clara, fondo blanco. 4. Presentar el protocolo de tesis con el aval del coordinador de la licenciatura, de no contar
2. Kardex

con ello hacer el registro directamente en el CTE. 1.9 ORDEN DE IMPRESIN DE TESIS (TODAS LAS CARRERAS) 1. Copia del certificado de carrera 2. Copia de los oficios del nombramiento del director de tesis 3. Original del oficio del voto aprobatorio dirigido al Director de la Facultad, con atencin a la Coordinacin de Titulacin y Egreso. Debe contener los siguientes datos:

Nombramiento de asesor (asesores metodolgico y de contenido) Voto aprobatorio de los asesores metodolgico y de contenido Orden de impresin NOTA: Junto con la orden de impresin se le entregar al alumno el oficio para que acuda a liberar bibliotecas.

1.10 LIBERACIN DE BIBLIOTECAS. (NIELS BOHR). Ubicada en Ciencias Exactas (8:30-15:00 y 16:00 -19:30) Av. San Claudio y 18 sur. Tel. 2295500 Ext. 7508 www.buap.mx - www.bibliotecas.buap.mx 1.- Tesis o Tesina NO engargolada 2.- Entregar Disco Compacto en formato PDF (EN UN SOLO DOCUMENTO) con etiqueta autoadherible, con los siguientes datos: Escudo BUAP, Nombre de la Institucin, Nombre de la Facultad, Nombre de la tesis o Tesina,

Nombre del alumno Matrcula Carrera, ttulo de la tesis, Aprobacin del contenido y la forma, Fecha y firma del director. *Solicitar 2 oficios al asesor

4. Entregar en un sobre amarillo la tesis con portada, ndice, bibliografa y contenido completo de la tesis. Con los siguientes datos: nombre, carrera, rea, asesor, telfono. 5. Es obligatorio al empastar la tesis anexar los tres oficios que a continuacin se detallan a los seis ejemplares de tesis que se van a imprimir:

 Tesis presentada como requisito para obtener el titulo de: Licenciatura, Presenta: Nombre del alumno, Nombre del asesor de Tesis, Fecha de la Tesis: mes y ao de la impresin, Fotocopia de la portada de la Tesis ( empastada) 3.-Hacer el deposito correspondiente a la cuenta 4019109800, checar costo en bibliotecas. 4.- El pago no se realizara si es de escuela incorporada. Solo cubrirn los puntos 1 y 2 5.- Credencial nica de la BUAP. 1.11 DESIGNACIN DE JURADO Y FECHA DE EXAMEN 1. Copia simple del certificado de carrera 2. Copia al carbn del certificado del servicio social con foto 3. Copia fotosttica del oficio de liberacin de bibliotecas 4. Depsito de $1000.00 en el Banco HSBC a la cuenta no. 4003895521, a nombre de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales por concepto de donacin nica (original y copia) 5. Tesis impresa y respaldada en disco compacto en formato PDF que contenga:

Nombre del alumno Tema de tesis Asesor Area Correo electrnico y telfono. 6. Copia simple de la portada, ndice y bibliografa de la tesis

NOTA: Con el oficio que se expide en esta Coordinacin continuaran sus trmites en la Direccin de Administracin Escolar (DAE). Podr recoger el Oficio de Jurado en 10 das hbiles posteriores a la fecha de entrega de los documentos.

APARTIR DE AQU TODOS LOS TRAMITES SE REALIZAN EN EL DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIN ESCOLAR (DAE) Solicitar requisitos directamente en DAE. (Prolongacin de la 24 sur a un costado de la gasolinera, campus universitario Telf. 229-55-00 ext. 5104, Departamento de ttulos 229-55-00 ext. 5107).
9

Con la circular que elabora la DAE el sustentante notificar fecha y hora de examen profesional a cada uno de los docentes designados, as mismo entregara la tesis correspondiente. Firmada la circular ser entregada a la DAE para que le sea sellada y entregar una copia simple de la misma a esta Coordinacin para confirmar que su trmite fue hecho en tiempo y en forma, anexando sus nmeros telefnicos y confirmando si ocupa equipo para exponer. NOTA: 1. Respaldar la informacin en CD en formato power point y entregarla 3 das hbiles previos a su examen. 2. Es obligatorio vestir formalmente para el examen profesional. 3. Traer su ejemplar de Tesis y la legislacin necesaria para su argumentacin o defensa. 4. Presentarse media hora antes del examen.

tesis, as como un evento pblico, individual y en donde el fallo de los sinodales es inapelable. La estructura del examen comprende las siguientes etapas: Protocolo de inicio. El presidente inicia la sesin presentando a los participantes. Indicar el ttulo y modalidad del trabajo y dar a conocer la estructura general del examen. Presentacin del trabajo. El examen inicia formalmente con una presentacin por parte del examinado, cuyo objetivo es dar a conocer lo ms relevante del trabajo. La presentacin durar 15 minutos. Periodo de preguntas. Al terminar la presentacin inicia el periodo de preguntas, coordinado por el presidente del Snodo, quien dar la palabra a los dems sinodales. El tiempo mximo estimado para el periodo de preguntas es de treinta minutos. La intervencin puede ser en rondas de preguntas o como el snodo lo decida. Periodo de deliberacin. Cuando el presidente considere que el periodo de preguntas ha concluido, los sinodales deliberan a puerta cerrada. De ser considerado necesario por el presidente del jurado, podr realizarse una etapa adicional
10

1.12 DEL EXAMEN PROFESIONAL1 El examen profesional corresponde a la presentacin y defensa del trabajo. Es un acto evaluativo de la veracidad y calidad del trabajo de
1

Academia de Sociologa 28 de septiembre de 2010.

de evaluacin privada con el sustentante, a puerta cerrada. Dictamen. Los sinodales dan el dictamen pblicamente. Este puede ser de cinco tipos: Aprobado con distincin Cum Laude, Aprobado con distincin Ad Honorem, Aprobado por unanimidad, Aprobado por mayora de votos y Reprobado.

