Vous êtes sur la page 1sur 92

Mode d'emploi

GT-B7722

Utilisation de ce mode d'emploi


Nous vous remercions d'avoir choisi ce tlphone mobile Samsung. Ce tlphone vous permettra de passer des communications et d'accder des divertissements de haute qualit, bass sur les critres de qualit et sur la technologie exceptionnelle de Samsung. Ce guide a t spcialement conu pour vous guider dans les tapes lmentaires de la mise en route de votre tlphone, par exemple l'assemblage et le dmarrage.

Icnes
Familiarisez-vous d'abord avec les icnes utilises dans ce mode d'emploi : Avertissementsituations susceptibles de vous blesser ou de blesser d'autres personnes Attentionsituations susceptibles d'endommager votre appareil ou d'autres appareils Remarqueremarques, conseils d'utilisation ou informations complmentaires

Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser

votre tlphone, afin de vous assurer d'une utilisation correcte en toute scurit. Les descriptions mentionnes dans ce mode d'emploi sont bases sur les paramtres par dfaut de votre tlphone. Veuillez conserver ce mode d'emploi pour consultation ultrieure.

Utilisation de ce mode d'emploi

Rfrencepages contenant plus d'informations. Exemple : p. 12 (reportezvous la page 12) Suivi depour modifier l'ordre des options ou des menus, vous devez excuter une action. Exemple : En mode Menue, slectionnez Messages Crer (signifie que vous devez d'abord appuyer sur Messages, puis sur Crer). ] Crochetstouches du tlphone. Exemple : [ (reprsente la Touche Marche/Arrt) ]

Copyright
Les droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs.

Bluetooth est une marque dpose de Bluetooth Java est une marque de Sun Microsystems, Inc. Windows Media Player est une marque dpose de Microsoft Wi-Fi, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des
marques dposes de Wi-Fi Alliance. Corporation. SIG, Inc. dans le monde entier.

Utilisation de ce mode d'emploi

Table des matires


Assemblage ............................................... 7
Contenu du coffret ................................................... 7 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie ....... 7 Charger la batterie ................................................... 9 Insrer une carte mmoire (en option) ............ 11 Attacher une dragonne (en option) .................. 12 Accder aux menus .............................................. Utiliser des widgets .............................................. Personnaliser le tlphone ................................. Grer vos cartes SIM/USIM .................................. Saisir du texte ......................................................... Accder l'aide ...................................................... 18 19 20 23 24 25

Commencer utiliser votre appareil .. 13


Allumer et teindre le tlphone ...................... Prsentation du tlphone ................................. Utiliser l'cran tactile ............................................ Verrouiller ou dverrouiller l'cran tactile et les touches .............................................................. 13 14 17 18

Communication ...................................... 26
Appels ...................................................................... Journal ..................................................................... Messagerie .............................................................. Chat .......................................................................... 26 29 31 36

Table des matires

Divertissement ........................................ 37
Appareil photo ....................................................... Lecteur MP3 ............................................................ Rechercher de la musique ................................... Radio FM .................................................................. Jeux et autres ......................................................... 37 40 42 42 44

Web ........................................................... 50
Internet .................................................................... Lecteur RSS ............................................................. Tlchargements ................................................... Google ..................................................................... Synchroniser ........................................................... ActiveSync ............................................................... Communauts ....................................................... Facebook ................................................................. MySpace .................................................................. 50 51 52 52 53 54 55 56 56

Donnes personnelles ........................... 45


Contacts ................................................................... Calendrier ................................................................ Tches ...................................................................... Mmo ....................................................................... Mmo vocal ............................................................ 45 47 47 48 48

Connectivit ............................................ 58
Bluetooth ................................................................ 58 Wi-Fi .......................................................................... 60 Connexions PC ....................................................... 61
Table des matires

Outils ......................................................... 63
Alarmes .................................................................... Calculatrice ............................................................. Convertisseur ......................................................... Dictionnaire ............................................................ diteur d'images .................................................... Mes fichiers ............................................................. Chronomtre .......................................................... Minuteur .................................................................. diteur de vidos ................................................... Horloge mondiale ................................................. 63 63 63 64 64 66 67 67 68 70

Heure & Date .......................................................... Tlphone ............................................................... Dverrouillage intelligent ................................... Ecran tactile ............................................................ Applications ............................................................ Scurit .................................................................... Rseau ...................................................................... Mmoire .................................................................. Rinitialisation .......................................................

71 72 72 72 72 73 73 74 74

Dpannage .............................................. 75 Informations relatives la scurit et l'utilisation ............................................ 78 Index ......................................................... 87

Paramtres ............................................... 71
Accder au menu Paramtres ............................ 71 Profils ....................................................................... 71 Affichage et luminosit ....................................... 71
Table des matires

Assemblage
Contenu du coffret
Vrifiez le contenu du coffret et que tous les lments suivants sont prsents :

Les lments fournis avec votre tlphone peuvent

Tlphone Batterie Chargeur Mode d'emploi


Utilisez exclusivement des logiciels homologus par Samsung. L'utilisation de logiciels pirats ou illgaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant.

varier en fonction des logiciels et accessoires disponibles dans votre zone gographique ou proposs par votre oprateur. Vous pouvez acqurir d'autres accessoires auprs de votre revendeur Samsung. Les accessoires fournis sont spcialement conus pour votre tlphone.

Installer la carte SIM ou USIM et la batterie


Lorsque vous vous abonnez un service de tlphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les dtails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc...). Pour bnficier des services UMTS ou HSDPA, vous devez vous procurer une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module).

Assemblage

Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie :

1 2

3
]

Si le tlphone est allum, maintenez la touche [ enfonce pour teindre l'appareil. Retirez le cache de la batterie.

Insrez la carte SIM ou USIM. Votre tlphone possde 2 emplacements pour carte mmoire SIM ou USIM qui vous permet d'utiliser 2 cartes SIM et de basculer de l'une l'autre. p. 23

Installez la carte SIM ou USIM en orientant la puce vers


Veillez ne pas abmer vos ongles en retirant le cache de la batterie.

Lorsque le tlphone ne contient pas de carte SIM ou


USIM, il est nanmoins possible d'utiliser des services qui ne ncessitent pas de connexion radio (GSM + Bluetooth), ainsi que certains menus.

le bas.

Assemblage

Installez la batterie.

Charger la batterie
Vous devez charger la batterie avant d'utiliser le tlphone pour la premire fois. Utilisez uniquement des chargeurs et des cbles homologus par Samsung. L'utilisation de chargeurs ou de cbles non homologus peut provoquer l'explosion de la batterie ou endommager votre tlphone.

Remettez le cache de la batterie en place.

Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, le tlphone met un signal sonore et affiche un message est alors d'avertissement. L'icne de la batterie vide et clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, le tlphone s'teint automatiquement. Rechargez la batterie pour remettre le tlphone en marche.

Assemblage

1 2

Ouvrez le cache du connecteur fonctions multiples, sur le ct du tlphone. Branchez la plus petite fiche du chargeur sur le connecteur fonctions multiples.

Branchez la plus grande fiche du chargeur sur une prise de courant. Vous pouvez utiliser le tlphone lorsque celui-ci est en cours de chargement. Dans ce cas, il est possible que le rechargement complet de la batterie prenne plus de temps. Il est possible que le tlphone chauffe lorsqu'il est en cours de rechargement. Ce phnomne n'affecte pas la dure de vie ou les performances de votre tlphone. Si votre tlphone ne fonctionne pas correctement, rapportez-le avec son chargeur dans un Espace de Service aprs-vente Samsung. Lorsque la batterie est entirement charge (l'icne de la batterie ne bouge plus), dbranchez le chargeur du tlphone puis de la prise secteur. Ne retirez jamais la batterie avant de dbrancher le chargeur. Ceci pourrait endommager le tlphone.

Un branchement incorrect du chargeur peut endommager le tlphone. Les dgts rsultant d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.

10 Assemblage

Insrer une carte mmoire (en option)


Pour stocker des fichiers multimdia supplmentaires, vous devez utiliser une carte mmoire. Le tlphone est compatible avec les cartes mmoire microSD ou microSDHC d'une capacit allant jusqu' 16 Go (en fonction du fabricant et du modle de carte mmoire). Samsung s'appuie sur des critres d'industrie standards concernant les cartes mmoires. Nanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mmoires ne soient pas entirement compatibles avec votre tlphone. L'utilisation d'une carte mmoire incompatible peut endommager votre tlphone ou la carte mmoire elle-mme et corrompre les fichiers qui sont stocks dessus.

1 2

Retirez le cache de la batterie. Introduisez une carte mmoire, tiquette oriente vers le haut.

Remettez le cache de la batterie en place.

Seule la structure de fichiers FAT (table d'allocation

1 2

Retirer la carte mmoire


Assurez vous d'abord que la carte mmoire n'est pas en cours d'utilisation. Retirez le cache de la batterie.

de fichiers) est compatible avec votre tlphone. Si vous insrez une carte formate avec une structure de fichiers diffrente, votre tlphone vous invite la reformater de nouveau. Une trop grande frquence des oprations d'effacement et d'criture rduit la dure de vie des cartes mmoire.

Assemblage

11

Enfoncez lgrement la carte mmoire jusqu' ce qu'elle se dverrouille, puis faites-la glisser hors du tlphone. Lorsque le tlphone enregistre ou lit des informations sur une carte, ne la retirez pas car vous risqueriez de perdre des donnes et/ou de l'endommager tout comme le tlphone.

Attacher une dragonne (en option)


1 2
Retirez le cache de la batterie. Introduisez une dragonne travers la fente prvue cet effet et accrochez-la au point d'attache.

Formater une carte mmoire

Formater la carte mmoire sur un PC peut entraner des problmes de compatibilit avec votre tlphone. Formatez la carte mmoire uniquement dans le tlphone. En mode Menu, appuyez sur Paramtres Mmoire Dtails de la carte mmoire Format Oui. N'oubliez pas d'effectuer une copie de sauvegarde de toutes les donnes importantes stockes dans votre tlphone avant de formater la carte mmoire. La perte de donnes due une quelconque manipulation errone n'est pas couverte par la garantie du fabricant.

Remettez le cache de la batterie en place.

12 Assemblage

Commencer utiliser votre appareil


Allumer et teindre le tlphone
Pour allumer le tlphone :

8 9

Appuyez sur la liste droulante Rseau par dfaut, slectionnez la carte SIM ou USIM principale, puis appuyez sur Suivant. Lisez les informations de l'aide et appuyez sur Suivant. Lorsque vous insrez 2 cartes SIM ou USIM, vous tes invit slectionner l'une ou l'autre lors de l'accs aux fonctions ncessitant une connexion radio, tels que l'appel, la messagerie et les services Web.

1 2 3 4 5 6 7

Maintenez la touche [

] enfonce.

Pour teindre le tlphone, rptez l'tape 1 ci-dessus.

Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK (si ncessaire). Appuyez sur OK pour enregistrer de nouvelles cartes SIM ou USIM. Appuyez sur Suivant. Attribuez un nom et une icne de signal aux cartes SIM ou USIM en suivant les instructions affiches l'cran. Appuyez sur Suivant. Slectionnez une carte SIM ou USIM et appuyez sur ON pour l'activer.

Respectez toutes les consignes de scurit et directives

formules par le personnel comptent dans les lieux o l'utilisation d'appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hpitaux. Pour utiliser les services hors-rseaux de votre tlphone, basculez en mode Hors-ligne. p. 20

Commencer utiliser votre appareil

13

Prsentation du tlphone

Composants du tlphone
couteur Objectif photo avant pour appels en visiophonie cran tactile

Touche de volume Connecteur fonctions multiples Touche d'appel Microphone

Touche Verrouillage / Dverrouillage Slection de la carte SIM

Objectif photo arrire Ampoule de flash Cache arrire

Touche Retour Touche Marche/ Arrt Touche Appareil photo Antenne interne Haut-parleur

14 Commencer utiliser votre appareil

Touches
Touche Fonction Appeler un correspondant ou rpondre un appel. En mode veille, vous pouvez rcuprer le numro des derniers appels mis, manqus ou reus. En mode Menu, permet de revenir au niveau de menu prcdent. Permet d'allumer ou d'teindre le tlphone (maintenir la touche enfonce). Terminer l'appel. En mode Menu, permet de revenir au menu principal ou au mode veille. Permet de rgler le volume sonore du tlphone. Permet de verrouiller et de dverrouiller l'cran tactile et les touches (maintenir la touche enfonce).

Touche

Fonction En mode veille, permet de basculer entre les carte SIM ou USIM lorsque vous passez des appels ou envoyez des messages. Permet d'accder au menu de gestion des cartes SIM (maintenir la touche enfonce). En mode veille, permet d'allumer l'appareil photo. En mode Appareil photo, permet de prendre une photo ou d'enregistrer une vido.

Appel

SIM selection

Retour Marche/ Arrt

Appareil photo

Icnes d'informations
Les icnes qui apparaissent l'cran peuvent varier en fonction de votre zone gographique ou de votre oprateur. Icne / Signification Puissance du signal Rseau GPRS connect

Volume Verrouillage / Dverrouillage

Commencer utiliser votre appareil

15

Icne

Signification Rseau EDGE connect Rseau UMTS connect Rseau HSDPA connect Appel vocal en cours Appel visio en cours Fonction de messages SOS active Naviguer sur le Web Connect une page Web scurise Itinrance (hors de la zone de service normale) Renvoi d'appel activ Connect un PC Wi-Fi activ

Icne

Signification Kit auto mains libres ou casque Bluetooth connect Bluetooth activ Alarme active Carte mmoire insre Nouveau SMS Nouveau MMS Nouvel e-mail Nouveau message vocal Profil Normal activ Profil Discret activ Niveau de charge de la batterie Heure actuelle

16 Commencer utiliser votre appareil

Utiliser l'cran tactile


L'cran tactile de votre tlphone vous permet de slectionner des lments et d'excuter des fonctions en toute facilit. Dcouvrez les manipulations de base relatives l'utilisation de l'cran tactile.

Contrlez le fonctionnement de l'cran tactile l'aide des manipulations suivantes :

Appuyer : Appuyez sur l'cran tactile une fois pour slectionner Appuyer deux fois : Appuyez brivement deux reprises sur
ou lancer un menu, une option ou une application. l'cran tactile pour effectuer un zoom avant ou arrire sur les photos ou les pages Web que vous visionnez. Faire glisser : Posez votre doigt sur un lment, puis faites-le glisser pour le dplacer. Faire dfiler : Posez votre doigt et faites-le glisser vers le bas, le haut, la gauche ou la droite pour atteindre les lments des diffrentes listes. Votre tlphone teint l'cran tactile lorsque vous ne l'utilisez pas, pass un certain dlai. Pour le ractiver, appuyez sur une touche quelconque. Vous pouvez aussi rgler la dure du rtroclairage de l'cran. En mode Menu, appuyez sur Paramtres Affichage et luminosit Rtroclairage cran.

