Vous êtes sur la page 1sur 33

7 äËvi åˆnÒ^µXXèfn› èm‚âZZ

°°ZÝ°ZvZp

‚nuçjÖ]èÂçÛrÚ èÖ^‰…

ó ó èfn› èm‚âL L
j{ À 0
yZZ
‚öÃû eø ^Ú$ ]ø = Ü×$ ‰øæø äô nû ×øÂø ²
ö ] o×$ ‘ø äô nùô fôÞø o×FÂø éöç×F’$ø Ö]æø äô ×# Öô ‚öÛûvøÖû]ø

HwZÎÐ\¬vZ¶g[;ß Z†0·xsÑZ•

îi+F
o¢Å
Ýtžƒg¸!
L LcÛ ñƒ ïŠ[ZŽ ä\ WX •pHÆó ó ²
â• ö ] Ÿ$ žô äø ³³³³³³þÖFžôŸøLž
L ÌnÖ^i
Z&ì xsZ î0*Ю„ztXì Zš
•Z' o¢q
Z ò ¾
ÝtgzZì ÑZz ä™t• Û ~¬gzZxsZ
än× ²] èÛu…[;ß Z†0·xsÑZ #
x|Æß kZgzZ •g D™ qŽgs§ÅÝkZ {zž @
åcÛ m
â• ?aƱKZ ä7
_7ݸ ÂÌooèY @ à ðà » 5ZŠ ZÐ y!
ƒ 7{Z i sÜ%ñƒ ÙWÐ ãçz ²] äÛu… #Z0ZvZ†0yÑ#
c
XŠ Û g ZŠ h»ñ ¥
Šg ZŒ  ÌÐg ñÃyZŠŽ z!
-Æ3F
$ Æ]‡œz i úÆyZèÑq¸ ²] äÛu… Ý°Z†0vZ†#
X ñYÅ›ÐVß Zz"7ÃkZgzZßkZXƒÄczyTÅkZžìtŠ Z%Ð"7
Ý
:ž 6X ñYÅ]Ðz•ÐV7ŠgzZ5#ÆßkZ EE
²] ä¿ËugŠÝ°ZÜ#Z G 5{¢ ÀF
îÏG
ªó ó ä́fô×ûÎø àûÚôù ^’÷Öô^ìø ² L V- zq
ö ]Ÿ$]ô äø ÖF]ôŸø Ùø^Îø àûÚø L ì Û Æ ] x™ ZÑ
Z »y â•
DMS/MV ‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ(PMP/NV gnƆiEX¾B‚ÆwŠ mïvZ ÑZ!ZÑ¿Ž •Zg ZŠeYŠ *Z
cZ™6×gg

X •XÌp ÖZÆóB
ó ‚ÆwŠF L gLzZ ó ómï L L~] c
Zzg‰
DPMM/P V‚Ûu]‚ߊÚE ‚ÛvÖ] k
ö neø å…•]