CAPITULO 2 ELABORACIN DEL PROTOCOLO Y RECOMENDACIONES PARA LA IMPRESIN DE TESIS

2.1 TIPOS DE INVESTIGACIN. El proceso de definicin del tema inicia con la seleccin del rea de conocimiento que mayor inters provoc en el estudiante; de acuerdo a su licenciatura. Conceptualmente, la tesis (thesis =posicin) es una proposicin que se mantiene con razonamientos, o mejor, una disertacin escrita que presenta en a la universidad el aspirante a un grado profesional. Es un trabajo mecanografiado de una extensin promedio de 80 pginas en el cual se desarrollan proposiciones razonadas sobre un tema, con el objeto de obtener un producto cientfico nuevo o diferente, suele elaborarse durante un periodo de tiempo inferior a un ao. En general la tesis se escribe bajo la asesora de un especialista en el rea2.

En caso de que un alumno sea reprobado, el jurado le informar que por reglamento tiene un periodo de gracia de seis meses a un ao para prepararse y volver a presentar el examen. De no pasar o no volverlo a presentar, su proyecto queda invalidado. El alumno recoger a los 10 das hbiles siguientes del examen su dictamen.

Witker, Jorge. La Investigacin jurdica. Ed. Mc. Graw Hill Interamericana. Mxico. 1995. p.8.

11

Para comenzar a elaborar una tesina o una tesis es necesario considerar lo siguiente: Seleccionar el tema de la investigacin y delimitarlo adecuadamente Se hace una bsqueda de las fuentes de consulta indispensables, en las que se ha tratado el tema seleccionado (fuentes bibliogrficas, hemerogrficas, electrnicas, archivolgicas, videogrficas) Hacer un plan de trabajo que permita organizar de maneras lgica, prctica y sistemtica las acciones a seguir para realizar la investigacin (planteamiento del tema, justificacin, impacto, breves antecedentes, tcnica y mtodo de investigacin, cronograma de actividades).

legislaciones histricas, ya sean nacionales o extranjeras. Generalmente, este tipo de tesis parte del Derecho romano. Tesis jurdico-comparativa Este tipo de tesis busca identificar las similitudes y diferencias que pueden encontrarse en normas jurdicas e instituciones formales en dos o ms sistemas jurdicos vigentes en el mbito de los sistemas jurdicos universalmente reconocidos (Romano-Germnico, Common Law, Religioso, Socialista, etc,) Jurdico- descriptiva Utilizando el mtodo de anlisis es posible descomponer un problema jurdico en sus diversos aspectos, estableciendo relaciones y niveles que ofrezcan una imagen de funcionamiento de una norma o institucin jurdica Jurdico-exploratoria

2.2 TIPOLOGA DE LAS TESIS DE GRADO EN EL REA JURDICA Tesis histrico-jurdico Se trata de una investigacin que hace un seguimiento de una institucin jurdica desde sus orgenes hasta el presente, para lo cual rastrea en

Se trata de dar pasos preliminares frente a un problema jurdico, resaltando sus principales facetas, pero sin penetrar en las races explicatorias del asunto. Generalmente, estas tesis abren el camino para otras investigaciones mas profundas. Jurdico- proyectiva

12

Este tipo de tesis hacen en cierta forma una suerte de futurologa del funcionamiento de una institucin jurdica, partiendo de premisas actualmente vigentes. Tesis jurdico-propositiva Se trata de cuestionar una ley o una institucin jurdica vigente para, luego de avaluar sus fallas, proponer cambios o reformas legislativas en concreto. Generalmente estas tesis culminan con una proposicin de reforma o nueva ley sobre la materia. En la presentacin de una tesis debemos considerara el lenguaje y la organizacin de texto. En cuanto al lenguaje debe ser tcnico, conciso, objetivo y sencillo, sin caer en un lenguaje coloquial o vulgar. En cuanto a la estructura o formato de la tesis, debe contener claramente el problema que aborda la investigacin y que explica brevemente la introduccin; luego el cuerpo de argumentaciones y proposiciones, y finalmente las conclusiones. La introduccin nos presenta los objetivos, tipos y fuentes de informacin que se analizan y procesan; el desarrollo, que se divide en captulos, lleva una secuencia lgica que contiene los

razonamientos expuestos y que responden a las preguntas, conjeturas o hiptesis; finalmente, las conclusiones son afirmaciones o negociaciones que en no mas de cinco renglones dan cuenta de lo alcanzado por el estudiante en su tarea de consulta y anlisis de las fuentes de informacin y que se desprenden de los captulos de la tesis 3 Tesina, se trata de un trabajo de investigacin similar a la tesis, solo que un poco ms breve; ya que puede ser un texto, con 40 o 50 pginas sobre un tema bien delimitado afn al rea del conocimiento, que contenga una aportacin novedosa, interesante y trascendente en torno a algn fenmeno, o simplemente que discuta un problema con amplitud, comente la bibliografa existente y proponga posibles soluciones. Un ensayo, una monografa, un informe, un manual o un artculo pueden considerarse como una tesina4. A. EL ARTCULO Es un escrito breve que pretende contribuir a planear, relacionar o descubrir cuestiones tcnicas o profesionales como pauta para investigaciones posteriores. Para ello toma en cuenta los temas de actualidad o se refiere a cuestiones latentes. Puede
3 4

Witker, Jorge, La investigacin Juridica, UNAM, Mxico 2009, pp.28-31. Schmelkes, Corina. Manual para la presentacin de Anteproyectos e Informes de Investigacin (Tesis). Ed. Oxford. Mxico. 2000. p. 26.