N'utilisez pas d'objets pointus afin de ne pas rayer

l'cran. Ne mettez pas l'cran tactile en contact avec d'autres appareils lectriques. Les dcharges lectrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements sur l'cran tactile. Ne mettez pas l'cran tactile en contact avec l'eau. L'humidit ou le contact avec l'eau peut provoquer des dysfonctionnements sur l'cran tactile. Pour une utilisation optimale de l'cran tactile, retirez son film de protection avant d'utiliser votre tlphone.

Commencer utiliser votre appareil

17

Verrouiller ou dverrouiller l'cran tactile et les touches


Vous pouvez verrouiller l'cran tactile et les touches pour empcher toute utilisation malencontreuse du tlphone. Pour verrouiller l'cran et les touches, appuyez sur [ ]. Pour le dverrouiller, maintenez la touche [ ] enfonce. Vous pouvez galement appuyer sur [ ] et maintenir l'icne de verrou enfonce. Vous pouvez galement paramtrer le tlphone pour qu'il verrouille automatiquement l'cran tactile et les touches, lorsque vous ne l'utilisez pas pass un certain dlai. En mode Menu, appuyez sur Paramtres Ecran tactile ON sous Verrouillage automatique.

2 3 4

Faites dfiler l'cran vers la gauche ou la droite vers l'un des crans du menu principal. Slectionnez un menu ou une application. Appuyez sur la touche Retour pour revenir au niveau de menu prcdent. Appuyez sur [ ] pour fermer le menu ou l'application et revenir en mode veille.

Organiser les applications en mode Menu

Vous pouvez rorganiser les applications en mode Menu en modifiant leur ordre ou en les regroupant par catgories, selon vos prfrences et vos besoins.

1 2 3

En mode veille, appuyez sur Menu pour accder au mode Menu. Appuyez sur Mod... en haut gauche de l'cran. Faites glisser l'icne d'une application l'emplacement souhait. Vous pouvez dplacer l'icne d'une application vers un autre cran du Menu principal.

Accder aux menus


Pour accder aux menus du tlphone :

En mode veille, appuyez sur Menu pour accder au mode Menu.

18 Commencer utiliser votre appareil

Appuyez sur OK. Appuyez sur Rinit. pour rinitialiser les diffrents crans du menu principal.

2 3 4

Faites dfiler vers la gauche ou vers la droite sur la barre d'outils des widgets pour trouver le widget que vous voulez utiliser. Faites glisser le widget vers l'cran de veille ou slectionnezle pour l'activer sur ce mme cran. Pour remettre le widget dans sa barre d'outils, faites-le glisser vers l'emplacement de votre choix. Appuyez sur OK.

Utiliser des widgets


Les widgets sont de petites applications qui permettent d'accder des fonctions et des informations pratiques sur votre cran de veille.

Certains de vos widgets se connectent des services

Web. L'utilisation d'un widget Web peut entraner des frais supplmentaires. La disponibilit de ces widgets dpend de votre zone gographique et de l'offre que vous avez souscrite auprs de votre oprateur.

Afficher ou modifier les widgets


Ouvrez la barre d'outils des widgets et appuyez sur .

Vous pouvez afficher le nom des widgets ou slectionner ceux inclure dans la barre d'outils.

1 2 3 4

Ouvrir la barre d'outils des widgets


En mode veille, appuyez sur Widg... en haut gauche de l'cran pour ouvrir la barre d'outils des widgets.

Sur l'cran de veille, appuyez sur . Les widgets ajouts sont disponibles partir de la barre d'outils des widgets. Slectionnez les widgets que vous souhaitez inclure dans la barre d'outils. Appuyez sur Enregistrer.

Pour ouvrir la barre d'outils des widgets et y accder :

Commencer utiliser votre appareil

19

Personnaliser le tlphone
Tirez le meilleur de votre tlphone en l'adaptant vos prfrences.

En mode veille, appuyez sur Clavier, puis appuyez sur la touche et maintenez-la enfonce pour activer ou dsactiver le son de votre tlphone.

Basculer sur le profil discret

1 2 3

Rgler la date et l'heure


En mode Menu, appuyez sur Paramtres Heure & Date. Dfinissez l'heure et la date. Appuyez sur Enregistrer.

Crer un profil de son

Vous pouvez modifier les sons de votre tlphone en personnalisant le profil sonore actuel ou en basculant sur un autre profil. Pour crer un profil :

Rgler le volume sonore des touches Rgler l'intensit des vibrations de l'cran tactile
En mode Menu, appuyez sur Paramtres Tlphone

En mode veille, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas.

1 2 3 4

En mode Menu, appuyez sur Paramtres Profils. Appuyez sur ct du profil utilis. Slectionnez une carte SIM ou USIM. Personnalisez les options sonores pour les appels et les messages entrants ainsi que pour toutes les autres fonctions du tlphone. Les options sonores disponibles varient en fonction du profil slectionn. Appuyez sur Enregistrer.

Vous pouvez rgler l'intensit des vibrations mises par le tlphone lorsque vous appuyez sur l'cran.

1 2

Retour vibration.

Faites glisser le curseur pour rgler l'intensit des vibrations.

Pour basculer vers un autre profil, slectionnez-le dans la liste.

20 Commencer utiliser votre appareil

Choisir un fond d'cran de veille


En mode veille, faites dfiler vers la gauche ou la droite pour accder l'une des fentres de l'cran de veille. En mode Menu, appuyez sur Paramtres Affichage et luminosit Fond d'cran. Slectionnez une carte SIM ou USIM. Faites dfiler vers la gauche ou la droite pour slectionner une image. Pour slectionner une image partir d'un fichier, appuyez sur Images. Appuyez sur Appliquer.

Vous pouvez choisir des fonds d'cran diffrents pour chacune des fentres de l'cran de veille et chaque carte SIM ou USIM.

Calibrer l'cran tactile


En mode Menu, appuyez sur Paramtres Tlphone

Vous pouvez calibrer l'cran de sorte que votre tlphone puisse reconnatre plus facilement la saisie.

1 2 3 4 5

1 2 3

Calibrage.

Sur l'cran tactile, appuyez sur la cible jusqu' ce que le calibrage soit effectu. Appuyez sur Oui.

Dverrouiller l'cran tactile l'aide de symboles

Grce la fonction de dverrouillage intelligent, vous pouvez ractiver l'cran tactile en y traant un caractre spcifique, lorsqu'il est verrouill. Pour dfinir un symbole de dverrouillage :

1 2 3

Rgler la luminosit de l'cran


En mode Menu, appuyez sur Paramtres Affichage et luminosit Luminosit. Pour rgler la luminosit, faites glisser le curseur. Appuyez sur Enregistrer.

1 2

En mode Menu, appuyez sur Paramtres Dverrouillage intelligent. Appuyez sur ON sous Dverrouillage par caractre.

Commencer utiliser votre appareil

21

4 5 6 7

Slectionnez une option de dverrouillage. Vous pouvez paramtrer le tlphone sur un dverrouillage uniquement, un dverrouillage suivi d'un appel vers un numro favori ou un dverrouillage suivi du lancement d'une application. Si vous souhaitez paramtrer votre tlphone sur un dverrouillage uniquement, passez directement l'tape 5. Slectionnez le numro favori appeler ou l'application lancer. Slectionnez un symbole (A Z) pour la fonction de dverrouillage intelligent. Pour slectionner la langue des symboles, appuyez sur Changer la langue. Appuyez sur la touche Retour. Si vous souhaitez paramtrer votre tlphone sur un dverrouillage uniquement, passez directement l'tape 7. Appuyez sur Enregistrer.

Verrouiller votre tlphone


En mode Menu, appuyez sur Paramtres Scurit

Vous pouvez verrouiller votre tlphone en activant le mot de passe.

1 2 3 4

Tlphone.

Appuyez sur ON sous Verrouillage tlphone. Saisissez un nouveau mot de passe de 4 8 chiffres, puis appuyez sur OK. Confirmez le nouveau mot de passe, puis appuyez sur OK. Lorsque vous accdez pour la premire fois un menu exigeant un mot de passe, le tlphone vous invite crer ce mot de passe et le confirmer.

Lorsque le tlphone est verrouill, vous devez saisir votre mot de passe chaque fois que vous l'allumez.

Si vous oubliez votre mot de passe, apportez votre

Pour dverrouiller l'cran tactile, appuyez sur n'importe quelle touche et tracez le symbole correspondant la fonction de dverrouillage souhaite.

22 Commencer utiliser votre appareil

tlphone dans un Espace de Service Aprs-vente Samsung pour le dverrouiller. Samsung ne peut tre tenu responsable d'une ventuelle perte de mots de passe, d'informations confidentielles ou d'autres dommages rsultant de l'utilisation de logiciels illgaux.

Verrouiller votre carte SIM/USIM


En mode Menu, appuyez sur Paramtres Scurit SIM. Slectionnez une carte SIM ou USIM. Appuyez sur ON sous Verrouillage PIN. Saisissez le code PIN de votre carte SIM/USIM, puis appuyez sur OK.

Vous pouvez verrouiller votre tlphone en activant le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM.

Grer vos cartes SIM/USIM


Votre tlphone prend en charge le mode Double SIM, qui vous permet dutiliser deux cartes SIM ou USIM en mme temps sans devoir les permuter. Dcouvrez comment slectionner une carte par dfaut et un rseau et comment modifier les paramtres de la carte.

1 2 3 4

1 2 3 4 5

Slectionner une carte SIM ou USIM et un rseau


En mode veille, maintenez la touche [ ] enfonce. Appuyez sur Rseau un emplacement pour carte SIM ou USIM. Appuyez sur ON sous le nom de la carte. Appuyez sur la liste droulante Rseau par dfaut et slectionnez la carte SIM ou USIM par dfaut. Appuyez sur Enregistrer. Votre tlphone redmarre automatiquement.

Lorsque le verrouillage PIN est activ, vous devez saisir votre code PIN chaque fois que vous allumez le tlphone.

Si vous saisissez un code PIN erron plusieurs reprises,


votre carte SIM/USIM se bloque. Vous devez alors saisir le code PIN de dverrouillage (PUK) afin de dbloquer la carte SIM/USIM. Si vous bloquez votre carte SIM/USIM en saisissant un code PUK erron, apportez-la chez votre revendeur pour la faire dbloquer.

Commencer utiliser votre appareil

23


1 2 3 4 5

Changer automatiquement de carte SIM ou USIM


En mode veille, maintenez la touche [ ] enfonce. Appuyez sur Changement automatique de la carte SIM. Appuyez sur ON pour activer la fonction de changement automatique. Dfinissez l'heure de dbut et de fin d'utilisation de chaque carte SIM ou USIM. Appuyez sur Enregistrer.

Appuyez sur Abc pour basculer en majuscules, en minuscules,


en mode numrique ou en mode Symbole. En fonction de votre zone gographique, vous aurez ventuellement accs un mode de saisie propre votre langue. Pour effacer votre saisie, appuyez sur . Pour dplacer le curseur, appuyez sur . Pour passer en mode Symbole, appuyez sur . Pour insrer un espace, appuyez sur . Pour commencer une nouvelle ligne, maintenez la touche enfonce. Les options suivantes sont disponibles : Mode ABC Fonction Appuyez autant de fois que ncessaire sur la touche virtuelle correspondant au caractre saisir, jusqu' ce qu'il s'affiche.

Saisir du texte
Vous pouvez saisir du texte en slectionnant des caractres sur le clavier virtuel. Lorsque vous appuyez sur le champ de saisie du texte, la fentre de saisie et le clavier virtuel s'affichent par dfaut.

Pour basculer en mode ABC ou T9, appuyez sur T9 sur le clavier


virtuel. Lorsque le mode T9 est actif, un point vert s'affiche.

24 Commencer utiliser votre appareil

Mode

Fonction 1. Slectionnez les touches virtuelles correspondantes pour saisir un mot entier. 2. Lorsque le mot souhait apparat correctement, appuyez sur pour insrer un espace. Si le mot correct ne s'affiche pas, choisissez parmi les autres propositions pour choisir dans la liste ou appuyez sur un autre mot. Appuyez sur la touche virtuelle correspondante au chiffre saisir. En mode ABC ou T9, vous pouvez saisir des chiffres en appuyant sur une touche virtuelle et en la maintenant enfonce. 1. Appuyez sur ou sur pour atteindre le symbole dsir. 2. Appuyez sur la touche virtuelle qui correspond au symbole saisir.

Accder l'aide
Dcouvrez comment accder des informations utiles concernant votre tlphone.

T9

1 2 3 4 5

En mode veille, ouvrez la barre d'outils des widgets. Faites glisser vers lcran de veille et slectionnez-le. Faites pivoter le tlphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. Slectionnez une rubrique d'aide pour afficher des informations sur une application ou une fonction. Faites dfiler vers la droite pour accder d'autres informations. Pour revenir au niveau prcdent, appuyez sur .

Numrique

Symboles

Commencer utiliser votre appareil

25

Communication
Appels
Dcouvrez comment utiliser les fonctions d'appel comme par exemple tlphoner ou rpondre en utilisant les options disponibles ou en personnalisant les autres fonctions au cours d'un appel.

Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Utilisez le rpertoire pour enregistrer les numros que vous composez frquemment. p. 45 Appuyez sur la touche [ ] pour accder rapidement au journal des appels et composer de nouveau les numros que vous avez rcemment appels. Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur [ ]. Lorsque le tlphone sonne, appuyez sur la touche de volume pour rgler le volume, ou maintenez-la enfonce vers le bas afin de dsactiver la sonnerie. Pour un appel visio, appuyez sur [ ], puis sur Afficher pour permettre votre correspondant de vous voir. L'objectif photo avant se met en marche pour afficher votre image. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].

Rpondre un appel

1 2

1 2 3

Appeler ou rpondre un appel


En mode veille, appuyez sur Clavier et saisissez le numro de tlphone appeler prcd de son indicatif rgional. ] pour composer le numro. Pour un appel Appuyez sur [ visio, appuyez sur Appel visio. En cours d'appel, l'appareil verrouille automatiquement l'cran tactile pour viter toute saisie accidentelle. Pour le dverrouiller, maintenez la touche [ ] enfonce.

