Vous êtes sur la page 1sur 29

1

WÅVzg óW
è9Å+@WgzZ
²] ä¿ËuçÛvÚ àe] ànŠu în
Ã: ÉZ gzZ ÷ D™'!*
]c* $¾z Й W6,TV vß¼ À ` W
d
ÙWÐ ë›}g‚{z‰÷ D™'!*
+Z 0Æ)Z›{zX ÷ D ;
ƒx¥, ZX ÷
s ÜÆ+@Wā7x »gzZ ðÃY ZÎÆkZ »VÍßyZ‰ì @*
X ,™" g Z¼ÃyZgzZN Î]â Z²Z6,
$U* +ÃyZÔ,ZC
yZÔ,™x **
$ Ùi
LZt X ÷ „gƒ tzŠ VâZ F,
x Z²Z ÅyZgzZ÷ ìg| (,~Š Z®vß,Z
,ZgzZ ÷ D™¨Ð Ã4gzZWµÃ] â Z²Z
D™wEZ p ÖZx3,
Xì Cƒ’qYgzZweã-Ô #ŠÔ]ÐÅyZúÆT÷
ā÷ëgzZ÷D™W6,+@WÔáZzgúāì ]!*
ÁyZªXt
X ÷{ZegzZßáZzäY6,
Š˜
Æ+@WƒDƒyÃ?
?áZzä™'!*+Z~}g!*
ÆŠ ˜ÃyZXì 7Çq }g øÔ÷ìg™¼Ž +@Wā÷ët
-Š 4,
2

t „:ì 3g ¯ +Š Zg‚Ê ˜ sÜä +@WXì 7„„ÅqgzZ Ë{z´


-ZtQ Â÷… Y**
b§¾ÃogzZx ¸q Îä{g »„:gzZ÷… Y**
™V
÷Dg â ÃVÍß{ k
H"tXìЊ ˜sÜg »zu »yZXÐN`Æ™±
… Y y!*
i ÅŠŸzƒ sÜ Ât gzZ X n Âú1 ™Å äâ i kZgzZ
pg 7Ç!*

,Y HgzZì ÇHāáZz ä™êtƒ Dƒyà ?gzZ
^ 


gzZ Å ã⠁ ŬÆvZ ä Tƒ {z Â? ?÷ ‰ {gúŽ {z ?ƒyà ?
Û **
Xì ewŠ Zg vŽz™QÂCW7xÑ»¤ ÃÉ 
/ZÌ[ZXì HuF, Û ÆŠ ˜
{Š%Æg ñ²ì CWxÑÃ}È Ìñƒ ïŠ ]!*
ZŽÆ ]ÑZÎÆyZ
ƒHä+@WyZ÷Z',»X÷t ‚ƃ
VØÑ{Š%yZ HXì @* ë/Ñ
:µ» äƒ { ZeÆVÍß bß {Š ‚¼ …¤
/Z ?÷ „g w1 7Šp,k
,¦Å
/ZānkZX ïŠ7„[ZŽ »]â Z²ZÆV¢ZyZë Â@*
ƒSh1~g ZΤ ƒ
X ñYÅ~g ZÎ6,
kZā7{g eðÃZÎÆkZ
Ù Æ yZgzZ ÷ º xŠ/ xŠB‚Æ Vzg óWyZØ W Â
[ZŽ » wZÎC
X ÷DƒnƶŠāðŠÃVÍßIYgzZ {Š ‚s܎ ÷ïŠ
†Ò 6n`Þ Üñ^Î Ôi å…]] Ôm] àm‚a^r³Ú ä³Ò 6³na 1³j`Ò ä³m ³V Ý]ˆÖ]
3

[1+ 6nñ¡2 1ŠnÒ Ô×Ú äm çi 1jÓ‰


† n kZ nÆŠ ˜ +@Wāì c*
C ä ¾t »gzZ 

ŠŽzÆyZgzZ ›»Œ Æg ñā÷ † n kZ Â{z ?,™ì‡}g ZŠ Zā÷


N ¯ wjq
°Dp c* -Zā† 7n kZ Â{z X ,™} •} •Æ
X ÷… Y**
™ús܎ ÷vßáZzä±Â+@WX N ¯
?èY7~wì}÷?ì CƒHk
äËÐ~ƒ B ìØ»
Ågz™ Â **
]!* ìa J
` \Âs ÜÆ g ñÔ Ïƒ ð` 7àÍ Ì6, -ÌZ
îjZ ) āòsZ ?HXì
~Vß ‚PäT‰ wÈÃ ( yj
eÃe**
zg »Æ]¯gzZ Hì‡{g e ð¸gzZðZù~VÍßX c*
ÃVGX HØ{»g!* Š¯
Á~Š Z®{zāŠŽz!* tgzZX Ðäƒ]Š „ÅvZq
ÆkZƒ -ZsÜgzZ H{ n

~k qÚB‚Æ V7ŠgzZ Å ~g Z¼B‚ÆyZ ä V2zŠ Ô¸
~kZāì ~gz¢nÆäƒYZÆo c*
?ì ‚yÃo YZÐ kZX¸
t¬Æ ®
)÷á Z z ígzZ Vƒ ä{ [ZÑÔVƒ } e Z Æ ÙÈÔVƒ ä{ „
HXƒ}'gzZgayZxÆV;zgzZƒyâ ‡»vZ)6,V ˜?VƒŠŽñ}g ZŠ Z
?֑ **
¯oÃkZ
6n`Þ >rÛ‰ oÒ k‰^n‰ çÒ àm‚a^rÚ äÒ 6³na 1³j`Ò ä³m ³V Ý]ˆÖ]
!1a
4

g » n Æ yZ gzZ ä™} •Æ yZ Ô U» Œ Æ g ñ 

ß„,z„
(tHXì $ (hZÐ ä™ »Ã
Ë ƒHgzZ„ Ù gzZg
Û »C
ÃV”gzZ VÂgúÆ yZ Ô ** ™#ŠÐ gñ‰ì
™]óÐ V”Æ yZgzZ Ô **
-Z‰ì 9, Z Ât ?**
Ã\WLZ nÆ0q ¯ ~{
g â ÃVzŠ%ÆyZgzZ **
RgzZ ´g Sh ZŠ DnÆŠ% HX xggzŠÐ yZgzZ **
zZÐ VZ
6, Ö Ð xø)
?÷ß~ÃÅVâ ›h
+].<gZÏ
!6na 1jnÖ Ý^Ò 1‰†fq àm‚a^rÚ 6na 1j`Ò äm ³V Ý]ˆÖ]
Ž Vƒ † Ð ìÆ ~gÍ q
-Z p ÖZ t ‰ ì 4, Z 

ÐZ äZƒgzZ ¬Š7J
-ÌZÐZ ä`gÎāƒ9gzZXƒC™~úŠ »*Z— 0*
„ZeÅ+ @Wt H ?ƒ D™ µ ÂÅq ¾Ð +@W ?Xì Zg7J
-ÌZ

: ÷D ⠁ Û ~u 0* yWŒ Û vZ
è÷¿ø×ûÆô ÜûÓönû Êô ]æû ‚örônø Öûæø …ô^Ë$ ÓöÖû] àøÚôù ÜûÓöÞøçû ×ömø àømû„ô$Ö] ]ç×öiô ^Îø ]çû ßöÚø ]F àømû„ôÖ$] ^ãø m%^øm5 ™
þ 123/pZ y —àønû Ïô j$ÛöÖû] ÄøÚø ² ø ] á$ ]ø 4çû Ûö×øÂû ] æ$
B Ô÷ Tg k0*
gzZ Ôz™k Û » yZ !Vß Zz yZZ} Z L L
k W}g vŽ Ð Vz
ó Xó ÷B‚ÆVzg ÇÌ6, ñ~?{zā’ e
vZāßyYgzZX ñ0*
H ÂXì 6ÌŠ Z%Ð ñā÷˜~( yWÅZp ÖZ]ZŠG)áZ°ZgzZ
5

