AO DEL CENTENARIO DEL DESCUBRIMIENTO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO

INSTITUCIN EDUCATIVA EMBLEMTICA SANTA ISABEL

REA

: COMUNICACIN

DOCENTE

: PORFIRIO RETAMOZO PARQUE

ESTUDIANTES

: GUTIRREZ VERA, NICHOLS MANTARI MENDOZA, JIMMY OSORES DVILA, BRANDOM REYNOSO CHVEZ, NICK ROJAS TUPIO, JOS SOVERO FLORES, OSCAR : 5TO. : D

7 14 17 21 22 25

GRADO SECCIN

HUANCAYO- PER 2011

BIOGRAFA DE WILLIAM SHAKESPEARE Los orgenes En el sexto ao del reinado de Isabel I de Inglaterra, el 26 de abril de 1564, fue bautizado William Shakespeare en Stratford-upon-Avon, un pueblecito del condado de Warwick que no sobrepasaba los dos mil habitantes, orgullosos todos ellos de su iglesia, su escuela y su puente sobre el ro. Uno de stos era John Shakespeare, comerciante en lana, carnicero y arrendatario que lleg a ser concejal, tesorero y alcalde. De su unin con Mary Arden, seorita de distinguida familia, nacieron cinco hijos, el tercero de los cuales recibi el nombre de William. No se tiene constancia del da de su nacimiento, pero tradicionalmente su cumpleaos se festeja el 23 de abril, tal vez para encontrar algn designio o fatalidad en la fecha, ya que la muerte le lleg, cincuenta y dos aos ms tarde, en ese mismo da. As, pues, no fue su cuna tan humilde como asegura la crtica adversa, ni sus estudios tan escasos como se supone. A pesar de que Ben Johnson, comedigrafo y amigo del dramaturgo, afirmase exageradamente que "saba poco latn y menos griego", lo cierto es que Shakespeare aprendi la lengua de Virgilio en la escuela de Stratford, aunque fuera como alumno poco entusiasta, extremos ambos que sus obras confirman. La madre provena de una vieja y acomodada familia catlica, y es muy posible que el poeta, junto con sus dos hermanos y una hermana, fuese educado en la fe de su madre.

Casa natal de Shakespeare Sin embargo, no debi de permanecer mucho tiempo en las aulas, pues cuando contaba trece aos la fortuna de su padre se esfum y el joven hubo de ser colocado como dependiente de carnicera. A los quince aos, segn se afirma, era ya un diestro matarife que degollaba las terneras con pompa, esto es, pronunciando fnebres y floreados discursos. Se lo pinta tambin deambulando indolente por las riberas del Avon, emborronando versos, entregado al estudio de nimiedades botnicas o rivalizando con los ms duros bebedores y sesteando despus al pie de las arboledas de Arden. A los dieciocho aos hubo de casarse con Anne Hathaway, una aldeana nueve aos mayor que l cuyo embarazo estaba muy adelantado. Cinco meses despus de la boda tuvo de ella una hija, Susan, y luego los gemelos Judith y Hamnet. Pero Shakespeare no iba a resultar un marido ideal ni ella estaba tan sobrada de prendas como para retenerlo a su lado por mucho tiempo. Los intereses del poeta lo conducan por otros derroteros antes que camino del hogar. Segua escribiendo versos, asista hipnotizado a las representaciones que las compaas de cmicos de la legua ofrecan en la Sala de Gremios de Stratford y no se perda las mascaradas, fuegos artificiales, cabalgatas y funciones teatrales con que se celebraban las visitas de la reina al castillo de Kenilworth, morada de uno de sus favoritos.