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


9 äËvi åˆnÒ^µXXèfn› èm‚âZZ 8 äËvi åˆnÒ^µXXèfn› èm‚âZZ

ä™ÛD
ÅgñZx ÓgzZ]ñzÏ0
iÔ¶ŠtigÔ ä™ Zažì È »š
 1g©Â ó}
ó ™ÌgïZ»VzŠqZÎâÆvZgzZ¾vZÑZ!ZÑŽ LLcÛ ~g
â• uq
Z
ZsÜÑZz
XìvZq DMOL V á^ÛmŸ] Ü׊ÚE
Xì ÞZy â• Ûž6 X •DÑÐ|ÅßkZvßÒZžì @ Š q ZyZ
ƒx¥Ðg
tö†ôíûm% àûÚø æø …ø ^’øeû Ÿø ]û æø ÄøÛû Š$ Ö] Ô ö ×ô Ûû mø àûÚ$ ]ø šô…û Ÿ* ]û æø ðô «Ûø Š$ Ö] àøÚôù ÜûÓöÎö‡ö †û m$ àûÚø ØûÎö EE ~ ]‡‘x ÓÅvZ ªX Ì» ]m ZgzZì Ìp» Ô~© ÂÝkZžcg¸!
GW
DD ²ö ] áøçû Ööçû Ïønø ŠøÊø†ø Úû Ÿø ]û †ö eôù‚øm% àûÚø æø o$ vøÖû] àøÚô kønôùÛøÖû] tö†ôíûmöæø kônôùÛøÖ] àøÚô o$ vøÖ] á Ì*
Xì ï• ™g ï ZŠq§• »VLƒgzZ Z·ž ö-8X ì ~gz¢* Ù óÆ
™g ïZ »ŠqC ó vZ ZÎâ L L
à tigÐ }igzZ y• WÃ ?Ž ì yÃ{zž¼\W L L
gzZ Vâ »Ž ì yÃ{zì @ ÅgzŠ¹Â'âŠqÃVÍßvg )
Xì ]! gzZvZY 1zZ

{zgzZXì mïÐ{0iÃ{Š%gzZÐ{Š%Ã{0
 gg (Z Zg76
iŽì yÃ{zì ‚ V\W n LZä]+Z[gvZ&ce * ŠqkZ ÂñY W~™] !
™g¨6e tZ
G-W8
D31V‹ÞçmEX óv
ó ž
Z Ð}{zgz¢?ì @
™ÛD
ÅgñZx ÓŽì yà ' ÆäZŠÆðZgÃ7Lƒz]·Æ ö ŠqÆnC
Z' Ù {z´Æ]Z f KZgzZX ì 3gg ZŒ
Û'

Û ZgzZ ïŠ „ ZÍÅš
ÌQp• D™Ìg ZŒ  1g© Âg ñžìXë Z „ ¹t Xì Hg ïZÐ+ âŠqÌ
gzZ D™{/z e {zžÆ kZŠŽz!
X 7x ZwÌwâ z yY Å yZgzZX 74ZŠ ~ xs Z {]ZŠ pÆó[
ó Z L gLzZ•ë Ìó óe
Ñz çLOaL Lvßx ¬ÆgzŠ}g øÃT:ß Z {zžßyY
{Š™x Zw ÂvßÐ ¹É X ¸ D™Ì]Š „( ._Æ Vh§LZ )gzZ ïŠ ]‡œ g ÌMó óx *
̱z •gzZ•n ÆY 1zZ, ZÔƒ( g »u ðƒ â) yZŠ i ZgŽ àzLž
L • D™
X¸ï Š™ÌuF
ÐspÆvZÃY âZ 2zgŠ ~(ÃmZp yZ ä \¬vZžì @
X ì Zi ZâÐ ª ƒt {o » Y x 0Æ yZ
X •ôZzyxgŠÆvZgzZt‘ÂtÉ ó’ eãÎ ðQÅÐ
M yZÃVÍßx ¬
—oÞ^$ h^e™
xsZi Z IgzZ•óô
ó ZzL L{zì {o»WæÆäâi}g ø „ 0ÆVÍß,Z
Æy ZgzZ c Û•
Šg Z ŒÛ »Ãy Z ä q Tžì @
ƒx¥ ÂBŠÐ cg}uzŠ¤
Zp
ãxgŠ „ ,Z {z c  Z®X¸ ë ŠqgzZó[
Í ÂvZÑZ[Z Ñž ì Ht {È Z ó Z L LÃyZ Wæ
L ìt :ß Z©ÂX å bŠ: „ZÍÅ ó :
{uzvZLž ó ß Z©ÂL LÅyZ {z c Û w 'Ãypz w â
Šg Z Œ
sf `gŠ nÆkZ •T e * ZX ì @
™ÝqÄcå~ZkZ\W¤ ™g ïZ »VTZz
ÅÔŠæÐ Ë{z´ÆvZ Ô N Y ¿gg Z2Z ,yZ „: Ô ñY: Zgå ÃË{z´Æq
ÑÑ