13

versar sobre diversos aspectos es un afn de divulgacin, o referirse a temas concretos. B. EL ENSAYO Es una comunicacin cordial de ideas, generalmente breve, en el que se expone, analiza y comenta un tema, sin la extensin ni la profundidad de un tratado o de un manual. Es una proyeccin, una cala, una avanzada de una nueva idea sobre algo que se crea de sobra conocido. Se caracteriza por la ausencia de aparato crtico, es decir, notas a pie de pgina, citas y bibliografa.

Es un estudio particular y profundo sobre un autor, sobre un gnero, sobre una poca; es decir, es el tratamiento por escrito de un tema especfico. La monografa profundiza en un solo aspecto de los muchos que integran un asunto. Para elaborarla se emplean las tcnicas de la investigacin cientfica. En todo trabajo escrito es indispensable que se respeten las normas establecidas para hacer las citas textuales, las notas, la bibliografa, la portada, el ndice y los elementos correspondientes a la presentacin y redaccin del trabajo.

C. EL MANUAL Los manuales renen ligereza en la presentacin y seriedad en los conceptos. Es un libro en el que se compendia lo esencial de una materia; es decir, es un surtido de reglas prcticas y de sus aplicaciones. Transmite algunos conocimientos especficos en forma didctica. Para la mejor comprensin de los conceptos all expuestos algunas veces se complementa con ilustraciones. D. LA MONOGRAFA 2.3 REQUISITOS DEL PROTOCOLO En el mbito de las ciencias sociales, el protocolo significa el primer camino o relacin con un tema- problema. Proto, del griego, significa, primero. Pese a ser el, primer paso formal, requiere una reflexin inicial que apunta a acercarse a la mirada u observacin que el investigador o tesista asuma frente al tema-problema; comprender mnimamente el estado de los conocimientos acumulados al respecto y visualizar las probables

14

tcnicas con la que se abordaran las conjeturas de la hiptesis.5 El nmero de pginas del documento depende del estudio y sus alcances el mnimo es de 10 cuartillas, con 15 referencias bibliogrficas y un ndice tentativo. En caso de no cubrir el mnimo sealado de requisitos y dependiendo del tema abordado, el documento quedar sujeto a consideracin de la academia que corresponda y de la Coordinacin de Titulacin y Egreso. ESTRUCTURA 1. Portada 2. rea del tema 3. Delimitacin del tema (Ttulo Tentativo) 4. Justificacin del tema 5. Planteamiento del problema 6. Objetivos de la Investigacin Generales Particulares 7. Hiptesis de trabajo 8. Marco terico 9. Metodologa de la Investigacin 10. ndice tentativo 11. Cronograma de trabajo 12. Fuentes de Consulta
5

1. PORTADA.

Se recomienda contenga los siguientes datos: Nombre de la Institucin. Unidad Acadmica. Licenciatura. Ttulo del proyecto. Nombre del alumno. Lugar y fecha. 2. AREA DEL TEMA. Materia o asignatura en la cual se basa el tema de investigacin: Derecho penal. Sociologa de la educacin. Poltica internacional. Polticas pblicas. Derecho internacional comparado.
3. DELIMITACIN DEL TEMA. El primer paso,

siempre que se desea realizar una investigacin, es la eleccin del tema, definindolo con claridad y precisin. Ttulo tentativo y delimitacin espacio temporal; por lo que es conveniente realizarnos las siguientes preguntas. Es ste un problema realmente importante? Supondr esta investigacin algo significativo?

WITKER VELSQUEZ, JORGE, La investigacin Jurdica, UNAM, Mxico, 2009, p. 109.

15

 Ser interesante y tendr alguna utilidad inmediata el resultado de la investigacin?

4. JUSTIFICACION DEL TEMA. Expresa la razn

La identificacin de situaciones futuras y la presentacin de alternativas para superarlas. Los principales elementos para plantear un problema son: las preguntas de investigacin, la justificacin, los antecedentes, la viabilidad, factibilidad del estudio y la pertinencia social (problemtica de actualidad que contribuye a su solucin, sea estatal, nacional o internacional).
6. OBJETIVOS

por la cual se ha seleccionado el tema a estudiar. La justificacin implica sealar las razones y elementos que lo han llevado a escoger el tema de investigacin, el cual deber exponer la relevancia social, poltica, cultural o acadmica del tema en trminos claros y convincentes. Se recomienda plantear en forma resumida y concreta los motivos por los cuales se realiza la investigacin, stos pueden ser de carcter particular, por necesidad profesional, por gusto, para aprendizaje o citar cualquier otra razn de la cual parti el autor de la tesis. Se busca que el alumno conteste y resuelva estas interrogantes: Para qu? (Realiz la tesis). Por qu? (Eligi el tema).
5. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.

DE LA INVESTIGACIN. Habitualmente, los objetivos de investigacin se dirigen a conocer las caractersticas de un problema, explicar las posibles relaciones entre variables y anticipar fenmenos en los que stas intervienen. Los objetivos pueden ser generales (principales) y particulares (secundarios).

Se debe determinar cual es problema que requiere solucin presentando la o las alternativas, se establece el punto de partida. Es la descripcin de la situacin actual que caracteriza el objeto de conocimiento.