ÀYG_I
Û ðÃ~ ñgzZ ö 5 gŠ
ä™ ñ+ Z ä vZáZz ä™~ ~  Â} Z ?ì t
¬Ôäs ÜÆoogzZg ñävZQÂXì c*
î qgzZ ~ b ŠÄ» sÃVß Zz
¢6,ñ~āì HŽì x Z H »¿kZ ?ì Zg åРľÃVß Zzp
pg
:ì Zƒ~ï•ïgΙf »TÔ ‚
rg7

Üûaô…ô^møô àûÚôù ÜûÓößûÚôù ^Ï÷mû†ôÊø áøçû qö†ôíûiö æø ÜûÓöŠøËöÞû]ø áøçû ×öjöÏûiø ðô Ÿ]? ø]ç. â5 ÜûjöÞû]ø Ü$ $ö™
ݺ†$ vøÚö çø aö æø Üûaö æû ‚öËFiö p†F‰F]ö ÜûÒöçû iö^ûmø áû]ô æø ½ áô]æø ‚ûÃö Öû] æø Üô$ûŸô û^eô Üû`ônû ×øÂø áøæû †ö `ø ¿6 iø
ðö 4ˆø qø ^ÛøÊø ˜õÃû fø eô áøæû †ö ËöÓûiø æø gôjFÓôÖû] ˜ôÃû fø eô áøçû ßö³Úô ©û³jöÊø]ø ½ Üû`ö qö]†ø ìû]ô ÜûÓönû ×ø³Âø
t

oÖ5 ]ô áøæû % †ø mö èô ÛønFÏô Öû] Ýøçû møæø ^nø Þû‚% Ö] éô çnFvøÖû] oÊô pºˆû ìô Ÿ$]ô ÜûÓößûÚô Ôø ÖôƒF ØöÃø Ëû³m$ àû³Úø
t

wTQ{ÂZ y—øáçû ×öÛøÃû iø ^Û$ Âø ØõÊô ^Çøeô ²


ö ] ^Úø æø ½ hô]„øÃø Öû] ‚ôùø]ø
ÆyZÐ#ŠgzZ { k
HÃ& -Z LZgzZƒD™OÃVJZŽƒvß{z?QL L
Ûq
N W™ƒ~{k0*
}g v{z¤
/ZpXƒs ïÐVzyÆyZ™}ŠŠæs Ü
-ZÆ[  ?HX åx Zwt Üï »yZ6,?èÑqÔƒ f
q e Zr7Z™}ŠtÆ Â
Ï0
+i Å *Š!$ ™ (ZŽ ~?V ; ?ƒD™g ïZ »q
+»kZì @* -ZgzZƒ … â Ã{
Š hñs§Å [Z± J7Z Ã#
gzZ Ô Ç ñY c* Ö ªgzZ Ôì ðZÎg sÜ~
ó Xó 7Ì…¸ÐVñ»}g vvZ
~yÆkZ O%Zq /ZāVƒØ 7ÐáZzä™~~ÂÂkZ~Â
-Z¤
@YÖ~Vî 0*
* ™ C³" Å ~çÅkZgzZì @*
ÆyZ[»tgzZì @* ƒ4ZŠ
6

: x »Ðƒ \WXì ñgzZƒ Ât Ôì 7Çt VÃ%Z Ôtāì HgzZì


XB
â
:c* Û ¬~9:e $W*−Z ïgÎÃÑ LZävZ
æø ½ Üöß$`ø qø Üûaö æ] F]^ûÚø æø ½ Üû`ônû ×øÂø Àû×öÆû]æø ]àønû Ïô Ëô ßF]ÛöÖû] æø …ø ^Ë$ ÓöÖû] ‚ôaô^qø o% fôß$Ö] ^ãø m%^øm5 ü
û †ö nû ’ôÛøÖû] ‹øòûeô
3: 1 »yZgzZ î Yƒ J6,yZgzZ™Š ˜ Ð V¦ogzZ Vz
Û » ! Ñ} Z L L
H{zgzZÔì
ó Xó ì: 1Z',
?ƒD™¢»kZ ?H
›gzZ xsZ ÔðZ& X Š
H5™ ¯ Øg n Æ ]Ñ» ~g ‚&Ñ
M¬tÐ s§Å[g LZÐZX c*Û _¬nÆyK̈Z q âµx ÓB‚Æ
â
gzZ ËY ZÎƬkZ {zgzZX ÷º6,
{ ZgÏZgzZ÷f
e?ŠÐÏZ+@W Xì
x »Ð ñā}tgzZ}g Z ¦
/Ìw‚ÎB‚ÆyZë¤
/ZgzZ D™7{ Zz6,Åq
7B‚Æ [Â 5q
-Z  LZƒā J
-Z# Ð 3â 7Zg ø {z ÂB:
ÐZ ` ¯O%ZgzZ ÷ ` F,
ZB‚Æ[Â 5Ð ¬ ~ e
$Ã Â{z1X D W
*™~~ÂÂs܎ vß{zXì „g ; ~VÍßñƒWm{Æe
* $Ã
X ÷… Y
6n`Þ äjµ ^Ò lŸ^u åçqçÚ çÒ àm‚a^rÚ äÒ 6na 1j`Ò ä³mV Ý]ˆÖ]
7

! 1a
X¸K wEZ ä V˼gzZ VEZp Z¼g!*
«p ÖZt 

tāì 4,ZX Εx Z²Zt6,yZQ ‰ƒ~',+@WÐ ]â Z²ZZZ


#
{g egzZ ðÃ{z´ÆkZ k0*
ÆyZāì ´b§kZ~‚fÆVÍßyZx Z²Z
X ,Š ˜ÃkZ6,
+@Wnä™ −Ã\WLZāì 7
x Zg WB‚ÆV”gzZ ~çKZ~ VzyLZ {zZX ÷ nÆvZ =°x Ó
gzZ÷ìg Y ~ ÏZ: ZizgŽÃyZ c* i »]ÑqÃ\WÔ Vß Zzá̂Ð
ì Ø {Š c*
B yZy|ÝZX ÷ìg {g~kZ
??»|kZì ؼ »Xì k
Z',Æ Ú Š Ð V\WKZ Ô ú
?ì Yƒ', 7sÜ H ?~ |kZƒO—
I$
gE
\ÎX ÷ ‰ Æ hgú ÿ) gzZ 1 éE 45µnÆVÍß\Wä +@W
5.9EÔw ðiF
G
3gG sz^~|gzZ ËÃ\WLZä+@WāZ
# ~wqkZ LZƒg

!6na 1i†Ò ØjÎ çÒ 7ç+çÖ Ýç’ÃÚ àm‚a^rÚ äÒ 6na 1j`Ò ämV Ý]ˆÖ]
ñY ÅB‚Æ?Š Zg f p°Åx9n}g ø
…ā @* 