X •D YK7[ !
aÆËX ÅÔŠæÐ Ñ c
º•Û Ë{z´ÆvZ¤
ZX ñY Åi *zg 2
gzZ•f „:gzZ ñY
XŠ Û »ÑZzä™ (ZgzZZƒ¬tïÂH•f c
ƒ• i *zg 2
ðJ m  —Ùæ] h^e™
D™Zg åÃVÍg )
( LZ {zs ÜÆXWæ{zžì n²nÆ] â¥h
'× yZgzZ HOÃyZ HŠ ˜ ä]vZ wÎg s ÜÆ Xg ñ{zžce ‹] !
t  iz Z
{zÆkZŠŽz!
c
Š Û•
Šg ZŒÛ »ÃyZ̄ !
ÏZX ¸ Dg åÃ7 k
 Û {z }X ¸
³gzZÔY 1zZÔV ¤• Û Z»š
X¸D™g Z Œ  1g©ÂÅ\¬vZÂÌg ñx Ó{zŒ^
YÔg•Ãw âÆ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


11 äËvi åˆnÒ^µXXèfn› èm‚âZZ 10 äËvi åˆnÒ^µXXèfn› èm‚âZZ

O±žceD
Å\¬vZ ÂÌl§ é¨E g)@
ï cÅZkZgzZce *
GL¢E ™„zg¨6x £kZ [Z ÑL ŠL lŠp ÂñY 1™b§hZÃZkZ Z %Oæ gzZ ti Zg óÛ{ÃvZ
 Z® ÂX ¸ … â ÀæE
… Y ÑZz ä` *Š ‹5çgzZ ti ZgÔ Û{q
ZÃ\¬vZ {z ªX ¸ ïŠ „ZÍÅš
 1g©Â Û óÑ ËŽ ž ì @
ŠæÔ }g å à º• YW~ ™È » óv
Yƒ x¥Ìt gzZÔ ì @ ó Z ÑZ
 Ëz"
® ŒÛ g—ÆvZsܸ _â N ¬Š Dg åÃÀ5gzZY 1zZY m
Z {zŽgzZX ¸… â á ~ yZgzZX X Ç ñYƒ `g {Ð xsZ {]
s ÜÆ X ǃ ï• ZŠ {z Â3â i *zg 2
gzZ4â
! nÆ X cÛ Š ˜ä]vZwÎg
â•
•Ì,Z ð|‰žce *
ƒDÌ0ÆVÇ| éuSSg ñB‚B‚ÆkZ
— Ù]ç‰ Ôm] ™
gzŠÐ VÍßgzZáZz ä™]Zíz‘œóÉg" Ð *Š óáZz ä™]Š „ÅvZ izgz ‘
Ž
ægzZ ti Zg Û{ „ \¬vZž• … Y ëž,™w ZÎt Wæ¤
t pX ì À' Z
{zèYX •ÔŠÆvZgzZ 5ó•
Û » {zŠŽ z! Ï0
ÆkZX •áZz äg Z ¦ i~ VƒÇ]Š „
ÆyZë•DJ m
k0 i *zg 2
aÆy ZgzZ•DgåÃy Zë•[HÆ\¬vZG™
DJ m
i *zg 2
gzZ•f nÆy ZDg åÃyZX •n
g] c
Ãß0ÆY 1zZgzZ7}
zX •g ZzyZÆ®
Ä \¬vZ Âë:¤ Ö ªgzZ _â ŠæóïŠ ~¢q™ Y
 ËÅy QyŠÆ#
Ë Y ª]ÌÅxsZØ{kZˆÆKÃ]!
~Š ä]vZwÎg]úŠ ÅT•$ kZX •
Û ´ â zÛ{
X •ï Šg ZŒ
X •gzŠÐxsZvßй` Wžì CYW~™Ì] ! tgzZX ¶
xsZ ó ó œ‚øeø ^ÛøÒø ^f÷ mû †ôÆø •çÃö nø ‰øæø ^f÷ mû†ô³Æø Ý¡³‰ûŸô] œ‚ø³eø L ì Û »]vZwÎgž 6