Estos se enuncian con verbos de accin. Los objetivos sern concretos, evaluables, viables y relevantes (con inters cientfico); adems se ordenarn segn la prioridad en su logro. La redaccin por objetivos, comienza con un verbo en infinitivo. VERBOS PARA OBJETIVOS OBJETIVOS CONCEPTUALES (Saber terico / conocimiento). Estos objetivos conforman el saber,
1. 16

en cuanto aspecto disciplinar y terico. Se refieren a las capacidades de formar estructuras conceptuales con las informaciones, conceptos, principios y teoras que conforman el saber disciplinar, y como operar exitosamente a partir de ellas. 2. OBJETIVOS PROCEDIMENTALES (Saber prctico y metodolgico /aptitud). Estos objetivos conforman el saber-hacer, en cuanto procedimiento. Se refieren a las capacidades de formar estructuras prcticas con las metodologas, procedimientos y tcnicas habituales para operar sobre los saberes conceptuales. 3. OBJETIVOS ACTITUDINALES (Saber social / actitud, valor). Estos objetivos conforman el saberser. Se refieren a la predisposicin sobre la adopcin de determinadas actitudes o hacia determinados tipos de percepcin, valoracin o accin. Verbos para definir objetivos que aludan a capacidades conceptuales
Analizar Clasificar Comparar Comprender Comprobar Conocer Deducir Definir Demostrar Describir Diferenciar Distinguir Elegir Enumerar Evaluar explicar Expresar Generalizar Identificar Inducir Interpretar Localizar Memorizar planear Razonar Reconocer Recordar Resolver Relacionar Resumir Sintetizar Sealar

verbos para definir objetivos que aludan a capacidades procedimentales

Adaptar Aplicar Comentar Construir Controlar Conversar Crear Debatir Diferenciar Desarrollar Disear Dramatizar Efectuar Expresar Experimentar Formar Formular investigar Manejar Observar Manipular Modelar Operar Organizar Orientarse Planear Producir Programar Proyectar Recoger Representar Resolver Simular Usar Utilizar

verbos para definir objetivos que aludan a capacidades ectitudinales

Aceptar Admirar Apreciar Asumir Autoestimars e Colaborar Compartir Contemplar Cooperar Crear Cuidar Disfrutar Integrar (se) Interesar (se) Interiorizar Inventar Mostrar Participar Preferir Rechazar Respetar Responsabiliz ar Solidarizar Tolerar
Referencia6

Tender a valorar

didacticarel.files.wordpress.com/2008/.../verbos-para-objetivos.doc 11 de junio de 2010. 8.30 p.m.

17

7. HIPTESIS

DE TRABAJO. Consiste en delimitar el problema que se va a investigar segn algunos elementos tales como el tiempo, el lugar, las caractersticas de los sujetos, etc. Se debe comprobar o rechazar la hiptesis que se ha elaborado previamente, confrontando su enunciado terico con los hechos empricos. Son tentativas de explicacin de los fenmenos a estudiar, que se formulan al comienzo de una investigacin mediante una suposicin o conjetura verosmil destinada a ser comprobada.
8. MARCO TEORICO. El marco terico se integra

Metodologa: es la parte del informe que detalla

cmo se hizo la investigacin, es decir aqu se sita el diseo de la investigacin; incluye hiptesis, variables, tipo de estudio, diseo utilizado, muestra, instrumentos de recoleccin, procedimientos. 10. NDICE TENTATIVO. Propuesta inicial de los captulos, temas y subtemas que integran la tesis; sujeto a modificarse en funcin del alcance planteado en l a investigacin. 11. CRONOGRAMA DE INVESTIGACIN. Toda investigacin debe tener un cronograma de actividades que seale fechas de acuerdo al estudio para tener una idea general del proceso de elaboracin y conclusin. Cada parte de la investigacin necesita su tiempo especfico para todo evento. El cronograma puede elaborarse en un cuadro diseado por el investigador.
Meses/ das Febrero 17 Marzo 22 Mayo 12

con las teoras, estudios y antecedentes en general que tengan relacin con el problema a investigar. La redaccin debe tener presente el siguiente esquema:

contexto general contexto intermedio contexto especfico

9. METODOLOGIA DE LA INVESTIGACIN. Se recomienda que se describa la aplicacin del mtodo y la tcnica a utilizar en la investigacin, evitar definirlos; un uso excesivo de los mismos limitar los alcances y la demostracin.

Enero 13

Abril 14

18

Actividad es

Revisin/ aprobaci n protocol o

Acopio informaci n capitulo I

Capitu lo I entreg a capitul o II

Diseo de investigac in de campo

Capitu lo II, revisi n

El trabajo de tesis deber ser encuadernado en forma de libro con tapas de cartn, cuero u otro material protector fuerte. PORTADA Es la pgina de presentacin de todo trabajo de investigacin y es la primera impresin que tiene el lector. En la tapa delantera del empastado y la portada aparecer grabada la siguiente informacin:

12.

FUENTES DE CONSULTA

1. Bibliografa 2. Hemerografa 3. Legisgrafa 4. Videografa 5. Audiografa 6. Internet 7. Entrevista, encuesta 8. Otros ESQUEMA GENERAL DE UNA TESIS El mnimo de contenido requerido para la aprobacin de la tesis ser de 80 cuartillas. La bibliografa constar por lo menos de 30 fuentes de consulta bibliogrficas o hemerogrficas, ya sean fsicas o electrnicas. Igualmente, la tesis deber ser un documento bien articulado y organizado, con una integracin adecuada del problema-objeto de investigacin. ENCUADERNACIN DE LA TESIS

Nombre de la institucin, Nombre de la Facultad o Departamento, Titulo de la tesis, Grado que se desea obtener, Nombre del autor, Nombre del asesor Ciudad donde se realiz el trabajo, Ao

AGRADECIMIENTOS Y/O DEDICATORA. La pagina esta dedicada a los agradecimientos y reconocimientos del autor. Esta pgina es opcional, se utilizar para la dedicatoria y en ella se expondr a qu personas o entidades se dedica el trabajo. Se podr encabezar