Passer un appel

26 Communication

Rejeter un appel
Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur [ entend alors une tonalit de ligne occupe. ]. L'appelant

Utiliser des options en cours d'appel


de volume Haut ou Bas.

En cours d'appel, vous pouvez utiliser les options suivantes :

Vous pouvez dfinir une liste de numros dont les appels entrants seront rejets automatiquement. p. 28

Pour rgler le niveau sonore de l'appel, appuyez sur la touche Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP.
Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile d'entendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode de combin classique pour une meilleure qualit sonore.

Appeler un numro l'tranger

1 2

En mode veille, appuyez sur Clavier puis appuyez et maintenez la touche 0 enfonce pour insrer le caractre +. Saisissez le numro de tlphone complet (indicatif du pays, indicatif rgional et numro de tlphone), puis appuyez sur ] pour le composer. la touche [

Pour dsactiver le microphone afin que votre correspondant Pour basculer en mode visio en cours d'appel, appuyez sur Pour communiquer avec votre correspondant par Pour mettre un appel en attente, appuyez sur Attente. Pour
rcuprer un appel en attente, appuyez sur Rcuprer. l'intermdiaire du casque, appuyez sur Casque. Appel visio. ne vous entende pas, appuyez sur Muet.

Kit piton

Vous pouvez passer et recevoir des appels l'aide du casque en le raccordant au connecteur multifonctions :

Pour recomposer le numro du dernier appel, appuyez sur la


touche du casque en la maintenant enfonce. Appuyez sur la touche du casque pour rpondre un appel. Pour raccrocher, maintenez la touche du casque enfonce.

Communication

27

Pour passer un deuxime appel, composez un nouveau

numro. Le premier appel est automatiquement mis en attente. Pour rpondre un second appel, appuyez sur [ ] lorsque vous entendez le signal sonore correspondant. Le premier appel est automatiquement mis en attente. Pour basculer entre les deux appels, appuyez sur Permuter. Pour mettre fin l'appel en attente, appuyez sur Attente

Afficher les appels manqus et les rappeler

Le tlphone affiche les appels que vous avez manqus.

Lorsque vous avez manqu un appel, slectionnez-le dans

Pour tablir une confrence tlphonique, passez un second

le widget d'alerte vnement, puis appuyez sur Appel vocal pour composer ce numro. Lorsque vous avez manqu plusieurs appels, slectionnez-en un partir du widget d'alerte vnement, puis appuyez sur Journal un appel manqu.

appel ou rpondez et appuyez sur Join lorsque vous tes mis en communication avec le second correspondant. Rptez cette mme procdure pour ajouter d'autres correspondants. Pour utiliser cette fonction, vous devez d'abord souscrire au service de confrence tlphonique. Pour mettre en relation le correspondant en cours avec celui plac en attente, appuyez sur Plus Transfer. Vous tes alors dconnect.

Utiliser les fonctions supplmentaires

Vous pouvez utiliser diverses fonctions d'appels comme le rejet automatique, les appels simuls ou le mode de numrotation fixe (FDN).

Rejet automatique
Pour rejeter automatiquement les appels provenant de certains numros, utilisez l'option de rejet automatique. Pour activer le rejet automatique et dfinir la liste des numros rejets :

1
28 Communication

En mode Menu, appuyez sur Paramtres Applications Appeler Tous les appels Rejet automatique.

2 3 4 5 6 7

Appuyez sur ON sous Activation. Appuyez sur Ajouter un numro sous Liste de rejet. Slectionnez le champ de saisie du numro, saisissez un numro rejeter puis appuyez sur OK Enregistrer. Pour ajouter d'autres numros, rptez les tapes 3 4. Cochez les cases situes ct des numros. Appuyez sur Enregistrer.

Vous pouvez modifier le dlai de dclenchement

des appels simuls. En mode Menu, appuyez sur Paramtres Applications Appeler Appel simul Dure d'appel simul. Vous pouvez galement rendre vos appels simuls plus ralistes en lanant la lecture d'un mmo vocal prenregistr. En mode Menu, appuyez sur Paramtres Applications Appeler Appel simul Appel vocal simul.

mettre un appel simul


Vous pouvez simuler de faux appels entrants lorsque vous souhaitez quitter une runion ou mettre fin un entretien. Pour activer la fonction d'mission d'appels simuls :

Journal
Dcouvrez comment afficher et grer le journal des appels que vous avez composs ou manqus et des messages que vous avez envoys.

1 2

En mode Menu, appuyez sur Paramtres Applications Appeler Appel simul. Appuyez sur ON sous Activation.

1 2

Pour simuler un appel, maintenez la touche de volume enfonce vers le bas en mode veille. Vous recevez un appel simul aprs un laps de temps spcifi.

Afficher le journal des appels et des messages


En mode Menu, appuyez sur Journal. Slectionnez le menu droulant Tout et choisissez un type dappel.

Communication

29

Slectionnez l'un des lments enregistrs pour afficher ses dtails. partir des dtails de l'appel, vous pouvez appeler ce numro, lui envoyer un message ou l'ajouter au rpertoire ou la liste des appels rejets.

Option

Fonction Affichez le journal des cots de vos appels, comme par exemple le cot du dernier appel et le montant total. Vous pouvez galement indiquer la devise et le prix par unit, ou limiter les cots et les appels selon vos forfaits. En fonction de votre carte SIM ou USIM, il est possible que le compteur du cot des appels ne soit pas disponible. Affichez des informations sur la dure de vos appels, comme par exemple la dure du dernier appel et la dure totale de tous les appels.

Afficher le gestionnaire du journal

Cot d'appel

partir du gestionnaire du journal, vous pouvez vrifier la quantit de donnes ou de messages envoys et reus, ainsi que le cot et la dure de vos appels.

1 2

En mode Menu, appuyez sur Journal Gestionnaire. Slectionnez l'option souhaite. Option Compteur donnes Compteur messages Compteur de-mails Fonction Affichez le volume total des donnes reues ou envoyes. Affichez le nombre total des messages reus ou envoys. Affichez le nombre total des e-mails reus ou envoys. Dure d'appel

Vous pouvez rinitialiser ces informations dans le gestionnaire du journal. Dans chaque cran, vous pouvez slectionner Rinitialiser.

30 Communication

Messagerie
Dcouvrez comment crer et envoyer des messages texte (SMS), multimdia (MMS) ou des e-mails et comment afficher ou grer les messages envoys ou reus.

Si vous choisissez de ne pas envoyer un message

1 2 3 4 5 6

Envoyer un SMS
En mode Menu, appuyez sur Messages Crer Message. Slectionnez le champ de saisie du destinataire puis . Vous pouvez saisir un numro ou une adresse e-mail manuellement ou en choisir partir du journal des appels ou des groupes en slectionnant une autre option. Cochez les cases situes ct des contacts, puis appuyez sur Ajouter. Appuyez sur Appuyez ici pour ajouter le texte. Saisissez le texte du message, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.

immdiatement, vous pouvez l'enregistrer dans le dossier brouillon et l'envoyer plus tard. En cas d'erreur lors de l'envoi d'un message, ce dernier est conserv dans la bote d'envoi pour vous permettre de le renvoyer ultrieurement. Lorsque l'envoi d'un message a russi, il est conserv dans le dossier des lments envoys.

Dfinir un profil MMS

Pour envoyer ou recevoir des MMS, vous devez activer un profil pour la connexion au serveur MMS. Vous pouvez ajouter vos propres profils ceux dj prdfinis par votre oprateur.

1 2 3 4

MMS Profils.

En mode Menu, appuyez sur Messages Paramtres

Appuyez sur Crer. Personnalisez les paramtres du profil de connexion. Lorsque vous avez termin, appuyez sur Enregistrer.

Communication

31

1 2 3 4 5 6

Envoyer un MMS
En mode Menu, appuyez sur Messages Crer Message. Slectionnez le champ de saisie du destinataire puis . Vous pouvez saisir un numro ou une adresse e-mail manuellement ou en choisir partir du journal des appels ou des groupes en slectionnant une autre option. Slectionnez des contacts, puis Ajouter. Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, le tlphone vous demande si vous souhaitez envoyer un MMS. Appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez sur Appuyez ici pour ajouter le texte, saisissez le texte de votre message, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Ajouter mdia, puis joignez un fichier. Vous pouvez slectionner un fichier partir de la liste des fichiers ou capturer une photo, une vido ou un enregistrement audio. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.

Crer un compte e-mail et un profil

Vous pouvez ajouter des comptes e-mail personnels ceux prdfinis par votre oprateur. Vous pouvez galement ajouter votre propre profil de connexion pour utiliser les services de messagerie.

Crer un compte e-mail

2 3 4 1 2

En mode Menu, appuyez sur Messages Paramtres E-mail Comptes e-mail. Pour obtenir une aide la configuration de vos comptes e-mail, appuyez sur Assistant de configuration de messagerie. Appuyez sur Ajouter compte. Personnalisez les paramtres du compte. Lorsque vous avez termin, appuyez sur Enregistrer. En mode Menu, appuyez sur Messages Paramtres E-mail Profils. Appuyez sur Crer.

Dfinir un profil de messagerie

32 Communication

3 4

Personnalisez les paramtres du rseau. Lorsque vous avez termin, appuyez sur Enregistrer.

Afficher un message

1 2 3 4 5 6 7

Envoyer un e-mail
En mode Menu, appuyez sur Messages Crer E-mail. Slectionnez le champ de saisie du destinataire puis . Vous pouvez saisir une adresse e-mail manuellement ou en choisir une partir du journal des appels ou des groupes en slectionnant une autre option. Cochez les cases situes ct des contacts, puis appuyez sur Ajouter. Appuyez sur Ajouter objet et indiquez un objet. Appuyez sur Appuyez ici pour ajouter le texte, saisissez le texte de votre e-mail, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Ajouter des fichiers et joignez un fichier. Vous pouvez slectionner un fichier partir de la liste des fichiers ou capturer une photo, une vido ou un enregistrement audio. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.

Les messages reus, envoys ou enregistrs sont automatiquement tris dans les dossiers suivants.

Bote de rception : SMS ou MMS reus. E-mails reus : E-mails reus ou envoys. Brouillons : Messages sauvegards pour un usage ultrieur. Bote d'envoi : Messages en cours ou en attente d'envoi. Messages envoys : Messages envoys.
Afficher un SMS ou un MMS

1 2

En mode Menu, appuyez sur Messages puis choisissez un dossier (Messages reus ou Messages envoys). Slectionnez un SMS ou un MMS. En mode Menu, appuyez sur Messages E-mails reus. Slectionnez un compte e-mail. Appuyez sur Tlch.

Afficher un e-mail

1 2 3

Communication

33

4 5

Slectionnez un e-mail ou un en-tte. Si vous avez slectionn un en-tte, appuyez sur Rcuprer pour afficher le contenu de l'e-mail.

Utiliser des modles de messages

couter la messagerie vocale

Dcouvrez comment dfinir et utiliser des modles de SMS et de MMS pour crer de nouveaux messages rapidement et simplement.

Si vous avez configur l'appareil pour que les appels manqus soient dirigs vers la messagerie vocale, les appelants peuvent laisser des messages vocaux lorsque vous ne dcrochez pas. Pour accder votre messagerie vocale et la liste de messages vocaux :

Crer un modle de SMS

1 2 3 4

En mode Menu, appuyez sur Messages Modles Modles SMS. Appuyez sur Crer pour ouvrir une fentre de cration de modle. Appuyez sur le champ de saisie, saisissez votre texte et slectionnez OK. Appuyez sur Enregistrer.

1 2

En mode veille, appuyez sur Clavier, puis maintenez la touche 1 enfonce. Suivez les instructions du serveur vocal. Pour pouvoir accder au serveur de messagerie vocale, vous devez d'abord enregistrer son numro de serveur. Il peut vous tre fourni par votre oprateur.

En utilisant l'option d'insertion, vous pouvez maintenant insrer un modle dans le SMS, le MMS ou l'e-mail que vous tes en train de rdiger.

Crer un modle de MMS

1
34 Communication

En mode Menu, appuyez sur Messages Modles Modles MMS.

2 3 4

Appuyez sur Crer pour ouvrir une fentre de cration de modle. Crez un MMS utiliser comme modle, avec un objet et les pices jointes souhaites. p. 32 Appuyez sur Enregistrer.

Pour utiliser un modle de MMS existant partir de la liste afin de crer un nouveau MMS, appuyez sur , ct du modle utiliser. Votre modle s'ouvre en tant que nouveau MMS.

Envoyer un message SOS


En fonction de votre zone gographique ou de votre oprateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.

5 6 7 8 9

Appuyez sur Ajouter destinataire(s), saisissez le numro d'un destinataire puis appuyez sur Enregistrer. Passez l'tape 7. Pour slectionner un numro enregistr dans votre liste de contacts, appuyez sur Contacts pour ouvrir la liste des contacts et passer l'tape suivante. Slectionnez des contacts, puis Ajouter. Slectionnez un numro de tlphone (si ncessaire). Lorsque vous avez termin de dfinir les destinataires, appuyez sur Enregistrer. Slectionnez le menu droulant Nombre de rptitions et dfinissez le nombre de rptitions du message SOS. Appuyez sur Enregistrer Oui.

En cas d'urgence, vous pouvez appeler l'aide en envoyant un message SOS des destinataires prdfinis.

1 2 3

Options d'envoi.

En mode Menu, appuyez sur Messages Messages SOS

Pour envoyer un message SOS, l'cran tactile et les touches doivent tre verrouilles. Appuyez quatre reprises sur la touche de volume. Ds lors que vous avez envoy un message SOS, toutes les fonctions tlphoniques sont suspendues jusqu' ce ]. que vous appuyiez sur [

Appuyez sur ON pour activer la fonction de message SOS. Appuyez sur le champ de saisie du destinataire pour ouvrir la liste des destinataires.

Communication

35

Chat
Dcouvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis partir de nimporte quelle messagerie universelle instantane, telle que GTalk, AIM et Palringo. Selon votre zone gographique ou votre oprateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.

1 2

En mode Menu, appuyez sur MI. Appuyez sur OK dans la fentre de prsentation. Lors du premier accs la messagerie instantane, vous tes invit confirmer. Pour modifier la langue de la messagerie instantane, appuyez sur Menu Prfrences Langue. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis connectez-vous. Communiquez instantanment avec votre famille et vos amis.