Segn la leyenda, en 1586 fue sorprendido in fraganticazando furtivamente. Nicholas Rowe, su primer bigrafo, escribe: "Por desgracia demasiado frecuente en los jvenes, Shakespeare se dio a malas compaas, y algunos que robaban ciervos lo indujeron ms de una vez a robarlos en un parque perteneciente a sir Thomas Lucy, de Charlecote, cerca de Stratford. En consecuencia, este caballero proces a Shakespeare, quien, para vengarse, escribi una stira contra l. Este acaso primer ensayo de su musa result tan agresivo que el caballero redobl su persecucin, en tales trminos que oblig a Shakespeare a dejar sus negocios y su familia y a refugiarse en Londres". Pero es ms plausible que el virus del teatro lo impulsara a unirse a alguna farndula de cmicos nmadas de paso por Stratford, abandonando hijos y esposa y trocndolos por la a la vez sombra y esplndida capital del reino. Shakespeare en la ciudad del teatro A partir de ese momento hay una laguna en la vida de Shakespeare, un perodo al que los bigrafos llaman "los aos oscuros". No reaparece ante nuestros ojos hasta 1593, cuando es ya un famoso dramaturgo y uno de los personajes ms populares de Londres. Entretanto se le atribuyen los siguientes empleos: pasante de abogado, maestro de escuela, soldado de fortuna, tutor de noble familia e incluso guardin de caballos a la puerta de los teatros. Pasaran varios meses hasta que pudiera ingresar en ellos y meterse entre bastidores, primero como traspunte o criado del apuntador, luego como comparsa, ms tarde como actor reconocido y, por fin, como autor de gran y merecido prestigio. Prohibidos por un ayuntamiento puritano que los consideraba semillero de vicios, los teatros se haban instalado al otro lado del Tmesis, fuera de la jurisdiccin de la ciudad y de la molestia de sus alguaciles. La Cortina, El Globo, El Cisne o Blackfriars no eran muy distintos de los corrales hispanos donde se representaba a Lope de Vega. La escenografa resultaba en extremo sencilla: dos espadas cruzadas al fondo del proscenio significaban una batalla; un actor inmvil empolvado con yeso era un muro, y, si separaba los dedos, el muro tena grietas; un hombre cargado de lea, llevando una linterna y seguido por un perro, era la luna. El vestuario se improvisaba en un rincn de la escena semioculto por cortinas hechas jirones, a travs de las que el pblico vea a los actores pintndose las mejillas con ladrillo en polvo o tiznndose el bigote con corcho carbonizado. Mientras los actores gesticulaban y declamaban, los hidalgos y los oficiales, acomodados a su mismo nivel sobre la plataforma, les desconcertaban con sus risas, sus gritos y sus juegos de cartas, prestos a lucir su ingenio improvisando rplicas y a echar a perder la representacin si la obra no les complaca. En torno al patio, las galeras acogan a las damas de alcurnia y los caballeros. Y en el fondo de "la cazuela", envueltos en sombras, sentados en el suelo entre jarras de cerveza y humo de pipas, se vea a "los hediondos", el maloliente pueblo. En todo caso, se trataba de un pblico con ms imaginacin que el actual o, al menos, buen conocedor de las convenciones teatrales impuestas por la penuria o por la ley. Inspirndose en el severo primitivismo del Deuteronomio, los legisladores puritanos prohiban la presencia de mujeres en la escena. Las Julietas, Desdmonas y Ofelias de Shakespeare fueron encarnadas por jovencitos bien parecidos de voz atiplada, ascendidos a Hamlets, Macbeths y Otelos en cuanto les despuntaba la barba y les cambiaba la voz. Tal era el teatro en que Shakespeare empez su carrera dramtica.