/ZX ÷ ìg™O+@WÃX÷ }9Ð yÃt y


Ð x9¤ Wā− Ø Ì
Å ]ZŠ ¢Æ yZ gzZ %n Æ yZ Ž {z gzZ÷ „
zŠÆ ~g»gzZ Š· Š Z%
,hgÃyZ+@W„:gzZ Ç} hg7Ã}9,ZvZQ Â÷ìg™«™
8

y CZ +@Wā÷y7t ë Âì m»Vñ9ÇJ
n ¾g !* -V˜XÐ
ÅVÍß\W ÂÌ{z X 7n Æ «™ÅVñ9yZ H ?÷ ‰ Æ hg
~g vgzZ X ÷ M ZgzZ wâ ™wZ eB; ~ Vð; Ægñ b§
h ™ ¦ cÎgz W,
~ŠE¯ÃāZŠ%(Å~gz$äV,ZpX ÷M
h}Š]**
Ò™ W6,TVb§
ynÆ«™ÅVâ ›gzZ
Š hgg !*
X c*
-Z ñƒ D™wEZā V~f LZ [Z  W
ë Hā GÎn Æœq
H"ÔŠ Zg øHXì ;g}Š7āðŠ…ÔŠ Zg øH ?ì 7~k
{k Bª
q
ÃðZ±yxgŠÆVǸԊt HXì ;g Î76,+@Wx Z²Z »kZ™g â ÃVÍß
ôZ ä +@WiŠ XX ñYƒ Á‰
Ô Vzm, Ü ¤ Å yZā @*
Ôì ;g }Š 7Zƒ
"gzZ¸T e **
Zh ZÐ V®ÃV»ò ZúŽì ZñÃVñÝÆyZgzZVÃ%Z
H"Ž ZñÃVz m,
{k ôZ Ìä # -VŒX¸T e **
Ö ÓāJ ™OÃVÍß{ k
H
Ö ÓpX¸ T e **
Š hgÃyZ ä #
c* Î6,+@Wx Z²Z » kZÆ™OÃVÍß
X ÷„ þ ôZèY
ÆyZ m,
zŠ äZ6,
B āðŠgzZ÷ ~ k
Xìz »k Bª qëāÐ−]!* vßt
t“
 ëXì C™bZiÃV@ÃgzZ {g 0*
Û LZ “
gzZ yWŒ Ê ŽZāðŠgzZ ~g kt
{g0*
V70
+i Åx Z™/ôgzZÐõ ïÎZÆ \WgzZ ÔÐ <
L Å  Ñ LZ
XÐZÐ
9

Ù tÅ b§kZ Âì @*
BC
k H" ~ V.Æ+@WÌðÎgzZ
Y Zg â { k
X ÷D™vߏfgzZ.
Þ ‡}g ‚s Z ‹Z »Tì Cƒ~
ñ ¬~~g g9
$ZzgÐÈ
ìe
ðÎi ZzWä +ZˆÆkZX ðƒlÓÃWæ( ¬) izgÆuZā
.X ˆKÐ *ëgzZ ¦*‹Z6,kZ'ú !zÈ ÆvZā
ä fv
 yZ −ZzÆyZā ¬Š
÷−Zz}÷!zÈ ÆvZ :á1 {zX ì ;gƒú6,
fv -VŒX »zg:B; Ð yZ ä VÍßnÅ Z}
.X ÑZ e „g â 7ZāJ .pX
]| Z{āì yÒ » {z²]|X }™]nÅ VÍß \WvZ : ¹ä
XA YÐvZ {zāJ
-VŒ;g†»íå~fv
.
O~ ÏŠŽñÆÑ Ã\!* -Z ä VM¸ x Z™/ôt
Æ òŠ Wq
# X¸D ±ÐVz2gzZg ZŒ/ôX H
ÅÀ` WQ ÂÔì YƒŠiutÐ yZZ
ðY÷D Y~±ÐbZögzZ/Ž k
Xì e** B
!^iça 6n`Þ Ü× o† Œ^µ 1Ò àm‚a^rÚ äÒ 6na 1j`Ò äm!V Ý]ˆÖ]
! x» ! { z Z
H ?H H »DLZ ä VÍß\WgzZ Vß Zz ä0* 

:S7, 7]!* tÅvZ~;gE-KZä\W


oÖø]ô Üûjö×ûÎø^$$] ²
ô ] Øônû fô‰ø oûÊô ]æû †ö Ëô Þû] ÜöÓöÖø Øønû Îô ]ƒø]ô ÜûÓöÖø ^³Úø ]çû ³ßö³Úø ]F àømû„ôÖ$] ^ãø m%^øm5 ™
oÊô ^nø Þû‚% Ö] éô çnFvøÖû] Åö^jøÚø ^³Ûø³Êø t éô †ø ìôŸF ]û àøÚô ^nø Þû‚% Ö] éô çnFvø³Öû^³eô Üû³jönû •ô…ø ]ø ½šô…û Ÿø û]
10

^Ú÷ çû Îø Ùû‚ô³fûjøŠûmø æ$ QŸ ^Û÷nû Öô]ø ^e÷ ]„øÂø ÜûÓöeû „ùô Ãø mö ]æû †ö ³Ëô ³ßû³iø Ÿ$]ô DOTEغ³nû ×ô ³Îø Ÿ$]ô éô ³†ø ³ìôŸF û]
w39X 38 /pZ y—DOUE†ºmû‚ôÎø ðõ oûø Øùô Òö o×FÂø ² ö ] æø ½^ò÷nû ø åö æû †% –öiø Ÿ] ø] æø ÜûÒö†ø nû Æø
Y ¹»Z
?Âd~{ Zg ÅvZāì @* Hƒ H»!ß Zz yZZ} Z L L
# āì Š
?ƒ‰ƒlp6,Ï0
+ W?H ?ƒ D Y¤
i Å *Š~«£Æ]y /s§Å}i
{z ÂÐd7?¤
/ZXì Á¹ ~«£Æ]y
W Ây â ‚ » Ï0
+i Å *Š1
»kZ ?gzZ Ô ÇñWá™w$
+Ãx ¸gzZ ËñO ~gvgzZ Ç}Š Zwu **
ŠgŠ »
ó Xó ìgŠ ‡6, Ù vZgzZÔÐj: h —̼
C
]!*
Æ XÆ VÍß ?ä vZgzZ Xì Ïz Å[Z± Jn Æ VÍß ?
k0*
CZÐ VÍß ?gzZ Ç}Š ~¤
/e KZvZÃXXì 1`ÃVß Zz ~¤
/e%Ôì ~¤
/e
X ÇñS{°zZƒH
:J 7,7yâ ہt»vZäÂHáZz~¤ /e} Z
CZ {gÎy —DRUE Üønû aô]†ø eû ]ô o×5 Âø ^Û÷×F‰ø æ$ ]÷ †û eø oûÞôçû Òö…ö ^ßømF ^ßø×ûÎö ™
Ÿ
w69Y m

ó Xó Y0äsgzZ ~Q6, Z ! v W} ZÔ ¹äëL L


Z',
D™]ó~ {Zg ÅvZ {z Ô÷ D™Š ˜ ~ { Zg ÅvZŽā÷ D ⠁
Û ~Ä
D™zÅ]â ©ZÆvZnƒ ÌAgzZ÷ D ±Ð V7ŠÆvZgzZ Ô÷
™ «! x»7ZgzZì @*
èYÔì @* 3Š {Zg S¦7ZvZX ÷
™ŠæÅyZÔì @*
ƒB‚ÆyZvZgzZ÷Dƒ¿({z
Xì @*
11

÷n M ZuzÅvZŽŠ Z%VŒÐ(ā÷D ⠁
pg¢6,
+ Û k„0Z
X ÷+@WŠ Z%ÐkZā÷ë}uzŠ²
43X eÃ}ÈÂì @*
{zā õ/G Yƒ{ëX ðÃZ # ā÷D â Û ug I0Z
G
{Zg S¦ÃyZ ëāì c* Û ä vZā n kZ ñY n Æ ik0*
â Æ +@W
XÐN 3Š
ävZ {°z » ðÉg ÅXƒ6,5 Zgñ¦{Š c*
iÐ yZ ?HáZz ~¤
/e} Z
?ì H~[ÂKZ
…æ] oŠÒ åæ¡Â 1Ò ^`q çÒ àm‚a^r³Ú ä³Ò 6³na 1³j`Ò ä³m V Ý]ˆÖ]
!1a ^m ^ße ^`q çÒ àm c…^‰ 1Þ 7ç`Þ]!1a 6n`Þ …^Ò憉 1‰ ˆn2
 WX ÷ M
hÈ HëÃVß Zzp
pg=gzZ aÎÅ b§kZ 

