ANEXO N 04 CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS DEL RESIDENTE N 22-2010-0082 Conste por el presente documento el Contrato de Locacin de Servicios Profesionales

que celebran de una parte EL NCLEO EJECUTOR del Proyecto AMPLIACION DE SISTEMA DE AGUA POTABLE RURAL DE LA PARCIALIDAD YANICO Y SECTORES, DISTRITO DE PAUCARCOLLA-PUNO-PUNO, debidamente representado por su rgano Representativo, Presidente, Sr.(a) BARRIOS ONQUE JOSE identificado con D.N.I. N 01214353 con domicilio en SECTOR CUPI, por su Tesorero, Sr.(a) MACHACA CRUZ FELICIANO identificado con D.N.I. N 01270046 con domicilio en COMUNIDAD YANICO RUMINI, por su Fiscal, Sr.(a) MONZON GALLEGOS LUCIO AUGUSTO identificado con D.N.I. N 01272381 con domicilio en JR. VILCAPAZA 165-PUNO, y por su Secretario Sr. (a) LOPEZ COILA PABLO, identificado con D.N.I. N 01272113 con domicilio en CHALE, en adelante EL NCLEO EJECUTOR, y de la otra parte el Sr. (a) ING. JUSTINO JULIO QUISPE APAZA, identificado con D.N.I. N 01335733, RUC N 10013357337, con domicilio en AV ARGENTINA MZ A-9 L-3 AMAUTA JULIACA, en adelante EL RESIDENTE. PRIMERA: ANTECEDENTES

1.1 Mediante Convenio Especfico Tripartito N 22-2010-0082 de fecha 15/10/2010, se establecieron

las condiciones bajo las cuales FONCODES y/o La Municipalidad otorgan a favor del NCLEO EJECUTOR el financiamiento de la fase inversin del Proyecto AMPLIACION DE SISTEMA DE AGUA POTABLE RURAL DE LA PARCIALIDAD YANICO Y SECTORES, DISTRITO DE PAUCARCOLLA-PUNO-PUNO, habindose previsto en el mismo la contratacin del RESIDENTE por parte del NCLEO EJECUTOR con recursos del financiamiento.

1.2 Mediante Memorando No 798-2010/FONCODES/PUNO de fecha 30/11/2010, el Jefe Zonal de

PUNO, en virtud al CZAP, aprob el financiamiento de la inversin, consignndose el desagregado de gastos y gestion su desembolso ante el rea Administrativa. 1.3 Mediante Carta No. .................................................... de fecha ......................................, el Jefe Zonal de .........................................., comunic al Presidente del Ncleo Ejecutor y la Municipalidad la aprobacin del financiamiento, sealando el monto de financiamiento correspondiente a cada una de las partes.

1.4 Mediante CARTA N 285-2010 FONCODES/PUNO, de fecha 16/12/2010,el Jefe Zonal, de PUNO,
asign a los siguientes profesionales don/doa : ING. JUSTINO JULIO QUISPE APAZA, en adelante EL/LA RESIDENTE, como encargado(a) de la direccin tcnica de la ejecucin de la obra, as como de la capacitacin tcnica cuando corresponda y de don/doa ING. OCTAVIO RAMOS VILCA, en adelante EL/LA SUPERVISOR(A) DE PROYECTOS, como encargado(a) de controlar la ejecucin de EL PROYECTO. SEGUNDA: OBJETO

EL NCLEO EJECUTOR contrata los servicios de EL RESIDENTE para que de acuerdo con los documentos indicados en la clusula dcimo segunda del presente Contrato, se encargue de la direccin tcnica de la obra, asesore y coadministre los recursos, lleve a cabo la capacitacin tcnica de los beneficiarios y coejecute correctamente el Proyecto AMPLIACION DE SISTEMA DE AGUA POTABLE RURAL DE LA PARCIALIDAD YANICO Y SECTORES, DISTRITO DE PAUCARCOLLA-PUNO-PUNO, ubicado en la Localidad / Casero / Anexo de YANICO,CUPI Y RUMINI Distrito de PAUCARCOLLA, Provincia de PUNO, Departamento de PUNO, Expediente N 22-2010-0049, Convenio N 22-2010-0082. TERCERA: PLAZO DE VIGENCIA DEL CONTRATO

La vigencia del presente Contrato se inicia desde su suscripcin hasta la cancelacin de los montos sealados en sus respectivos Trminos de Referencia que forman parte del mismo.