La fecundidad Hacia 1589, Shakespeare comenz a escribir. Lo haca en hojas sueltas, como la mayora de los poetas de entonces. Los actores aprendan y ensayaban sus papeles a toda prisa y leyendo en el original, del que no se sacaban copias por falta de tiempo; de ah que ya no existan los manuscritos. Como cada tarde se ofreca una obra diferente, el repertorio haba de ser muy variado. Si la obra fracasaba ya no se volva a escenificar. Si gustaba era repuesta a intervalos de dos o tres das. Una obra de mucho xito, como todas las de Shakespeare, poda representarse unas diez o doce veces en un mes. Algunos actores eran capaces de improvisar a partir de un somero argumento los dilogos de la obra conforme se iba desarrollando la accin. Shakespeare nunca los necesit. Retrato y firma de Shakespeare Acuciado por este ritmo vertiginoso y espoleado por su genio, Shakespeare empez a producir dos obras por ao. En su primera etapa, Shakespeare sigui la lnea de estos dramas isabelinos de capa y espada. De estos aos (entre 1589 y 1592) son las obras con las que inaugura su crnica nacional, sus dramas histricos: las tres primeras partes de Enrique VI y la historia de quien lo asesin,Ricardo III. La comedia de los errores, basada en un tema de Plauto, marca su faceta burlesca, y Tito Andrnico, tragedia brbara inspirada en Sneca, su primera obra de tema romano. Durante la peste de Londres de 1592 (que los puritanos aprovecharon para mantener cerrados los teatros hasta 1594), Shakespeare se retir a Stratford y desarroll sus dotes poticas. En 1593 public Venus y Adonis y en 1594La violacin de Lucrecia, dos poemas largos, dedicados a su joven protector, Henry Wriothesley, conde de Southampton, a quien se suele asociar con uno de los protagonistas de los afamados sonetos. Segn figura en los documentos, en 1594 ya era miembro destacado de la mejor compaa de la poca, la Lord Chamberlain's Company of Players (Compaa de Actores de lord Chamberlain), nombre tomado de su protector, y haba escrito La fierecilla domada, Los dos hidalgos de Verona, dos comedias de inspiracin italiana y una tercera,Trabajos de amor perdidos, ambientada en una Navarra imaginaria. Shakespeare empez de actor en la compaa y aunque sigui hacindolo hasta 1603, nunca lleg a interpretar papeles principales. Sin embargo, la experiencia debi serle til. Como Molire, Brecht o Bulgkov, Shakespeare fue un verdadero hombre de teatro: lo conoca desde dentro, participaba en los ensayos, presenciaba los espectculos y conceba sus personajes pensando en actores concretos. Paralelamente a su xito teatral, mejor su economa. Lleg a ser uno de los accionistas de su teatro, pudo ayudar econmicamente a su padre e incluso en 1596 le compr un ttulo nobiliario, cuyo escudo aparece en el monumento al poeta construido poco despus de su muerte en la iglesia de Stratford. Entre 1594 y 1597 escribi Romeo y Julieta y El sueo de una noche de verano, dos obras de amor y de juventud, y los dramas histricos Ricardo II, El rey Juan y El mercader de Venecia.