Æ q ¾Y f~ ¹Æ ypg X ÷ ïŠ [ ZŽ ._Æ =Å yZ ÃyZ


# X ÷ D™™f »q ¾Y f6,µñÆe ?÷ D™]!*
{PY fZ ~}g!*
Xì CY Å]!* Ù X ÷ D™™f »q ¾X Â÷ D™ ¦
._ÆkZ6,µñC
Š ˜tgzZ÷+@W{z XÐ,™]!* ƾ{zÂÔì ‰
~}g !* Ü z»Š ˜[Z
ƒBt?XÐ,™yÒb)Æä™ìs§Å‚6,
õ%{zH ÂÔì ‰
Ü z»
B1 ~ ]5çyZāƒ D™ µÂÐ yZ ?c*
XÑ ä™kZ`
Zg ;Çq
-Zā
ÆŠ ˜ ?èÑqƒìgw1s ÜÆyZ ?b§TÔ7D7Z »X
~}g !*
12

ÃVÍßÔ N ¯ Q‚d
$z Ô N ¯ }g ZŠ Zā7x »t » + @WX … Y 7¼
Ê ˜ÐzzÅkZgzZN Œb)ÆÏ0
X ,Š™uF, +iYZzŠi Z
6na oa… ça 7^n_×Æ 1‰ àm‚a^rÚ äÒ 6na 1j`Ò ämV Ý]ˆÖ]
¹ä ËLt XvZY ÷
á â nÆaÎdZgzZb‹{÷kZ 

y7 ë?'ƒ 7ŠiuV™Ð Š ÑzZ Å xŠ W H ?÷ º


Û +@Wāì
nÆäƒ YZÆËā÷ ë ë?ì ðƒŠiuV™XÐ +@Wā÷
ÅV!Å+@Wb§¾?X Vƒ$
™]!* Ë YtV™ÅkZāì 7°»t
~Tì w−Šq HZg ‚ÎgzZ 3ZÔ **
-Z »Vƒk ÎÔ Á # ƒM
3Zg vāZ
CÔ ** h
»kZÔxŠC
Ù ~Š ˜ »@WāZ Ê ˜ ä ?èYƒ ñƒ›Š ?
Š™uF,
# Xì c*
ðYZÆyZ V™ÅyZ H ÂXì ¿( Zg ‚Á 3Ô «Ô **
C** ÎÔ Î3Z
zgÔ **
Å Vß Zz gúā b§T ?Ï ñY 7[ze ~ g«Æ
Æ yZ '!*
Xì CYƒï÷
á ~g«ÆVƒk
H
!6na 1i†Ò †nËÓi äÒ 7çÞ^Û×ŠÚ àm‚a^rÚ äÒ 6na 1j`Ò äm V Ý]ˆÖ]F
«™ÅVâ ›ā1ì Ñ HgzZ {z´ÆkZ »+ @W 

# ÷M
Ô«™ÅyZs§~uzŠāZ hÈ›)ÃVâ ›b§¾{zX ,™
pg=ÌðÃHX ÷ìg™y!*
yK̈Z ÑZzp Û 3YKZnÆ~Š Zi WgzZ<
Œ Ø è
?÷„
zŠÆ~g »gzZŠ·Ôg ñÑZg vÐy›c*?ì Yyâ Ãx Z²ZkZ
13

+ÓZ ïgÎXì ¹›)7Z ä vZpÔ ¹7›)7Z Âä +@W


51 {Z
Xì y⠁ Û »vZ~
Üû`ö –öÃû ³eø ] ðø «nø Öôæû ]ø p†5 ’Fß$Ö] æø ø ç`ö nø Öû] ]æ„ö³íô³j$iø ]Ÿø] ]çû ßöÚø ]F àømû„ôÖ$] ^ãø m%^ø³m5 ™
݇ŸÌÎæ
Ù ˆ ³ ß ³ Ú Ì Îæ
á ] † ³ Ë ³ Æ Ì Îæ

ø ] á$ ]ô Üû`ö ßûÚô äü ³Þ$^ô ³³Êø Üû³Óö³ßû³Úôù Üû³`ö $Öçø ³jøm$ àû³Úø æø ˜õÃû ³eø ðö «³nø Öôæû ]ø
½ ½
Ýøçû Ïø³Öû] p‚ô³`û mø Ÿ] ø] ²
—DQMEàønû Ûô×ô ¿# Ö]
?gzZX ÷ ¶‚Æ}uzŠq
-Z {z Ô î ¯ : ¶‚Ã~g»zŠ· !ß Zz yZZ} Z L L
ivZ—" X ǃР~ 4Z {z Çñ¯ ¶‚7ZŽÐ ~
áZz ä™ CŠ c*
ó Xó êŠ7e
$Z@ÃVÍß
/ZX ÷Ð~yZÉ 7Ð~ëtā÷ë +@Wn kZ
ÅyZ ?¤
]!*
[ÅyZgzZ ñY0~[y›}g ‚ā÷D™ ¬ŠÐvZëQƒD™
Â÷ … â ›)ÃVâ ›+@W¤ Û ävZ[ÅX,™
/ZXì Å~ yWŒ

H0
+iKZ nÆVÇ)gzZ ?÷ìg±nƾgzZ÷ìg±VY{zQ
X ÷ìgwZ eVY~}ç
!6na 1i†Ò†nËÓi oÒ 7çÞ]†ÛÓu àm‚a^rÚ äÒ 6na 1j`Ò äm V Ý]ˆÖ]
B °s ÜÆ xsZ Ž ÷ {z Š Z% ~gvÐ Vâ Zx
k 

Û Ž ÷ {zÑ Zg vc*
… â Ãx ©Z úZ ?÷ ñƒ ¦Ò b}Æ (~
zŠ Z Ô%ÔY ÜÔ ` ¯Ô}i Ô… ÃM%ZŽ ÷ {z c*
gzZ ]c* X ÷ D™Ç**
gzZ ÷
14

™OÃ+@WŽ ÷ {z c* ÷ ïŠ ]â ¥
X ÙOÐ x Zg WÃVâ ›{zā @*
X ÷D™áZjÆM%ZgzZ÷s Z e~V9ÃyZÔ÷ìg
÷›)ƒ
tā÷ë™ ¯{ZÍÃvZëQ ƒ… â yZx?ÃVÍßyZ¤
/Z
+z+Š LZ {z} â 7›)ÃyZŽgzZ
]Ñq{ŠŽñÆVâ ›gzZIYÐZ
Ð
Xì Zz**
ëgzZ ÷ ˆƒ ¦~ yZ V*¶
6,ƒ K~g ‚ ŬZ
# fƒ 7
Û »ùt
á gzZ ðŽ ÷ {z Ât X ÷ ˆƒ VÈ
D™t ‚Æ t‘x Óg ÖZ »¬LZ x ÷
e ÍìÆyZt ÂÔ Cƒ@WgzZy»¤
gzZ f /ZÆVß Zz äÎ]â Z²ZyZX ÷
i ÅyZ¤
y!* e yYìÆyZt ÂCƒ=k0*
/ZgzZX f /ZgzZX f
ÆyZ¤ eNŠ
gzZ֖0
+ZÔ÷}¾Ô÷fÍtpD™yÒìÆVâ ZxyZtÂCƒ
X 7™¼7Z
Í¡ì 1Ò 7çÞ]†ÛÓu çÒ 7ç+çÖ àm‚a^rÚ äÒ 6na 1j`Ò äm V Ý]ˆÖ]
!6na 1i^ŠÒ]†µ læ^Çe
._Æ Y f Â÷ Cƒ ~ yZxT'!*
{Š™yÒ 6,
zZ 

