FALLO EN VIRTUD DE ACUERDO CUI: 05 154 60 00000 2011 00001 Imputado: ALEZANDER AYALA PADILLA Delito: CONCIERTO PARA

DELINQUIR AGRAVADO

Repblica de Colombia

RAMA JUDICIAL JUZGADO PRIMERO PENAL DEL CIRCUITO ESPECIALIZADO DE ANTIOQUIA

Medelln, dos (02) de septiembre de Dos Mil Once (2011) Decisin: CUI: Imputado: Delito: SENTENCIA N 6. 0515460000002010-00034 ALEXANDER AYALA PADILLA CONCIERTO PARA DELINQUIR AGRAVADO

Radicado: 05 154 60 00000 2011 00001 Procede en esta oportunidad el Despacho a finiquitar el presente asunto, dictando el fallo e individualizando la pena, en el proceso que por el punible de CONCIERTO PARA DELINQUIR AGRAVADO se adelanta en contra de ALEXANDER AYALA PADILLA. Lo anterior, sin que se observen irregularidades que puedan dar al traste con la actuacin. INDIVIDUALIZACIN DEL ACUSADO ALEXANDER AYALA PADILLA, alias Armando identificado con la cdula de ciudadana N 3.663.931 de el Zaragoza (Antioquia), nacido el 03 de febrero de 1980 en el mismo municipio, hijo de Julio y Venilda Rosa, de estado civil unin libre, alfabeto, de profesin oficios varios, residente en el barrio Calazans del municipio de Medelln, telfono 234-57-49. EL HECHO MOTIVO DE INVESTIGACIN

JUZGADO PRIMERO PENAL DEL CIRCUITO ESPECIALIZADO DE ANTIOQUIA Medelln Antioquia

FALLO EN VIRTUD DE PREACUERDO CUI: 0515460000002010-00034

Imputado: Delito: EDILBERTO DE JESS TABORDA MIRANDA CONCIERTO PARA DELINQUIR AGRAVADO

Segn lo narr la Fiscala, se tiene que: de los elementos materiales probatorios y evidencia fsica recolectada se puede afirmar con probabilidad de verdad que dentro de la investigacin con SPOA 05 154 6008827201000002 adelantada por la Fiscalia 59 Seccional con sede en Caucasia por las conductas punibles de CONCIERTO PARA DELINQUIR Y OTROS DELITOS, se estableci que en zona rural del municipio de Zaragoza viene operando una fraccin de la banda criminal denominada los Rastrojos la cual viene cometiendo delitos extorsiones, desplazamiento forzado, obtenindose de homicidios, por parte del

ciudadano RICARDO DE JESUS TORRES SANDOVAL ex integrante de este grupo ilegal testimonio de su existencia y operatividad EN EL MUNICIPIO DE ZARAGOZA, igualmente obra el sealamiento que realizara el ciudadano ABELINO ANTONIO MONA HOLGUIN, quien resultara desplazado por esta banda criminal y quien reconoce a alias Armando identificado como ALEXANDER AYALA PADILLA, como uno de sus integrantes sealndolo de ser el escolta personal de alias Jorge 18 identificado como EDISON VILORIA RIOS de quien se dice es el comandante de este grupo ilegal en el municipio de Zaragoza, con base en el anterior sealamiento de ALEXANDER AYALA PADILLA se libro en su contra orden de captura la cual se hizo efectiva el da 24 de diciembre de 2010. ACTUACIN PROCESAL Ante el Juzgado Dieciocho Penal Municipal con funcin de Control de Garantas de Medelln (Antioquia), el da 25 de diciembre de 2010 se llevaron a cabo las audiencias preliminares de legalizacin de captura, formulacin de imputacin e imposicin de medida de aseguramiento. En audiencia de Formulacin de imputacin la Fiscala General de la Nacin le anunci imputacin al seor ALEXANDER AYALA PADILLA por la conducta punible de CONCIERTO PARA DELINQUIR AGRAVADO y se le impuso medida de aseguramiento de detencin preventiva en establecimiento de reclusin.

