GTE Informao sobre este produto

..............................................................................................................................................................................................................................................................

Finalidade Informaes sobre segurana

Este manual contm instrues de instalao e cabeamento para AnyMedia e Giga de teste emuladora (GTE). Este produto contm informaes frases de perigo para sua segurana. Declaraes de perigo so dadas nos pontos onde as consequncias para a segurana pessoal, equipamento e operao pode existir. O no cumprimento destas instrues pode resultar em consequncias graves. Este manual destinado a usurios que desejem instalar e configurar o AnyMedia e Giga de teste emuladora, incluindo todos os acessrios. Trabalho sobre os equipamentos complexos e sistemas descritos neste manual requer treinamento especial do pessoal.

Pblico-alvo

MANUALDEINSTRUESGTEANYMEDIA 2010 Usorestrito

Informaes gerais sobre segurana

...................................................................................................................................................................................................................................

Resumo

Esta seo lista as informaes de segurana necessrias para a instalao de cabos no AnyMedia e Giga de teste emuladora. Certifique-se que voc leia esta seo com cuidado e que voc entenda todas as informaes de segurana nesta seo. Esta seo inclui: Instrues gerais de segurana importantes Compreenso de descarga eletrosttica (ESD) e evitar danos causados por ESD Instrues de segurana importantes para a instalao da fiao Instrues gerais de segurana importantes para a tomada da fonte de alimentao em funcionamento Instrues gerais de segurana importantes para o transporte e armazenamento.

ATENO
O captulo deve ser lido e entendido pelos responsveis treinados pessoal / operador antes da montagem / comissionamento, operao e manuteno / reparao. A verso vlida deste documento deve sempre ser mantido junto ao equipamento / unidade. NOTA: Se voc no entender alguma das informaes de segurana nesta seo, consulte o seu gerente imediato. Voc tambm deve falar com o seu gerente se voc sentir que voc no entende os procedimentos neste manual, ou se voc sente que precisa de treinamento adicional antes executar qualquer um desses procedimentos. No s as instrues gerais deste captulo sobre a segurana devem ser observadas, mas tambm a normas de segurana especficas em cada captulos. Apenas pessoal treinado deve realizar os procedimentos previstos no presente documento. Estes procedimentos permitem que a exposio energia eltrica de alta e / ou corrente que possam resultar em choque eltrico e / ou ferimentos pessoal no treinado durante a conservao, manuteno e instalao de este sistema. Todas as instrues de segurana tm uma aparncia uniforme. NOTA: O AnyMedia e Giga de teste emulada deve ser alimentados com Segurana a uma tenso de -48 V e o terminal positivo desta fonte deve ser conectado corretamente ao terra de proteo. Nunca conectar-se a tenso de -60 V, que ir destruir o equipamento.
MANUALDEINSTRUESGTEANYMEDIA

2010

Usorestrito

 A unidade / sistema deve ser operado apenas com as ligaes e nas condies ambientais, conforme descrito na documentao. A remoo ou a eliminao das falhas e erros, e a manuteno do equipamento deve ser realizada com segurana por pessoal especialmente qualificado. As respectivas partes da documentao deve ser rigorosamente observadas. A documentao tambm deve ser consultada durante a seleo dos equipamentos de medio e ensaio. Transportes, armazenagem e operao da unidade / sistema deve ser efetuados nas condies admissveis somente. Consulte a documentao de acompanhamento e informao. No coloque os sub-bastidores sobre um carrinho, suporte ou mesa. O produto pode cair causando srios danos ao equipamento. Deve ser devidamente instalados em racks de 21. Nunca encoste objetos de qualquer espcie nos contatos eltricos destes produtos, eles podem tocar pontos de tenso perigosas ou provocar curto-circuitos que poderia resultar em um risco de incndio ou choque eltrico. Nunca derrame lquidos de qualquer tipo sobre os produtos. O AnyMedia e Giga de teste emulada alimentado a partir de fonte de alimentao externa a -48v, esta deve ser estabilizada e protegida por disjuntores. Desligar somente um dos disjuntores de energia no ser suficiente para trabalhar com segurana, se necessrio desligue a alimentao principal.

CUIDADO
A inverso de polaridade ou uma tenso de alimentao que muito alta causar a destruio de componentes. O AnyMedia e Giga de teste emulada operam com uma tenso nominal de -48 V DC. O intervalo de tolerncia permitida de -40,5 V -57 VDC. Certifique-se que a tenso de alimentao tem o intervalo correto e polaridade antes de ligar a tenso (cerca de -54 V para a bateria de backup DC - rede de distribuio). Garantir que os fusveis e disjuntores ser substitudo pelo mesmo tipo de fusvel, se for necessrio.