19

con el ttulo de DEDICATORIA u otra variante que seleccione el autor. INDICE, TABLA DE CONTENIDOS O SUMARIO En l se deben recoger todos sus aspectos fundamentales, consignando en el margen derecho, la pgina en que se encuentra el contenido de dicho aspecto. Una tabla o ndice completo, que relacione, los diferentes captulos y epgrafes de la tesis, coadyuvar a dar una nocin ms clara de su contenido y a facilitar su manejo en la prctica. Se enumerarn en este rubro todos los ttulos que diferencian las secciones o acpites en que se divide el contenido de la tesis y el material complementario, revise cuidadosamente que el nmero de pgina que se refiere en el ndice coincida con el que realmente ocupa en el documento. Se encabezar con la palabra INDICE en maysculas sostenidas, debidamente centrada a seis centmetros del borde superior. Los ttulos correspondientes a los captulos del texto se escribirn con maysculas sostenidas, precedidos del numero de orden correspondiente y separadas de ste por un punto y un espacio. La indicacin de la pgina correspondiente se colocar

al margen derecho en forma de encabezada por la abreviatura Pg.. INTRODUCCIN

columna

En ella se deben exponer brevemente pero con absoluta claridad, la novedad y actualidad del tema, el objeto de la investigacin, sus objetivos, la hiptesis de trabajo, el fundamento metodolgico y los mtodos utilizados para realizar el trabajo de investigacin. Es decir, que la introduccin es la fundamentacin cientfica de la tesis y una descripcin del capitulado en forma resumida. CAPITULADO, TITULOS Y SUBTITULOS En ocasiones la anrquica jerarquizacin de encabezamientos es motivo de incongruencias y confusiones en la estructura general de un trabajo escrito. Las partes, captulos y dems divisiones se destacan alternando nmeros romanos, letras maysculas, nmeros arbigos, letras minsculas. CONCLUSIONES Las conclusiones no son un simple resumen de lo que se hizo en la tesis. Esa funcin la cumple la Introduccin. Lo que debe exponer esta ltima parte de la tesis de manera sinttica es los descubrimientos ms importantes de la
20

investigacin y, si es el caso, una exposicin sucinta de la propuesta del sustentante. En las conclusiones se presentar lo que se ha aprendido a travs del proceso, y que no se saba con certeza antes de iniciarlo. Podrn tambin apuntarse las nuevas preguntas que pueden plantearse para una futura investigacin. No debe incluirse citas o notas a pie de pgina. ANEXOS Se aceptarn anexos siempre y cuando sean un complemento para la investigacin que resulte de especial relevancia. Se autorizara, por ejemplo, la presentacin de un anexo que contenga un documento que no haya sido publicado previamente, transcripciones de entrevistas, cuadros estadsticos, grficas, mapas que se consideren importantes, etctera. En el caso de los estudiantes de Derecho, es pertinente que la jurisprudencia, transcripcin de artculos, se remita a este apartado. Los anexos siempre irn antes de la bibliografa.

Ejemplo CUADRO 1 ANEXO I: CRONOLOGA Agitacin social por la educacin sexual y la educacin socialista, 1932-1934 ANEXO II: Artculo 3. Texto aprobado en el Congreso Constituyente de 1917 ANEXO III: Texto del Artculo 3 Constitucional modificado *Fuente: Nez Merino, Miriam Aleida, 2003, La reforma educativa de 1934 y las ideologas de gnero en el periodo cardenista, BUAP, Tesis de Licenciatura en Historia.

Si la informacin del anexo fue obtenida de alguna fuente debern darse los crditos (ver Cuadro 2), mencionados al pie de la pgina. De igual manera, si la elaboracin del mismo corri a cargo del sustentante se informar en cada uno de los casos que as suceda. CUADRO 2 ANEXO II: Artculo 3. Texto aprobado en el Congreso Constituyente 1917

21

Fuente: Bremauntz, Alberto, 1943, La educacin socialista en Mxico. Antecedentes de la reforma educativa en 1934, Imprenta Rivadeneyra, Mxico. ANEXO III: Texto del Artculo 3 Constitucional modificado Fuente: Monroy Huitrn, Guadalupe, 1985, Poltica educativa en la revolucin 1910-1940, SEP-Cultura, Mxico. *Fuente: Nez Merino, Miriam Aleida, 2003, La reforma educativa de 1934 y las ideologas de gnero en el periodo cardenista, BUAP, Tesis de Licenciatura en Historia.

Bibliografa comentada Bibliografa en orden cronolgico Bibliografa para programas escolares Bibliografa segn el criterio investigador Bibliografa hemerografa Otras fuentes

del

La bibliografa general incluye todas las obras consultadas y tambin aquellas otras que el investigador conozca nicamente por referencias. La bibliografa selecta consiste en una lista de obras que el investigador considera las ms tiles sobre el tema tratado. Debe incluir, necesariamente, todos los libros citados en notas a pie de pgina. La bibliografa de obras citadas consta nicamente de los libros que aparecen mencionados en citas textuales y referencias no textuales. En este caso acostumbra llamrsele de referencias bibliogrficas. Segn las diversas disciplinas se entiende de modo diferente los trminos de bibliografa directa o indirecta. En Historia, la bibliografa directa se refiere a las fuentes primarias, vale decir los testimonios y documentos provenientes de los protagonistas y contemporneos del hecho histrico estudiado; la bibliografa indirecta, a las llamadas
22

FUENTES DE CONSULTA BIBLIOGRAFIA Se llama bibliografa al catlogo o relacin de libros sobre un tema establecido presentado en orden alfabtico de autor. Segn el tipo de seleccin la bibliografa recibe distintos nombres: Bibliografa Bibliografa Bibliografa Bibliografa general selecta de obras citadas directa o indirecta

fuentes secundarias que son aquellos textos elaborados posteriormente. Para estudios sobre Literatura, la directa incluye las obras del autor analizado, mientras la indirecta rene las obras dedicadas a estudiarlo. La bibliografa comentada puede constituir una investigacin por s misma. Su peculiaridad es que a la ficha bibliogrfica sigue un comentario que resume y evala, brevemente, la obra (ver Cuadro 1).

pensamiento de Max Weber, en la coleccin Politeya, del CSIC, Madrid, 1992. *Fuente: Giner, Salvador, 2001, Teora sociolgica clsica, Ariel