CUARTA:

MONTO, FORMA DE PAGO Y CONFORMIDAD DEL SERVICIO

1 de 6

4.1 Las partes acuerdan que los honorarios que correspondan a EL RESIDENTE, ascienden a la suma
de S/. 16,680.00 (DIESISEIS MIL SEISCIENTOS OCHENTA CON 00/100 Nuevos Soles), el cual cubre el ntegro de los servicios prestados y gastos en que incurra por movilidad, viticos, pagos de impuestos y otros. Dicho monto se detalla en el Memorando del Jefe Zonal de ........................................ de fecha .........................................., que en virtud del CZAP aprueba el financiamiento del proyecto : .AMPLIACION DE SISTEMA DE AGUA POTABLE RURAL DE LA PARCIALIDAD YANICO Y SECTORES, DISTRITO DE PAUCARCOLLA-PUNO-PUNO. El cual se encuentra desagregado de la siguiente manera: S/.15,600.00 (QUINCE MIL SEISCIENTOS CON 00/100 Nuevos Soles), por Gastos de Residente S/. 1,080.00 (UN MIL OCHENTA CON 00/100 Nuevos Soles.), por Gastos de Capacitacin Tcnica S/. .................. (...................................Nuevos Soles), por Gastos de Replanteo 4.2 La forma de pago y la conformidad del servicio se detalla en los Trminos de Referencia que forman parte del presente contrato. QUINTA: DE LA NATURALEZA DEL CONTRATO

El presente contrato es de naturaleza exclusivamente civil, por lo que en todo aquello no previsto, se rige por lo establecido en los artculos 1764, 1765 y dems conexos del Cdigo Civil. Por ello, queda claramente establecido que no existe vnculo laboral alguno entre el NCLEO EJECUTOR y EL RESIDENTE, ni entre EL RESIDENTE y FONCODES para el cumplimiento del presente contrato. SEXTA: DE LA PRESTACION DEL SERVICIO Y SUPERVISIN DEL CONTRATO

6.1 Los servicios objeto del presente Contrato sern prestados por EL RESIDENTE bajo su propia
direccin y responsabilidad, teniendo presente las caractersticas y condiciones del servicio que se indican en los respectivos Trminos de Referencia y documentacin indicada en la Clusula Dcimo Segunda del presente Contrato.

6.2 EL RESIDENTE queda obligado a responder por los incumplimientos que se deriven de los servicios
prestados, para lo cual sern de aplicacin las normas del Cdigo Civil, sin que esto amerite pago adicional al monto indicado en el presente contrato. 6.3 El servicio a prestarse, referido a la ejecucin tcnica, y administrativa de la obra, as como los aspectos de la Capacitacin Tcnica estar bajo la supervisin del SUPERVISOR DE PROYECTOS, quien estar facultado a exigir la aplicacin y cumplimiento de lo previsto en el presente Contrato y dems previstos en la Clusula Dcimo Segunda del mismo, as como disponer las medidas necesarias para el fiel cumplimiento del servicio contratado. 6.4 Las partes acuerdan que las obligaciones del RESIDENTE establecidas en el Convenio N 222010-0082"Convenio Especfico Tripartito para el Financiamiento de la Fase de Inversin del Proyecto ", suscrito entre FONCODES, La Municipalidad y el Ncleo Ejecutor para la ejecucin del Proyecto: AMPLIACION DE SISTEMA DE AGUA POTABLE RURAL DE LA PARCIALIDAD YANICO Y SECTORES, DISTRITO DE PAUCARCOLLA-PUNO-PUNO, forman parte del presente contrato, sindole exigibles. SETIMA: DE LA COMUNICACIN ENTRE LAS PARTES

Toda comunicacin que deba ser cursada entre las partes, se entender vlidamente realizada en los domicilios consignados en la parte introductoria del presente documento. OCTAVA: DE LA SOLUCION DE CONTROVERSIAS

Cualquier asunto no previsto expresamente en el presente Contrato y/o cualquier discrepancia en su aplicacin o interpretacin, buscar ser solucionado por el entendimiento directo de las partes intervinientes, teniendo en cuenta para ello las reglas de la buena fe y comn intencin de las partes. En tal sentido, EL NCLEO EJECUTOR y EL RESIDENTE se comprometen a procurar su mxima colaboracin para la solucin de cualquier controversia y/o diferencia.