Nunca ligue o AnyMedia e Giga de teste emulada a -60 V DC.

MANUALDEINSTRUESGTEANYMEDIA

2010

Usorestrito

Descarga Eletroesttica Consideraes

...................................................................................................................................................................................................................................

Notas gerais sobre ESD

A descarga eletrosttica (ESD), causadas por tocar com a mo as placas, pode destruir componentes semicondutores. Todos os componentes semicondutores so basicamente sensvel a descargas eletrostticas (ESD). A descarga eletrosttica pode tambm afetar os componentes indiretamente, atravs de contatos no bastidor.

CUIDADO

Perigo ESD Aviso sobre os dispositivos sensveis descarga eletrosttica (ESD). Os componentes eletrnicos podem ser destrudas por descargas eletrostticas. Para evitar descarga eletrosttica sempre utilize a pulseira antiesttica junto ao pulso e devidamente conectado ao ponto de ligao no rack. Cada rack tem uma tomada terra ESD. Ele montado de modo que seja sempre acessvel para instalao, funcionamento normal e atividade de manuteno.

A pulseira antiesttica fornecida juntamente com o produto. SEU USO NECESSRIO.

MANUALDEINSTRUESGTEANYMEDIA 2010 Usorestrito

Materiais de instalao
...................................................................................................................................................................................................................................

Cabos

Acompanha o produto os seguintes cabos : 1 - CABO DE ALIMENTAO PARA O SHELF AnyMedia 1 CABO DE ALIMENTAO PARA O RING DO SHELF AnyMedia 2 CABOS DE 75 PARA LIGAO DO TRIBUTRIO 2MB 2- CABOS DE 75 DB25 PARA INTERLIGAO DE 4 TRIBUTRIOS 1 - CABO SERIAL DB9 PARA CONEXO COM O SOFTWARE GSI 1 PULSEIRA ANTIESTTICA

Placas e equipamentos

1 Shelf AnyMedia 1 Shelf 21 Giga de teste emulada 1 Fonte de alimentao 1 CPU 1 Placa de tributrio 1 Placa de teste de udio 1 Placa de sinalizao 1 Placa de comutao 1 Placa interface para tributrio

MANUALDEINSTRUESGTEANYMEDIA 2010 Usorestrito

Conexo da alimentao DC
...................................................................................................................................................................................................................................

Requisitos para a alimentao

O equipamento deve ser alimentado com segurana a uma tenso de -48 V e o terminal positivo desta fonte deve ser corretamente ligado terra.

Tenso de RING

ATENO

Risco de choque eltrico O AnyMedia pode ser alimentado por tenses de toque de 57 V DC sobreposto e de 105 V AC mximo. Tocar os cabos pode causar ferimentos graves ou morte. Este aplica-se aos cabos da fonte externa de toque at o shelf. Tome cuidado ao servio nesta rea. Siga todos os avisos de segurana. MANUALDEINSTRUESGTEANYMEDIA 2010 Usorestrito

Instalao do sub-bastidor de 21 GTE (Giga de Teste Emulada)

...................................................................................................................................................................................................................................

Frente

Trs MANUALDEINSTRUESGTEANYMEDIA 2010 Usorestrito

Dados Tcnicos
...................................................................................................................................................................................................................................

Dimenses e peso do sub bastidor

Os seguintes dados tcnicos so aplicveis ao sub bastidor DC GTE

Tabela 1-1 Dados Tecnicos Especificao (vlidas para o sub bastidor DC GTE) Dimenses Peso (AxLxC) Mnimo (somente shelf) Mximo (Completo com placas) Faixa de operao Valor nominal Temperatura de funcionamento Faixa de operao Recomendao Valores 260 mm x 540 mm x 380 mm Min 6 kg Max. 15 kg -40.5 V to -57 V DC -48 V DC -5C to +45C +25C Dissipao 100 W a 360 W (dependendo da configurao)

Alimentao

Dissipao de calor

MANUALDEINSTRUESGTEANYMEDIA 2010 Usorestrito

Instalao mecnica
Fixe os sub bastidores em um rack de 21 utilizando porcas gaiolas.

Passe o cabo de alimentao (min 2mm) conectando-o no bloco sindal localizado atrs do sub bastidor GTE.

MUITO IMPORTANTE : CERTIFIQUE-SE DE NO INVERTER OS CABOS, RISCO DE DANIFICAR O SISTEMA.

MANUALDEINSTRUESGTEANYMEDIA

2010

Usorestrito

Ligao dos CABOS

CUIDADO Risco de leso grave e danificao do equipamento se efetuado por pessoas no treinadas.