Si una investigacin obedeciera a un criterio cronolgico, la bibliografa podra clasificarse conforme a este orden. Un trabajo histrico sobre la crisis del capitalismo podra separar su bibliografa en obras sobre la crisis de 1873, la de 1929 y la de 1970. A este tipo de bibliografa se le podra considerar bibliografa en orden cronolgico. La bibliografa para programas escolares acostumbra dividirse en bsica u obligatoria y secundaria o complementaria. La primera indica los ttulos que son indispensables, ya para los estudiantes ya para el profesor, para el conocimiento del objeto de estudio. La secundaria, como su nombre lo indica, agrupa lecturas que son una ampliacin del tema. Se deja abierto al criterio del investigador otro tipo de ordenamiento. Por ejemplo, una obra que estudiara el Barroco de Espaa y el de Amrica, podra clasificar la bibliografa en la que trata el Barroco espaol y la que atae al Barroco americano. La informacin concerniente a la hemerografa la tratamos en el siguiente apartado, y a continuacin la relativa a otras fuentes.

CUADRO 1
El estudio de Gina Zabludovsky Patrimonialismo y modernizacin: Poder y dominacin en la sociologa del Oriente de Max Weber (publicado por el Fondo de Cultura Econmica, en Mxico, 1993), adems de incorporar una lcida presentacin de la sociologa poltica weberiana de los pueblos no europeos, extiende sus conceptos a pases, como los de Hispanoamrica, no estudiados por Weber mismo. La misma investigadora, en Sociologa poltica: el debate clsico y moderno (Universidad Autnoma de Mxico (sic), 1995), presenta varios estudios en que sita a Weber dentro de varias discusiones y teoras sociolgicas posteriores. Vase tambin Rafael Llano La sociologa comprensiva como teora de la cultura. Un anlisis de las categoras fundamentales del

23

Tanto las referencias bibliogrficas en las notas a pie de pgina como la bibliografa obedecen normas internacionales con la finalidad de identificar de manera precisa las obras utilizadas en la investigacin y facilitar consultas subsecuentes a otros estudiosos. Para este efecto, los modelos de ficha bibliogrfica que se sugieren son los siguientes: Formato latino: nombre completo del autor; ttulo de la obra, subrayado (en cursivas), editor, prologuista y / o traductor de la obra, si es necesario; nmero total de volmenes, si son ms de uno; nmero de edicin; pie de imprenta o datos de publicacin, que son tres: lugar de publicacin, casa editora y ao de publicacin; nmero del volumen consultado, si no se leyeron todos; nmero total de pginas y, finalmente, nombre y nmero de coleccin, si la hay (ver Cuadro 2).

Editores, 1989. 336 pp. Coleccin Historia Universal, Vol. 11 Marx, Carlos. El Capital: Crtica de la economa poltica. Trad. por Wenceslao Roces. 3 vols. 3 ed. Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1964. Vol. I 769 pp. Zemelman, Hugo. Los horizontes de la razn Uso crtico de la teora II Historia y necesidad de utopa, Mxico, COLMEX-Anthropos, 1992, 191 pp. Puede presentarse desglosada (bibliografa consultada, de referencia y de consulta) o como bibliografa general. Tambin puede aparecer numerada o sin numerar, aclarando que nos referimos a los ttulos consultados, no a las pginas donde se presenta la bibliografa, numeradas por fuerza. Regularmente se registra por orden alfabtico atendiendo el/los apellido/s de los autores. En algunos casos se recomienda que el primer apellido vaya en maysculas, seguido del segundo apellido y del nombre propio en tipo oracin, el ttulo de la obra entrecomillado o subrayado, el pas, la editorial y el ao, segn el formato latino. Formato Oxford, mucho ms sencillo, la ficha bibliogrfica debe contener la informacin siguiente:

CUADRO 2 Konetzke, Richard. Amrica Latina II: La poca colonial. Trad. por Pedro Scaron. 29 ed. Mxico, Siglo XXI Editores, 1989. 397 pp. Coleccin Historia Universal, Vol. 22. Le Goff, Jacques. La Baja Edad Media. Trad. por Lourdes Ortiz. 28 ed. Mxico, Siglo XXI

24

nombre completo del autor; ao de publicacin, ttulo de la obra, subrayado (en cursivas) y casa editora (ver Cuadro 3). CUADRO 3 Adelson, Naomi, 2001, Los pequeos oasis de los migrantes en Masiosare no. 290, 12 de agosto, pp. 3-4. Adorno, Theodor W., 1996, Introduccin a la sociologa, Gedisa. Alcntara, Adriana, 2001, Migraciones Una carta de navegacin en Este pas, junio 2001, pp. 59-64. Ayuntamiento de Puebla, 2001, Municipio de Puebla Pasado y presente, una visin para el futuro, Ayuntamiento de Puebla 19992002. Bassols Batalla, ngel, 1995, econmica de Mxico, Trillas. Geografa

Bibliografa Hemerografa. Bajo el ttulo de hemerografa se renen las publicaciones peridicas consultadas, que pueden presentarse en un apartado especial o bien mezcladas con la lista de libros (ver Cuadro 8).; en este ltimo caso se encabezar con las palabras: Bibliografa y hemerografa. La ficha de publicaciones peridicas presenta diferencias con la ficha bibliogrfica, variantes que mencionamos a continuacin. Para las fuentes hemerogrficas los formatos propuestos deben ajustarse a los lineamientos siguientes. Para las fichas de revistas deben incluir: el nombre del autor, si lo hay; el ttulo del artculo entrecomillado; el nombre de la revista, en cursivas; volumen y nmero, si los hay; fecha o entrega y, finalmente, nmero de pginas en que se encuentra el artculo (ver Cuadro 3 y Cuadro 4). Para el mismo tipo de ficha, el formato Oxford requiere el nombre del autor, si lo hay; el ao de publicacin, el ttulo del artculo entrecomillado y finalmente el nombre de la revista; fecha o entrega y el nmero de pginas en que se encuentra el artculo. CUADRO 4

Berger, Peter y Hansfried Kellner, 1985, La reinterpretacin de la sociologa, Coleccin Austral, Espasa-Calpe. *Fuente: Trejo Santos, Enrique, 2006, Migracin internacional en una junta auxiliar del municipio de Puebla: Santo Toms Chautla y la crisis de la industria de la construccin en 1995, ICSyHBUAP, Tesis de Maestra en Sociologa.