3 4

36 Communication

Divertissement
Appareil photo
Dcouvrez comment capturer et visionner des photos et des vidos. Vous pouvez capturer des photos avec une rsolution allant jusqu' 2560 x 1920 pixels (5 mga pixels) et des vidos avec une rsolution allant jusqu' 320 x 240 pixels.

3 4

Pointez l'objectif vers le sujet et procdez aux rglages ncessaires. Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrire. Pour prendre une photo, appuyez sur la touche Appareil photo. La photo est enregistre automatiquement. pour les

Aprs avoir captur des photos, appuyez sur visionner.

1 2

Capturer une photo


En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l'appareil photo. Faites pivoter le tlphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. Appuyez sur l'cran pour afficher ou masquer les icnes qui apparaissent sur l'objectif. Il est possible que les capacits de la mmoire diffrent en fonction de la scne photographie ou des conditions de prise de vue.

Capturer des photos l'aide des options prdfinies pour diffrents types de scnes

Votre appareil photo propose des paramtres prdfinis pour diffrents types de scnes. Il vous suffit simplement de slectionner le mode appropri aux conditions et aux sujets de vos prises de vue.

1 2

En mode Menu, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l'appareil photo. Faites pivoter le tlphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage.

Divertissement

37

3 4 5

Slectionnez

une scne

Procdez aux rglages ncessaires. Pour prendre une photo, appuyez sur la touche Appareil photo.

Capturer une srie de photos

Vous pouvez facilement capturer une srie de photos de sujets en mouvement. Ceci est utile lorsque vous ralisez des photos d'enfants en train de jouer ou d'vnements sportifs.

Capturer une photo en mode Sourire


En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l'appareil photo. Faites pivoter le tlphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. Appuyez sur
Sourire.

1 2 3 4 5

En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l'appareil photo. Faites pivoter le tlphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. Appuyez sur
Continu.

Votre appareil photo peut reconnatre les visages des personnes et vous aider capturer des photos de visages souriants.

1 2 3 4 5 6

Procdez aux rglages ncessaires. Maintenez la touche Appareil photo enfonce. L'appareil photo continue capturer des photos jusqu' ce que vous relchiez sa touche de dclenchement.

Procdez aux rglages ncessaires. Appuyez sur la touche Appareil photo. Pointez l'objectif de l'appareil photo vers le sujet. Votre tlphone reconnat les personnes sur une photo et dtecte leur sourire. Lorsque le sujet sourit, le tlphone prend automatiquement une photo.

Prendre une photo panoramique

Vous pouvez capturer de larges photos panoramiques en utilisant le mode de Prise de vue panoramique. Ce mode est conseill pour photographier les paysages.

En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l'appareil photo.

38 Divertissement

2 3 4 5 6 7

Faites pivoter le tlphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. Appuyez sur
Panorama.

3 4 5 6

Slectionnez

Mosaque.

Slectionnez une disposition d'image et appuyez sur la touche Appareil photo. Procdez aux rglages ncessaires. Appuyez sur la touche Appareil photo pour prendre une photo pour chaque segment.

Procdez aux rglages ncessaires. Pour prendre la premire photo, appuyez sur la touche Appareil photo. Dplacez doucement le tlphone dans la direction choisie et alignez avec le cadre. Lorsque le cadre est align avec l'icne, l'appareil photo capture automatiquement la photo suivante. Rptez l'tape 6 pour terminer la photo panoramique.

1 2 3 4 5 6

Capturer des photos avec des cadres dcoratifs


En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l'appareil photo. Faites pivoter le tlphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. Slectionnez
Cadre.

Capturer une mosaque de photos


En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l'appareil photo. Faites pivoter le tlphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage.

Vous pouvez capturer plusieurs images et les fusionner automatiquement dans une mosaque.

1 2

Slectionnez un cadre et appuyez sur la touche Appareil photo. Procdez aux rglages ncessaires. Appuyez sur la touche Appareil photo pour prendre une photo en insrant automatiquement un cadre dcoratif.

Divertissement

39

1 2 3 4 5 6 7

Enregistrer une vido


En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l'appareil photo. Faites pivoter le tlphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. Appuyez sur pour basculer en mode Camscope. Pointez l'objectif vers le sujet et procdez aux rglages ncessaires. Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrire. Appuyez sur la touche Appareil photo pour commencer filmer. ou appuyez sur la touche Appareil photo Slectionnez pour arrter l'enregistrement de la vido. La vido est enregistre automatiquement. pour les

Lecteur MP3
Dcouvrez comment couter de la musique tout moment grce au lecteur MP3. Le lecteur MP3 est compatible avec les formats de fichiers suivants : mp3, aac, wma, 3gp et m4a.

Ajouter des fichiers audio sur le tlphone

Commencez par transfrer des fichiers dans votre tlphone ou sur une carte mmoire :

Tlcharger par le Web sans fil. p. 50 Tlcharger depuis un PC l'aide du logiciel Samsung Kies (en Recevoir des fichiers via Bluetooth. p. 59 Copier des fichiers sur une carte mmoire. p. 61 Synchroniser l'appareil avec le Lecteur Windows Media 11.
p. 62

option). p. 61

Aprs avoir enregistr des vidos, appuyez sur visionner.

couter de la musique
En mode Menu, appuyez sur Lecteur MP3.

Aprs avoir transfr de la musique dans votre tlphone ou sur une carte mmoire :

1
40 Divertissement

2 3

Slectionnez une catgorie de musique un fichier audio. Les icnes suivantes permettent de contrler la lecture : Icne Fonction Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . Revenir au fichier prcdent. Reculer dans un fichier (maintenir la touche enfonce). Avancer. Avancer dans un fichier (maintenir la touche enfonce).
1 1

1 2 3 4 5 6 7 8

Crer une liste de lecture


En mode Menu, appuyez sur Lecteur MP3. Appuyez sur Listes de lecture Crer. Slectionnez le champ de saisie de texte, indiquez un titre pour votre nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur OK. Pour associer une image la liste de lecture, slectionnez l'image place au dessus de App. pr modif. et slectionnez une image ou prenez une nouvelle photo. Appuyez sur Enregistrer. Slectionnez la nouvelle liste de lecture. Appuyez sur Ajouter Pistes. Vous pouvez ajouter des fichiers audio partir d'une autre liste de lecture en slectionnant Listes de lecture puis une liste de lecture. Slectionnez les fichiers que vous souhaitez ajouter, puis appuyez sur Ajouter.

Activer le Mode alatoire. Modifier le type d'galiseur. Modifier le mode de rptition (dsactiv, rpter la lecture d'un seul ou de tous les fichiers).

1. Ces icnes s'affichent lorsque vous appuyez sur l'cran du lecteur.

Divertissement

41

Rechercher de la musique
Dcouvrez comment accder des services de musique en ligne pour obtenir des informations propos d'une chanson.

Radio FM
Dcouvrez comment couter de la musique et les actualits en utilisant la radio FM. Pour couter la radio FM, vous devez brancher le casque fourni, qui sert d'antenne radio.

Ce service n'est pas disponible chez certains oprateurs. Il est possible que la base de donnes ne contienne pas
d'informations sur certaines chansons.

1 2 3 4 5 6

En mode Menu, appuyez sur Reconn. audio. Appuyez sur Reconnaissance audio pour que le tlphone se connecte au serveur. Slectionnez le profil de connexion que vous souhaitez utiliser. Une fois le tlphone correctement enregistr, appuyez sur pour enregistrer un passage de la chanson. Appuyez sur pour arrter l'enregistrement. Suivez les instructions qui s'affichent pour envoyer l'enregistrement au serveur d'informations musicales.

1 2 3

couter la radio FM
Branchez le casque sur le tlphone. En mode Menu, appuyez sur Radio FM. Appuyez sur Oui pour lancer la recherche automatique des stations. La radio FM recherche et mmorise automatiquement les stations disponibles. Lorsque vous utilisez la radio FM pour la premire fois, l'appareil vous invite dmarrer une recherche automatique des stations.

42 Divertissement

Les icnes suivantes permettent de contrler la radio FM : Icne / Fonction Modifier la frquence de 0.1 MHz. Rechercher une frquence radio disponible (maintenir la touche enfonce). teindre la radio FM. Pour allumer la radio FM, appuyez sur . Accder la liste des favoris. / Modifier la sortie son (casque ou hautparleur du tlphone). Enregistrer des chansons diffuses sur la radio FM.

1 2 3 4

Mmoriser des stations de radio manuellement


Branchez le casque sur le tlphone. En mode Menu, appuyez sur Radio FM. Appuyez sur Plus Recherche automatique. Appuyez sur Oui pour confirmer (si ncessaire). La radio FM recherche et mmorise automatiquement les stations disponibles.

1 2 3 4 5 6

Enregistrer des chansons diffuses sur la radio FM


Branchez le casque sur le tlphone. En mode Menu, appuyez sur Radio FM. Pour allumer la radio FM, appuyez sur . Faites dfiler jusqu' la station de radio dsire. Appuyez sur pour commencer enregistrer. Lorsque vous avez termin, appuyez sur Arrter. Le fichier audio est enregistr dans Clips radio (en mode Menu, appuyez sur Mes fichiers Sons). Divertissement 43

Pour obtenir des informations propos d'une chanson que vous coutez sur la radio FM, appuyez sur Plus Reconnaissance audio. p. 42 Pour ajouter la station de radio en cours d'coute la liste des favoris, appuyez sur Ajouter aux favoris.

Jeux et autres
Dcouvrez comment utiliser des jeux et des applications fonds sur la technologie Java. Selon le logiciel du tlphone, il est possible que le tlchargement de jeux ou d'applications Java ne soit pas pris en charge.

1 2

Jouer des jeux ou lancer des applications


En mode Menu, appuyez sur Jeux. Slectionnez un jeu ou une application dans la liste et suivez les instructions qui s'affichent l'cran. Appuyez sur Plus pour ouvrir la liste des options et des paramtres du jeu ou de l'application. La disponibilit de ces jeux dpend de votre zone gographique et de votre oprateur. Les commandes et les options des jeux ou des applications peuvent varier.

1 2

Tlcharger des jeux et des applications


En mode Menu, appuyez sur Jeux Plus de jeux. Votre tlphone se connecte au site Web prdfini par votre oprateur. Recherchez un jeu ou une application et tlchargez l'lment sur le tlphone.

44 Divertissement

Donnes personnelles
Contacts
Dcouvrez comment crer et grer la liste de vos contacts personnels ou professionnels enregistrs dans la mmoire du tlphone ou sur votre carte SIM/USIM. Pour tous vos contacts, vous pouvez enregistrer des noms, des numros de tlphone mobile ou fixe, des adresses e-mail, des dates d'anniversaire et bien plus encore.

Vous pouvez galement crer un contact partir de l'cran d'appel.

1 2 3 4 5

En mode veille, appuyez sur Clavier et saisissez un numro de tlphone. Appuyez sur
Ajouter aux contacts Nouveau.

Slectionnez un emplacement mmoire. Saisissez les coordonnes du contact. Appuyez sur Enregistrer pour ajouter ce contact dans la mmoire.

1 2 3 4

Crer un contact
En mode veille, appuyez sur Contacts Crer un contact. Slectionnez un emplacement mmoire (Tlphone ou carte SIM/USIM). Saisissez les coordonnes du contact. Appuyez sur Enregistrer pour ajouter ce contact dans la mmoire.

1 2 3

Rechercher un contact
En mode veille, appuyez sur Contacts. Slectionnez le champ de recherche et saisissez les premires lettres du nom recherch. Vous pouvez galement faire glisser pour slectionner la premire lettre du nom. Slectionnez le nom du contact dans la liste.

Donnes personnelles

45

Une fois le contact localis, vous pouvez : l'appeler ou lui envoyer un message en appuyant sur ou sur modifier ses coordonnes en appuyant sur Modifier

3 4

Saisissez vos coordonnes personnelles. Appuyez sur Enregistrer. Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant un message ou un e-mail, ou en la transfrant l'aide de la fonction Bluetooth ou ActiveSync.

1 2 3

Dfinir un numro favori


En mode veille, appuyez sur Contacts. Slectionnez le menu droulant Contacts, puis appuyez sur Favoris. Slectionnez un numro d'emplacement un contact. Le contact est enregistr dans la liste des numros abrgs. Une fois un numro dfini, vous pouvez appeler le contact en maintenant le numro abrg correspondant enfonc, sur l'cran d'appel. Les numros favoris seront ajouts la liste de vos contacts proches ( ) sur la barre doutils des widgets.

Crer un groupe de contacts

En crant des groupes de contacts, vous pouvez grer plusieurs contacts simultanment et envoyer des messages ou des e-mails des groupes de destinataires. Commencez par crer un groupe.

1 2 3 4 5

En mode veille, appuyez sur Contacts. Appuyez sur Contacts dans le menu droulant, puis appuyez sur Groupes. Appuyez sur Crer un groupe. Slectionnez un nom, une photo de contact, une sonnerie ou un type de vibreur pour le groupe. Appuyez sur Enregistrer.

1 2

Crer votre carte de visite


En mode veille, appuyez sur Contacts. Appuyez sur Plus Ma carte de visite.

46 Donnes personnelles

Calendrier
Dcouvrez comment crer et grer les vnements quotidiens, hebdomadaires ou mensuels.

2 3 1 2 3

Slectionnez une date dans le calendrier. Sur le calendrier, les dates comportant des vnements programms sont reprsentes par un triangle. Slectionnez un vnement pour afficher ses dtails.

1 2 3 4

Crer un vnement
En mode Menu, appuyez sur Calendrier. Appuyez sur Crer un type d'vnement. Saisissez les dtails de l'vnement comme indiqu. Appuyez sur Enregistrer.

Pour afficher des vnements en fonction de leurs diffrents types : En mode Menu, appuyez sur Calendrier. Appuyez sur Evnement un type d'vnement. Slectionnez un vnement pour afficher ses dtails.

Afficher des vnements


En mode Menu, appuyez sur Calendrier. Appuyez sur Plus Vue Jour, Vue Semaine ou Vue Mois. En mode Menu, appuyez sur Calendrier.

Pour modifier le mode d'affichage du calendrier :

Tches
Dcouvrez comment crer une liste de tches virtuelles et dfinir des alarmes et des priorits pour vous souvenir des tches importantes accomplir.

1 2 1

Pour afficher les vnements d'une date spcifique :

1 2

Crer une tche


En mode Menu, appuyez sur Tche. Appuyez sur Nouvelle tche.