2 de 6

En caso de surgir discrepancias en la aplicacin o interpretacin del presente Contrato, que no pueda ser solucionado de comn acuerdo, las partes, recurrirn a la jurisdiccin de los jueces o tribunales del distrito judicial donde se ubique la Oficina del Equipo Zonal PUNO de FONCODES . NOVENA: DE LAS PENALIDADES

En caso que EL RESIDENTE incurra en retraso injustificado en la presentacin de los informes mensuales y final, le ser aplicable una penalidad, de cinco por mil (5/1000), por cada da de atraso del mes correspondiente, hasta por un monto mximo equivalente al cinco por ciento (5%) del monto en la Clusula Cuarta del presente Contrato y referida a los Gastos del Residente. Esta penalidad ser deducida del pago correspondiente, previa comunicacin de la sancin mediante carta simple que efectuar EL NCLEO EJECUTOR al RESIDENTE. En dicha comunicacin se indicar el monto a que asciende la penalidad aplicada, a efectos que EL RESIDENTE presente el Recibo de Honorarios con el monto correspondiente. DECIMA: DE LA RESOLUCION

A efectos de la resolucin del contrato, las partes convienen y aceptan expresamente lo siguiente:

10.1

10.2 10.3

10.4 10.5 10.6

EL NUCLEO EJECUTOR, con la conformidad de FONCODES, podr resolver el presente Contrato en caso de incumplimiento, por causas imputables a EL RESIDENTE, de algunas de las obligaciones previstas en el presente Contrato, Trminos de Referencia y/o Gua de Ejecucin de Proyectos de Infraestructura y/o Gua de Liquidacin de Proyectos de Infraestructura y/o Gua de Capacitacin y/o Gua de Evaluacin de Impacto Ambiental, que hayan sido previamente observadas por EL NUCLEO EJECUTOR, el Supervisor de proyectos o el Equipo Zonal de PUNO de FONCODES, va notarial o Juez de Paz, y EL RESIDENTE no la haya subsanado dentro del plazo sealado en el mencionado requerimiento. Asimismo, son causales de resolucin de contrato, y en lo que corresponde, los supuestos previstos en el numeral 3.3.1.1 de la Gua de Ejecucin de Proyectos de Infraestructura, en cuyo caso se requerir el informe previo sustentado del Equipo Zonal de PUNO de FONCODES. EL NUCLEO EJECUTOR acepte resolver el contrato del Residente, previo informe sustentado de FONCODES sobre el (los) incumplimiento(s) en la que habra incurrido el Residente. La resolucin del presente Contrato se realizar sin perjuicio del resarcimiento de Daos y Perjuicios ocasionados por daos ulteriores que EL NCLEO EJECUTOR o FONCODES puedan exigir y de las penalidades previstas en la Clusula Novena del presente Contrato, segn corresponda. El presente Contrato se resolver si se determinara en alguna etapa de ejecucin, la no viabilidad del proyecto. Asimismo, el presente Contrato podr resolverse cuando la penalidad prevista en la clusula novena del presente Contrato ascienda al monto equivalente al cinco por ciento (5%) del monto contractual. El presente Contrato, quedar resuelto de pleno derecho, a partir de la recepcin por EL RESIDENTE de la comunicacin en la que se exprese dicha decisin y el motivo que la justifique. DE LAS MODIFICACIONES CONTRACTUALES

DECIMO PRIMERA:

Las partes acuerdan expresamente que el presente contrato podr ser modificado por acuerdo entre las partes, con la conformidad del Equipo Zonal de PUNO de FONCODES o a iniciativa de dicho Equipo Zonal, a travs del Addendum respectivo. DECIMO SEGUNDA: ANEXOS Forma parte integrante del presente contrato, los siguientes documentos anexos: Trminos de Referencia de EL RESIDENTE. Convenio No. 22-2010-0082 Convenio Especfico Tripartito entre FONCODES, La Municipalidad de DISTRITAL DE PAUCARCOLLA y el Ncleo Ejecutor para el financiamiento de la fase de inversin del proyecto. Gua de Ejecucin de Proyectos de Infraestructura.
3 de 6

 Gua de Liquidacin de Proyectos de Infraestructura. Gua de Capacitacin. Gua de Evaluacin de Impacto Ambiental Suscrito en la ciudad de PUNO, a los 06 das del mes de ENERO de 2011, en tres ejemplares de igual valor..

________________________________ PRESIDENTE NCLEO EJECUTOR Nombres y apellidos DNI

________________________________ TESORERO NCLEO EJECUTOR Nombres y apellidos DNI

________________________________ FISCAL NCLEO EJECUTOR Nombres y apellidos DNI

_________________________________ SECRETARIO NCLEO EJECUTOR Nombres y apellidos DNI

_____________________ RESIDENTE Nombres y apellidos DNI

4 de 6

TERMINOS DE REFERENCIA DEL RESIDENTE 1. OBJETO.-

Establecer las pautas para el desarrollo de las actividades del Residente.