En 1598 la compaa de Chamberlain se instal en el nuevo teatro The Globe (El Globo), cuyo nombre se unira al de Shakespeare para siempre. sta parece que fue la etapa ms feliz del escritor, la poca de las comediasMucho ruido y pocas nueces, Como gustis, Las alegres comadres de Windsor (que segn la leyenda fue escrita en quince das por encargo urgente de la reina), Noche de Reyes y Bien est lo que bien acaba, escritas todas entre 1598 y 1603. De estos aos son tambin (como anticipando su prxima etapa) Julio Csar, Troilo y Crsiday su obra ms famosa y perdurable, Hamlet. A la muerte de Isabel l en 1603, Jacobo I, hijo de Mara Estuardo y rey de Escocia desde 1567, se convirti tambin en rey de Inglaterra y la compaa de Chamberlain pas bajo su proteccin con el nombre de King's Men (Hombres del Rey). A pesar del cambio de nombre y de protector, el teatro mantuvo su carcter pblico: hicieron representaciones para todo el mundo, incluso para la corte. Ante tal xito, la compaa inaugur una pequea sala cubierta en 1608, la Blackfriars, con una entrada ms elevada y para un pblico ms selecto. Financieramente, la compaa funcionaba como una sociedad annima de la que Shakespeare fue uno de sus ms importantes accionistas. Debido a la buena administracin, su posicin econmica se afirm aun mas: compr varias propiedades en Londres y en Stratford, hizo distintas inversiones, entre ellas algunas agrcolas, y en 1605 compr una participacin de los diezmos de la parroquia de Stratford, gracias a lo cual (y no a su gloria literaria) sera enterrado en el presbiterio de la iglesia. El ltimo acto Shakespeare tuvo siempre obras en escena, pero nunca aburri. Entre 1600 y 1610 no dej de estar en el candelero con sus prncipes impelidos a acometer lo imposible, sus monarcas de ampuloso discurso, sus cortesanos vengativos y lgubres, sus tipos cuerdos que se fingen locos y sus tipos locos que pretenden llegar a lo ms negro de su locura, sus hadas y geniecillos vivaces, sus bufones, sus monstruos, sus usureros y sus perfectos estpidos. Esta plyade de criaturas capaces de abarrotar cielo e infierno le llenaron la bolsa. A fines de siglo ya era bastante rico y compr o hizo edificar una casa en Stratford, que llam New-Place. En 1597 haba muerto su hijo, dejando como nica y escueta seal de su paso por la tierra una lnea en el registro mortuorio de la parroquia de su pueblo. Susan y Judith se casaron, la primera con un mdico y la segunda con un comerciante. Susan tena talento; Judith no saba leer ni escribir y firmaba con una cruz. En 1611, cuando Shakespeare se encontraba en la cspide de su fama, se despidi de la escena con La tempestad y, cansado y quizs enfermo, se retir a su casa de New-Place dispuesto a entregarse en cuerpo y alma a su jardn y resignado a ver junto a l cada maana el adusto rostro de su mujer. En el jardn plant la primera morera cultivada en Stratford. Muri el 23 de abril de 1616 a los cincuenta y dos aos, en una fecha que qued marcada en negro en la historia de la literatura universal por la luctuosa coincidencia con la muerte de Cervantes. Los misterios de Shakespeare Es cierto que la juventud del poeta ofrece los pasajes ms desconocidos para el bigrafo. Sin embargo, los verdaderos misterios de su vida pertenecen a aquellos aos en que su carrera puede ser reconstruida con bastante fidelidad. El ms conocido de estos enigmas est relacionado con sus Sonetos, publicados en 1609, pero escritos, en su mayor parte, unos diez o quince aos antes. Uno de los protagonistas de los 154 sonetos es un apuesto joven a