Donnes personnelles

47

3 4

Saisissez les dtails de la tche. Pour ajouter des paramtres dtaills, appuyez sur Dfinir les dtails. Appuyez sur Enregistrer.

1 2

Afficher des mmos


En mode Menu, appuyez sur Mmo. Slectionnez un mmo pour afficher ses dtails.

1 2 3

Afficher les tches


En mode Menu, appuyez sur Tche. Pour trier les tches, slectionnez le menu droulant Priorit, puis une catgorie (priorit, position ou date prvue). Slectionnez une tche pour afficher ses dtails.

Mmo vocal
Utilisation de l'enregistreur vocal Vous pouvez dfinir des mmos vocaux en tant qu'alarmes ou sonneries d'appel.

Mmo
Dcouvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultrieurement.

1 2 3 4 5

Enregistrer un mmo vocal


En mode Menu, appuyez sur Enr. vocal. Appuyez sur pour commencer enregistrer. Parlez dans le microphone. Lorsque vous avez termin, appuyez sur . Le mmo est enregistr automatiquement. Pour enregistrer d'autres mmos vocaux, appuyez sur Enregistrer et rptez les tapes 2 4.

1 2 3

Crer un mmo
En mode Menu, appuyez sur Mmo. Appuyez sur Nouveau mmo. Saisissez le texte du mmo, puis appuyez sur OK.

48 Donnes personnelles

1 2 3 4

couter un mmo vocal


En mode Menu, appuyez sur Enr. vocal. Appuyez sur Mes mmos vocaux pour accder la liste des mmos vocaux. Slectionnez un mmo vocal. Contrlez la lecture avec les touches de l'cran. Icne Fonction Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . Revenir au fichier prcdent. Reculer dans un fichier (maintenir la touche enfonce). Avancer. Avancer dans un fichier (maintenir la touche enfonce).

Donnes personnelles

49

Web
Internet
Dcouvrez comment accder des pages Web et enregistrer des favoris.

1 2 3

En mode Menu, appuyez sur Internet Paramtres Profils Internet. Appuyez sur Crer. Personnalisez les paramtres du rseau.

L'accs au Web et le tlchargement de contenu

Surfer sur le Web


En mode Menu, appuyez sur Internet Accueil pour lancer une page d'accueil spcifique. Pour accder une page Web spcifique, slectionnez le champ de saisie de l'adresse URL, saisissez l'adresse de la page Web dsire, puis appuyez sur Aller . Utilisez les icnes suivantes pour naviguer dans les pages Web : Icne Fonction Avancer ou reculer dans les pages Web de l'historique. Actualiser la page Web affiche. Modifier le mode d'affichage.

multimdia peut entraner des frais supplmentaires. Pour en savoir plus, contactez votre oprateur. Le menu du navigateur peut s'intituler diffremment en fonction de votre oprateur tlphonique. La disponibilit de certaines icnes dpend de votre zone gographique et du forfait que vous avez souscrit auprs de votre oprateur.

Dfinir un profil Internet

Pour accder au rseau et vous connecter Internet, vous devez d'abord activer un profil de connexion. Vous pouvez ajouter vos propres profils ceux dj prdfinis par votre oprateur.

50 Web

Icne

Fonction Ajouter la page Web ouverte la liste des favoris. Ouvrir la liste des favoris enregistrs. Accder la liste des options du navigateur.

Lecteur RSS
Dcouvrez comment utiliser le lecteur RSS pour recevoir les dernires actualits de vos sites Web favoris.

Mettre des pages Web en favori

Pour un accs rapide, vous pouvez mettre les pages Web que vous visitez frquemment en favori. En naviguant sur Internet, appuyez sur pour ajouter la page Internet en cours vos favoris. Vous pouvez ajouter un favori manuellement et hors connexion si vous connaissez l'adresse Internet de la page Web. Pour ajouter un favori :

1 2 3 4 5

Ajouter une adresse de flux RSS


En mode Menu, appuyez sur Internet Flux RSS. Appuyez sur Ajouter. Slectionnez le champ de saisie de l'adresse. Saisissez l'adresse d'un flux RSS et appuyez sur OK. Appuyez sur OK.

1 2 3 4

En mode Menu, appuyez sur Internet Favoris. Appuyez sur Ajouter. Saisissez le titre de la page et une adresse Internet (URL). Appuyez sur Enregistrer.

1 2 3

Mettre jour et lire des flux RSS


En mode Menu, appuyez sur Internet Flux RSS. Appuyez sur MAJ un flux Mise jour Oui. Slectionnez une catgorie de flux un flux mis jour.

Web

51

La fonction de mise jour automatique permet de mettre automatiquement jour les flux RSS intervalle spcifi. Vous pouvez activer la fonction de mise jour automatique en slectionnant Internet Paramtres Mise jour RSS. Activer cette fonction de mise jour automatique peut augmenter la quantit de donnes tlcharges et entraner des frais supplmentaires.

Google
Dcouvrez comment utiliser les divers services de Google comme par exemple le moteur de recherche, la fonction e-mail et les cartes.

En fonction de votre zone gographique ou de votre

Tlchargements
Dcouvrez comment tlcharger une grande varit de fichiers multimdia, tels que des fonds d'cran, des jeux, de la musique et des vidos.

oprateur, certains services peuvent ne pas tre disponibles. En fonction de votre zone gographique ou du forfait auquel vous avez souscrit auprs de votre oprateur, les tapes suivre pour utiliser cette fonction peuvent diffrer.

1 2

En mode Menu, appuyez sur Tlcharg. Recherchez et tlchargez des fichiers multimdia vers le tlphone de la faon dont vous le souhaitez. Conformment au systme DRM (Gestion des droits d'auteur numriques) en vigueur, il est possible que certains lments multimdias tlchargs sur Internet ou reus par MMS ne puisse tre lus qu'avec une cl de licence. Vous pouvez acqurir ces cls sur le site Web qui possde les droits d'auteur.

1 2 3

Recherche Google
En mode Menu, appuyez sur Google Rechercher. Slectionnez le champ de recherche. Saisissez un mot-cl et appuyez sur Rechercher.

52 Web

Google Mail
En mode Menu, appuyez sur Google Mail. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis connectez-vous. Envoyez des e-mails ou consultez vos e-mails reus.

Vous pouvez accder votre compte Google Mail et lire ou envoyer des messages sur votre tlphone.

Synchroniser
Dcouvrez comment synchroniser des contacts, des vnements du calendrier, des tches et des mmos avec le serveur Web que vous avez spcifi.

1 2 3

1 2 3

Google Maps
En mode Menu, appuyez sur Google Maps. Parcourez la carte. Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrire sur le lieu dsir.

1 2 3 1 2 3

Dfinir un profil de synchronisation


En mode Menu, appuyez sur Synchroniser. Appuyez sur Ajouter et spcifiez les options du profil. Lorsque vous avez termin, appuyez sur Enregistrer.

Dmarrer la synchronisation
En mode Menu, appuyez sur Synchroniser. Slectionnez un profil de synchronisation. Appuyez sur Continuer pour dmarrer la synchronisation avec le serveur Web que vous avez spcifi.

Web

53

ActiveSync
Dcouvrez comment synchroniser vos donnes personnelles comme les e-mails, les contacts, les vnements du calendrier et les tches, entre votre tlphone et le serveur Microsoft Exchange ou votre compte Google.

4 5 6 7

Appuyez sur un profil utiliser pour la connexion avec Exchange ActiveSync. Lorsque vous avez termin, appuyez sur Enregistrer. Appuyez sur OK pour valider l'cran d'activation. Slectionnez un profil de synchronisation. La synchronisation avec le serveur Microsoft Exchange que vous avez indiqu dmarre.

Google Sync n'est pas compatible avec la Vous pouvez utiliser la fonction Microsoft Exchange
synchronisation des tches. ActiveSync uniquement avec les services sous licence Microsoft Corporation. La connexion au serveur peut entraner des frais supplmentaires.

Dmarrer la synchronisation

1 2 3

Configurer un serveur Microsoft Exchange et un profil


En mode Menu, appuyez sur ActiveSync. Spcifiez les paramtres du serveur Microsoft Exchange. Appuyez sur Enregistrer.

Aprs avoir configur les paramtres de synchronisation pour chaque type de donnes, vous pouvez synchroniser vos donnes avec le serveur Exchange (soit toutes les donnes en mme temps ou bien uniquement pour l'e-mail). Pour synchroniser tous les lments :

1 2

En mode Menu, appuyez sur ActiveSync. Appuyez sur Sync. Si vous synchronisez tous les lments, la mise jour d'lments superflus peut entraner des frais supplmentaires.

54 Web

Pour synchroniser uniquement vos e-mails :

1 2

3 4 5

En mode Menu, appuyez sur ActiveSync. Appuyez sur E-mail Bote de rception Sync E-mail Slectionner, ou appuyez sur Outbox Sync.

Appuyez sur Oui pour dfinir votre liste de sites Web ou de blogs favoris (si ncessaire). Appuyez sur Accepter pour confirmer que vous acceptez les conditions gnrales. Lors du premier accs au menu, votre appareil vous invite confirmer. Slectionnez les sites Web ou les blogs que vous souhaitez ajouter, puis appuyez sur Enregistrer. Pour mettre jour la liste des sites communautaires, appuyez sur Mettre jour les listes. Les nouveaux sites Web ou blogs seront automatiquement ajouts la liste.

Communauts
Dcouvrez comment partager vos photos et vos vidos avec d'autres personnes sur des sites Web de rseaux sociaux et blogs comme MySpace ou Facebook. En fonction de votre zone gographique ou de votre oprateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.

1 2

Partager un fichier

Dfinir votre site Web ou liste de blogs favoris


En mode Menu, appuyez sur Communaut. Slectionnez le profil de connexion que vous souhaitez utiliser pour accder Communaut.

Pour envoyer des photos et des vidos sur Internet, vous devez disposer d'un compte sur un blog ou un site Web de partage de photos.

1 2

En mode Menu, appuyez sur Communaut. Appuyez sur Mettre en ligne.

Web

55

3 4 5 6

Slectionnez le site Web ou le blog auquel vous souhaitez accder. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis connectez-vous. (si ncessaire). Pour charger des fichiers, appuyez sur Appuyez pour ajouter, puis sur un fichier multimdia. Saisissez les dtails de la publication, puis appuyez sur Mettre en ligne.

Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes : Fonction Accueil Profil Amis Bote de rception Description Utilisez diffrentes options pour partager vos photos et commentaires avec d'autres utilisateurs. Affichez ou mettez jour vos informations personnelles. Recherchez des amis ou affichez les contenus de vos amis. Affichez les messages et consultez les nouvelles notifications ou demandes.

Facebook
Selon votre zone gographique ou votre oprateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.

1 2

En mode Menu, appuyez sur Facebook. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe, puis appuyez sur Connexion.

MySpace
Selon votre zone gographique ou votre oprateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.

1 2
56 Web

En mode Menu, appuyez sur MySpace. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe, puis appuyez sur Connexion.

Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes : Fonction Accueil Mon courrier Photos Amis Description Utilisez diffrentes options pour partager vos photos et commentaires avec d'autres utilisateurs. Envoyez et affichez des messages et consultez les demandes de vos amis. Affichez et envoyez des photos. Recherchez des amis, affichez la liste de vos amis ou envoyez-leur des demandes.

Web

57

Connectivit
Bluetooth
Bluetooth est une technologie de communication sans fil courte porte, capable d'envoyer et d'changer des donnes dans un rayon de 10 mtres sans ncessiter de connexion matrielle.

1 2 3

Activer la fonction sans fil Bluetooth


En mode Menu, appuyez sur Bluetooth. Appuyez sur ON pour activer la fonction Bluetooth sans fil. Pour permettre d'autres appareils de localiser votre tlphone, appuyez sur Plus Paramtres ON sous Visibilit du tlphone une option de visibilit Enregistrer. Si vous avez appuy sur Personnaliser, dfinissez la dure de visibilit de votre tlphone. Appuyez sur Enregistrer.

Samsung n'est pas responsable de la perte, de

l'interception ou du mauvais usage des donnes envoyes ou reues par la fonction sans fil Bluetooth. Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protgs avant de partager ou de recevoir des donnes. La prsence d'obstacles entre les deux appareils peut rduire le rayon d'action. Votre tlphone peut ne pas fonctionner avec certains appareils, en particulier ceux qui n'ont pas t tests ou approuvs par Bluetooth SIG.

1 2

Rechercher d'autres appareils Bluetooth pour s'y connecter


En mode Menu, appuyez sur Bluetooth Rechercher. Slectionnez un appareil.

58 Connectivit

Saisissez votre code PIN pour la fonction sans fil Bluetooth ou ventuellement celui de l'autre appareil, puis appuyez sur OK. Vous pouvez galement appuyer sur Oui pour faire correspondre le code PIN sur votre tlphone et celui de l'autre appareil. Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil saisit le mme code PIN ou accepte la connexion, la connexion entre les deux appareils est effective. Lorsque la connexion est tablie avec succs, l'appareil recherche automatiquement les services disponibles. Il est possible que certains appareils, notamment les casques et les kits mains libres pour voiture, possdent un code PIN Bluetooth fixe, par exemple 0000. Si c'est le cas, vous devez saisir ce code.

Pour connatre les services Bluetooth disponibles sur votre appareil et obtenir des informations propos de ces services, appuyez sur Plus Services Bluetooth.

1 2

Envoyer des donnes avec la fonction sans fil Bluetooth


Slectionnez un fichier ou un lment comme par exemple un contact, un vnement, un mmo, une tche ou un fichier multimdia partir d'une application approprie ou partir de Mes fichiers. Appuyez sur Envoyer via Bluetooth ou appuyez sur Plus Envoyer la carte de visite via Bluetooth.

Une fois que votre tlphone est connect un autre appareil Bluetooth, l'icne de ce dernier devient bleue. Slectionnez un appareil dj associ et utilisez les options suivantes :

1 2

Recevoir des donnes par la fonction sans fil Bluetooth


Saisissez le code PIN pour la fonction sans fil Bluetooth et appuyez sur OK (si ncessaire). Appuyez sur Oui pour confirmer que vous autorisez la rception des donnes provenant de l'autre appareil (si ncessaire).

Pour modifier le nom de l'appareil, appuyez sur l'icne de Pour autoriser l'appareil accder votre tlphone sans votre
confirmation, appuyez sur Activer connexion auto. l'appareil connect et appuyez sur Renommer.