L yâ • — h]çq™
ó Xó å~Z’Zž 6ÇñYƒbZt{g !
zŠQgzZåbZ~gzŠ ñZ’Z ³ó}¤
À5x?Z:k Z {zX åÌ»Vƒ ZâëŒ ZgzZ 61Z Âx¯tžì n²6 ZŽ
Ð Y Z’ZX ßx åÐ ï¢ÃVzŠ ã
ÝZ Å+Š LZ nÆvZ VǸ y›} Z X ì ÞZy â • Û ž 6å@ ƒ¸ Ì{o»y Z¸Dg åÃY 1zZgzZ
D» ã çÅßX ƒ Yƒï• á ~ „ZÍÅvZ ÑZ[ZÑ èE
L #GŠJ
Vƒ 0
™áÐugzZÔJ
Y •Z™á DDoËFÖû‡ö ²
ô ] oÖø]ô «Þøçû eö †ôùÏønö Öô Ÿ$]ô Üûâö ‚öfö Ãû Þø^Úø ðø «nø Öôæû ]ø ä́?Þôæû •ö àûÚô ]æû „öíøi$] àømû„ôÖ$]æø EE
Æ i ZgŠgzŠ Ð ¹ {zp¤
ZX z™g¦ð¸ CZÃxsZ IZX z™›ÐÝIZgzZÝX z™Ýq sÜ]Š „ÅyZ ëž ( • ëgzZ) • Çg ¯ Y 1zZ ZÎÆvZ ä VÍßXgzZ L L
Ù b§ÏZX Vƒ: VYƺ´
›Ð yZgzZ]¨¤IZXõÔŠ CZÃkZz™g ïZ »]¨¤C D3V†Ú‡Eó Xó , Š™ð‚g ~g øJ
û%ÆO Š 4 
ÅvZvg )tž•D™akZ
Û »Ãg ñŽ c
•  Ð Vâ ›ñƒ ïŠB‚ »]¨¤Ž c
}™k X < ]ÐÐ VßZz ä™ X cÛ 6
â• Z
x £gzZq
X 7g »zuðÃÐg ñyZ Â=¾ ¿Ž c
ÃyZ…ävZ c X z™g ÖZ »]ÐÌÐ yZŒ: ^Þøæ. «Ãø Ëø•ö ðô Ÿ? çø . â5 áøçû Ööçû Ïömøæø Üûãö Ãö Ëøßû³mø Ÿøæø Üû³âö †% ³–ö³mø Ÿø ^³Úø ²
ô ] áôæû •ö àû³Úô áøæû ‚ö³fö Ãû ³mø æø EE
\¬vZèYX Å~i ZgŠY Z íZgzZZ {^Ñ6\¬vZ%ZäkZ ïÂH7È0 Û•
»¶Šg ZŒÛ» DD ² ô ]‚øßûÂô
Û•
ZX z™g Ö Z »]Ðz ~g ZÜ Ð yZX zŠg ZŒ
Æy Zg ñtp¤ Û »Ãg ñžì cÛ È0
â• ÃÝñä œ: gzZ Ãàg¢ÃyZ: Ž • D™]Š „ÅVzq +Z™hgÃvZ vßt gzZ L L
X Vƒ: VY„g ZŠ ºg D18V‹ÞçmE ó Xó •Ùg \}g øk0
ÆvZtž•ëtgzZÃà

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


13 †nrÞ‡ àm†i ½çf–Ú oÒ á^Ûm] 12 äËvi åˆnÒ^µXXèfn› èm‚âZZ

°°ZÝ°ZvZp µäg eÐ[g LZ ?ž @


ß|0 Ðï¢Ã+Š kZnÆvZ ! ò Z¤
! yZ m³} Z
á ~VÍß(gzZ *
ï• ™]¯~xsZ ïGLÅq…vZ} ZX ƒ ZI: q
ÑÃËB‚ÆkZgzZ ƒ Y
}g øž Ç ñYƒ ãZzt Ð T• ìg™7`™e
Wq
Z6gîÆ x¯žÜëX *