JUZGADO PRIMERO PENAL DEL CIRCUITO ESPECIALIZADO DE ANTIOQUIA Medelln Antioquia

FALLO EN VIRTUD DE PREACUERDO CUI: 0515460000002010-00034

Imputado: Delito: EDILBERTO DE JESS TABORDA MIRANDA CONCIERTO PARA DELINQUIR AGRAVADO

En la referida audiencia de formulacin de imputacin el seor ALEXANDER AYALA PADILLA decidi no aceptar los cargos que le formul la Fiscala por violacin a las prescripciones contenidas en el artculo 340 inciso 2 del Cdigo Penal. El da 24 de enero del presente ao, la Fiscala General de la Nacin a travs de su delgada, la Fiscal 36 Especializada, present ante estos Despachos escrito de acusacin, correspondiendo a este Despacho su conocimiento. El da 2 de marzo de 2011 se realizo audiencia de formulacin de acusacin, Posteriormente luego de realizada la audiencia de formulacin de acusacin y previo a la instalacin formal del la audiencia preparatoria la fiscalia anuncia que llego a un acuerdo con el seor ALEXANDER AYALA PADILLA en asocio con su defensora TRMINOS DEL PREACUERDO Con fundamento en los hechos anteriormente narrados, el seor ALEXANDER AYALA PADILLA, en asocio de su defensora se declara responsable del delito de CONCIERTO PARA DELINQUIR AGRAVADO, tipificado en el artculo 340 inciso 2, modificada por la ley 1121 de 2006, artculo 19. Como consecuencia de la anterior declaratoria de responsabilidad, y teniendo en cuenta el estadio procesal en que se encuentra se acuerda una rebaja correspondiente a la 1/3 tercera parte de la pena fijndola el ente acusador en 64 meses de Cdigo Penal. Como en el acuerdo no se dio pronunciamiento frente a la multa a imponer, el Juzgado realizara el sistema de cuartos que quedara as: Primer cuarto: de 2.700 a 9.525 SMLMV. prisin, la cual esta ubicada en el extremo mnimo de la pena sealada en el artculo 340 inciso 2 del

JUZGADO PRIMERO PENAL DEL CIRCUITO ESPECIALIZADO DE ANTIOQUIA Medelln Antioquia

FALLO EN VIRTUD DE PREACUERDO CUI: 0515460000002010-00034

Imputado: Delito: EDILBERTO DE JESS TABORDA MIRANDA CONCIERTO PARA DELINQUIR AGRAVADO

Segundo cuarto: Tercer cuarto: Cuarto mximo:

de 9.525

16.350 SMLMV. 23.175 SMLMV, 30.000 SMLMV.

de 16.350 a de 23.175 a

Toda vez que la pena se rebaj en la tercera parte la judicatura har lo propio con la multa. Quedando una MULTA DE MIL OCHOCIENTOS (1800) S.M.L.M.V, al seor ALEXANDER AYALA PADILLA. CONSIDERACIONES DE LOS INTERVINIENTES EN LA AUDIENCIA DE INDIVIDUALIZACIN DE PENA Concedida la palabra a los intervinientes para que se manifestaran sobre los aspectos a que hace referencia el inciso 1 del artculo 447 adjetivo, lo hicieron de la siguiente forma:

El seor Fiscal:

Ministerio Pblico:

La Defensa:

CONSIDERACIONES DEL DESPACHO Dentro del sistema Penal Acusatorio existe la figura de las negociaciones y preacuerdos entre la Fiscala y el indiciado o imputado, entre cuyos fines est humanizar la actuacin procesal y la pena; obtener pronta y cumplida justicia; activar la solucin de los conflictos sociales que genera el delito; propiciar la reparacin integral de los perjuicios

JUZGADO PRIMERO PENAL DEL CIRCUITO ESPECIALIZADO DE ANTIOQUIA Medelln Antioquia

FALLO EN VIRTUD DE PREACUERDO CUI: 0515460000002010-00034

Imputado: Delito: EDILBERTO DE JESS TABORDA MIRANDA CONCIERTO PARA DELINQUIR AGRAVADO

ocasionados con el injusto y lograr la participacin del imputado en la definicin de su caso -Art. 348, en armona con los principios constitucionales y fines perseguidos con el nuevo sistema procesal penal de tendencia acusatoria. De conformidad con lo anterior, como quiera que los preacuerdos realizados entre Fiscala e imputados, equivale a los fines citados a la acusacin, verificada la presencia de garantas fundamentales, corresponde evaluar que la conducta sea tpica, antijurdica y culpable, siguiendo las directrices jurisprudenciales de la Corte Suprema de Justicia. Respecto a la TIPICIDAD de la conducta, la misma se acredita con los siguientes elementos de conviccin:

Informe de investigador de campo FPJ-11- de fecha 27 de

septiembre de 2010 suscrito por los policas judiciales de la SIJIN, RODOLFO LEN BARRERA SNCHEZ y JAIRO ALONSO CARRASQUILLA URIBE, ambos son funcionarios de Polica Judicial Adscritos a la SIJIN EDA Caucasia quienes allegan los elementos materiales probatorios como entrevistas, labores de verificacin de la informacin suministrada y declaraciones juramentadas, las cuales demuestran el vinculo existente entre la persona aqu referenciada, quien delinque en el municipio de Zaragoza, mediante este informe se logro verificar la informacin aportada en declaracin jurada por el seor ABELINO ANTONIO KONAL HOLGUIN, y se establece la plena identidad de los ahora acusados y se realiza lbum fotogrfico de los integrantes de la banda mencionados por el seor MONA HOLGUIN entre otros, se logra identificar a los seores EDISON VILORIA RIOS, EDWIN ALONSO VASQUEZ VILORIA, EDILBERTO DE JESUS TABORDA MIRANDA, ROBER ANTONIO DORIA SAENZ, LUS HERNANDO RENTERIA RENTERIA, LUS HERNAN ESPINOZA RUA, OMAR ARLEY PALACIO MONOYOS, OSCAR MARIO GALVIS AUDELO, GEOVANI DE JESUS MORALES JUANES, CARLOS ANDRES RESTREPO PARRA, DIDIAN LEANDRO GALLEGO VELEZ, ALEXANDER AYALA

JUZGADO PRIMERO PENAL DEL CIRCUITO ESPECIALIZADO DE ANTIOQUIA Medelln Antioquia

FALLO EN VIRTUD DE PREACUERDO CUI: 0515460000002010-00034

Imputado: Delito: EDILBERTO DE JESS TABORDA MIRANDA CONCIERTO PARA DELINQUIR AGRAVADO

PADILLA,

FRANCISCO

JAVIER

TAPIAS

ISAZA,

NEMIAS

PADILLAS

HERNANDEZ, EVER RENTERIA LEUDO, ALEXANDER MANUEL MONTESINO ANGULO, EMERSON HADER MORENO PASTRANA.

Informe de investigador de laboratorio FPJ-13 de fecha 27 de

diciembre de 2010 suscrito por Investigador criminalstico ANA CECILIA MARTINEZ funcionaria de polica judicial adscrita a la unidad de LOFOSCOPIA del CTI de la Fiscalia General de la Nacin, donde se establece como resultado que la persona reseada como ALEXANDER AYALA PADILLA se encuentra inscrito en la base de datos AFIS PMTII de la Registradura Nacional del Estado Civil con el nombre de ALEXANDER AYALA PADILLA, cupo numrico 3.663.931 expedida en Zaragoza Antioquia. Orden de captura librada contra el Sr. ALEXANDER AYALA PADILLA,

acta de derechos del capturado, acta de verificacin de derechos fundamentales, y diligencia de arraigo familiar. Formato nico de noticia criminal FPJ-2 de fecha 24 de diciembre

de 2010, suscrito por el PT. JORGE ANTONIO HERRERA, en el cual se narra las circunstancias de tiempo modo y lugar en que fue capturado el seor ALEXANDER AYALA PADILLA. Entrevista juramentada FPJ14-, donde el seor RICARDO DE JESS SANDOVAL, manifest haber pertenecido a la banda

TORRES

delincuencial de los rastrojos, determin cmo ingres a dicho grupo delincuencial y de igual manera indic dnde operan e individualiz a los integrantes de la banda.