Connectivit

59

Les donnes reues sont enregistres dans l'application ou le dossier appropri selon leurs diffrents types. Par exemple, un fichier audio est enregistr dans le dossier Audio et un contact dans le rpertoire.

En mode Menu, appuyez sur Wi-Fi ON. Le rseau WLAN activ et fonctionnant en arrire-plan consomme de l'nergie. Pour conomiser votre batterie, activez le rseau WLAN seulement lorsque vous en avez besoin.

Activer la fonction WLAN

Wi-Fi
Dcouvrez comment utiliser les fonctions rseau sans fil de votre appareil pour vous connecter un rseau local sans fil (WLAN) compatible avec la norme IEEE 802.1x. Vous pouvez vous connecter Internet ou d'autres appareils rseau ds qu'un point d'accs sans fil est disponible. Votre tlphone utilise une frquence non harmonise. Il est conu pour tre utilis dans tous les pays europens. Au sein de l'Union Europenne, le rseau WLAN peut fonctionner sans restriction en intrieur, mais pas en extrieur en France.

1 2 3

Rechercher un rseau WLAN et s'y connecter


En mode Menu, appuyez sur Wi-Fi Rechercher. Slectionnez un rseau Connexion. Personnalisez les paramtres pour ajouter un profil de connexion pour le rseau slectionn. Pour obtenir des informations sur les paramtres, contactez l'administrateur du rseau WLAN. Selon la configuration du rseau slectionn, certains paramtres peuvent tre modifis. Lorsque vous avez termin, appuyez sur Enregistrer.

4
60 Connectivit

L'icne de rseau connect devient bleue. Vous pouvez dsormais utiliser le profil WLAN pour les connexions rseau. Remplacez les paramtres du profil par ceux du profil WLAN configur dans le navigateur web ou les autres services en ligne.

Connecter l'appareil en tant que priphrique de stockage de masse

Connexions PC
Dcouvrez comment connecter votre tlphone un PC l'aide du cble de liaison, et cela dans divers modes de connexion USB.

Vous pouvez connecter votre tlphone un PC en tant que disque amovible et accder au rpertoire des fichiers. Si vous insrez une carte mmoire dans le tlphone, vous pouvez galement accder au rpertoire des fichiers de la carte en utilisant votre tlphone en tant que lecteur.

1 2 3

Se connecter avec Samsung Kies

Si vous souhaitez transfrer des fichiers vers ou partir d'une carte mmoire, insrez la carte dans le tlphone. En mode Menu, appuyez sur Paramtres Tlphone Connexions PC Stockage de masse Enregistrer. Branchez un cble de liaison (en option) sur le connecteur fonctions multiples de votre tlphone et reliez-le un PC. Une fois la connexion tablie, une fentre s'ouvre sur l'cran du PC. Ouvrez le dossier pour afficher les fichiers. Copiez les fichiers du PC vers la carte mmoire.

Assurez-vous que l'application Samsung Kies est bien installe sur votre PC. Vous pouvez la tlcharger partir du site Web de Samsung (www.samsungmobile.com).

1 2 3

En mode Menu, appuyez sur Paramtres Tlphone Connexions PC Samsung Kies ou Stockage de masse Enregistrer. Branchez un cble de liaison (en option) sur le connecteur fonctions multiples de votre tlphone et reliez-le un PC. Lancez Samsung Kies et utilisez les connexions sans fil ou copiez des donnes et des fichiers. Pour plus d'informations, consultez l'aide de Samsung Kies.

Connectivit

61


1 2

Synchroniser avec le Lecteur Windows Media


En mode Menu, appuyez sur Paramtres Tlphone Connexions PC Lecteur mdia Enregistrer. Branchez un cble de liaison sur le connecteur fonctions multiples de votre tlphone et reliez-le un PC sur lequel le Lecteur Windows Media est install. Une fois la connexion tablie, une fentre s'ouvre sur l'cran du PC. Ouvrez le Lecteur Windows Media pour synchroniser les fichiers audio. Modifiez ou spcifiez le nom de votre tlphone dans la fentre qui s'affiche (si ncessaire). Slectionnez et faites glisser les fichiers audio de votre choix dans la liste de synchronisation. Dmarrez la synchronisation.

Assurez-vous que le Lecteur Windows Media est bien install sur votre PC.

3 4 5 6

62 Connectivit

Outils
Alarmes
Dcouvrez comment dfinir et contrler des alarmes pour des vnements importants.

Arrter une alarme

Lorsque l'alarme sonne :

Maintenez la touche Arrter pour faire cesser l'alarme. Maintenez la touche Rpter enfonce pour interrompre
l'alarme jusqu' son prochain dclenchement.

1 2 3 4

Dfinir une nouvelle alarme


En mode Menu, appuyez sur Alarmes. Appuyez sur Crer. Dfinissez les dtails de l'alarme. Lorsque vous avez termin, appuyez sur Enregistrer. La fonction d'activation automatique permet de paramtrer le tlphone pour qu'il s'allume automatiquement et que l'alarme sonne l'heure spcifie, mme si le tlphone est teint.

Calculatrice
1 2 1 2
En mode Menu, appuyez sur Calculatrice. Utilisez les touches de la calculatrice affiches l'cran pour raliser des oprations mathmatiques de base.

Convertisseur
En mode Menu, appuyez sur Convertisseur un type de conversion. Saisissez les devises ou les mesures et les units dans les champs correspondants.

Outils

63

Dictionnaire
Dcouvrez comment rechercher des mots dans votre dictionnaire et dfinir votre propre liste de vocabulaire. Selon votre zone gographique ou votre oprateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.

1 2

Afficher l'historique
En mode Menu, appuyez sur Dictionnaire. Appuyez sur Plus Historique pour afficher la liste des mots recherchs.

1 2 3

Chercher un mot
En mode Menu, appuyez sur Dictionnaire. Saisissez un mot et appuyez sur OK. Slectionnez le mot. Pour ajouter le mot votre liste de vocabulaire, appuyez sur Enreg. dans mon vocab. Oui.

diteur d'images
Retoucher des images et leur appliquer des effets amusants

1 2 3 4

Appliquer des effets aux images


En mode Menu, appuyez sur Editeur d'images. Faites pivoter le tlphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. Appuyez sur Charger une image diter une image Ajouter. Appuyez sur Effets une option d'effet (filtre, style, dformer ou flou partiel).

1 2 3

Consulter votre liste de vocabulaire


En mode Menu, appuyez sur Dictionnaire. Appuyez sur Mon vocabulaire. Slectionnez un mot dans la liste

64 Outils

6 7 8

Slectionnez l'une des variations de l'effet appliquer, puis appuyez sur OK. Pour appliquer un effet de flou une zone spcifique de l'image, dplacez ou changez la taille du rectangle, puis appuyez deux fois sur OK . Lorsque vous avez termin, appuyez sur Fichier Enregistrer sous. Slectionnez une mmoire de stockage (si ncessaire). Saisissez un nouveau nom de fichier pour l'image, puis appuyez sur OK.

1 2 3 4 5

Transformer une image


Ouvrez une image modifier. Slectionnez la flche situe dans le coin infrieur droit de lcran. Appuyez sur (pour faire pivoter ou retourner), ou sur (pour redimensionner). Faites pivoter l'image, retournez-la ou redimensionnez-la selon vos dsirs, puis appuyez sur OK. Enregistrez l'image modifie sous un nouveau nom.

1 2 3 4

Ajuster une image


Ouvrez une image modifier. Appuyez sur Ajuster une option de rglage (luminosit, contraste ou couleur). Pour ajuster l'image automatiquement, appuyez sur Niveau auto. Rglez l'image comme vous le souhaitez, puis appuyez sur OK. Enregistrez l'image modifie sous un nouveau nom.

1 2 3 4 5

Rogner une image


Ouvrez une image modifier. Slectionnez la flche situe dans le coin infrieur droit de lcran. Appuyez sur . Dplacez ou redimensionnez le rectangle sur la zone rogner, puis appuyez sur OK 2 fois de suite. Enregistrez l'image modifie sous un nouveau nom.

Outils

65

1 2 3 4 5 6

Ajouter un lment visuel


Ouvrez une image modifier. Slectionnez la flche situe dans le coin infrieur droit de lcran. Appuyez sur , , ou sur . Slectionnez une fonction visuelle (image, moticne ou clip art), ou saisissez du texte, puis appuyez sur OK. Dplacez ou redimensionnez l'lment, puis appuyez sur OK. Enregistrez l'image modifie sous un nouveau nom.

Formats de fichiers compatibles


Type Image Vido Musique Son Autres Format compatible bmp, jpg, gif, png, tif, wbmp, agif mp4, 3gp mp3, 3gp, aac, m4a, wma amr, wav, xmf, imy, midi doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html, svp, vbm, vcf, vcs, vnt, jad, jar, crt, der, svg, swf en fonction du logiciel install sur vote tlphone.

Votre tlphone accepte les formats de fichier suivants :

Mes fichiers
Dcouvrez comment accder rapidement et facilement toutes vos images, musiques, fichiers audio et autres types de fichiers enregistrs dans le tlphone ou sur une carte mmoire.

Certains formats de fichiers ne sont pas pris en charge Si la taille du fichier est suprieure la quantit de
mmoire disponible, une erreur peut se produire louverture des fichiers.

66 Outils

1 2

Visionner un fichier
En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers un type de fichiers. Les dossiers et les fichiers enregistrs sur la carte mmoire sont reprsents par une icne. Slectionnez un dossier un fichier.

Chronomtre
1 2 3 4 5 1 2 3
En mode Menu, appuyez sur Chronomtre. Appuyez sur Dbut pour commencer chronomtrer. Appuyez sur Tour pour enregistrer des temps intermdiaires. Lorsque vous avez termin, appuyez sur Arrter. Appuyez sur Rinit. pour effacer les temps enregistrs.

Pendant la lecture, les options suivantes sont disponibles :

Pour imprimer une image en utilisant une connexion USB, Pour imprimer une image en utilisant la fonction sans fil
Plus Dfinir comme Fond d'cran. appuyez sur Plus Imprimer via USB. Bluetooth, appuyez sur Plus Imprimer via Bluetooth.

Minuteur
En mode Menu, appuyez sur Minuteur. Dfinissez la dure du compte rebours. Appuyez sur Dbut pour dmarrer le compte rebours. Lorsque le compte rebours est en marche, vous pouvez utiliser simultanment d'autres fonctions. Appuyez sur la ] et ouvrez une autre application. touche Retour ou sur [ Lorsque le compte rebours arrive zro, maintenez la touche Arrter enfonce pour arrter l'alarme.

Pour dfinir une image en tant que fond d'cran, appuyez sur Pour dfinir un clip sonore en tant que sonnerie, en cours de
lecture, appuyez sur Dfinir comme une option.

Outils

67

diteur de vidos
Retouchez des fichiers vido et appliquez-leur des effets visuels.

7 8 9

Saisissez le texte souhait, puis appuyez sur OK. Dplacez ou redimensionnez le texte ajout, puis appuyez sur OK. Pour modifier l'attribut ou la couleur du texte, slectionnez une icne ( , , , , ou ). Appuyez sur Appuyez ici pour ajouter la musique en arrire-plan une catgorie de sons un son Ajouter.

1 2 3 4 5 6

Filmer une vido


En mode Menu, appuyez sur Editeur de vidos. Faites pivoter le tlphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. L'interface de l'diteur de vidos s'affiche uniquement en mode paysage. Appuyez sur Appuyez ici pour importer une scne. Slectionnez une catgorie d'images ou de vidos une image ou une vido, puis appuyez sur Ajouter.
Ajouter scne et rptez l'tape 4.

10 Appuyez sur

11 Lorsque vous avez termin, appuyez sur Fichiers

Ajouter transition pour ajouter un effet de transition entre des images ou des vidos et slectionnez une option d'effet. Exporter. Pour enregistrer le projet afin de le rutiliser ultrieurement, appuyez sur Fichiers Enregistrer le projet. Le projet sera enregistr dans Autres fichiers.

Pour ajouter d'autres images ou vidos, appuyez sur

Pour choisir la dure d'affichage d'une image, slectionnez Dure. Pour insrer du texte entre les images ou les vidos, appuyez sur Ajouter texte.

12 Saisissez le nom du nouveau fichier, puis appuyez sur OK.

1 2

Rogner un segment d'une vido


Importez une vido. Slectionnez une vido Rogner.

68 Outils

Pour utiliser la fonction de rognage, la dure de la vido doit tre suprieure 10 secondes.

3 4 5 6 7

Appuyez sur

pour commencer la lecture.

Dplacez gauche de l'endroit o vous souhaitez faire dbuter le nouveau clip vido. Dplacez droite de l'endroit o vous souhaitez que le nouveau clip vido s'arrte. Appuyez sur . Enregistrez la vido modifie sous un nouveau nom.

1 2 3 1 2 3 4 5 6 7

Appliquer un effet une vido


Importez une vido. Slectionnez une vido Effets une option d'effet. Enregistrez la vido modifie sous un nouveau nom.

Ajouter une lgende une vido


Importez une vido. Slectionnez une vido Lgende. Appuyez sur pour commencer la lecture. Dplacez gauche de l'endroit o vous souhaitez faire apparatre le texte. Dplacez droite de l'endroit o vous souhaitez que le texte disparaisse. Appuyez sur . Saisissez le texte souhait, puis appuyez sur OK.

1 2 3 4 5 6

Fractionner une vido


Importez une vido. Slectionnez une vido Isoler. Appuyez sur pour commencer la lecture. Dplacez gauche de l'endroit o vous souhaitez fractionner le fichier en deux clips. Appuyez sur . Enregistrez la vido modifie sous un nouveau nom.

Outils

69

8 9

Dplacez ou redimensionnez le texte ajout, puis appuyez sur OK. Pour modifier l'attribut ou la couleur du texte, slectionnez le texte une icne ( , , ou ). Enregistrez la vido modifie sous un nouveau nom.

3 4 5

Slectionnez un fuseau horaire. Pour appliquer l'heure d't ou l'heure d'hiver l'horloge, . appuyez sur Appuyez sur Ajouter pour crer votre horloge mondiale. L'horloge mondiale est dfinie comme horloge secondaire. Pour ajouter d'autres horloges mondiales, appuyez sur Ajouter et rptez les tapes 3 et 4.

Horloge mondiale
Affichage de l'heure d'un autre pays ou d'une autre ville et rglage de l'affichage d'une horloge mondiale.

Ajouter une horloge mondiale votre cran

1 2 1 2

Afficher une horloge mondiale


En mode Menu, appuyez sur Horloge mondiale. Faites dfiler vers la gauche ou la droite pour parcourir la carte mondiale.