2. PERFIL DEL RESIDENTE

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6

2.7 2.8

Ser persona natural. Ser Ingeniero o Arquitecto, colegiado, de acuerdo al tipo de obra a ejecutar. Poseer experiencia comprobada en la ejecucin de Proyectos de Infraestructura. Gozar de buena salud y disponibilidad para viajar a cualquier lugar de la jurisdiccin zonal. No estar impedido para prestar servicios en los proyectos que financia el Gobierno Local o Central. No tener registro vigente en la Base de Datos prevista en el Instructivo para la aplicacin de la Resolucin de la Direccin Ejecutiva N 062-2002-FONCODES/DE del 26 de marzo del 2002, aprobado por Resolucin de la Direccin Ejecutiva N 2272002-FONCODES/DE, modificado por Resolucin de la Direccin Ejecutiva N 0882003-FONCODES/DE y modificatorias. Estar inscrito en el Registro de Profesionales del Equipo Zonal, bajo cuyo mbito se ejecuta el proyecto. Contar con coeficiente de participacin disponible para prestar servicios en el cargo.

3. CARACTERISTICAS DEL SERVICIO Las caractersticas del servicio se complementan con lo sealado en la Gua de Ejecucin de Proyectos de Infraestructura, Gua de Liquidacin de Proyectos de Infraestructura, Gua de Capacitacin, Gua de Evaluacin de Impacto Ambiental.

3.1

Revisar y cumplir con lo sealado en los trminos del Convenio Especfico Tripartito para el financiamiento de la fase de inversin del proyecto, del Expediente Tcnico Estudio Definitivo, la Gua de Ejecucin de Proyectos de Infraestructura, Gua de Liquidacin de Proyectos de Infraestructura, Gua de Capacitacin y Gua de Evaluacin de Impacto Ambiental, relacionada a la funcin a desarrollar. 3.2 Participar como titular conjuntamente con el TESORERO (A) del NCLEO EJECUTOR del PROYECTO de la cuenta de ahorros abierta para la ejecucin del indicado PROYECTO, de acuerdo a lo establecido en el numeral 6.2 del Convenio Especfico Tripartito. 3.3 Participar conjuntamente con el rgano representativo del Ncleo Ejecutor en la entrega del terreno y suscribir el acta respectiva, previa verificacin de su libre disponibilidad. 3.4 Devolver junto con el Ncleo Ejecutor, bajo responsabilidad penal, los desembolsos no utilizados en el proyecto aprobado. 3.5 Abrir el Cuaderno de Obra respectivo. 3.6 Ejercer la direccin y el control tcnico del proyecto de acuerdo al Expediente Tcnico aprobado, debiendo adoptar las medidas pertinentes y oportunas para culminar la obra en el plazo previsto. 3.7 Ser responsable del atraso o paralizacin injustificada de la obra, as como de la calidad de la misma. Asimismo debe recomendar las pruebas de control que sean necesarias. 3.8 El Residente y el rgano Representativo del Ncleo Ejecutor mediante asambleas mensuales debern rendir cuenta a la poblacin beneficiaria sobre los gastos incurridos, publicar el manifiesto de gastos en lugares visibles y de fcil acceso, suscribir el Acta de Rendicin Mensual. Cada informe mensual tendr la documentacin sustentatoria de gastos durante el mes correspondiente a la fecha de presentacin del informe y deber ser en original, ya que dicho informe se considerar como una preliquidacin mensual. 3.9 Promover la participacin de la mujer, durante el proceso de ejecucin de obra.

5 de 6

3.10 3.11 3.12

3.13 3.14 3.15 3.16

3.17 3.18 3.19

Cautelar que los recursos econmicos otorgados se usen nica y exclusivamente para la ejecucin del proyecto motivo del financiamiento y que el manejo de la cuenta bancaria se realice de acuerdo a las autorizaciones de gastos. Controlar, valorizar e informar sobre los aportes de la comunidad, en especial sobre el cumplimiento del porcentaje obligatorio de la mano de obra no calificada. Cautelar que los miembros del rgano Representativo del Ncleo Ejecutor realicen las adquisiciones de materiales, pago de la mano de obra y servicios, necesarios para garantizar el cumplimiento del Cronograma de Avance de Obra , y la continuidad de los trabajos hasta la terminacin y entrega de la obra. Cautelar que el personal que labora en el proyecto, sea en el nmero y especialidad previstos en el expediente tcnico, as como que los jornales pagados sean los sealados en el presupuesto del Convenio Especfico Tripartito. Proporcionar toda la informacin y facilidades necesarias para la labor de supervisin y liquidacin. Desarrollar la capacitacin en los aspectos de operacin y mantenimiento de la obra, en la obra durante la ejecucin de la misma y conforme a lo dispuesto en la Gua de Capacitacin. Implementar las medidas de control ambiental. Identificar posibles impactos ambientales durante la ejecucin de obras y establecer las medidas de control ambiental respectivas de acuerdo con lo dispuesto en la Gua de Evaluacin de Impacto Ambiental. Presentar mensualmente un informe relacionado a la direccin y control tcnica del proyecto y adicionalmente cuando corresponda un informe relacionado a la capacitacin en los aspectos de operacin y mantenimiento de la obra. Suscribir el Acta de Terminacin de Obra, segn Formato establecido en la Gua de Ejecucin de Proyectos de Infraestructura, luego que el Supervisor de Proyectos certifique en Cuaderno de Obra su conformidad a la Obra ejecutada. Elaborar la Memoria Descriptiva Valorizada y los planos de replanteo.