X åcÛ Š ˜ä]vZwÎgs ÜÆX•uæ} (
â• Ðg ñyZWæÆäâ i
îi+F
o¢ÅyZZ Xì yâ • Û »\¬vZ
Üûjö•û†ø Âû ]ø†ùô fø Öû] oÖø]ô ÜûÓör# Þø ^Û$ ×øÊø åö ^m$]ô Ÿ$]ô áøçû Âö ‚ûiø àûÚø Ø$ •ø†ôvûfø Ö] oÊô †% –% ³Ö] Üö³Óö³Š$ Úø ]ƒø]ôæø EE
DD]…÷ çû ËöÒø áö^ŠøÞûŸô] áø^Òøæø
 ¸Dg å?΄í¤~Vzg«gzZ L L
vZsÜ•D YƒËƒ
{g ¹!
î*9g[;ß Z†0·xsÑZ •;@
mvZ G  ¢ì ?ì @
y̈Z gzZƒ f ÑX s§ Å .»{z Z
 gzZXì @
Y
! =°Z[gv:Z D67Vð]†‰Ÿ]Eó Xó ì Z]*
Z(
+F  ÅyZZžcg¸!
o¢Ð ƒ Û ]¾zG@
U¬X ñâ• Å\ W\¬vZ o‚ »¤z yvg rLÎì Zƒ™f »g ñyZ~ e
WkZž ¬Š ä \ W
ZìtzzÅä™yÒÃw¸kZ|gŠXì ó ó ²] oÊ ˜ÇfÖ]æ ²] oÊ gvÖ]L î
q 
L igzZ ~š ÑÑ{uzvZsÜÉ D™7ÔŠæÐyZX •ïŠ hgÃVzg ZŠuVÍg )
Åq LZ Â@
ƒ
gmÐy Z0
»y ZgzZX •n { „q
ZgzZÔì D
%Žì „g Y Å]! Vƒ Ç
Z c
0Æàq •Dƒìgg Z ¦
Ï0
i Åx Zg Wz HgzZX • D™ÔŠæÐ „ \¬vZgzZ D™zÂs§
×ÐzzÅÖz½~z*Š ÅyZvß ÂXì @
ªX •D™e YWk0 
ÆVâ Zx{™E äƒÝ ¬ ‰~XX dŠ s§ÅWæÆgzŠ {ŠŽñ?[ZX • D Y µ ä™uÑA

ÅVâ ›s ÜÆyZ c
äÖÃ÷ÕÆVâ ›c Åä™gzŠÃ1ÐyZ
•D™] ! öâi W{z p• ÌáZz ä™qc
gz ]Š „gzZ ò ¾z @i ~ VÍß,Z • Ìg Zh
úŠÆ
ñB]ÑZñc á Z0ÆVñ¤
4zŠÐV ¦owdZt Hžìt wZÎ[ ZX •D™{g • u X q™szcvg )
°ßg•~vZ)yZ • D Y µ äg å ÃvZ)~ VwÆ ¤z
, ZX ÃÈ>Z' Û »Ãy Z {zžƒ ‰
gzZ• Ü ¤z È âZ ~ VÍßy Zp¤
ZX ǃ¬¿t c
XÏ Â¼ ~ VÃæy ZX • Dg åÃ]vZ wÎgÉ [æ0h á ãŒgŠ ØZ†
i vß¼ • ï•
gîm{Xì ¬H~}g ! Y7 wZÎÐvZ¶gxsÑZ •0ÆVÍß
ÆVÍß,Zž Š I
Ôy éh.\ž‰X •_â Šæ ÌÐ VzD
%gzZgñ]¨¤{zž•Dƒ`| (ÐWJ ukZ
?ñY3gtzg ÷B‚ÆkZ ÂN Yñ0  6
~¿Ëw dZtZ X {)z÷- ÔögŠ Z
Û » óVÃæ6Ýñä \¬vZžìt Â]!
Ã]zZ°ÅV¦ogzZ Vz• «( wzZ [ ZŽ )
!ànûÃôÛøqûø]æø ä́Öô!æ$ ‚õÛ$ vøÚö äôÏô×ûìø †ônûìø o×FÂø ²ö] o×$‘øæø ÷]†øìô•æø Ÿ÷æ$ ø] äô#×Öô‚öÛûvøûÖø]