Le widget double horloge vous permet d'afficher l'cran deux fuseaux horaires diffrents. Lorsque vous avez cr des horloges mondiales :

Crer une horloge mondiale


En mode Menu, appuyez sur Horloge mondiale. Appuyez sur
Ajouter.

1 2 3 4

En mode Menu, appuyez sur Horloge mondiale. Appuyez sur


2me horloge.

Slectionnez l'horloge mondiale ajouter au widget double horloge. Appuyez sur Appliquer.

70 Outils

Paramtres
Accder au menu Paramtres
1 2 3
En mode Menu, appuyez sur Paramtres. Slectionnez une catgorie de paramtres, puis une option. Personnalisez les paramtres et appuyez sur Enregistrer ou sur Appliquer.

Affichage et luminosit
Accdez aux paramtres suivants et modifiez-les pour contrler l'affichage et la luminosit de votre tlphone.

Fond d'cran : Slectionnez l'image d'arrire-plan de l'cran Widgets : Slectionnez les widgets afficher sur la barre Type de police : Choisissez un type de police pour le texte Message d'accueil : Modifiez le message d'accueil qui apparat Luminosit : Rglez la luminosit de l'cran. Rtroclairage cran : Slectionnez le dlai de dsactivation
automatique du rtroclairage. lors du dmarrage du tlphone. affich sur l'cran. d'outils. de veille.

Profils
Slectionnez le profil de son utiliser ou personnalisez les options audio des profils selon vos besoins.

Heure & Date


Accdez aux paramtres suivants et modifiez-les pour contrler la faon dont l'heure et la date s'affichent sur votre tlphone :

Paramtres

71

Tlphone
Accdez aux paramtres suivants et modifiez-les pour contrler ceux de votre tlphone :

Dverrouillage intelligent
Activez la fonction de dverrouillage par symbole qui vous permet de dverrouiller l'cran tactile et les touches en traant un caractre spcifique. p. 21

Langue : Slectionnez la langue utiliser sur l'cran du Retour vibration : Rglez l'intensit du retour tactile vibrant
tlphone et pour la saisie de texte. qui se produit lorsque vous touchez l'cran. Calibrage : Ralignez les capteurs de l'cran en fonction de vos saisies. Infos appel manqu : Indiquez si les informations relatives aux appelants doivent s'afficher ou non lorsque vous manquez un appel ou recevez des messages. Pause sonnerie : Activez la fonction Pause sonnerie qui vous permet de dsactiver toutes les alarmes d'vnements en retournant votre appareil. Connexions PC : Dfinissez un mode USB activer lorsque vous connectez votre tlphone un PC. p. 61 Paramtres licence : Personnalisez les paramtres relatifs aux cls de licences tels que les suivis, les alertes d'expiration ou les tlchargements partir de rseaux trangers.

Ecran tactile
Vous pouvez galement paramtrer le tlphone pour qu'il verrouille automatiquement l'cran tactile et les touches, lorsque vous ne l'utilisez pas pass un certain dlai.

Applications
Accdez aux paramtres et modifiez-les pour contrler les applications de votre tlphone :

Appeler : Personnalisez les paramtres des fonctions d'appel. Messages : Personnalisez les paramtres des fonctions de Contacts : Personnalisez les paramtres du rpertoire. Calendrier : Personnalisez les paramtres du calendrier.
messagerie.

72 Paramtres

Internet : Personnalisez les paramtres du navigateur Web.

p. 50 Lecteur mdia : Personnalisez les paramtres du lecteur MP3 et du lecteur vido.

SIM - Verrouillage PIN : Activez ou dsactivez la fonction de

Scurit
Accdez aux paramtres et modifiez-les pour scuriser les donnes de votre tlphone :

Tlphone - Verrouillage tlphone : Activez ou dsactivez la fonction

de verrouillage du tlphone pour que celui-ci demande un mot de passe avant son utilisation. - Verrouillage SIM : Activez ou dsactivez la fonction de verrouillage SIM pour que le mot de passe SIM soit demand lorsque vous changez la carte SIM/USIM. - Verrouillage confidentialit : Rendez diverses donnes prives. Pour accder aux donnes prives, le mot de passe de votre tlphone vous est demand. - Modifier mot de passe : Modifiez le mot de passe du tlphone.

verrouillage SIM pour que le mot de passe SIM soit demand lorsque vous changez la carte SIM/USIM. - Numrotation fixe : Activez ou dsactivez le mode de numrotation fixe (FDN) pour limiter les appels aux numros de la liste de numrotation fixe. - Modifier code PIN : Modifiez le code PIN utilis pour accder aux donnes de la carte SIM/USIM. - Modifier code PIN2 : Modifiez le code PIN2 utilis pour protger le premier code PIN.

Rseau
Accdez ou modifiez les paramtres suivants pour dfinir la faon dont votre tlphone slectionne les rseaux et s'y connecte :

Slectionner un rseau : Dfinissez la mthode de slection Mode rseau : Slectionnez une bande rseau. Connexions : Dfinissez les profils de connexion utiliser pour
les fonctions rseau. du rseau, automatique ou manuelle.

Paramtres

73

Certificats : Affichez les certificats requis pour les services

rseau. Rseaux prfrs : Dfinissez une liste des rseaux prfrs. Votre tlphone se connecte automatiquement et en priorit ces rseaux lorsqu'il recherche des rseaux disponibles.

Etat de la mmoire : Affichez la quantit de mmoire dj

utilise et la quantit de mmoire encore disponible pour les divers types de fichiers.

Rinitialisation
Rinitialisez divers paramtres pour rtablir les valeurs d'origine par dfaut. Slectionnez les paramtres rinitialiser. Vous devez saisir le mot de passe de votre tlphone pour pouvoir rinitialiser les paramtres.

Mmoire
Accdez aux paramtres et modifiez-les pour contrler l'utilisation de la mmoire de votre tlphone :

Effacer la mmoire du tlphone : Effacez les donnes


slectionnes dans la mmoire de votre tlphone. Ceci efface dfinitivement toutes les donnes slectionnes dans la mmoire du tlphone.

Dtails de la carte mmoire : Accdez aux informations de

votre carte mmoire et paramtrez la visibilit par Bluetooth des fichiers qui s'y trouvent. Vous pouvez galement formater la carte mmoire ou modifier son nom. Mmoire par dfaut : Slectionnez la mmoire par dfaut utiliser lorsque vous transfrez des donnes, capturez des images et des vidos ou enregistrez des mmos vocaux.

74 Paramtres

Dpannage
Lorsque vous allumez votre tlphone ou lorsqu'il est en cours dutilisation, un message vous invite saisir lun des codes suivants :
Code Mot de passe Solution possible : Lorsque la fonction de verrouillage est active, vous devez saisir le mot de passe que vous avez dfini pour le tlphone. Lorsque vous utilisez le tlphone pour la premire fois ou lorsque la demande de code PIN est active, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Cette fonction peut tre dsactive en utilisant le menu de Verrouillage PIN.

Code PUK

Solution possible : Si vous saisissez un code PIN erron plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM est bloque. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre oprateur. Lorsque vous accdez un menu ncessitant la saisie du code PIN2, vous devez saisir ce code PIN2 qui est fourni avec votre carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre oprateur.

PIN2

PIN

Votre tlphone affiche Service non disponible ou Erreur rseau


Vous tes peut-tre dans une zone de mauvaise rception. Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement.
Contactez votre oprateur pour obtenir des informations complmentaires. Dplacez-vous dans un autre endroit et ressayez.

Dpannage

75

L'cran tactile ragit lentement ou de manire errone


Si votre tlphone dispose d'un cran tactile et que cet cran ragit de manire errone, essayez d'effectuer les manipulations suivantes :

Les appels sont interrompus


Vous tes peut-tre dans une zone de mauvaise rception. Dplacez-vous dans un autre endroit et ressayez.

Retirez les ventuelles protections de l'cran tactile. Les films

Les appels sortants n'aboutissent pas


Assurez-vous d'avoir appuy sur la touche Appel Assurez-vous d'tre connect(e) au rseau cellulaire appropri. Vrifiez que vous n'avez pas activ la fonction d'interdiction
d'appels pour ce numro de tlphone.

de protection peuvent empcher le tlphone de reconnatre vos saisies et ne sont pas recommands pour les crans tactiles. Il est possible que seules certaines saisies soient reconnues, en fonction du type d'cran tactile dont dispose votre tlphone. Essayez d'appuyer sur une icne en utilisant le bout de votre doigts, vos ongles ou un stylet. Assurez-vous que vos mains soient propres et sches lorsque vous appuyez sur l'cran tactile. Redmarrez votre tlphone afin de mettre fin d'ventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. Assurez vous que le programme de votre tlphone soit mis jour dans sa dernire version. Si l'cran tactile est endommag ou ray, apportez votre tlphone dans votre espace de service aprs-vente Samsung.

Les appels entrants n'aboutissent pas


Vrifiez que votre tlphone est allum. Assurez-vous d'tre connect(e) au rseau cellulaire appropri. Vrifiez que vous n'avez pas activ la fonction d'interdiction
d'appels pour ce numro de tlphone entrant.

Vos interlocuteurs ne parviennent pas vous entendre lors de l'appel


Vrifiez que le microphone intgr n'est pas recouvert.

76 Dpannage

Assurez-vous que le microphone est plac suffisamment prs


de votre bouche. Si vous utilisez un kit mains libres, vrifiez qu'il est correctement branch.

Le tlphone met des tonalits et l'icne de la batterie clignote.


Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie ou remplacez-la pour continuer utiliser le tlphone.

La qualit d'coute est mauvaise


Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intgre du
tlphone. Vous tes peut-tre dans une zone de mauvaise rception. Dplacez-vous dans un autre endroit et ressayez.

La batterie ne se recharge pas correctement ou le tlphone s'teint tout seul.


Les fiches de la batterie sont peut-tre sales. Nettoyez les
fiches dors l'aide d'un chiffon doux et propre puis essayez nouveau de recharger la batterie. Si la batterie ne se recharge plus compltement, remplacez-la par une batterie neuve et liminez l'ancienne conformment la lgislation en vigueur dans votre pays.

Les appels vers des contacts enregistrs n'aboutissent pas.


Vrifiez que le bon numro a t enregistr dans la liste de Au besoin, saisissez et enregistrez le numro nouveau. Vrifiez que vous n'avez pas activ la fonction d'interdiction
d'appels pour ce numro de tlphone. contacts.

Votre tlphone est chaud au toucher.


Lorsque vous utilisez des applications qui demandent plus d'nergie, ou sur une priode prolonge, votre tlphone peut sembler chaud au toucher. Ce phnomne est normal et n'affecte pas la dure de vie ou les performances du tlphone.

Dpannage

77

Informations relatives la scurit et l'utilisation


Veuillez suivre les directives relatives la scurit et lutilisation pour garantir une utilisation en toute scurit de votre tlphone.

Installez le tlphone et ses accessoires avec prcaution


Veillez la bonne fixation de votre tlphone portable et de ses accessoires dans votre vhicule. vitez de poser votre tlphone ou l'un de ses accessoires proximit de la zone d'ouverture des airbags. Si l'quipement tlphonique n'est pas install correctement, le dclenchement de l'airbag pourrait provoquer des blessures graves.

Mises en garde
Ne laissez pas le tlphone la porte des enfants en bas ge et des animaux domestiques
Conservez le tlphone, ses pices dtaches et ses accessoires hors de porte des enfants en bas ge et des animaux. L'ingestion de petites pices peut provoquer un touffement ou des blessures graves.

Utilisez les batteries et les chargeurs avec bon sens et liminez-les selon la rglementation en vigueur
Utilisez uniquement des batteries homologues par Samsung
et des chargeurs spcifiquement conus pour votre tlphone. L'utilisation de batteries et de chargeurs non compatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre tlphone. Ne jetez jamais les batteries ou le tlphone au feu. Suivez la rglementation en vigueur concernant l'limination des batteries et des tlphones usags.

78 Informations relatives la scurit et l'utilisation

Ne posez jamais les batteries ou le tlphone dans ou sur un

appareil chauffant, tel qu'un four micro-ondes, une cuisinire ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d'exploser. N'crasez et ne percez jamais la batterie. vitez d'exposer la batterie une pression externe leve qui risquerait d'entraner un court-circuit interne et une surchauffe.

teignez le tlphone dans les zones potentiellement explosives


N'utilisez pas votre tlphone dans une station service ou proximit de produits combustibles ou chimiques. teignez le tlphone dans les lieux o son utilisation est interdite. Votre tlphone peut provoquer une explosion ou un incendie dans ou prs des lieux de stockage ou de transfert de produits chimiques ou combustibles ou dans les zones de dynamitage. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matriaux explosifs dans le mme habitacle que le tlphone, ses composants ou ses accessoires.

vitez les interfrences avec les stimulateurs cardiaques


Conformment aux directives des fabricants et du Wireless Technology Research, programme amricain de recherche sur les technologies de tlphonie mobile, maintenez une distance minimale de 15 cm (6 pouces) entre votre tlphone et le stimulateur cardiaque pour viter toute interfrence. Il est fortement conseill, lors d'un appel, de positionner le tlphone sur le ct oppos l'implant. Si vous pensez que votre tlphone vient perturber le fonctionnement d'un stimulateur cardiaque ou d'un appareil mdical, teignez-le immdiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l'appareil mdical.

Rduisez les risques de lsions engendres par des gestes rptitifs


Lorsque vous envoyez des messages ou jouez des jeux, tenez votre tlphone dune main dtendue. Appuyez lgrement sur les touches, utilisez les fonctions spciales destines rduire le nombre de touches sur lesquelles vous devez appuyer (par exemple, les modles et la saisie intuitive) et pensez faire des pauses frquentes.

Informations relatives la scurit et l'utilisation

79

N'utilisez pas le tlphone si son cran est bris ou fissur


Le verre ou l'acrylique bris risque de vous blesser la main ou au visage. Faites remplacer l'cran auprs d'un centre de service aprs-vente Samsung. La garantie du fabricant ne couvre pas les dommages rsultant d'une utilisation non conforme.

Observez toutes les mises en garde et les consignes de scurit


Respectez la rglementation interdisant l'utilisation des tlphones portables dans certains lieux.

Utilisez uniquement des accessoires homologus par Samsung


L'utilisation d'accessoires non compatibles peut endommager le tlphone ou provoquer des blessures.