~',ÌðÃÐ kZ Âì ]!*
ÅŠ Z®J _s ÜÆ kZ
# Zz Â
-V˜ gzZ Xì Z
LÂ+@WXì ãZz~V1ÂÅx]zŒs ÜÆVâ Zx,ZXì 7
Y fÆ yΎ ÷ D™yÒ ]!*
{z sÜpD ‚ Z 76,]zŒ ÃË
15

t pÔ D ‚ Z 76,]zŒ ÃVÍßÌ÷ZÆŠ ˜ X ÷ D Ö
D™gz¢]!*
»yZgzZ ñY Å: ~g Zˆ@* Š hgÃ+Š ä Vâ ZxyZā÷
ÅyZ n kZì c*
KZ vߎgzZX ÇñY W¢¹ ̬»]zŒ s ÜÆyZgzZX ñY **
â:¬
XÐN YVÃx Z LZ¢¹÷_\ÃVzu
!6na 1i†Ò ØjÎ çÒ 7çm†` àm‚a^rÚ äÒ 6na 1j`Ò äm V Ý]ˆÖ]
yYÅT÷ë£ ~à~<
Ø è}g øā÷y7ë 

gzZtçÔg$B ÃV-àÆl ä/ôgzZ Ñ HXì CƒpôwâgzZ


+k
»g ñä VM HOÌÃV-à¬oÆÜæ Âä VrZ ?H7O~uZ
9O»VǸÆ/ôgzZg ZŠ¸gÆÑX ÅŠæÅ÷ZÆyZgzZ c*
ŠB‚
Û » ~à)gzZ ~à~ yWŒ
O—t Û Xì ßO»V-àÆVÍß\Wpì
/ZX ÷ HÐ ÚÅxÃ+Š LZë ?ì
ìg ZŠ ]³{z Âì y›ðä
:ì H„~Vƒz¤
/&ÃVÍßä<ÑX ÷‰q ¹!*
-Zƒ gzZ
Ôy› 

ÅkZgzZƒ~{@çB‚ÆVâ ›Ž vß{z
gzZX}™~g Z‡0* 

Ôì w'yYgzZwâ »X÷D ±ÐVâ ›Ž {z 

~à~ kZgzZ÷ Dg â ÃyZ¬ëƒdÛ }gøŽ XA {z Ì}V˜



$Wà Zz~àsƒ¤
{zQÂ÷ñW™áe /Z H ÂX D™7×Å~à)gzZ
16

?÷D ÖVYÐë\W
c†‰æ 1ñ^re oÒ7çΡ oßµ] àm‚a^rÚ äÒ 6na 1j`Ò äm V Ý]ˆÖ]
!6na 1i<Ö 6nÚ 7çΡÂ
à º´ LZgzZ} ±7~l  \WÔ ’ e IÐÑÃ\W Ât
Š hgÃi säVMceIÐ/ôÃ\W ÂtgzZX} ±~Üæ™hg
Ô c*
F Ðq
g]!* -ZëÀ` WX} ±~yZ eÎgzZ c*
qZÔ^Ôy‚ Zy
 á gzZ
Ôt Z²Ôx ÷
ā÷ ë n kZ sÜt ]!*
t X +@W[²~ t Z²Ô÷ ë vßt X ÷
# ~Xì @W[²{zgzZÔì @W¹Z²tā÷ët X ,™„Ã+@W
ÌZ
7[²{z H ?ì ã*zy ¹Z²q
-Z HX @*7uzg çKZ Vƒ ù
0* t
7]!*
Q ÂñY ½~V”[²)}uzŠ c* ™Ô yj
~òc* îjZ]!*

/Z ?ì
tzŠ Z] WÆt Z²h
.Z î !* +÷ X ì ÑgzZ pH »kZ~ t Z²pì ÇÌ
á c*
X ÷Ðt Zß Z
^ŠÊ …æ] ä³ßjÊ †µ ànÚ‡ àm ‚³a^³r³Ú ä³³Ò 6³na 1³j`Ò ä³³m V Ý]ˆÖ]
!6na 1i¡nãµ
W+@WX ÷܇ÐK‚f »\ Wë
X ,™Š ˜O—y 

gzZX ÷ ìg±~ V”LZā÷ ë \W Â÷ D™Š ˜ ~o LZ {z¤


/Z
yZ\WX ÷ D ±C Ð oā÷ë \W Â÷ D ±C
Ù !* Ð o LZ {z¤
Ù !* /Z
17

BwÅf õq
X ,™Š ˜™ YV;z{zā @* +enÆ
0
-Z6,
kZØW
Avß\WāìyZ=gzZX ÷y‚WnÆ\WÃ]!*
-Zt Xì ܇ÐK‚fñh1 Æ\W]*
q Ð [ÐZÐ ‚f
! Žā @*
Ž’Ð g¨Ã]!* Ð™Æ V\} (,‰\WŽ ì |
Ù !*
kZ XìC
ÆVÍß\Wì Â~hðt Vƒ ÑZzì ]*
! Ž ~Xì ~ p ÖZ ãZz ¹
X}Š}Š:āðŠÃ\W,gzZ=»VÍß\W}?÷g »\WX nÆK
! [B‚Æo ôZ
~™ā\W]!* ™ ¬ŠÐvZ~X σ ðZ±V;z Ôì ÔŠ V˜
tāVƒ @*
t~‚fÆyZ[gáZz¶Š]ùà yÑX ñYW
X}Š è]!*
¼×ŠÚ -ßq oa çì ¸H 1ßµ] àm ‚a^rÚ äÒ 6na 1j`Ò ä³m V Ý]ˆÖ]
!6na 1i†Ò
ìg <à +@WgzZ ¶Å Ì~ yj
îjZ ä \W]!*
t 

Dâ ßä \W]!* Ü ¤ Y ¯~(,Ð ƒ
t X ¶‰ ʼn
Ü z kZŽ s ÜÆkzg
Ü ¤ Y ¯~(,Ð ƒ
‰ Ü z kZŽ ~Š “ÃM%Z ä +@WgzZ ¶Å~
ʼn
~Š “ÃFz™gzZ [uä +@WgzZ ¶Å Ì~ û
71 ä \W]!*
t X¶
M%ZQgzZ ÅŠæ ÅyZ ä V-Š· gzZ kzg Ô ä \g- }g ‚āŠŽz!*
ÆkZ
gzZ ÅÌ~ t Z²ä ?]!* ZrÐ VãÆ Vâ ›ÃVÇ|™ Wä
t X c*
18

-Z g ñ}g ‚²Ô÷ „gƒ Ýq ]q:~uzŠ ˆ Æ q


°q -Z Ã+@W
Ô‘Ó[²Ô´ ˜ð|}g ‚~HkZ X ÷ ñƒN ZnÆ} }
á zygzZg »zcÆ#
Xì ï÷ Ö |$
+
X ÷… â Ã]!* kZÅvZ {zèY÷{Š ‚¹+@Wā÷… â ë
ø ] á$ ]ô Ùø^Îø Ÿ ô çßöröÖû^eô löçû Öö^›ø Øø’øÊø ^Û$ ×øÊø™
äö ßûÚô hø†ôø àûÛøÊø †õ`ø ßøeô ÜûÓönû ×ô jøfû Úö ²
t

Ý
äö ßûÚô ]çû eö †ôŽøÊø ǻ‚ônø eô è÷Êø†û Æö]Íø] †ø jøÆû] àôÚø Ÿ$]ô ?oûßôù Úô äü Þ$^ô Êø äö ÛûÃø _ûmø ÜûÖ$ àûÚø æø t oûßôù Úô ‹ønû ×øÊø
t

Ýøçû nø Öû] ^ßøÖø èøÎø^³›ø ]Ÿø] ]çû Öö^Îø äü Ãø Úø ]çû ßö³Úø ]F àømû„ôÖ$] æø çø aö åü ‡ø æø ^qø ^Û$ ³×ø³Êø ½ Üû`ö ßûÚôù ]¡÷] nû ×ô Îø Ÿ$]ô
Ÿ