Se encuentra en la carpeta la varias ORDENES A POLICA JUDICIAL

de fecha 14 de febrero de 2011 mediante la cual la Seora Fiscal 36 Especializada de Medelln ordena revisar detalladamente las carpetas con SPOA 057956000319201080077, 058956000319200980052 y 058956000319201080016 y obtener copia de las piezas procesales que

JUZGADO PRIMERO PENAL DEL CIRCUITO ESPECIALIZADO DE ANTIOQUIA Medelln Antioquia

FALLO EN VIRTUD DE PREACUERDO CUI: 0515460000002010-00034

Imputado: Delito: EDILBERTO DE JESS TABORDA MIRANDA CONCIERTO PARA DELINQUIR AGRAVADO

sean de inters para la presente investigacin que por el delito de concierto para delinquir que se adelanta en contra de ALEXANDER AYALA PADILLA Alias Armando y DIDIAN LEANDRO GALLEGO VELEZ.

Informe de Investigador de Campo FPJ-11 de fecha 22 de junio de

2011, suscrito por el Funcionario de Polica Judicial GELMER DARIO CARTAGENA mediante el cual se da cumplimiento a las diferentes ordenes de polica judicial emanadas de la Fiscalia 36 Especializada de Medelln, este funcionario realiza inspeccin solicitada a las investigaciones 057956000319201080077, 058956000319200980052 y 058956000319201080016 y anexa copia de de la declaracin de los seores ABELINO ANTONIO MONA HOLGUIN, CARLOS MARIO ESTRADA GIRALDO, OTTO MIGUEL POLO SOLAR, JULIO CESAR CAAS CORREA, JUAN DAVID ESTRADA GIRALDO. Formato nico de noticia criminal en donde se plasma la denuncia

presentada por una persona de sexo femenino, cuyos datos personales no los suministra por temor a su integridad fsica, en la cual se narran los hechos que dieron origen a esta investigacin. Consta en este documento que la informacin suministrada es corroborada por el CTI de la Fiscala con sede en el municipio de Caucasia, que da cuenta de la existencia de una organizacin conocida con el alias de Sebastin y que ste es apoyado por un grupo conocido como Los Rastrojos, que opera en el Bajo Cauca, donde cometen toda clase de delitos como homicidios, desplazamientos forzados, extorsiones, narcotrfico, entre otros, y poseen un armamento sofisticado de corto y largo alcance con los que se cometen los diferentes delitos que son investigados por la Fiscala bajo otros cdigos nicos de identificacin.

Declaracin jurada -FPJ-15- del seor Julio Cesar Caas Correa, de

fecha 06 de mayo de 2011 ante el funcionario de Polica Judicial del CTI Caucasia Eduardo de Jess Mndez Guerrero, quien fue victima de atentado por parte de la Banda Criminal los Rastrojos, hecho por el cual tubo que huir de su sitio de residencia, ciudadano que dice conocer a los

JUZGADO PRIMERO PENAL DEL CIRCUITO ESPECIALIZADO DE ANTIOQUIA Medelln Antioquia

FALLO EN VIRTUD DE PREACUERDO CUI: 0515460000002010-00034

Imputado: Delito: EDILBERTO DE JESS TABORDA MIRANDA CONCIERTO PARA DELINQUIR AGRAVADO

integrantes de esta banda, conoce la forma como comercializan la base de coca y otros hechos delictivos como homicidios, desplazamientos forzados y fosas donde se hallan enterradas victimas del grupo armado ilegal, seala entre otros a alias ARMANDO, como miembro de la banda criminal. Declaracin jurada -FPJ-15- del seor CARLOS MARIO ESTRADA

GIRALDO, de fecha 08 de mayo de 2011 ante el funcionario de Polica Judicial de la SIJIN Caucasia Rodolfo Len Barrera Snchez, quien reside en el Corregimiento de Puerto Lpez, quien fue desplazado por la Banda Criminal los Rastrojos, quien conoce la forma de operar del grupo delincuencial, indica que comercializan base de coca, cobran vacuna a los mineros de la zona, seala entre otros a alias ARMANDO, como miembro de la banda criminal quien segn este se encargaba de la compra de droga para alias BRANDON. Declaracin jurada -FPJ-15- del seor OTTO MIGUEL POLO SOLAR,

de fecha 04 de mayo de 2011 ante el funcionario de Polica Judicial de la SIJIN Caucasia Nelson N. Guzmn Guzmn, ex integrante del grupo delincuencial los Rastrojos, actualmente incluido en el Plan de Proteccin de Victimas y Testigos de la Fiscalia general de la Nacin, quien manifiesta que alias ARMANDO era integrante de los RASTROJOS y estaba bajo el mando de alias BRANDON, encargados de comprar la droga a los campesinos de la zona, pagaban alrededor de 2.200.000 $ por kilo. Declaracin jurada -FPJ-15- del seor JUAN DAVID ESTRADA