quien el poeta admira mucho, y el otro es la famosa dark lady, "dama morena", que le fue infiel con el anterior. Muchos intentaron encontrar en estos poemas claves de la vida interior de Shakespeare, pruebas de su presunta homosexualidad, afirmando que el joven galn de los sonetos o, tal vez, la "dama morena" no era otro que el conde de Southampton, mecenas del debutante autor, a quien le haba dedicado sus dos primeras obras poticas. No se sabe con certeza quin era el objeto de la adoracin secreta del poeta. Sus nicas referencias personales comprensibles y claras son menudencias: que sufra de insomnio, que le gustaba la msica, que reprobaba las mejillas pintadas y el uso de las pelucas. Otra de las incgnitas es que sus aos de ms xito social, econmico y profesional, entre 1603 y 1612, coinciden con la poca de sus grandes tragedias, sus obras ms amargas y desilusionadas, como Otelo, El rey Lear,Macbeth, Antonio y Cleopatra, Coriolano y Timn de Atenas. Incluso la ltima comedia de estos aos, Medida por medida, es ms sombra que muchos de sus dramas. Adems, sus ltimas cuatro obras, Pericles, Cimbelino, El cuento de invierno y La tempestad, su maravillosa despedida del teatro y del mundo, muestran una curiosa incursin de elementos novelescos y pastoriles en su teatro, sin duda bajo la Influencia de la nueva generacin de dramaturgos como Francis Beaumont o John Fletcher. Hay otras dos obras, Enrique VIII y Los dos nobles parientes, ambas de 1612-1613, cuya autora parcial suelen atribursele, ya que segn todos los indicios fueron escritas en colaboracin con el joven Fletcher, con las que el nmero de sus piezas teatrales sumaran 38. Pero La tempestad es considerada universalmente como su ltima obra. Sea como fuere, lo cierto es que alrededor de 1613, es decir a los cuarenta y ocho aos de edad, en pleno poder de sus facultades mentales y en el cenit de su carrera, Shakespeare rompi abruptamente con el teatro y se retir a su ciudad natal como podra hacerlo un pequeo burgus que despus de una vida de trabajo quisiera gozar de sus bienes en la quietud campestre. Sus ltimos aos transcurrieron como los de un respetado hidalgo rural: participaba en la vida social de Stratford, administraba sus propiedades y comparta sus das con sus familiares y vecinos. Sus obras siguieron en cartelera hasta despus de su muerte, y debi conservar algn contacto, aunque slo amistoso, con el teatro. Incluso se dijo, segn una leyenda registrada casi medio siglo despus, que muri a consecuencia de un banquete celebrado en compaa de su colega Ben Jonson. Contradice a esta historia el hecho de que un mes antes de su muerte dictara su testamento rubricndolo con una firma temblorosa que permite imaginar que ya se encontraba enfermo. El testamento, extenso y minucioso, est relacionado con el ltimo misterio de la vida de Shakespeare, aunque sea slo menor y de orden anecdtico: despus de nombrar como heredero principal al marido de su hija mayor, Susan, y de legar valiosos objetos de oro y de plata a su otra hija, Judith, dej a su mujer su segunda mejor cama. Nadie ha podido descifrar el significado verdadero de tan extrao legado, que, a su vez, dice mucho del cariz del matrimonio del poeta. La posteridad se ha ocupado de Shakespeare ms que de cualquier otro autor, y no slo en el sentido positivo. Muchos queran negarle la autora de su obra atribuyndosela a espritus ms elevados, preferiblemente de origen ilustre. A Voltaire y a Tolsti, por ejemplo, les irritaba no la persona del poeta (o su origen plebeyo), sino su obra, que es lo contrario a todo orden clsico, regla artstica o realismo formal. Es la misma libertad: verbal, dramtica,

emocional. Se expresa con veloces imgenes, en una misma obra salta aos, pases y mares, cambia azarosamente los hilos de la trama y alterna el tono cmico con el trgico. Su obra es la perenne inquietud y su perspectiva, el infinito. Hace caso omiso de los cnones de la composicin porque obedece a unas leyes ms importantes y atvicas que las de la unidad de tiempo o de lugar. Nadie logr inmortalizar a tantos personajes como ese dramaturgo que prcticamente no lleg a inventar ni una sola historia propia. En una de esas metforas asombrosamente plsticas que tanto abundan en su obra, Shakespeare define la gloria como un circulo en el agua / que nunca cesa de agrandarse / hasta llegar a ser tan ancho / que se disipa en la nada.... Pero la suya no fue as. No tendi a desvanecerse, ni siquiera a languidecer: despus del relativo desinters por su obra en los tiempos de moral puritana y de gusto neoclsico, a partir del prerromanticismo se le volvi a descubrir de modo universal. Desde entonces todas las pocas y estilos tienen su propio Shakespeare, corroborando la prediccin de su amigo y rival, Ben Jonson: l no era de una poca sino para todos los tiempos.