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


15 †nrÞ‡ àm†i ½çf–Ú oÒ á^Ûm] 14 †nrÞ‡ àm†i ½çf–Ú oÒ á^Ûm]

D28Vá]†ÛÂ Ù•Eó Xó ì @
Zg eÐ( «zw°) LZ»vZgzZ ƒ [ƒg•Ìt Î »yZgzZ D Ñ7yZZ6]wÎggzZvZŽ z åOE Û n•
Šg Z Œ
&M¿u{zgzZXì c Û
ž 6X ì Š g 4zŠÐg ñX ì w¸»+¬‰0Æe
H IÐp WkZ Š ¬»p
c
äƒy²ÃyZ ä\¬vZXì Š gtzg JÐ ¿z w¸gzZ 䙊 ˜ s ÜÆyZ
ƒ 4zŠxsZi ZIc
yZ ÌQƒ: VYmY •z CÑ çgzZ ðÃQ c ~g ZŠ " Z Œ Û Ð Vz• Û »‰ Xì \¬~g !Èâ • Û ž 6Xì ðöÌg ì ÅäYKOgzZ
´g ì‡mÐVëñ™hgÃg ñZg vžìtÈ» ó ó ànû ßô Úô ç+ ³Ûö³Öû] áôæû •ö àû³Úô L ì
L I4zŠÐ DD ¡÷njô Ïûiø ]çû ×öjôù Îöæø ]æû „öìô]ö ]çû?ËöÏô $ö ^Ûøßømû ]ø àønû Þôçû Ãö ×ûÚ$ EE
\¬vZ »kZ ÂÇ}™4zŠÐg ñ¿ŽgzZX zŠ: ßF
Ãg ñ~«£ÆVëñXì 4{Š c
i D61Vh]ˆu]Eó Xó zŠ™OgzZzñŽ}V˜•y²vßtL L
Ì~=]!
tgzZX ÇñYƒ{e6 ÑzÅvZ{zªX ǃ:ôZzðÃÐ
gîåЛgzZe {z ÇÇg 4zŠ ÅnkZŽ ì HI* Š™ »Ã4zŠz ]ÑZñ~g ñz Ýñä \¬vZ
gzZX ì c
X ì °oÆ }uzŠ q
ZgzZ e*™›Ð VâzŠ ÔŠ Æ kZgzZ „
*  zŠ ËèYì CW yZÆvZ {z²ì Y™òúŠ » ›Å \¬vZù ¿ðÞ GÎ Zg fX ǃg Ñ~g ñ7Z
ì Ág‰ Ü zkZsÜÅ4zŠÐg ñÅVâ ›ìtÈ» ( êèÏF³iö Üû³ãö ßû³Úô ]çû ³Ïö³j$iø áû]ø Ÿ$]ô ) ™›Ð V7Š
1¯ à z CZÃVzgzZ {z´ÆvZ Âä VÍßyZX ƒ [W̈ ¸ y-6Xƒ @
~g6 CÑ çB‚B‚Æ kZ Vƒ {Ši sp y›( :
 Æ äƒ gz$ » Vâ›)Z
 Xì ¹[p HäËXì
Ù ªsÜ™ Y A
Åä™ì‡m~C  ÂVƒ:gŠ ‡6g Ö ZÐg ñgzZVƒg6zgäy›gzZXƒ h‡^ÃÖæ Ôß •çÖ] áž ÔÏm‚‘ oß$Þœ ܈i Ü$ $ pæ$ ‚ gvi
»äƒ »Æ~g6kZgzZXcexgt6]Ðz •Ðg ñÃV⠛РwŠXì Ág gzŠ ¹Ð•› GX ì & œ Z÷Âì @ ™›ÐV7Š}÷ÂL L