GIRALDO, de fecha 08 de mayo de 2011 ante el funcionario de Polica Judicial de la SIJIN Caucasia Rodolfo Len Barrera Snchez, quien reside en el Corregimiento de Puerto Lpez, tambin es victima de desplazamiento forzado por la Banda Criminal los Rastrojos, tambin conoce la forma de operar del grupo delincuencial, seala entre muchos otros a alias ARMANDO, como miembro de la banda criminal.

JUZGADO PRIMERO PENAL DEL CIRCUITO ESPECIALIZADO DE ANTIOQUIA Medelln Antioquia

FALLO EN VIRTUD DE PREACUERDO CUI: 0515460000002010-00034

Imputado: Delito: EDILBERTO DE JESS TABORDA MIRANDA CONCIERTO PARA DELINQUIR AGRAVADO

Declaracin juramentada FPJ-15 del seor ABELINO ANTONIO

MONA HOLGUN, quien manifiesta que conoce algunos integrantes de la banda los rastrojos y los paisas ya que estos trabajan unidos por la zona la vereda el saltillo donde tena cultivos de hoja de coca y le venda a ellos el producido. Adems manifest que viene siendo victima de vacunas por parte de ambos grupos delincuenciales, hasta el punto de que si no les pagaba lo iban a matar, denunciarlos. Acta de reconocimiento fotogrfico y video grafico FPJ-20 suscrito JAIRO CARRASQUILLA, el cual es por ello que decidi

por Patrullero de la Polica Nacional

present al testigo ABELINO ANTONIO MONA HOLGUN quien reconoci en la fotografa numero 5 a alias Armando quien supuestamente trabajo con I-I, trabajo con alias el pollo, y ahora es escolta personal de Jorge 18, es sicario muy malo, y dice es integrante de la banda criminal los rastrojos. Con lo anterior se establece entonces no slo la real ocurrencia del hecho, sino la tipicidad del mismo, conforme a la imputacin lanzada por la fiscalia En lo que tiene que ver con la ANTIJURIDICIDAD, no se evidencia que el seor LEXANDER AYALA PADILLA hubiera desplegado su actuar al amparo de una causal justificante, pues as no se plante, y de hecho reconoci su responsabilidad de manera libre y voluntaria, as entonces es clara su actuacin injustificada y adems se afect el bien jurdico tutelado por la ley, de manera que nos encontramos frente a un actuar injusto. Y finalmente respecto de la CULPABILIDAD, elemento subjetivo de una conducta punible, es preciso sealar que el seor ALEXANDER AYALA PADILLA es una persona con capacidad de comprender y de determinarse conforme a las normas, esto es, resulta ser imputable, y no se presenta ningn elemento material probatorio que permita colegir razonablemente que al momento de realizar la conducta antijurdica se

