RADEET – BENI MELLAL Cahier des Clauses Technique Particulières

ROYAUME DU MAROC
MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR
PROVINCE DE BENI-MELLAL
RÉGIE AUTONOME INTERCOMMUNALE
DE DISTRIBUTION D’EAU ET D’ELECTRICITÉ DU TADLA
(R.A.D.E.E.T)

DOSSIER APPEL D’OFFRES SUR OFFRES DE PRIX N° …./E/22

FOURNITURE DE MATERIELS ÉLÉCTRIQUES POUR MAINTENANCE

DES OUVRAGES ET STATIONS DE POMPAGES GÉRÉS PAR LA
RADEET

Lot unique

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

AO /E/22 Fourniture de matériels électriques pour maintenance des ouvrages et stations de

pompages gérés par la RADEET
RADEET Cahier des Clauses Technique Particulières

SOMMAIRE
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES..................................................................................................... 3
I. CLAUSES TECHNIQUES GÉNÉRALES......................................................................................... 3
ARTICLE 1 : NORMES.............................................................................................................................. 3
ARTICLE 2 : BREVET................................................................................................................................ 3
ARTICLE 3 : : CONDITIONS CLIMATIQUES............................................................................................ 3
ARTICLE 4 : : MAGASINAGE.................................................................................................................... 3
ARTICLE 5 : : EMBALLAGE...................................................................................................................... 3
ARTICLE 6 : : TRANSPORT...................................................................................................................... 4
ARTICLE 7 : : GARANTIE.......................................................................................................................... 4
ARTICLE 8 : DESCRIPTION DES CARACTÉRISTIQUE DES MATERIELÉLECTRIQUES...................................5

AO N° /E/22 Fourniture de matériels électriques pour maintenance des ouvrages et stations de

pompages gérés par la RADEET
2
RADEET Cahier des Clauses Technique Particulières

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES

ARTICLE 1 :  OBJET DE L’APPEL D’OFFRE

Le présent appel d’offres ouvert sur offres des prix ayant pour objet  : fourniture de matériels
électriques pour MAINTENANCE des ouvrages et stations de pompages gérés par la
RADEET.
ARTICLE 2 : NORMES
Les fournitures objet du présent appel d’offres, doivent satisfaire aux textes,
documents et normes techniques réglementaires applicables au Maroc complétés, si besoin,
par les normes DIN, AFNOR, CEE, ISO, OIMIL, ou équivalentes ou supérieures pour des
fournitures de même nature que celles du marché et dont il est éventuellement fait référence
dans les clauses techniques du marché.
Si les textes, documents et normes techniques réglementaires cités dans le présent appel
d’offres présentent des clauses contradictoires, le fournisseur se conformera aux plus
récents d’entre eux.
Le fournisseur ne pourra en aucun cas prétendre ignorer les textes, normes et
documentations dont il est fait référence dans le marché pour se soustraire aux obligations
qui en découlent.

ARTICLE 3 : BREVET
Le fournisseur garantira la R.A.D.E.E.T contre toute réclamation des tiers touchant à la
contrefaçon ou à l'exploitation non autorisée d'un brevet, d'une marque commerciale ou de
droits de création industrielle résultant de l'emploi des fournitures ou d'un de leurs éléments
au Maroc.

ARTICLE 4 : CONDITIONS CLIMATIQUES

Le matériel sera prévu pour fonctionnement dans les conditions climatiques particulières au
Maroc, tant en ce qui concerne la température que l’humidité, les vents de sable et autres
conditions.

ARTICLE 5 : : MAGASINAGE
La Régie se réserve le droit de reculer les dates contractuelles prévues par le programme
des livraisons de tout ou parties du matériel après achèvement en usines. Dans ce cas, le
matériel ainsi emmagasiné sera conservé par le contractant dans ses usines ou ses
magasins.

ARTICLE 6 : : EMBALLAGE
L'emballage devra être particulièrement étudié et exécuté pour que les fournitures ne
subissent aucun dommage au cours des diverses manutentions jusqu'à leur utilisation à pied
d'œuvre.

AO N° /E/22 Fourniture de matériels électriques pour maintenance des ouvrages et stations de

pompages gérés par la RADEET
3
RADEET Cahier des Clauses Technique Particulières

IL sera réalisé de telle sorte que les chocs possibles ne puissent entraîner, non seulement
une détérioration mais aussi un vieillissement prématuré qui ne pourrait être décelé avant la
mise en service de la fourniture.
La Régie se réserve le droit de refuser à l’arrivée tout emballage en mauvais état et pourra
éventuellement exiger aux préjudices du fournisseur le remplacement et la mise en condition
des emballages refusés.