™yátQgzZì @
Xì ÞZy â• Û ž 6Xcexg³ ó Xó ì
DD áô^Ûø mûŸô û^eô à' òô Ûø_ûÚö äü fö ×ûÎøæø åø †ôÒû]ö àûÚø Ÿ$]ô EE Ù Xì wßZxq
¿C ZÐ~°Z ¸zwßZÆyZZ ²] oÊ ˜ÇfÖ]æ²] oÊ gv³Ö]
D106VØvßÖ]Eó Xó ƒt6yZZwŠ »kZgzZƒŠ Š™g6¿Ž1 L L
c Xì Ì~]wÎgg
u] !
tX}™~È0  Zz6
ÅwßZkZ{zžì Z
Ðy! g eпŠ Z%Ðó¿
iÉ 7* ó L L~e
WkZžì w¸»”k„0vZ† DTN/TV…çŽßÛÖ]…‚Ö]Eó ó ²] oÊ ˜ÇfÖ]æ ²] oÊ gvÖ] á^ÛmŸ] p†Â Ð$æ]L L
ZV; N ¯: yZŠ i ZggzZ„
¤  zŠ CZÃg ñ{zžì cÛ IÃVëñä\¬vZèYX ì Š Z% *
â• ge ó Xó ìîi+F
o¢ÅyZZ *
™•nÆvZgzZ›nÆvZL L:ÀF
Xce *
™„¿#Ðp Ò´ŠgzZce* Ù ªÐyZsÜÂVƒ̈¸g ñ
™4zŠg ÖZ UC Xì c â•Û M™f~yWŒ Û ä\¬vZ» qçñkZaÏZ
ävZ¶g ?q ! Z0ZgzZvZ¶gk
̀0Z&ì 0Æ e
WÏZ w¸»”k„0Z ‹ønû ×øÊø Ô
ø Öô ƒF ØûÃø Ëûm$ àûÚø æø àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] áôæû •ö àûÚô ðø «nø Öô æû ]ø àømû †ôËô ÓFÖû] áøçû ßöÚô ç+ ÛöÖû] „ôíôj$mø Ÿø EE
Xì Þ Z y â • Û 6 x £gzZq ZXì H™f~‚KZ DD è÷ÏFiö Üûãö ßûÚô ]çû Ïöj$iø áû]ø Ÿ$]ô ðõ oû•ø oûÊô ² ô ] àøÚô
DD ÜûÓöÞô æû •ö àûÚôù è÷Þø^_øeô ]æû „öíôj$iø Ÿø ]çû ßöÚø ! àømû „ôÖ$] ^ãø m%^øm5 EE (Z Ž gzZ N ¯ : „ Û » ÆhgÃVâ ›ž •eÃVâ ›L L
 zŠ ( CZ ) ÃVz•
D118Vá]†ÛÂ Ù•EóXó ƒ ¯:ÃËZÎÆVßZzyZZ„
 zŠ à zCZ?!ßZzyZZ} ZL L Ü z kZ17~ófÆvZ ̼ ÂÇ}™
ƒeÈb§ËÐ(ÑÆ) yZž‰

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


17 †nrÞ‡ àm†i ½çf–Ú oÒ á^Ûm] 16 †nrÞ‡ àm†i ½çf–Ú oÒ á^Ûm]

