ROYAUME DU MAROC ae Office National Interprofessionnel des Cérdaes Et des Légumineuses (owicy) y Division des Ressources Humaines et des Affaires Administratives CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES de l’appel d’offres ouvert n° 01/2019/ONICL/DRHAA/SAMG relatif a la maintenance du progiciel de Gestion des Ressources Humaines et de la Paie \COLERP-RH » pourle compte derrowict \{\ 31 janvier 019.89 heures 30/7 ‘Ro 01/039 Gs Mantenance OLERP A TaserARTE 0816 on ‘ApoIcLE2 : CONSISTANCE ET UEUX O'XECLTION DES PRESTATIONS DE SERVICE MIELE 4; REFERENCE AUX DOCUMENTS ADMINISTRA [ARTE PRESENTATION DU MARE D'OUVRAGE wenn ARTICLE? : PECES MISES ALA DISPOSITION OU PRESTATAIRE.. [ARTIAE 8: MODE DE PASSATION ET DUREE DU MARCHE woe [ARTICLE ELECTION DU DOMICILE DU PRESTATAIRE son ARTICLE 14; RETENUE DE GARANTIE rons [ARTICLE 16: CONDMONS DE RECEPTION nnn a [ARTE 17; OBUGATIONS BU PRESTATAIRE von ARTICLE 18: DELAIS INTERVENTION ET DE REPARATION.. [ARTICLE 21; CONDITIONS DE RESIIATION DU MARCHE vn [ARTICLE22; LUTTE CONTRE LA FRAUDE EF LA CORRUPTION... ARTICLE 22: DONNES PERSONNELS nnn AD ARTICLE 24; FORCE MAIEURE vn ee al ARTICLE 26; SPECIFICATIONS TECHNIQUES enn vn el | [METICLE27 BORDEREAU DE PRI GLOBAL oven —— ‘Zoo1/2019 chs Mamtarance OLERP A ase?PREAMBULE ‘Appel otfes ower sur ofres de prix en application des dsposition de lings 2 du paagraphe 1 de arte 16 et du parographe 1 de Yarle 17 et de Talinga 3 du paragraphe 3 de Particle 27, du riglement du 26 Novembre 2014 fxantescondtonset les formes de patation des marchés de FONICLainsi que certaines gles relates leur contre et & leur gestion tel quil 2 été modifié et complété et publé sur le ste web oni og Entre Lote National Interprofessionnel des Céréles et des Légumineuses, ayant son sige & Rabat, 3 Avenue "Moulay EL HASSAN, represent parson Directeur Général, Désigné cl-aprés parle terme ~ Maftre ’ouvrage perionne morale * Représentée par uate ‘Aaisant av nom et pour le compte de....en vertu des powoirs quit sont conférts. = Capital social *Taxeprofessonnele (x patente)" “Registre de commerce 1" Mlle afi a CNSS sous n° * Fist election de dome au “compte boncare a” Owvert auprés de Désigné c-aprs parle terme « restate » 2: personne physaue “Monsieur; Madame Aglesant en son nom et pour son propre compte. “ Registe de commerce nile “patente a" = al a C855 Sous “ Fazant election de domicile 2u = compte bancaie * Owvert auprés de: Désignéchaprés parle terme « restate» | groupement Les membres du groupementsoussgnés constitu aux termes del convention sn (les rérences de a convention) Membre 1 come “Gcreal wv oer core ene "5003/2019 cbs Wamtenance OL Fae= Membre (Servi ls renseignements concernant) Nous novs obigeons (conointement ousolidalrement, selon a rature du groupement! ayant Mt (Prénom, nom et qualité) ‘en tant que mandatae du groupement et coordcnnateur de rexécution des pretation, ayant un compte bancir commun Sous (RIB ur 24 cies) auprésde (Ganqvel Désign chaps parle terme « Prestatae » A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUISUT ah ‘3o 01/019 Gs Mantenanc ERP A Taree‘CAPITRE : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES anmicie 1: 007 Le présentcahier des prescriptions spéciales a pour objet la maintenance du progicil de Gestion des Ressources Humaines et de la Pale «OLERP-RH» pour le compte de Office National Interprofessionnel des Céréales et des Légumineuses. ARTICLE 2: CONSISTANCE ET LIEUX O'EXECUTION DES PRESTATIONS DE SERVICE Les prestations, objet du marché quisera isu du présent app doffes, consistent en la maintenance Gu Progicie! de Gestion des Ressources Humaines at dela Pale « OLERP-RH » Les prestations objet du ‘marché qui sera