ARTICLE 7 : TRANSPORT
Le transport des matériels et matériaux jusqu’aux magasins de la RADEET sis à Route Ain
Asserdoune, quartier AYAT à Beni Mellal. Il s’effectuera aux frais exclusifs et sous la
responsabilité du fournisseur.
Le titulaire assurera à ses frais exclusifs et sous sa responsabilité le transport du matériel
jusqu’aux magasins RADEET depuis ses usines ou ateliers ou ceux de ses sous-traitants.
Dans tous les cas le titulaire prendra en charge tous frais de transport relatifs au matériel.
ARTICLE 8 : GARANTIE.
Le fournisseur garantit que toutes les fournitures livrées en exécution du Marché sont
neuves, n'ont jamais été utilisées, sont du modèle le plus récent en service et incluent toutes
les dernières améliorations en matière de conception et nature des matériaux, sauf si le
Marché en a disposé autrement.
Cette Garantie demeurera valable 12 mois après livraison des fournitures.
La R.A.D.E.E.T. notifiera rapidement au fournisseur par écrit toute réclamation faisant jouer
cette garantie.
A la réception d'une telle notification, le fournisseur, avec une promptitude raisonnable,
réparera ou remplacera les fournitures défectueuses ou leurs pièces, sans frais pour la
R.A.D.E.E.T.
Si le fournisseur, après notification, manque à rectifier la ou les défectuosités, dans des
délais raisonnables, la R.A.D.E.E.T. peut commencer à prendre les mesures correctives
nécessaires, aux risques et frais du fournisseur.

I.

AO N° /E/22 Fourniture de matériels électriques pour maintenance des ouvrages et stations de

pompages gérés par la RADEET
4
RADEET Cahier des Clauses Technique Particulières

ARTICLE 9 : DESCRIPTION DES CARACTÉRISTIQUE DES MATERIELÉLECTRIQUES

1. Disjoncteurs :
Les Disjoncteurs doivent présenter les caractéristiques suivantes :

1.1- Disjoncteur Tétrapolaire 3P+N (4 pôles et 4 déclencheurs magnétothermiques).

- Type : (TMD40) avec déclencheurs magnétothermiques.

- Tension triphasé 380-415 V.

- Courant de surcharge : 160A, 250A

1.2- Disjoncteur Tétrapolaire 3P+N avec bloc différentiel, courant de surcharge 63 A

- Type : C ou B-SI (Super Immunised)

- Tension triphasé 380-415 V.

- Courant de surcharge : 63 A.

- Sensibilité du différentiel : 300 mA

1.3- Disjoncteur moteur triphasé 3P (3 pôles et 3 déclencheurs magnétothermiques).

- Type : (TM-D) avec déclencheurs magnétothermiques 3P

- Tension triphasé 380- 415 V.

- Courant de surcharge : 100A, 160A.

Avec deux blocs de contact auxiliaire (NO/NC) au minimum.

2.  Démarreurs électroniques :
Les démarreurs doivent présenter les caractéristiques suivantes :

- Démarreur électronique pour la commande des groupes électropompes.

- Type : ATS 48 ou similaire.

- Tension triphasé 380-415V

- By-pass non intégré.

- Possibilité de configurer les temps d’accélération et décélération.

- Afficheur intégré.

AO N° /E/22 Fourniture de matériels électriques pour maintenance des ouvrages et stations de

pompages gérés par la RADEET
5
RADEET Cahier des Clauses Technique Particulières

- Puissance 55Kw, 37Kw

3.  Contacteurs tripolaires :
Les Contacteurs tripolaires doivent présenter les caractéristiques suivantes :

- Type : AC3 ou similaire

- Tension triphasé 380- 415 V.

- Puissance : 11 Kw, 55Kw.

- Tension de la bobine : 220 V

Avec deux blocs de contact auxiliaire (NO/NC) au minimum.

4. Variateurs électroniques :
Les variateurs électroniques doivent présenter les caractéristiques suivantes :

4.1- Variateurs électroniques puissance 11Kw

- Variateur électronique pour la commande des groupes électropompes.

- Type : ATV 71 (HD11N4) ou similaire.

- Tension triphasé 380-440V (50-60 Hz)

- Puissance : 11Kw

- avec élément de commande comprenant un afficheur intégré.

- Comprenant au moins une (1) Entrée et une (1) sortie analogique (4-20mA)

4.2- Variateurs électroniques puissance 55Kw avec capteur de pression compatible

- Un variateur intelligent combine des signaux provenant de capteur interne pression.

- Le réglage automatique permet au variateur de connaître la réaction du système aux

changements de débit ou de pression.

- Le variateur règle constamment la référence de pression afin de suivre la courbe du système.

- Tension triphasé 380-440V (50-60 Hz)

- Puissance : 55Kw.

AO N° /E/22 Fourniture de matériels électriques pour maintenance des ouvrages et stations de

pompages gérés par la RADEET
6
RADEET Cahier des Clauses Technique Particulières

- Tension de sortie 0 à 100 % de la tension d’alimentation.

- 6 Entrées digitales programmables.