MANUALDEINSTRUESGTEANYMEDIA

2010

Usorestrito

ATENO
TENHA CERTEZA QUE A LIGAO DOS CABOS EST CORRETA ANTE DE LIGAR OS DISJUNTORES.

ENTRADA 48V DC

SADA -48 DC PARA ALIMENTAO

AnyMedia

SADA DE TENSO DE RING PARA O

AnyMedia

MANUALDEINSTRUESGTEANYMEDIA

2010

Usorestrito

 INSTALAOSHELFAnyMedia

IMPORTANTE
Deveserespeitarasposiesdasplacasdemonstradasacima,poisasmesmasjforamdefinidas previamenteviasoftware.(Usurioscomconhecimentosavanadospodemefetuarmudanasse necessrio)
MANUALDEINSTRUESGTEANYMEDIA 2010 Usorestrito

Ligao dos CABOS AnyMedia

MANUALDEINSTRUESGTEANYMEDIA 2010 Usorestrito

Placas e assinantes da unidade

ShelfAnyMedia
Asplacasforamprviamenteconfiguradasnasseguintesposies: COM1COM501podendoserutilizadaaCOM500semanecessidadedealteraonosoftware COM2VAGA CIUDTP500 AP1LPZ121Assinantesde2345600023456031 AP2LPZ100Assinantesde2345603223456063 AP3LPP100Assinantesde2345606423456087 AP4TAP100Placadetestes OintervalodeAP5AP16estvago,casovenhasercriadoalgumaplacadeassinantenestasposies, estesiroautomaticamenteassumiremasnumeraessubseqentes.
MANUALDEINSTRUESGTEANYMEDIA 2010 Usorestrito

Sinalizao e alarme
OsalarmesesinalizaesporLEDsnoAnyMedia podemserlidosdiretamenteno softwareGSInajaneladealarmes. ALARMESESINALIZAESNAGTE NopainelfrontaldaCPUencontraseumdisplaydigitaledoisLEDs,segueabaixoatabela significativa.

LEDverdeLIGADO

LEDvermelhoCPUemfalha

OBS.:AoligaroemuladoroLEDvermelhoficaacesoporaproximadamente10segundos, apsestetemposomenteoverdepermaneceracesso.CasooLEDvermelhonoapague apsesteperodo,aCPUdeversersubstituda.

ApsapagadooLEDvermelho,oseguimentosuperioresquerdododisplayir piscar,sinalizandoaleituradoprogramaapartirdasmemriasflash.

Sequencialmenteoseguimentosuperiordireitododisplayirpiscar,sinalizando queoprogramalidoestsendocarregadonabufferdaCPU.

Indicaodequeosistemafoiinicializadocomsucesso(Operaonormal)
MANUALDEINSTRUESGTEANYMEDIA 2010 Usorestrito

IndicaodefalhanacomunicaocomoAnyMedia

Indicaodetaxadeerroelevadanaplacadetributrios

LEDseDISPLAYdaplacadetributrio

LEDBICOLORVerdeAssinanteemusonormal(ocupandoDTMF)/LaranjaE1

Bloqueado

LEDvermelhoTaxadeerroelevada

LEDverdeSIA(AusnciadesinaldigitalFalhanofeixeE1)

SemcomunicaocomoAnyMedia

ComunicaoestabeleciacomoAnyMedia

OBS.: O procedimento ideal para se integrar os dois sistemas ligando o AnyMedia primeiro e aguardando o autoteste que leva aproximadamente 5 minutos, aps finalizado, liga-se a GTE.
MANUALDEINSTRUESGTEANYMEDIA 2010 Usorestrito

Aps todo o procedimento de inicializao dos dois sistemas, ir se observar que o display da placa de tributrio ir sinalizar (Comunicao estabelecida) porm

(Sem comunicao). O tempo estimado aps alguns segundos ir apresentar para o alinhamento de dados entre os dois sistemas de aproximadamente 5 minutos. Aps este perodo a sinalizao normal a seguinte :

NA CPU

SomenteoLEDverdeeopontodeoperaonormalestaroacesos. NA PLACA DE TRIBUTRIO

Somenteopontodecomunicaoestabelecidaestaracesso. OBS.:Amedidaqueumassinanteretirarotelefonedogancho,automaticamente ocupadoumDTMFdaGTE,nestemomentooLEDBicolorVerdeindicarousodomesmo. (Procedimentonormal)

MANUALDEINSTRUESGTEANYMEDIA 2010 Usorestrito

 OnomeAnyMedia de propriedade de Lucent Technologies e Alcatel Lucent. Todos os direitos reservados

Fica proibido toda e qualquer forma de veculao ou cpia deste documento, o mesmo de uso restrito.

MANUALDEINSTRUESGTEANYMEDIA

2010

Usorestrito