issu du présent appel dofires se déroulerontausidge de VONICL 3 Rabat. Le descriptif technique de ces prestations est détaillé dans article 27 ARTICLE 3: DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE Les documents canstitutifs du marché comprennent + Tactedtengagement + le présent cahier des prescriptions spéciles (CPS); + le bordereau du prix global et la décomposition du montant global ; + lecahier des clauses administratives générales applicable aux marchés de services portant sur les prestatons d'études et de maltrise d'qeuvre (CCAGT-EMO), ARTICLE 4; REFERENCE AUX DOCUMENTS ADMINISTRATIES [Le titulaie du marché est soumis aux dsposttions prévues par les textes suivants = + Dahir n° 2.25.05 du 29 rabi 111636 (29 fevrler 2015) portant promulgation de la foi n*242.13 relative au nantssement des marchés publics ; + Dahir n* 1-09-15 du 22 safar 1430 (18 février 2008) portant promulgation de aft n°09.08 relative 4 la protection des personnes physiques & Iégard du traitement des données & caractére personnel; + Dahir n*1-03-195 portant promulgation de la oi 69.00 relative au contrOle financier de Etat sur les entreprises publiques et autres organismes et la décsion du Ministre des Finances et dela privatisation fixant les seuils de visa du Controleu dEtat de FONICL + Décret n*2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22ullet 2016} fxant les las de palementetlesintéréts rmoratoires relatifs aux commandes publques ; + Décret n° 201.2382 du 22 radii 1423 (4 juin 2002) Cahier des Clauses Adminstratives Générales ‘applicables aux marchés de services portant sur les pretation d'études et de matrse f'euvre passé pour le compte de Etat (C.CA.G-EMO) ; “+ Raglement du 26 novembre 2014 fxant les conditions et les formes de passation des marchés de ONICL ainsi que certaines régles relatives & leur contre et 3 leur gestion tel que modifié et complete Ettous les textes législatifs et réglementairs rendus applicables @ la date de signature du marché Le prestataire devra se procurer ces documents sl ne les possdde pas et ne pourra bn aucun cas crcer de ararance cect se aera a oberon sty sontcnerny// |) ‘Ko o1 201s chs Wattenance OLEH? RH 8ARTICLE 5 : APPROBATION DU MARCHE Le marché issu de cet appel doffres ne sera valable, définit et exécutoire quiaprés avoir resu approbation du Directeur Général de FONICL et le visa du Contrleur d'etat sil est requis. Cette approbation sera notifiée dans un dé maximum de solxante-quinze (75) jour & compter de la date ouverture des pl, La prolongation du déla approbation est rége par les dispositions de article 136 du réglement sus indiaue. ARTICLE 6 PRESENTATION DU MAITRE O'OUVRAGE Le Matre¢'ouvrage est FONICL représenté par son Directeur Général Le Chef de la Division des Ressources Humaines et des Affaires Administratives et le Chef du Centre Informatique sont chargés du sul de Vexécution du marché lsu du présent appl doffes. ARTICLE 7: PIECES MISES LA DISPOSITION DU PRESTATAIRE ‘Aussitétaprés la notification de approbation du marché, le maitre d'ouvrage remet gratuitement au tiulaire, contre décharge, les documents constitutifs du marché on eccurrence les piéces expressément désignées 3 Varticle 3 du présent CPS a Vexception du catier des prescriptions communes applicable et du cahier des causes adminstratives générales applicable aux marchés études et de maitrises ’onuvee Lemaitre d’ouvrage ne peut délvrer ces documents qu'aprés constitution du cautionnement défi le as éehéant [ARTICLE 8: MODE DE PASSATION €T DUREE DU MARCHE Le présent appel d'offres donnera lieu 8 la passation d'un marché reconductibe qul sea sgné entre ONICL et Fattributair, La durée du marché est fixée& un (1) an compter