25

Hemerografa Adelson, Naomi, 2001, Los pequeos oasis de los migrantes en Masiosare no. 290, 12 de agosto, pp. 3-4.

OTRAS FUENTES Con el ttulo general de otras fuentes se debe dejar constancia de documentos consultados en la Internet (sobre todo en la actualidad), de archivo, entrevistas personales, programas de radio, discos, programas o cassettes de televisin, fotografas,
Bibliografa Amin, Samir. Entrevista de Remy Herrera en www.rebelin.org. Consultado el 4 de abril de 2005. Beinstein, Jorge. Entrevista por Karina Moreno, Memoria N 185, Mxico, julio 2004. Bensaid, Daniel. Teoremas de la resistencia en los tiempos que corren, www.vientosur.org. Consultado en octubre de 2004. Du Boff; Richard B. La hegemona de EEUU: declinacin constante y peligro permanente de Monthly Review, en Globalizacin. Traduccin de Federico Garca. Harvey, David. El nuevo imperialismo: sobre reajustes espaciotemporales y acumulacin mediante desposesin, en Viento Sur, enero 2004. Informe de inteligencia de los Estados Unidos: La amenaza, www.redvoltaire.net. Consultado el 15 de abril. Kurz Robert. Caones y Capitalismo, la revolucin militar como origen de la modernidad, Folha de Sao Paulo, marzo 1997. James Petras Estado imperial, imperialismo e imperio en www.rebelion.org, Consultado en julio de 2005. Smith, Daniel. Despliegue militar estadounidense en el mundo, www.redvoltaire.net. Consultado en diciembre de 2004. *Fuente: Mallorqun Suzarte, Carlos, Jorge Lora Cam y Alicia Hernndez de Gante (Coordinadores), 2006, El consenso neoliberal y sus secuelas excluyentes, BUAP-FDCS.

filmes, etc., utilizados durante las investigaciones. La elaboracin de estas fichas todava no est codificada completamente pero mencionaremos brevemente las formas ms usuales. Es comn, como en el caso de la hemerografa, que las otras fuentes merezcan un rubro especial o bien que se combinen con los diversos tipos de bibliografa. Por ejemplo: Bibliografa general, hemerografa y otras fuentes (ver Cuadro 5). CUADRO 5 En el caso de las fuentes electrnicas, bsicamente las de la Internet, se menciona, en primer lugar, el nombre del autor y sus apellidos (en su defecto, el de una institucin especfica) y el ttulo del ensayo. Es necesario indicar la referencia completa de la pgina de la que se baj la informacin, seguida de la fecha exacta (da, mes, ao) en que fue consultada y en su momento impresa la informacin (ver Cuadro 6). CUADRO 6
1. Para una mayor discusin de estos casos, consultar las siguientes pginas web: www.killercoke.org, www.SINALTRAINAL.org, www.cokewatch.org, y www.indiaresource.org. Consultado en marzo 18, 2005. 10. Escuela Nacional Sindical, 2002, Procesos de Ajuste Estructural en Colombia. www.gpn.org/data/colombia/colombia-analysis-en.pdf. 20. Las acusaciones presentadas en el juicio estn

26

disponibles en el web site de International Labor Rights Fund-- www.ilrf.org. 25. Para una descripcin www.SINALTRAINAL.org. de este plan, ir a

*Fuente: Lesley Gill, 2005, Globalizacin Neoliberal, Violencia y Activismo Transnacional: Los trabajadores de la Coca-Cola de Colombia, Departamento de Antropologa, American University Washington, D. C.

a) El pasaje describe tan bien una situacin que sera difcil sustituirlo por otras palabras. b) Las palabras del autor son las pruebas de cargo o de descargo de los que deseamos demostrar. c) Queremos resaltar los rasgos caractersticos de un autor, para lo cual citamos ejemplos. d) El investigador desea comentar, en particular, algn planteamiento del texto citado. No de cualquier modo puede introducirse una cita, pues si pensamos que se trata de una pieza que se incrusta en nuestro texto, es evidente que este fragmento ajeno debe encajar perfectamente.

CITAS A PIE DE PGINAS Es necesario que el trabajo final sea homogneo en su totalidad es por eso que se recomienda al investigador que la cita elegida se aplique a toda la investigacin. Ante el abuso de las citas textuales que puede observarse en los trabajos de investigacin, es necesario aclarar que las palabras de otros autores slo pueden servir como apoyo o como contraparte a nuestro pensamiento, pero nunca deben ocupar abusivamente el lugar que corresponde a nuestras propias tesis. Se recomienda su uso cuando:

Las citas por lo general son breves y pueden ser de los tipos siguientes:
En prosa: las citas largas, que rebasen las

ocho lneas, se escriben sin comillas, pero se distinguen con un margen (o sangra) mayor que el original y se copian a rengln seguido. Adems, se deja doble espacio entre el texto y la cita.
Textual: es la transcripcin de un fragmento

de la obra de un autor y se acredita la propiedad intelectual por medio de comillas que se abren cuando comenzamos a copiar y
27

se cierra cuando comienza la transcripcin. Debe corresponderse fielmente con el original.