JUZGADO PRIMERO PENAL DEL CIRCUITO ESPECIALIZADO DE ANTIOQUIA Medelln Antioquia

FALLO EN VIRTUD DE PREACUERDO CUI: 0515460000002010-00034

Imputado: Delito: EDILBERTO DE JESS TABORDA MIRANDA CONCIERTO PARA DELINQUIR AGRAVADO

10

encontrara en una de las circunstancias en las cuales podra predicarse a su favor un estado de menor exigibilidad de la conducta debida; adems, el acusado se allan a los cargos formulados por la Fiscala General de la Nacin aceptando su responsabilidad por va de acuerdo. Ante esta situacin es dable concluir que la conducta se realiz de manera culpable y que el seor ALEXANDER AYALA PADILLA es merecedor de un juicio de reproche jurdico- penal y una sentencia de condena. SEALAMIENTO DE LA SANCIN Se tiene que en el acuerdo presentado por la Fiscalia con el acusado en asocio de su defensora se determin que se impusiera la sancin mnima, verificada la legalidad por parte de la Judicatura en la audiencia correspondiente se estableci que efectivamente este sealamiento se ajustaba a la misma, por lo tanto no se procede a hacer tasacin de la sancin en tanto que lo pactado en este punto se ajust a la legalidad y en razn de ello conforme las normas procesales obliga a la judicatura la imposicin de esta pena quedando la misma en SESENTA Y CUATRO (64) MESES DE PRISIN y MULTA DE 1.800 S.M.L.M.V. que se pagar a favor del Estado, bajo la administracin del Consejo Superior de la Judicatura. Y de conformidad con los artculos 51 y 52 del Cdigo Penal se condenar igualmente a la pena accesoria de inhabilitacin para el ejercicio de derechos y funciones pblicas por un lapso igual al de la pena principal. SUBROGADOS Y SUSTITUTOS PENALES Dos son los factores que permiten la viabilidad de conceder o no el subrogado de la suspensin condicional de la ejecucin de la pena, en virtud de lo normado en el artculo 63 del Cdigo Penal; de un lado el

JUZGADO PRIMERO PENAL DEL CIRCUITO ESPECIALIZADO DE ANTIOQUIA Medelln Antioquia

FALLO EN VIRTUD DE PREACUERDO CUI: 0515460000002010-00034

Imputado: Delito: EDILBERTO DE JESS TABORDA MIRANDA CONCIERTO PARA DELINQUIR AGRAVADO

11

requisito objetivo, que se refiere al quantum punitivo, que no debe superar los 3 aos de pena impuesta, factor que para el caso no se satisface, relevando al despacho del anlisis del factor subjetivo a que refiere la norma, no siendo viable la concesin de dicho beneficio. Tampoco hay lugar al otorgamiento de la prisin domiciliaria regulada por el artculo 38 del Cdigo Penal, del mismo modo por la no realizacin del componente objetivo establecido en la norma en tanto que la pena mnima por este delito es superior a los cinco (5) aos. En mrito de lo expuesto, el JUZGADO PRIMERO PENAL DEL CIRCUITO ESPECIALIZADO DE ANTIOQUIA, administrando justicia en nombre de la Repblica y por autoridad de la Ley. FLA AL PRIMERO: CONDENAR a ALEXANDER AYALA PADILLA, de condiciones civiles y personales dadas a conocer en esta decisin, a la pena principal de SESENTA Y CUATRO (64) MESES DE PRISIN y MULTA DE MIL OCHOCIENTOS (1.800) SALARIOS MNIMOS LEGALES MENSUALES VIGENTES, que pagar el sentenciado a favor del Tesoro Nacional en cuenta administrada por el Consejo Superior de la Judicatura, por haber sido hallado penalmente responsable de la conducta punible de CONCIERTO PARA DELINQUIR AGRAVADO, descrita en el artculo 340 inciso 2 del Cdigo Penal. SEGUNDO: Imponerle a ALEXANDER AYALA PADILLA la sancin de Inhabilitacin para el Ejercicio de Derechos y Funciones Pblicas por el mismo lapso que la pena principal corporal. TERCERO: Se niega a ALEXANDER AYALA PADILLA la suspensin condicional de la ejecucin de la pena y la sustitucin de la prisin ordinaria por la domiciliaria, por lo anotado en la parte expositiva de la sentencia.

JUZGADO PRIMERO PENAL DEL CIRCUITO ESPECIALIZADO DE ANTIOQUIA Medelln Antioquia

FALLO EN VIRTUD DE PREACUERDO CUI: 0515460000002010-00034

Imputado: Delito: EDILBERTO DE JESS TABORDA MIRANDA CONCIERTO PARA DELINQUIR AGRAVADO

12

CUARTO: En firme esta sentencia, dse aplicacin al artculo 166 del C. P. P., expdanse las copias pertinentes relacionadas con la publicidad del caso dirigido a las autoridades competentes, lo que se har por intermedio del Centro de Servicios Administrativos. QUINTO: Ejecutoriado el presente fallo, por el Centro de Servicios Administrativos se remitir copia del mismo a los Juzgados de Ejecucin de Penas y Medidas de Seguridad competentes.

NOTIFQUESE Y CMPLASE

JUAN CAMILO YEPES YARCE JUEZ

JUZGADO PRIMERO PENAL DEL CIRCUITO ESPECIALIZADO DE ANTIOQUIA Medelln Antioquia