du jour indiqué dans Fordrede servic le commencement des prestations Ce délai comprend tus les jours de année y compris es jours du week-end (samedi et dimanche) tours fériés. I sere renouvelable par tacte reconduction par période de doure mois sans toutefois dépasserla durée de tris ans, saufdénonclation de une des deuxparties ‘moyennant un préavs écrit de + Un (04) mois adressé par FONICL au prestataire + Quatre (04) mois adressé parle prestatare &FONICL. ARTICLE 9: ELECTION OU DOMICILE DU PRESTATAIRE ‘A défaut avoir lu domicile au niveau de act d'engagement, touts les corespondances relatives au marché isu du présent app doffes sont valablement adressées au domicile él parle prestatae. En cas de changement de domicile, le prestatare est tenu c'enaviser le matte douvrage dans un delat de 15 ours sulvant ce changement. ARTICLE 10: NANTISSEMENT. Dans Féventualité d'une affectation en nantssement, le concurrent pourra bénéfcier du régime Insttué par le Dahir n° 1-15-05 du 29 rat! 1436 (19 fever 2015) portant promulgation dela loi ‘112.13 relatf au nantissement des marchés publics. Dans ce cas il est précsé que 1. Laliuidation des sommes dues parle mate d'alrage en exéction d march sera opérée pares soins du Directeur Genera de ffce; 7 As ‘3001/1019 cs Montenancs ERP Poses2. Au cours de exécution du marché, les documents cités@ article 8 deffo n°112.13 peuvent {tre requis du maltre d'ouvrage, parle ttulaire du marché ou le bénéflire du nantissement ou de la subrogation, et sont établs sous sa responsabilité; 3. Lesdits documents sont transmis directement a la partie béndficiaire du nantissement avec communication d'une copie au titulsire du marché, dans les condtiors préwues par article 8 dela loin” 132.33; 4 Les palements prévus au marché seront effectués par le Trésorer payeur de Office National Interprofessionnel des Céréales et des Légumineuses & Rabat, seul qualiié pour recevoir les significations des eréanciers du titlaire du marché S. Le maitre douvrage remet au ttulaire du marché une cope du marché portant la mention ‘ oxemplaire unique » diment signé et indiquant que ladite copie est délvrée en exemplaire unique destiné & former titre pour le nantissement du marché, Les fas de timbres de cette copie ainsl que ceux de orginal conservé par administration sont 1a charge du fournisseur. ARTICLE 11 : SOUS-TRAITANCE Les conditions de la sous-tratance sont calles prévues par article 141 du réglement des marchés rect ARTICLE 12: ETABUSSEMENT DES PRK CConformément aux dispositions de Vartcle 12 du réglement précité, les pric sont fermes et non révisables. Uattributairerenonce toute révision de prix Les pricunitaires serontétablis en dhams. Is doivent s'entendre tous frais et taxes compris. Les prix comprennent toutes les charges et sulétions nécessares aux prestations& exécuter. Le prestataire doit présenter & Yappui de son acte d'engagement un bordereau des prix, établi conformément au modéle figurant au dossier de consultation. Lemontant de'acte d'engagement ainsi que ls prix unitaires du bordereau des arx doivent re écrits en chiffres et en lettres, En cas de discordance entre les indications de prix de ces diférents documents ceux libellés en toutes lettees du bordereau des prix, sont tenus pour bons pour établr le montant réel de Vacte engagement. ARTICLE 13: CAUTIONNEMENT. ‘Le montant du cautionnement provisoire est fig 3 Cing Mille (5.000,00)dirhars. Le cautionnement défintif sera de 3% du montant du marché. Ce cautionnement doit re constitué dans les (30) trente jours qui suvent la notification de approbation du marché. I reste affecté 3 la {garantie des engagements contratuels de attributarejusqu' a réception défntive des