Indirecta: cuando se resumen, se sintetizan o

2) Los textos de literatura crtica se citan slo cuando con su autoridad corroboran o confirman una afirmacin nuestra.
a. IBIDEM:

mencionan de modo no literal fragmentos breves o amplios de una obra o texto.

Breve: se considera as la cita hasta de tres

lneas o en el corpus propio se escribir entre comillas. Para los datos que corresponden al formato latino debern sealarse: autor, (empezando por el primer apellido) ttulo de la obra (en cursivas), ao de edicin, editorial, pas, ao y pginas. En lo concerniente al formato Oxford son obligatorios el primer apellido del autor, el ao de edicin y el nmero de pgina o pginas donde aparece la informacin. Existen otros tipos de modelos para citar, el cual el investigador puede hacer uso de ellos atendiendo a las reglas especificas de cada uno. Cundo y como se cita? 1) Los fragmentos de anlisis interpretativo se citan con una amplitud razonable.

All mismo, en el mismo lugar; abreviatura Ibd. b. IDEM: Lo mismo, el mismo; abreviatura Id. c. Ibidem o (Ibid) que significa en el mismo lugar, lo mismo. Se utiliza para evitar la repeticin de una cita. Cuando la referencia es exactamente igual a la que precede, se usa solamente Ibid. Si vara el nmero de pginas, se deber poner Ibid, ms el nmero de pginas. Ejemplo: GUILFORD, J. Estadstica aplicada a la psicologa y la educacin. Mxico, McGraw-Hill, 1984. p.51 Ibid (Indica exactamente a la misma referencia) Ibid., p. 72 ( el mismo documento, pero en pgina distinta)
d. Op. Cit. Opus citatum, que significa obra

citada. Se usa cuando se desea referir una cita ya mencionada, pero no consecutiva y cuando corresponda a diferentes pginas del
28

trabajo. Se debe repetir el apellido del autor y luego Op. Cit., ms el nmero de pgina.7 Ejemplo: GUILFORD, J. Estadstica aplicada a la psicologa y la educacin. Mxico, McGraw-Hill, 1984. p. 13. HERNANDEZ, Fabio. Metodologa del estudio. Mxico, McGraw-Hill, 19996. p. 7. GUILFORD, J. Op. Cit., p. 230 HERNANDEZ, Fabio. Op. Cit., p.48 Ibid Las notas al pie de la pgina se escribirn a un solo espacio y en tipo de fuente uniforme (Arial, como ya se seal en este caso). El alumno tambin optar por presentar las citas como notas al pie (final de la pgina) o notas al final (del documento), haciendo uso de la opcin de barra Insertar. A fin de evitar errores es mejor abstenerse de la marcacin personal, a menos que sea necesaria.
Las citas. Cundo y cmo se cita? Diez reglas Tomado de Cmo se hace una tesis de Umberto Eco Ed. Gedisa Espaa, 1991, p. 188
7

2.4 RECOMENDACIONES PARA IMPRESIN DE PROTOCOLO Y TESIS

LA

1. El texto se escribir en fuente Arial de 12 puntos a espacio y medio. Los ttulos se ajustaran a 18 puntos y los subttulos a 14 puntos. En general, se empleara papal blanco tamao carta (21.5 cm. por 28cm.), configurando los mrgenes de la siguiente manera: Izquierdo 2.5cm. Derecho 2.5 cm. Superior 2.5 cm. Inferior 2.5 cm.
2. Para enumerar las pginas se sugiere centrarla, la lnea la establece la computadora, o en el extremo derecho inferior. 3. Los antecedentes del tema sern breves, de acuerdo a los alcances de la investigacin. 4. Se deber apegarse a las reglas de ortogrfica y de redaccin vigentes. 5. Se dejar una sangra en primera lnea, segn la opcin de barra Prrafo. Esto se har al inicio de cada captulo y subdivisiones, as como en el punto y aparte.

29

6. Todos los cuadros, grficas, figuras y fotografas que se anexen al protocolo debern presentar en la parte superior de los mismos, un nmero y nombre que los identifique y en la parte inferior se anotar la fuente de dnde se obtuvo la consulta.

7. La bibliografa deber incluir solamente las fuentes citadas o referidas en el texto. El nmero de referencias deber ser no menor de 30, incluyendo artculos de revistas especializadas. 8. La lista de referencias deber estar ordenada alfabticamente por apellido del autor, sin numerar. El ttulo del libro o la revista ser entrecomillado. No se usarn negritas ni versales. El ttulo slo llevar maysculas en la palabra inicial o en las que, por s mismas, deban escribirse con maysculas. Los ttulos en ingls, por el contrario, exigen maysculas en todas las palabras del ttulo a excepcin de los artculos, preposiciones y conjunciones. Los ttulos en otras lenguas debern seguir las convenciones pertinentes a la lengua de la que se trate. 9. La legislacin consultada para la elaboracin de la tesis deber incluirse en la bibliografa despus de las referencias a los libros, artculos, etctera, bajo el subttulo de legislacin consultada, sealando editorial, pas y ao.

10. Debe escribirse en forma impersonal, es decir, en tercera persona del singular, por ejemplo, en lugar de mi opinin es, se debe decir: en opinin de este autor (a), o este investigador (a) encontr diferencias con respecto a los resultados obtenidos por tal autor en tal lugar. En ocasiones se leen trabajos que plantean: nosotros vamos a presentar. Puede decirse: Se presenta 11. Todas las comillas que se abran deben ser cerradas. 12. De los tiempos verbales: El resumen: se redacta en pasado. La introduccin, fundamentacin y marco terico se redacta en presente, pues son aspectos vlidos hasta el momento y que mantienen su vigencia en el tiempo. El material y mtodo y los procedimientos se escriben en pasado, pues representan acciones ya realizadas. Los resultados se escriben en pasado, pues fueron encontrados mucho antes de escribir la tesis.

30