- Précision de la sortie en fréquence Erreur max. : 0,1 % de l’échelle totale

- Avec élément de commande comprenant un afficheur intégré.

- Interface USB.

- Comprenant au moins une (6) Entrée et une (2) sortie analogique (4-20mA).

4.3- Variateurs électroniques puissance 37Kw

- Variateur électronique pour la commande des groupes électropompes.

- Type : ATV 71 (HD11N4) ou similaire.

- Tension triphasé 380-440V (50-60 Hz)

- Puissance : 37Kw

- Avec élément de commande comprenant un afficheur intégré.

- Comprenant au moins une (1) Entrée et une (1) sortie analogique (4-20mA)

5. Relais :
Les relais doivent présenter les caractéristiques suivantes :

5.1- Relais Auxiliaire embrochable avec bouton poussoir (4 Contacts)

- Tension de la bobine 220 VAC (50-60 Hz)

- Avec socle de raccordement.

5.2- Relais Auxiliaire embrochable avec bouton poussoir (4 Contacts)

- Tension de la bobine 24 VDC

- Avec socle de raccordement.

5.3- Relais de niveau

- Tension d’alimentation 240 V

- Avec deux contacts auxiliaires (NO/NC) au minimum.

- Sensibilité de réponse réglable.

AO N° /E/22 Fourniture de matériels électriques pour maintenance des ouvrages et stations de

pompages gérés par la RADEET
7
RADEET Cahier des Clauses Technique Particulières

5.4- Relais de phase

- Tension de contrôle : 3x380-440 V AC

- Avec deux contacts auxiliaires (NO/NC) au minimum.

- avec une plage de contrôle réglable.

6. Matériels électriques et d’éclairages :

L’ensemble de matériels électrique et d’éclairage doit présenter les caractéristiques :

6.1 Ballastre du luminaire d’éclairage public de puissance 150W, et de type pour lampe

vapeur de sodium.
6.2 Ballastre du luminaire d’éclairage public de puissance 250W, et de type pour lampe
vapeur de sodium.
6.3 Bornes sur rail de section : 25 mm2 
6.4 Bornes sur rail de section : 35 mm2
6.5 Bornes sur rail de section : 50 mm²,
6.6 Bornes sur rail de section : 70 mm2
6.7 Bornes sur rail de section : 95 mm2
6.8 Câble rond souple de dimensions 2x1.5 mm2
6.9 Cosses en cuivre de section : 25 mm2
6.10 Cosses en cuivre de section : 35 mm2
6.11 Cosses en cuivre de section : 50 mm2
6.12 Câble souple de dimensions 3x1.5 mm2
6.13 Hublot en verre étanche de tension 220V
6.14 Boulon à cheville
6.15 Interrupteur va et vient apparent étanche de tension 220V
6.16 Lampes économiques de puissance 23 W au minimum, de tension 220V, et de type
B22, E27.
6.17 Lampes économiques de puissance 45 W au minimum, de tension 220V, et de type
B22, E27.
6.18 Lampes LED de puissance 9 W au minimum, de tension 220V, et de type B22, E27.
6.19 Manchon à sertir de section : 35 mm2
6.20 Manchon à sertir de section : 50 mm2
6.21 Manchon à sertir de section : 70 mm2,
6.22 Manchon thermo rétractable pour les câbles de section 50 mm2 au minimum,
6.23 Onduleur de tension 220V-AC de puissance apparente 1500VA, autonomie 2H au
minimum

AO N° /E/22 Fourniture de matériels électriques pour maintenance des ouvrages et stations de

pompages gérés par la RADEET
8
RADEET Cahier des Clauses Technique Particulières

6.24 Panel d’éclairage type LED encastré de tension 220V et de dimension 200x200mm
6.25 Projecteur d’éclairage extérieur type LED de puissance 100W,
6.26 Ruban adhésif type goudron
6.27 Ruban adhésif type PVC
6.28 Ruban adhésif type étanche,
6.29 Tube néon de longueur 1.20m, de tension 220V, ensemble (lampe + réglette).
6.30 Tube néon de longueur 60CM de tension 220V,
6.31 Horloge commande d’éclairage extérieur de tension 220V
6.32 Gaines électriques de diamètre DN 16mm, de type ICTA à couverture métallique
6.33 Capteur-transmetteur de niveau de courant de régulation 4-20mA, à hauteur de
mesure de 0 à 10m, de tension d’alimentation 12 à 24 VDC/AC
6.34 Poire de niveau (flotteur) de longueur de câble 10m au minimum,
6.35 Collier PVC de serrage GM,
6.36 Starter type S2.
6.37 Batterie de compensation triphasé 400V au minimum de puissance 5 KVAR, avec

son coffret support en polyester de dimension : 400x315x160 mm

AO N° /E/22 Fourniture de matériels électriques pour maintenance des ouvrages et stations de

pompages gérés par la RADEET
9