FICHA DE NALISIS LITERARIO I.-IDENTIFICA 1.- TTULO 2.- AUTOR 3.- GNERO LITERARIO 4.- ESPECIE LITERARIA 5.- CORRIENTE LITERARIA 6.- ESTRUCTURA II.- TEMA LA FALLIDA VENGANZA DE SHYLOCK HACIA ANTONIO 2.1. Subtemas: -Amistad entre Antonio y Bassanio -El odio de Shylock hacia Antonio -El amor entre Bassanio y Porcia III. RESUMEN Bassanio, noble veneciano que ha malgastado su caudal, pide al rico mercader Antonio, amigo suyo, tres mil ducados para poder continuar dignamente su noviazgo con la rica heredera Porcia, que vive en tierra firme, en Belmont. Antonio, que ha empleado todo su dinero en especulaciones de ultramar, se propone hacerse prestar el dinero por Shylock, usurero judo a quien antes haba insultado por la usura que ejerca. Shylock consiente en prestar el dinero bajo una condicin: si la cantidad no es pagada el da fijado, Shylock tendr derecho a tomarse una libra de carne del cuerpo de Antonio. Porcia, por disposicin testamentaria de su padre, se casar con el pretendiente que entre tres cofrecillos (uno de oro, uno de plata, otro de plomo) escoja el que contenga el retrato de ella. De todas partes llegan ilustres aspirantes; fracasan el prncipe de Marruecos y el de Aragn, que abren respectivamente el cofre de oro y el de plata; pero Bassanio, con sensata reflexin, escoge el buen cofrecillo, el de plomo, y se casa con Porcia, que lo ama, y su amigo Graciano con la doncella de Porcia, Nerissa. Mientras tanto llega la noticia de que los navos de Antonio han naufragado, que su deuda no ha sido pagada dentro del plazo convenido, y que Shylock pide su libra de carne. El asunto es llevado ante el Dux. Porcia se disfraza de abogado y Nerissa de escribano y, sin saberlo sus maridos, se presentan ante el tribunal para defender a Antonio. Despus de haber intentado en vano obtener el perdn del judo, ofrecindole el triple de la cantidad debida, Porcia solicita que sea concedida la peticin del hebreo, pero le advierte que perder su vida si derrama una sola gota de sangre, puesto que la obligacin : MERCADER DE VENECIA : WILLIAN SHAKESPEARE : DRAMTICO : COMEDIA : RENACIMIENTO INGLS : CONSTA DE 5 ACTOS

slo le da derecho a la carne. Argumenta despus que Shylock debe pagar con la vida el delito de haber atentado, siendo extranjero, contra la vida de un ciudadano de Venecia. El Dux perdona a Shylock la vida, pero asigna la mitad de sus riquezas a Antonio, y la otra mitad al Estado. Antonio renuncia a su parte si Shylock se hace cristiano, y deja su caudal, cuando muera, a Jessica (hija de Shylock), que ha huido, despus de haber tomado dinero de los cofres del padre, para casarse con un cristiano, Lorenzo, y por ello ha sido desheredada. Shylock acepta; Porcia y Nerissa, que no han sido reconocidas, piden por toda paga los anillos que Bassanio y Graciano recibieron de sus esposas, y de los cuales prometieron no separarse nunca. Ellos los ceden despus de haber resistido en vano. Al regresar a su casa sus esposas les reprueban aquella accin, pero al fin les revelan su aagaza. Finalmente se sabe que tres de los buques de Antonio han regresado sanos y salvos.

A punto de cortar el pecho de Antonio. IV.PERSONAJES Y EL ROL QUE CUMPLEN EN LA OBRA 4.1. PERSONAJES PRINCIPALES -Antonio -Shylock -Porcia -Bassanio : Es el mercader de Venecia. : Es el judo rico. : Es la heredera de Belmont. : Amigo de Antonia y esposo de Porcia.

4.2. PERSONAJES SECUNDARIOS -Nerissa -Duque de Venecia : Doncella de Porcia. : Pretendiente de Porcia.

-Prncipe de Marruecos : Pretendiente de Porcia. -Prncipe de Aragn -Leonardo -Graciano -Solanio -Salarino -Lorenzo : Pretendiente de Porcia. : Criado de Bassanio. : Amigo de Antonio y Bassanio. : Amigo de Antonio y Bassanio. : Amigo de Antonio y Bassanio. : Es el enamorado de Jessica.

-Tbal -Launcelot -El viejo Gobbo -Baltasar -Esteban -Jessica V. DETERMINA ESCENARIOS 5.1. MACROCOSMOS. - Italia. 5.2. MICROCOSMOS. -Venecia -Belmont -Tribunal de Justicia.