ô ] ]çÏö×FÚ% Üû`ö Þ$]ø áøçû ß%¿ömø àømû„ôÖ$] Ùø^Îø ½ ǻô çßöqöæø løçû Öö^røeô
kûfø ×øÆø èõ ×ønû ×ô Îø èõ òøÊô àûÚôù ÜûÒø Ÿ ²
w249:{•{gÎy —DNPUEàømû†ôfô’# Ö] ÄøÚø ²
Ý
ö ] æø ½² ô ] áôƒû^ô eô é÷†ø nû %ô Òø è÷òøÊô
Í Çñâ i W6,c* -Z»vZÔ ¹ä kZ ™áÃVŽ ¯]ß ¤Z
gŠq # QL L
ÆkZ ñZÎXì Z÷{zš:ÐZ äTgzZX 7Z÷{z18 Ð kZ äT
X 18 Ð kZ ä ƒ
™hgÃVzhð~yZQXá½gÐB; LZ ðÃā
` WÔÑì vß Âñƒg 0* gŠ ) kZáZz yZZB‚ÆkZgzZ {z Z
Æ( c* #Q
{zā¸D™w ìvߎ X 7‰
Ü ¤Å«£ÆVŽ ¯ÅkZgzZ]ß Y~ë
Ð ]i YZ ÅvZ 5Š Lg Lg „ Ä ÔÑ ì ÷ áZz Y Ð vZ
ƒB‚ÆVß Zzä™ñvZgzZÔ÷D YW¨
ó Xó ì @* V2Š} (,
¸6,
kZ »yZX ÷D™wJÐ +
¢6,]!* M {Š ‚gzZs ™Ô ~g7Ã]!*
kZ {z
19

Å +ŠÆvZāt oÑn Æ kZ pì CƒÐ s§ÅvZ sÜ ìāì


ÃÅVÍß\WaÎth
+÷á Xìi§»+@WtX ñYÅ)gfÆŠ ˜#
Ö }
.
ÃVzg ZŠ ZgzZ Ô ³‚Ô Y ÔøZŠ z DÔ„
(~ kZèYÔƒ p" gzZ {Š ‚~
Å\ W{zèY’ e bŠ 7x Z²ZÃyZÃ\WpXì 7ï÷
á aÎÅä™ì‡
Æ yZgzZ Xñ7,7~ V-gE- ~(,~(,b§
/e b§Å\Wk0*
gzZ ~¤
E3H
"
6,TV b§ÅVú} (,} (, 5©G
Æ\WgzZ b§Å\WgzZXì 7ïHG3½G u
$W·{gÎävZŽ ÷ … Y]!*
7e t sÜ{zX D™7'!*
~(,~(,™ W
Xì Å~
ø ] ]æ†ö ’ößûiø áû]ô 4çû ßöÚø ]F àømû„ôÖ$] ^ãø m%^øm5 ™
—ÜûÓöÚø ]‚øÎû]ø kûfùô %ømö æø ÜûÒö†û ’ößûmø ²
}g vgzZ Ç}™Šæ ~g vÌ{z ÂÐz™ŠæÅvZ ?¤
Vî 0* /Z !ß ZzyZZ} Z L L
ó Xó ÇÇg™ )
ëgzZÐ,™ŠæÅ+ŠÆvZëgzZì yZZ6,vZ Zg øā÷ë {z n kZ
Ãkzg ä TÙ g¨Zg f 6,è9gzZ ÏŠ ‚ kZ X ÷ _â Ð vZ sÜ ì
Š Zi°ÃªÆ\g-gzZÔ Hg¨ÃM%ZÔ ~Š“
X c*
gHgzZg ót‹ÔyZ+(ÔáZz~¤
/e} (, ¹~\Wā÷… Yë
} (,
Ã+@W÷‰ ëÂëX C™7W, Å\W6,VÍß{Š ‚yZ ÌQp÷
Z]!*
$ugzZ [Â ÅvZgzZ³7,ÃV1Â ÅV\yZāë ë
-ZÃV1Â Åg
q
20

gzZ Ë{z´Æ<
]!* Û X CW7]!*
L gzZyWŒ t~™ÅyZpÔ,ŠÄgs§
X ñ3Š { ZgS¦ÃyZā÷D™ ¬ŠÐvZëX … â 7Ã
p"Ñ»yZgzZ÷IYáZzp
pgÌZā ¹äq=q
-ZÐ ~yZ

yZā @*
Ôƒ dÛ yŠ » { åE
$Œ 5G hā Hëÿ,Z
" zgā÷ D™ ¬Š ëX ÷ M
ÔZÔy¢Ô/Ô–1ZÔ¸n
pgÌZ ·ÔÉ0* } ZX ñYƒÈ r1āVÍß
pgÌZ /ôF,
ävZX¸n {Š c* +IZÔ Å³äV ð3E
igzZtçgzZuZÔg$ 9
;XE
?ìÑ"gzZ p"ƒ Š¬»p
tHXì c* pgÌZ…
!1jÞ^Ú 6n`Þ çÒ ‚nÏßi àm‚a^rÚ äÒ 6na 1j`Ò äm V Ý]ˆÖ]
zz ÅkZÃ\WpX ÷B‚Æ yZ ~ kZ ëgzZì st 

tv gzZX ÷ … â ÃWÅt ‚t WsÜ{zāìtzz ÅkZX ’ e ã™x¥

Å\W{zā÷ T e \W¤
ÆyZQ Â[]!* /Z n kZX … â 7ÃWÆ
z ÷z ÃyZ Ô,™ì‡È) Å Dn Æ yZ Ô$B‚Æ yZ ÔN Y k0*
(Z\W¤
/ZXÐ[]!*
Å\W{zāVƒ ©
8~g ZŠ)f ÅkZ~gzZÔ,™Ã
$\WpXÐ,™]³™| (,Ð ƒ
yZ ZgfÆ™ ã!* Å\W{z ÂÐ,™
X ÷T eH\Wā C7ZgzZ YÂk0*
Æ
yZ ÌZgzZ ÷ ñƒ 7} (,J
-[ZgzZ÷ yZŽ +@Wā÷ ë Y f¼
21

X ÷ìg™~~/Áƒ Æ
tXì 7Dk0*
yÙ| (,ƒ
~DÂñYH ¦yŠÆ# /Zā÷ëÐyZë
Ö ªÃY f¤
ñ †0Z f ç ?ñƒ]¯\WZ
¶H/Å  # ¶H/Å /]| ?ǃ
38 /Å  \ W._ÆM0Z ~t`ZztZ^Z X ñƒ ]¯\ WZ
#
~ <Ñ f ç~ äâ iÆ\W HX ¶w‚
7ݬ } (,Ð ƒ
{z X ¶w‚ 30/Å †0Z f çÔ ð0*
ƒ # gzZ ?¸
]Ãz ä \WZ
/m»Dn kZX fƒÐWÐ ƒ
~*ÆV>¬yZgzZݬ} (,Ð
{gÎÃX÷ŠŽñvßñh1ÄXì Ð œgzZ aÎm»kZXì 7Ð
h ™ ZŠ Z 7b§ 9i úgzZ CW7J
ƒqŽ ÷ LggzZ yZŽ Ä X M -BÃ
X ÷D g Z ¦
/Ï0
+i._ÆkZgzZ÷BÃ<
L Ž ÷yWŒ
Û
äVÍßñh1 Æ÷Œ
Û ÂZƒwi ** Û Ô ðC~(,
yWŒ Ѓ Å]Ñ»Z
#
30gzZ 20,/ÅyZX HwJxsZ ä Vâ ZŽ Ð ¹āZ
# H7wJxsZ
X¸LgÌÐw‚10gzZ 20¼Ð~yZX ¶yxgŠÆw‚
!1a 6n`Þ x•]æ å‚nÏÂ ^Ò àm‚a^rÚ äÒ 6na 1j`Ò äm V Ý]ˆÖ]
ÄÑäëX ÷ë ËÃ\WLZŽ ÷D™vß{z]!*
t 