Consignes de scurit
N'utilisez pas votre tlphone en conduisant
La conduite ncessite une attention totale et permanente afin de rduire au maximum le risque d'accident. L'utilisation d'un appareil mobile est source de distraction, ce qui peut conduire un accident. Vous devez respecter la lgislation et les rglementations locales en vigueur relatives aux restrictions d'utilisation des appareils sans fil au volant.

teignez votre tlphone proximit de tout appareil mdical


Votre tlphone peut provoquer des interfrences avec les quipements mdicaux utiliss dans les hpitaux et les centres de soin. Observez la rglementation en vigueur ainsi que les consignes et mises en garde affiches par le personnel mdical.

80 Informations relatives la scurit et l'utilisation

teignez le tlphone ou dsactivez les fonctions radio lorsque vous voyagez en avion
Les tlphones portables peuvent engendrer des interfrences avec les quipements aronautiques. Conformez-vous aux rglementations en vigueur et teignez votre tlphone ou passez en mode hors-ligne qui vous permettra de dsactiver les fonctions radio (GSM + Bluetooth) de votre tlphone.

Manipulez votre tlphone avec soin


Ne dmontez pas votre tlphone, vous pourriez vous exposer vitez tout contact avec des liquides qui risqueraient
une dcharge lectrique. d'endommager srieusement votre tlphone. Si tel est le cas, l'tiquette signalant une infiltration d'eau l'intrieur du tlphone change de couleur. N'utilisez pas le tlphone avec les mains mouilles. L'eau peut endommager votre tlphone et entraner l'annulation de la garantie du fabricant. Ne stockez pas votre tlphone dans un endroit poussireux ou sale. Ses composants mobiles risquent de se dtriorer. Votre tlphone est un appareil lectronique complexe. Protgez-le de tout choc afin d'viter de graves dgts. Peindre le tlphone risque de bloquer ses pices mobiles et de perturber son fonctionnement. Evitez dutiliser le flash photo du tlphone ou le tmoin lumineux trop prs des yeux des enfants ou des animaux. Les appareils gnrant un champ magntique peuvent perturber le fonctionnement de votre tlphone. N'utilisez pas d'tui ni d'accessoires dots de fermetures aimantes et vitez toute exposition prolonge de votre tlphone des champs magntiques.

Protgez les batteries et les chargeurs


vitez d'exposer les batteries des tempratures extrmes Des tempratures extrmes peuvent entraner une dformation
du tlphone et rduire la capacit de chargement de vos piles et la dure de vie de votre tlphone. vitez tout contact entre les batteries et des objets mtalliques, cela risquerait de provoquer un courtcircuit entre les bornes + et - et endommager les batteries de manire temporaire ou permanente. N'utilisez jamais de batterie ou de chargeur endommag(e). (infrieures 0 C ou suprieures 45 C).

Informations relatives la scurit et l'utilisation

81

vitez les interfrences avec d'autres appareils lectroniques


Les signaux de radiofrquence mis par votre tlphone peuvent perturber le fonctionnement des systmes lectroniques mal installs ou insuffisamment protgs, notamment les stimulateurs cardiaques, les prothses auditives, les quipements mdicaux, lectroniques domestiques et automobiles. Contactez les fabricants de ces appareils lectroniques pour rsoudre les ventuels problmes d'interfrences.

Toute rparation doit tre ralise par un technicien agr


Un technicien non agr pourrait endommager votre tlphone ce qui entranerait, de ce fait, l'annulation de la garantie.

Prservez la dure de vie des batteries et du chargeur


Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d'une
une batterie pleine se dcharge progressivement. une prise de courant.

Consignes d'utilisation importantes


Utilisez votre tlphone normalement
vitez tout contact avec l'antenne interne de votre tlphone.

Lorsqu'elle n'est pas utilise pendant une priode prolonge,

semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa dure de vie.

Lorsque le chargeur n'est pas utilis, ne le laissez pas branch Utilisez la batterie pour votre tlphone uniquement.

82 Informations relatives la scurit et l'utilisation

Manipulez les cartes SIM ou USIM et les cartes mmoire avec prcaution
Ne retirez pas une carte lorsque le tlphone est en cours
d'enregistrement ou de lecture, car vous risqueriez de perdre des donnes et/ou d'endommager la carte ou le tlphone. Protgez les cartes contre les chocs violents, les dcharges lectrostatiques et les nuisances lectriques manant d'autres appareils. Ne touchez pas la puce avec vos doigts ou avec des objets mtalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux.

Informations sur la certification DAS


Votre tlphone a t conu pour ne pas dpasser les limites d'exposition aux radiofrquences (RF) recommandes par le Conseil de l'Union europenne. Ces normes empchent la vente d'appareils mobiles qui dpassent le niveau d'exposition maximal (galement connu sous le nom de DAS ou Dbit d'absorption spcifique) de 2,0 watts par kilogramme. Au cours des essais, la valeur DAS maximale enregistre pour ce modle tait de 0,705 watt par kilogramme. Au cours d'une utilisation normale, la valeur DAS relle sera gnralement beaucoup plus faible, car le tlphone n'met que l'nergie RF ncessaire la transmission du signal vers la station de base la plus proche. Le tlphone minimise ainsi votre exposition globale l'nergie RF en mettant automatiquement des niveaux plus faibles ds que cela est possible. Cependant, par mesure de prcaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer diminuer le niveau d'exposition aux radiofrquences. Ainsi, afin de rduire au maximum la puissance d'mission de votre tlphone, veillez l'utiliser dans des conditions de rception optimales, l'indicateur de puissance du signal affich l'cran comportant alors un nombre suffisant de barres.

Garantir l'accs aux services d'urgence


Dans certains lieux et dans certaines circonstances, il peut tre impossible de joindre les numros d'urgence avec votre tlphone. Avant de vous rendre dans des rgions isoles ou non couvertes, prvoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence.

Informations relatives la scurit et l'utilisation

83

En gnral, plus vous tes proche d'un relais, moins la puissance utilise par le tlphone est leve. Par ailleurs, il est galement recommand d'utiliser autant que possible un kit piton. Cependant, on veillera dans ce cas loigner le tlphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents. La Dclaration de conformit de ce mode d'emploi atteste de la conformit de votre tlphone avec la directive europenne R&TTE sur les quipements terminaux de tlcommunications et les quipements radio. Pour plus d'informations sur le DAS et les normes europennes correspondantes, consultez le site Web de Samsung mobile.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit


(Dchets d'quipements lectriques et lectroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Europenne et dans d'autres pays europens pratiquant le tri slectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires lectroniques usags (chargeur, casque audio, cble USB, etc.) ne peuvent tre jets avec les autres dchets mnagers.

La mise au rebut incontrle des dchets prsentant des risques environnementaux et de sant publique, veuillez sparer vos produits et accessoires usags des autres dchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matire qui les compose dans le cadre d'un dveloppement durable. Les particuliers sont invits contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner auprs des autorits locales pour connatre les procdures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invits contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jets avec les autres dchets professionnels et commerciaux.

Elimination des batteries de ce produit


(Applicable aux pays de l'Union europenne et aux autres pays europens dans lesquels des systmes de collecte slective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limines en fin de vie avec les autres dchets mnagers.

84 Informations relatives la scurit et l'utilisation

L'indication ventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantits de mercure, de cadmium ou de plomb suprieures aux niveaux de rfrence stipuls dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement limines, ces substances peuvent porter prjudice la sant humaine ou l'environnement. Afin de protger les ressources naturelles et d'encourager la rutilisation du matriel, veillez sparer les batteries des autres types de dchets et les recycler via votre systme local de collecte gratuite des batteries.

Limitation de responsabilit
L'ensemble des contenus et services accessibles par l'intermdiaire de cet appareil appartiennent des tiers et sont protgs par les lois sur le droit d'auteur, les brevets, les marques et/ou d'autres lois sur la proprit intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d'une manire qui n'a pas t autorise par le propritaire des contenus ou le fournisseur des services.

Sans que cela ne limite ce qui prcde, sauf autorisation expresse du propritaire de contenus ou du fournisseur de services concern, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier, de transfrer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d'exploiter ou de distribuer d'une quelconque manire et sur quelque support que ce soit des contenus ou des services affichs par l'intermdiaire de cet appareil, ou d'en crer des drivs. LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L'TAT ". DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSMENT OU IMPLICITEMENT, QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET D'ADQUATION UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDIT, L'ACTUALIT, LA LGALIT OU L'EXHAUSTIVIT DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L'INTERMDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILIT CONTRACTUELLE OU DLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPCIAUX OU CONSCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE

Informations relatives la scurit et l'utilisation

85

DOMMAGE DCOULANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MME SI SAMSUNG A T INFORM DE L'VENTUALIT DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE O CERTAINS PAYS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES. Les services tiers peuvent tre suspendus ou interrompus tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine priode. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de rseaux et d'quipements de transmission qui chappent au contrle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractre gnral du prsent avis, Samsung dcline expressment toute responsabilit en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l'intermdiaire de cet appareil. Samsung n'est pas responsable du service client li aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit tre adresse directement aux fournisseurs de contenus et de services concerns.

86 Informations relatives la scurit et l'utilisation

Index
aide 25 alarmes arrter 63 crer 63 appareil photo capturer des photos 37 enregistrer des vidos 40 appels afficher les appels manqus 28 composer 26 numros l'tranger 27 rejeter 27 rpondre 26 simuler un appel 29 utiliser des options en cours d'appel 27 appels simuls 29 appels visio composer 26 rpondre 26 appels vocaux composer 26 rpondre 26 utiliser des options 27 batterie charger 9 installer 7 Bluetooth activer 58 envoyer des donnes 59 recevoir des donnes 59 rechercher d'autres appareils et s'y connecter 58 calculatrice 63 calendrier afficher des vnements 47 crer des vnements 47 carte mmoire formater 12 insrer 11 retirer 11 carte SIM installer 7 verrouiller 23 carte USIM installer 7 verrouiller 23 chronomtre 67 codes daccs 75
Index

87

communauts dfinir les sites Web 55 partager des fichiers 55 compte rebours 67 connexions WLAN 60 connexions PC Lecteur Windows Media 62 Samsung Kies 61 stockage de masse 61 contacts crer 45 rechercher 45 contenu du coffret 7 convertisseur 63 date et heure, rgler 20 dragonne 12 dure des appels 30

cran du menu 18 cran tactile calibrer 21 dverrouiller l'aide de symboles 21 utiliser 17 verrouiller 18 diteur de vidos ajout d'effets 69 ajouter une lgende 69 filmer de nouvelles vidos 68 fractionner des vidos 69 rogner des vidos 68 diteur d'images ajuster 65 appliquer des effets 64 e-mail afficher 33 crer des comptes 32

dfinir des profils 32 envoyer 33

Facebook 56 fond d'cran 21 gestionnaire de fichiers 66 Google carte 53 messagerie 53 rechercher 52 horloge mondiale afficher 70 ajouter 70 crer 70 Internet voir navigateur Web jeux Java lire 44 tlcharger 44 journal d'appels 29

88 Index

lecteur MP3 ajouter des fichiers 40 crer des listes de lecture 41 couter de la musique 40 lecteur RSS 51 Lecteur Windows Media 62 luminosit, affichage 21 mmos afficher 48 crer 48 mmos texte 48 mmos vocaux enregistrer 48 lire 49 mmo vocal 48 messagerie vocale 34 messages accder la messagerie vocale 34

afficher le texte 33 afficher un e-mail 33 afficher un MMS 33 crer des comptes e-mail 32 dfinir des profils MMS 31 dfinir un profil de messagerie 32 envoyer un e-mail 33 envoyer un MMS 32 envoyer un SMS 31 envoyer un SOS 35 utiliser des modles 34

messages SOS 35 MMS afficher 33 dfinir des profils 31 envoyer 32 musique lire 40 rechercher 42

MySpace 56 navigateur Web ajouter des favoris 51 dfinir des profils 50 surfer sur le Web 50 photos afficher 67 capturer 37 capturer des parties de photos 39 capturer des photos avec des cadres 39 capturer des photos en mode Sourire 38 capturer par scne 37 capturer une photo panoramique 38 capturer une srie de photos 38 dfinir le fond d'cran 67 retoucher 64 profil Discret 20
Index

89

profils de sons 20 radio FM couter 42 mmoriser des stations 43 rejet automatique 28 rpertoire crer des contacts 45 crer des groupes 46 dfinir les numros favoris 46 rechercher des contacts 45 saisir du texte 24 SMS afficher 33 envoyer 31 son des touches volume 20 synchronisation avec le Lecteur Windows Media 62

avec un serveur Exchange 54 avec un serveur Web 53

tches afficher 48 crer 47 tlchargements fichiers multimdia 52 jeux Java 44 tlphone allumer ou teindre 13 composants 14 icnes d'informations 15 paramtres 71 personnaliser 20 touches 15 verrouiller 22 verrouillage l'aide du code PIN 23 verrouiller le tlphone 22

vidos enregistrer 40 lire 67 retoucher 68 widgets accder 19 personnaliser la barre d'outils 19 WLAN activer 60 rechercher des rseaux et s'y connecter 60

90 Index

Dclaration de conformit (R&TTE)


Nous, Samsung Electronics
dclarons sous notre seule responsabilit que le produit

La procdure de dclaration de conformit, dfinie dans l'article 10, puis reprise l'alina [IV] de la directive 1999/5/EC a t conduite sous contrle de l'organisme suivant : BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numro d'identification : 0168 Documentation technique dtenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Reprsentant pour l'union europenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2010.05.07 Joong-Hoon Choi / Lab Manager
(lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dment habilit) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre tlphone.

Tlphone mobile GSM : GT-B7722


en relation avec cette dclaration est en conformit avec les normes suivantes et/ou d'autres documents normatifs. Scurit DAS CEM EN 60950-1 : 2001+A11:2004 EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007) EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 908- 1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908- 2 V3.2.1 (05-2007)

Radio

Ce produit a t test et sest avr conforme aux normes relatives lmission de frquences radio. En outre, nous dclarons que cet appareil satisfait toutes les conditions essentielles de la directive 1999/5/CE.

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidlement votre tlphone en fonction du logiciel install ou de votre oprateur.

Une exposition excessive de votre oreille un volume lev peut endommager votre audition. Diminuez toujours le volume avant de connecter des couteurs une source audio et rglez le volume minimum ncessaire vous permettant d'entendre votre conversation ou la musique.

www.samsungmobile.com

Printed in Korea Code No.:GH68-28300A French. 07/2010. Rev. 1.0