: Judo, amigo de Shylock. : Bufn, criado de Shylock. : Padre de Launcelot. : Criado de Porcia. : Criado de Porcia. : Hijo de Shylock.

VI. DEDUCE: LAS ENSEANZAS QUE DA LA OBRA LITERARIA No hay que ser usureros ya que eso no nos va a llevar a nada bueno. La venganza nunca es buena porque mata el alma y la envenena. La amistad es lazo que pocos lo pueden comprender ya que se trata de la verdadera fidelidad mutua. Debemos de confiar en nuestros verdaderos amigos. No debemos engaar a nuestros padres. Siempre debemos de tratar con justicia. Debemos ser agradecidos con las personas que nos rodean. Cuando el amor es verdadero no debemos de ponerlos a prueba.

VII. RECONOCE 7.1. VALORES - FIDELIDAD : De Nerissa hacia Porcia. - RESPETO : De Bassanio a Antonio. - AMISTAD : De Graciano, Solanio, Salarino, y Antonio. - AMOR - JUSTICIA : De Jessica y Lorenzo. : Que se rige a Antonio.

7.2. ANTIVALORES - VENGANZA: De Shylock hacia Antonio. - MENTIRA : De Launcelot a su padre.

- USURA

: De Shylock.

- OCIOSIDAD: De Launcelot. - ODIO : De Shylock hacia Antonio

- DESPRECIO: De Antonio a Shylock - TRAICIN : De Jessica a su padre. VIII. EXTRAE RECURSOS ESTTICOS 8.1. EPTETOS. - Antonio, el mercader. - Shylock, el judo. - Nerissa, la fiel doncella 8.2. SMIL. - Si vuestras miserias fuesen tantas como vuestras venturas. - Los movimientos de su alma son sordos como la noche. 8.3. ANFORA. - Adis, mi lengua calla, pero hablan mis lgrimas. Adis, hermosa juda dulcsima gentil. - El fuego ha probado siete veces este metal, siete veces tambin ha sido probado el judo. 8.4. PARADOJA. - Si hacer fuese tan fcil como saber lo que se ha de hacer. - Tanto valdra iros a la playa y ordenar a la marea que no suba a su altura habitual. 8.5. HIPRBOLE - Rob su alma con mil juramentos de fidelidad. - Las palomas de Venus vuelan ms aprisa cuando se trata de sellar lazos de amor. - El mundo entero de deseo, de los cuatro extremos de la tierra vienen para besar a esta casta. 8.6. IRONA - Medea cogi las yerbas mgicas que rejuvenecieron al viejo Esn. - Es lo que hay de ms poderoso en lo que es todopoderoso.

8.7. PERFRASIS - Malditos seas vuestros ojos. 8.8. METFORAS - Un Daniel ha venido a juzgarnos, s, un Daniel. - La dulce lluvia del cielo sobre el llano. 8.9. DEPRECACIN - Maldita sea sino la amo con todo mi corazn. 8.10. PERSONIFICACIN - Los suaves cfiros besaban cariosamente a los rboles silenciosos. - Exhal su alma es suspiros frente a las tiendas griegas. 8.11. EXCLAMACIN - Ay, me avergonzara de droslo! - Oh querido, despachad todos vuestros y partid! 8.12. INTERROGACIN - Es vuestro querido amigo el que se halla en semejante desgracia? - Qu suma debe el judo? IX. CONTRASTA CON LA REALIDAD - Venecia fue en el siglo XVI el eje comercial del mundo como ahora es Nueva York. - En esa poca el tribunal estaba regido por un Dux, en la actualidad lo rige un Juez. - Para esa poca las mujeres llegaban castas al matrimonio. - El caso de Porcia, que era una princesa y que tena que casarse con nobles, en la actualidad vemos que la alta clase social las personal a una de su mismo entorno. - La amistad Antonio y Bassanio es una muestra de verdadera amistad.