ì ~< Û Žì „z {o»+@Wāì Å ãZz ]!*


L Å ÑgzZyWŒ tg !*
X … â 7tp
22

X l^n×ÏjŠÚ …^2 Ôè$¡$ Ùç‘] X ÷_7,


‚nuçjÖ] h^jÒ +@W
?}H[ZëÃVÍßyZ
Æ [Jß Z †0Z ·x â Z gzZ +@W?âù Ã VÍß \W ÁÂ t
-ÌZ vß \W%Æ V@ÃÅ yZ X)g f Æ Vzg »zc
s Zî » V½gŠ J
ÆŠ ˜ X¸ D™Š Z] W}g vb§T _â Šæ Ð VzßgzZ Ô D™
.Z Y !*
ÐHgzZX Ï÷g7k0* -\WÁÂt)gf
Æ\Wt%ÆŠ ˜gzZ âJ
… â Å [Jß Z†0Z x â Z ]xgzZ ÷ ë ËÃ\WLZāì ]!*
ÃVâ ›ā7°»t HX¸Ð ~ îÔ¸ 7Ð ~ x Â{z²X ÷
{z¤ #Š 5ðÃt c*
/c* X Zg åä Z', }g øÐ T,g åÐ x **
Z Ô\!* ÏZ
Xì ~È
!6na t…]çì àm‚a^rÚ äÒ 6na 1j`Ò äm V Ý]ˆÖ]
$ā ÷ y7 Ð yZ ë~ [ZŽ Æ kZ
…Æ™ ã!* 

+Æ+@WQgzZ,™yÒZ
X ,™yÒZ +Æ`gZp Zgf
_Ðy¾¾b§T÷Dƒ`g {, ZÐxsZ Â`g Zp
tgzZÔì À
]!*
gzZÔ÷ïŠB‚ »g ñŽ Ô÷Dƒ>%ÆxsÑZ´ZâŽì ÌnÆyZ
Ù|Æ“ÆVâ ›~«£Æg ñŽ Ô÷ D™Ç**
yâ ‡ »vZ)
X Ô÷iZÐ+@Wëā÷ëgzZ÷Dƒ
23

7~22X 19/pZ {gÎävZ HXƒìg|0 ^Ñ6,vZ ?āVƒH~


+!*
X ?c* âÛ
Ýôçû nø Öû] æø ²
ô ^eô àøÚø ]F àûÛøÒø Ýô]†ø vøÖû] ‚ôrôŠûÛøÖû] éø…ø ^ÛøÂô æø tùô «vøÖû] èømø^Ïø‰ô Üûjö×ûÃø qø]ø ™
Ýøçû Ïø³Öû] p‚ô³`û mø Ÿ] ø] ²
ö ] æø ½ ²ô ] ‚øßû³Âô áøçü ³jøŠûmø Ÿ] ø] ½ ²ô ] Øônû fô‰ø oû³Êô ‚øaø ^³³qø æø †ô³³ìôŸF ]û
ô ] Øônû fô‰ø oûÊô ]æû ‚öaø ^qø æø ]æû †ö qø^³aø æø ]çû ³ßö³Úø ]F àømû„ôÖ$]ø DMUE àønû Ûô×ô ¿# ³Ö]
æø Üû`ôÖô]çø Úû ^øeô ²
݇ŸÌÎæ

Üû`ö e%…ø Üûaö †ö Žùô fø mö DNLEáøæû ˆö ñô«ËøÖû] Üöaö Ô ø òô Ö5 æ]ö æø ½ ²


ô ] ‚øßûÂô è÷qø…ø ø Üö¿øÂû ]ø ŸÜû`ôŠôËöÞû]ø
á$ ]ô ½]‚÷eø ]ø «ãø nû Êô àømû‚ô×ô ìF DNMEܺnû Ïô Ú% ܺnû Ãô Þø ^ãø nû Êô Üû`ö Ö$ kõß#qø æ$ áõ]çø •û…ô æø äö ßûÚôù èõ Ûøuû†ø eô
—ܺnû ¿ôÂø †ºqû]ø ?åü ‚øßûÂô ²ø ]
¿{z‰ì 1™(ZÃ䙊 !* ÃVæqä ?H L L
WÃx ZwKgzZ äö ã0*
Z',V; ÆvZ {z ?ì @*
', rgyZZ6,]y
™Š ˜~{ Zg ÅvZgzZì ‚ WizggzZvZŽ
ä VMgzZ ÷ ñÑy ZZ vߎ X @*
3Š 7{ ZgÃVÍßݪvZgzZ M
hƒ 7
} (,¹ {zì HŠ ˜ ~ {Zg ÅvZÐ Vâ Y KZgzZ Vß â LZgzZì Å]ó
~ŠÛpgzZØg KZ7Z[g »yZX ÷áZz ä0*
Š Z%„zgzZÔ÷áZzZgŠ
{z~XgzZX āƒ ?EZŠ nÆyZ~XÔì êŠ ~ŸpÅV¨!*
,ZgzZ
ó Xó ì`
Z Z(, Æ„vZ—"ÔÐ÷gåå
k0*
$ZzgÐa0yˆ~›9
Xì e
Z÷ˆÆäÑxsZāÔ ¹ä}Èq # åd
-ZZ Û ÆŸ
$Œ aÆÑ~
24

äÑxsZāÔ ¹ä}È }uzŠ q à ` sx » YZÐ ƒ


ö ã0*
-ZgzZXì **
\WāÔ ¹ä }ŠgzZ Ôì **
™]gc*
ig !*
g !* Z÷ˆÆ
Åxwx » YZÐ ƒ
IÐ c7Z ä/ ÂXì aZŠ ˜~«£ÆkZÔ ¹¼Ž äVÍß
X åyŠ »-t gzZ X ,™: '!*
œzZ dÛ ÆŸ
$Œ â
aÆ Ñā c*Û gzZ H
Æs%ZÆ\WÐ шÆi úÅ-~ā c*
~}g !* â
Û ä /
$WtˆÆkZX óßb7
X ðƒwi **
e
Ô Zƒs%Z~Vâ ›¼ Z
)¼gzZ Vâ ›¼ c* â
# Ô c*Û ä ~Ä
yÅkZ Ô * i Åx ZāZKÔì aZ ¿‚yÃā Zƒs%Z~ VÇ
*™]g c*
~ 5 ZgÆvZgzZ Ô **
ÑyZZ6,vZ Ô ** Ã ` sgzZ **
ö ã0* ™]Š „~ kZgzZ **

x ZāZKÔ ** Ã ` s ?H c*
ö ã0* â
Û ävZXì HyÒÃt ™Š ˜
Û kZ ävZX **
*™Š ˜~ 5 ZgÆvZgzZ **
ÆvZÔ * ÑyZZ6,]y ÑyZZ6,vZÔ]gc*
WÔ ** iÅ
X 7', -Š 4,
tq
Z',
ƒ
à ` sÔŠ ˜~{ Zg ÅvZgzZyZZ6,vZ
i Åx ZāZKgzZ äö ã0*
FÐ ]g c*
÷ Dƒ wJwqZ6,Š ã CÅ+Š yZZèYXì aZ { k
CÅyZZgzZì Š ã H
œzZЃ Å+ŠtÂì m»Š ˜J YZi ZâÐ]â ÅZ {ÈgzZ
-V˜Xì @*
l +Š)gfÆÏZgzZì CYÅ«™Å+Š)g åE
gzZXì @ 5µTì Ka
G
Ð ¬gzZì CƒÝq ìÃh)g fÆÏZ
Xì r
25