prestaions Lecautionnementdéfinitifsera restitué au prestataire ou une main levée dea caution correspondante luisera délvrée la ception definitive des prestations objet du marché issu du présent appel offre. ARTICLE 14: RETENUE DE GARANTIE. ar dérogation aux dispositions de article 40 du Cahler des Clauses Adminstrat ves Générales (CCAG EMO}, ne sera pas procédé au prélovement de retenue de garantie. ARTICLE 15 ASSURANCES Enappleaton dear 2040 CCAG-EMO tule dot adresse au naive owrage, avn out commencement, les copies des polices d'assurances qu’ dot souscrire et qu doivent couvir fous les risques Inhérents 3 Fexécution du marché reconductible passé suite au présentappeldoftre. eS "20012035 Gs Mantenancs ERP A rae?[ARTICLE 16 CONDITIONS DE RECEPTION * Réception provisoire partielle ‘Alain de chaque semestre et apres dép6t des irables prévus 3 article 26 (1), FONICLprocédera a la éception provisoie partielle des restations réalsdes, Un procas-verbal sere étabi par YONICL + Réception définitve Ala fin dela durée totale du marché, YONICL procédera ala réception défntive du marche. Un procs verbal de réception definitive sera établi par YONICL [ARTICLE 17 : OBLIGATIONS DU PRESTATAIRE Le prestatare engage 8 1 Respecter es los et ls rglements en usage au Maroc ‘= Assumer la responsabilité de ses acquisitions et prestations en respectant les usages et les coutumes de la profession, les dispositions de la ll, de la jurisprudence ainsi que les conséquences dommageables que pourtaient générer les défauts de Texécution de ses prestations ; 1 Respecter tous ses engagements par 'accomplissement de la mission qui lui est confiée et assurer une trés haute qualité de service; ' Respecter le secret professionnel concernant toutes les informations et tous les documents dnt il aura pris connalssance dans le cadre de cette mission. Cette obligation est valable, également, pour ses collaborateurs: + Affecter pour la réalisation des prestations de maintenance une équipe de haut niveau, ayant tune expérience confirmée dans des réalistions similares. A cet effet, Il doit, avant le ‘démarrage des pestations, de présenter les CV des intervenants. VONICL peut demander au prestaaire de tenir une réuniondévaluation avec équipe proposée parse soins ; 1+ Sipour des raisons indépendantes de la volonté du titulaire du marche, il Yavére nécessaire {de remplacer un ou plusieurs intervenants, edit tulaire est tenu c'engager, aprés avis de TFONICL, des personnes de qualification égale ou supérieure. + VONICL a le droit e'exiger du ttuaire du marché le changement de es intervenants pour Incapacité professionnelle ou defaut de probité + A cet effet, il devra sur demande de TONICL, engager dans un dé’ de dix (10) jours au ‘maximum, des remplacants dont la qualification et Texpérience seront soumises 8 approbation du matre d'ouvrage, étant précisé qu aucune indemaité ne peut lui étre accordée au cas ol! des cobs supplémentares seraient occasionnés par le retralt ou le emplacement des colaborateurs 1 Réaliser les prestations dans les régles de art en mettant en ceuvea tous les moyens et expertise nécessaire pour accomplirles tiches prévues dans le marchéissu du présent Appel oftres. ARTICLE 18 :DELAIS D'INTERVENTION ET DE REPARATION Le delal maximum intervention & compter de Pheure de réception dea demande dintervention est de + Anomalie non bloquante : doit ére tratée par une opération de maintenance par le prestataire unosso1 sop uons98 ap [apyBoud np aalieun a>ueuoruiew « -guzT0 » ated e| ap 39 soujewny a seounossos s9p uonso8 ap jpioud mp onnuanpid a2uevarview ‘vALSiOH AL s0H Wo ue ‘HEELS = = mor wewoy ue} ad sven, yiesoad ep uoneulisea W809 INVINOW NG NOMISOaNODSO: SETDINY