 Tour Eiffel

 Notre Dame
 La bibliothèque nationale de France
 Les jardins de Luxemburg
 Mont saint-Michelle

⸙ Parcul Orangerie
⸙ Pestera din Lascaux
⸙ Avenul din Padirac
⸙ Mer de glace
⸙ Corsica
⸙ Provence (cote d’azur, campul de lavanda, pod, festival, hotel)

A : Hey, matusa mea vrea sa merg cu ea in vacanta, iar ea stie ca suntem prietene bune, deci m-
am gandit sa te invit si pe tine.
M : Nu stiu exact in ce perioada sunt libera.
A : Mergem in Franta.
M : Bine, atunci oricand. Merci. Si, unde vrei sa mergem ? La turnul Eiffel, Notre Dame, La
biblioteca nationala, la gradinile Luxemburg, la Mont saint-Michelle ?
A : Acolo merge toata lumea, si va fi aglomerat. Ma gandeam la niste locatii mai deosebite.
M : Cum ar fi?
A : De exemplu, parcul Orangerie, din Strasbourg. E plin de vegetatie si monumente, si putem
face o plimbare cu barca pe lacul in care se reflecta o multime de culor.
M : Suna bine, dar mi-ar placea sa vizitam si niste atractii subterane. Ai vreo idee ?
A : Am auzit de o pestera in sud-vestul Frantei, Lascaux, care are multe picturi rupestre. Sau
putem sa vizitam avenul din padirac, din Pirineii Centrali, care este o intrare intr-o cavitate naturala, pe
fundul careia curge un rau subteran superb.
M : Sau am inteles ca mer de la glace, din Alpi, e extraordinara. E un tunel cu pereti de gheata
alba si albastra, ce par sculptati.
A : Ce frumos. Sau, daca vrei, putem sa mergem la mare. Am vazut ca apa din corsica este foarte
clara, iar arhitectura este splendida.
M : Si am auzit pareri bune despre hotelul Le Jardin d’Emile, dar as prefera sa ramanem pe
continent.
A : Atunci am putea merge la cote d’azur, in Provence.
M : Daaaaaaa, si, stii cumva unde am putea gasi un camp cu lavanda ? Le ador.
A : Exista unul chiar in Provence.
M : Atunci putem vizita si podul avignon ?
A : Nu stiu, e destul de departe de campul cu lavanda si am pierde mult timp pe drum.
M : Atunci putem sa mergem la festivalul de la Canne ?
A : Da, si atunci putem sta la hotelul Negresco.
M : Stiai ca a fost construit de un roman ? Dar nu cred ca putem sta acolo.
A : Ai dreptate, cred ca este un hotel privat.
 M : Bine, mai avem timp sa ne gandim pe unde sa mergem. Hai sa fim atente la ora de franceza.

Traducere

A : Hey, ma tante veut que je vais en vacances avec elle. Elle sait que nous sommes de bonnes

amies, donc j’ai pensé [panse] a t’inviter.

M : Je ne sais pas exactement quand je serai libre.

A : Nous allons en France.

M : Bon, alors n'importe quand. merci Et où veux-tu qu'on aller ? A la Tour Eiffel, Notre Dame,

à la bibliothèque nationale, au Jardins de Luxembourg, au Mont Saint-Michel ?

A : Tout le monde y va. Je pensais à des endroits plus spéciaux.

M : Comment serait-ce ?

A: Par exemple, le parc de l'Orangerie, à Strasbourg. Il y a beaucoup de végétation et de

monuments, et nous pouvons faire une promenade en bateau sur le lac.

M : Ça sonne bien, mais j'aimerais aussi visiter quelques attractions souterraines. Tu a une

idée?

A: J'ai entendu d'une grotte dans le sud-ouest de la France, Lascaux, qui possède de

nombreuses peintures rupestres. Ou nous pouvons visiter l'aven de Padirac, dans les Pyrénées centrales,

qui est l'entrée d'une cavité naturelle, ou coule une superbe rivière souterraine.

M : Ou j'ai compris que mer de la glace, dans les Alpes, c'est extraordinaire. C'est un tunnel

aux parois de glace blanche et bleue.

A : Très joli ! Ou, si tu veux, on peut aller à la mer. J'ai vu que l'eau en Corse est très claire, et

l'architecture est splendide.

 M : Et j'ai entendu de bons avis sur l'hôtel Le Jardin d'Emile, mais je préférerais rester sur le

continent.

A : Ensuite, nous pouvons aller sur la Côte d'Azur, en Provence.

M: Oui, et tu sais où nous pouvons trouver un champ de lavande? Je les adore.

A : Il y a en Provence.

M : Alors on peut aussi visiter le pont d'Avignon ?

A : Je ne sais pas, c'est loin du champ de lavande et on perd beaucoup de temps en chemin.

M : Alors nous pouvons aller au festival de Cannes ?

A : Oui, et nous pouvons rester à l'hôtel Negresco.

M : Tu sait qu'il a été construit par un roumain ? Mais je ne pense pas qu’on peut rester là.

A : Tu as raison, je pense que c'est un hôtel privé.

M : D'accord, nous avons encore le temps de panser à où aller. Maintenant il faut faire

attention au cours de français.