gzZ Å]ógzZ ñÑyZZŽā÷ ëgzZ÷ D™s


# ŸzgzZ ÅkZ\WQ
„zgzZì aZÐ ƒ
dÛ ÆvZ HŠ ˜ Ð yYgzZ wâ LZ~ { Zg ÅvZ

X ÷áZzä0* ! x»
G
ä vZ X ÷ ˜] ]gzpq $WkZ : ~ s çEE
-Z ~ ô=Å e .2ÅZ Ýç
+gzZ à â ) Š ˜ gzZ ]óÔ yZZ Ôì H™f » ]Ì&ÅÝñ
Æ kZgzZ ( ã$
+Æ y ZZ Xì H {°z ÃVzq &á$
Ô ( ]Ð v WÅ c izŠ ) 3gá$ +
A á$
Ž¼
Z(,Ð ƒ +ÆŠ ˜ Ô ( **
J (,~ ]³ )ÔyZçgá$
+Æ ]ó
gzZ {o» yZèYì Ýqû%gzZûg m{ q
-Z Ã+@Wn kZXì x ÅZ
yZZ
ƒo¢gzZï»Ðƒ
Xì @*
$ZzgÐ{k
Ôì e ,C $um5
Ù 1Zg
XÐj™7? ! c*Û ä \W ?ì ¿K̈Ã',
⁠Z',ÆŠ ˜ wÎgÆvZ
™ 7? c*
Š [ZŽ ä \WX c* ~ŠgzZ ~uzŠ ä VrZ
Ù Š wZθ g !*
ZC
Å¿kZ wVÅáZz 䙊 ˜ ~ { Zg ÅvZāÔ c*Û ä \WQXÐj
â
:ZzЊ ˜@WJ# ƒw'~]Š „gzZƒÐ} izgJ
-Z Ü zkZŽì
-‰
YW7
X @*
!Y7ä¿q
-Zāì ~~g g9
Z',ÆŠ ˜ Ž £Š e ¿(Z ðÃ= wÎgÆvZ
[ZŽ ä \ WXƒ',
26

# āƒ M
ÆŠ ˜ @WZ h™ (Z ?HÔ c*Û ä \WQXì 7~D}÷Ô c*
⁠Š
kZXÅg { izg ÚyZgzŠ kZgzZ Ô î Yƒ} 9~ i úÔ î Y− K?†n
?ì Y™yà (ZÔ c*
Š[ZŽ ä
Ö Z ` Wā÷ ïŠ ~¸lpÃ/ôëgzZ
Ð Š ˜ Ž ÷ ŠŽñvß,Z ~ #
X ÷B™zZgzZ4Ð+@WÃ\WLZ {znkZX ÷M
h™x »}(,
[6na ð]†fÚ 1‰ ‚nÏßi àm‚a^rÚ äÒ 6na 1jãrÛ‰ Üa ^nÒVÝ]ˆÖ]
Ð X÷ Y ZÞÐWÅVÍßyZ {z ÔV; Ôì [ZŽ ÃkZ 

Š%ì ]!*
-V˜Xì Š
J »³Zp&gzZì H{°z»[Z±JävZ
Šx **
Hc*
,YWÅyZ ÂÅWÅðñ
Xì ^
Ãyâ ‡ÆvZ)Ž Ô÷ìg™Šæ Åg ñŽ Ôì ]!*
ÅVâ ZxyZJ
-V˜
3ßwâ »x ZúŽ Ô÷D ;[gzZ¬ÔgZ ¯yxgŠÆVÍߎ Ô÷D™Ç**
gzZ ÷ D™™¾ÃÃyZ Y fpX ÷ ìg™îW{z¼ ƒ
t { z Z Ô÷
6,+@WQ ÂX ÷ D™ IÐ%1 t ‚ƃ
s ÜÆVâ ZxÃVÍß
?CYÅ7VYÙ¾7ZXì CYÅW?VYW
ÂX ÷D™]³ÅkZ ÌQëpì {ZeݬV#āì ‹äëg !*
X
?÷F,
+ÌÐY fyZ+@WH
$
ÅyZ Ìðà Â@*
: ]!* /Z ?M
ƒ:Š ˜¤ hW6,TVY ftH ÂDƒ: +@W¤
/Z
27

ÅY fāì x ¬ ¹t À ` WX ïŠ™È ~ V9q 7Z yZxgzZ Ô ù


-g @* 7
iKZs ÜÆ+@W™ƒ} 9~*ÆVÇ|ÔáZzä™]³
Ðy!*
uhÃ\WLZÔ÷D™~úŠ »p
pgDŽ¼Ð ~yZgzZX ÷D ±
-ØÃyZgzZ÷
ƒ7J
X @*
ÌðÎX ’ e **
™Ð ]³7Z Âì Le **
™¥#Ã+@WÌðÎ
ƒÇ{ZpÔ}™WÌðÎ X}™Ð ]³Ôì Le **
…{zß c* ™Ã
yLZgzZceB iKZgzZÈìCZÐZÔì 7×~TXì 7gà
6y!*
kZ ÆZ ÅVÍßyZXce ãZh Z 78 ~]5çÆVâ ›™Ö~
-N*
Ð VzfZÆ yZ Ô ÷ D™]!*
]!* # ì CYWt ‚‰
Ð 4Zît Z Ü z
# pÔ÷ s1 ™``Âq
Å+@W]!*
Z -Z b§¾gzZ ÷ D™
-Z q
™ (Z „{zÔƒ:g e »vZ&gzZX ÷ïŠw1Ôì @*
Xì @* W~YŽ ÂÔì CW
pX ÷ D™Ìx » 9{zgzZ ÷ Cƒ ÌV™Ð yZ Ô÷ yK̈Z +@W
„zX ÷÷ZÆk
B ÆVâ ›s ÜƬgzZ÷g ZŠuÆVâ K̈Z {z ` W
„ {zgzZX ÷ìg™y!*
Û VŠ
ΠH0
+i KZgzZ֓gV~ k
B yZy ` WŽ ÷
yLZ äVrZX ÷ìg™«™ÅV³ÅVâ ›Ž ÷
n kZsÜg!*
-Zā÷ } hg
vߎ X ñYƒ—u+Š » kZgzZÑ äƒ ]Š „ÅvZ q
" ~ÝZvß„,ZÔ D™7]³ÅyZgzZ … â 7Ã]**
ˆZÆ+@W
28

X ÷] ³
Ð yZ …gzZ Xì ›Ð +@W…ā÷ ë™ ¯ { ZÍN ëvZ} Z
ÆyZgzZ V7ŠÆ+@WÃ\WLZ ëgzZX ÷ D™›Ð yZŽ ì ›
.ÐV¹‚
X ÷D™Z]
Û «! x»gzZ ]¾(C
~ yâ Z LZÃ+@WvZ} ZX ⠁ Ù Ã+@WvZ} Z
hg:! Z ÌnÆx q
+@WX ** -ZÃyZgzZX ⠁
Û «™ÅyZgzZá á
Ð ï¢xŠÆyZX}Š™ Za Š ŽZ~V$ÆyZX}Š™s ™ÃVߊÆ
ÅyZgzZ ⠁ WgzZ Ï0
Û x™ CZ~]y + yZX}Š™9ÃVâ ¶
i6, KÆyZgzZ}Š h Ç
Û wJÃ]Š Þ
y×g c*X ⠁
ÅVzg kÔÐ Vß Y ÅV7ŠÃyZvZ} Z Ô°g c*
Û pôÐÕÆV>ªÔÐ~g k
}Z ! ⠁
x Z™/ôgzZ yZ0
+{Æ\WÔ6,\WXì ÑZzp
pgD4Ð ƒ
vZ
X xszŠzgŠg Ñ"6,
çÛvÚ àe] ànŠu în
MAY , 27 , 2007Ô 1428wzÑZ ~Š )10

http://www.muwahideen.tk
Muslim World Data Processing Pakistan
29

Vous aimerez peut-être aussi