4. CONDICIONES DEL SERVICIO 4.1 El servicio que realizar ser brindado de acuerdo a las caractersticas sealadas en

4.2 4.3 4.4

4.5 4.6

el numeral 3 de los presentes Trminos de Referencia, complementado con la Gua de Ejecucin de Proyectos de Infraestructura, Gua de Liquidacin de Proyectos de Infraestructura, Gua de Capacitacin y Gua de Evaluacin de Impacto Ambiental. Suscribir los documentos indicados en la Gua de Ejecucin de Proyectos de Infraestructura, pertinentes a su servicio. Ejercer su funcin cumpliendo con una permanencia efectiva en obra de acuerdo a su coeficiente de participacin. El servicio que brindar ser controlado por el Supervisor de Proyectos en lo referido al proceso de ejecucin tcnica administrativa de la obra, y en lo referido a los aspectos de Capacitacin, siendo el encargado de revisar y aprobar los informes mensuales que dicho Residente entregue para fines de cancelacin de sus servicios. No podr ceder las obligaciones previstas en el contrato de locacin de servicios que suscriba con el Ncleo Ejecutor. Las actos de notificacin que se realicen va correo electrnico para poner en conocimiento del interesado el contenido de las comunicaciones y/o observaciones pertinentes a su servicio, tendrn validez desde el reporte tcnico que acredite su envo a la direccin electrnica sealada en la Declaracin Jurada.

5. MONTO, FORMA DE PAGO Y CONFORMIDAD DEL SERVICIO

5.1 La cancelacin del monto previsto en el Contrato de locacin de servicios, se efectuar conforme a lo siguiente: a) S/. 13,260.00. (85% de los Gastos de Residente) sern cancelados por el rgano Representativo del Ncleo Ejecutor en forma proporcional al porcentaje (%) de
6 de 6

avance fsico reportado mensualmente en los informes correspondientes, hasta la terminacin total de la obra, para lo cual debe haber cumplido con demostrar su presencia en la obra, de acuerdo a su coeficiente de participacin. La retribucin econmica se abonar, previa conformidad que otorgar el Supervisor de Proyectos, a los informes mensuales del Residente. En caso que no cumpla con demostrar su presencia en obra y/o incurra en retraso en la presentacin de los informes mensuales conforme a lo sealado en la Gua de Ejecucin, corresponder aplicar las penalidades previstas en la Clusula Novena del Contrato. b) S/. 2,340.00 (15% de los Gastos de Residente - Fondo de Liquidacin) sern cancelados por el rgano Representativo del Ncleo Ejecutor, a la conformidad del Equipo Zonal, de la Liquidacin del Convenio presentada.

No corresponder pagos por perodos en que no se presenten informes, o no demuestre su permanencia en obra, de acuerdo a su coeficiente de participacin. As mismo, la retribucin del RESIDENTE por el servicio pactado, ser fija por todo concepto, sin reajustes e independientemente del plazo final de ejecucin de la obra. 5.2 El monto de S/. 1,080.00, correspondiente a los Gastos de la Capacitacin Tcnica, sern cancelados por el Ncleo Ejecutor, previa conformidad del Supervisor de Proyectos, de acuerdo a lo siguiente: - A la presentacin del informe correspondiente al primer mes : 30 % del monto total - A la presentacin del informe correspondiente al segundo mes:30 % del monto total - A la presentacin del informe final :40 % del monto total TOTAL100 % 5.3 Los Gastos de Replanteo, sern cancelados por el Ncleo Ejecutor, una vez que el Residente proceda a hacer entrega de los planos de replanteo correspondientes, la misma que debe contar con la conformidad del Supervisor de Proyectos.

7 de 6