× Åäö |ŠzŠÃV”ÆV- Š·B‚B‚gzZX ¸ n


D™Ì~gzŠ' g ]©Æ nFvŠ ó óƒ ¯: yZŠ i Zg~®m{CZÃg ñyZL L:žì w¸»?Œ
Û x â Z~KÆe
WkZ
6 {zó ó àømû†ôÊô ^ÓøÖû] o×øÂø éõ $̂ Âô ]ø àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] o×øÂø èõ Ö$ƒô ]øL Le
Vâ ›ÐVƒwŠx3 ¦¸
WkZ”Z* LìL ÞZy â • Û 6x £q Zb§ÏZ
ƒwŠx3
* Z(6 Û 0ÆX6
V¹‚áZz+Š LZÃVëñX •D â • g ñÐVƒ!gzZJgzZ ˜õÃû eø ðö «nø Öô æû ]ø Üûãö –öÃû eø ðø «nø Öô æû ]ø p†5 ’Fß$Ö]æø •ø çû ãö nø Öû] ]æ„öíôj$iø Ÿø ]çû ßöÚø ! àømû„ô³Ö$] ^³ãø m%^ø³³³þm5 EE
X •~z%ÌÐG™xvŠ ãçtXce*
W7ÐñB‚Æ5#Æ+ŠgzZce DD ýýàønû Ûô ×ô ¿# Ö] Ýøçû ÏøÖû] p‚ôãû mø Ÿø ² ø ] á$ ]ô Üûãö ßûÚô äü $Þ^ô Êø ÜûÓößûÚô Üûãö Ö$çø jøm$ àûÚø æø
Û
:ì ÞZyâ •  zŠÆ}uzŠq
„ Z „~ :W Ât ƒ ¯:„
 zŠÃòg »zŠ·?!ß ZzyZZ} Z L L
àømû„ôÖ$] àøÚù ^f÷ Ãô Öøæ$ ]æ÷ ˆö âö ÜûÓößø³mû•ô ]æû „ö³íø³i$] à³mû „³Ö$]]æ„ö³íô³j$iøŸø]çû ³ßö³Úø ! àø³mû „³Ö$]^³ãø m%^³?mF EE V>ªì Ð ~4Z—" {z}™4zŠÐ ËÐ~ yZ ÌŽÐ ~?X •
DDðø «nø Öô æû ]ø…ø ^Ë$ ÓöÖ]ûæø ÜûÓö×ô fû Îø àûÚô gøjFÓôÖû]]çiöæû ]ö hzŠ hzŠ {zì ~g F~VߊÆXžÐBŠ\ WX @
3Š 7„
 ZgÓ Zg ¦
Ù vZÃ
C
yZ {z { Zp• ñƒ ñ¯ t Zè çÃ+Š}gvŽ ƒ ¯: „
 zŠÃVÍßy Z! â ›L L ñY76ëXŠ q ðÃ: (ZX ì {ç…ž• ëgzZ • ìg ß~ yZ™
D57Vå‚ñ^ÛÖ]Eó Xó Vƒg ñc
‰ •Š[¬Ð?Ž VƒÐ~ LZtÂQX ñÑ q gzZ ðÃÐ k0 X }Š }Š ì \¬vZžì e¹
LZ c
:c â• Û 6 Z
x £gzZq {z¸ HÐ}g ZŠy ZZgzZXÐ'äƒxŠ * ðƒðÖ~Vߊ
b§"6VÂ!
¼øíô‰ø áû]ø Üûãö ŠöËöÞû]ø Üûãö Öø kûÚø ‚$ Îø^Úø ‹øòûfôÖø ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] áøçû Ö$çø jømø Üûãö ßûÚôù ]†÷ %ûÒôø p†Fi ) ) Æy ZX •B‚}g vëž•ë™ 3 39ÅvZоI} (
Ž •vß
DDáøæû ‚ö×ìFô Üûâö hô]„øÃø Öû] oÊô æø Üûãônû ×øÂø ² ö ] QÐ +Š LZ ¿ŽÐ ~ ?ß Zz yZZ} ZX ‰ƒx » *
t gzZ ñƒ]g ¸w qZ
¼Ž •D™Vø Û »{zžÐBŠ \WÃVÍßÐ ¹Ð ~yZ L L
zŠÐ Vz• g›ÐvZ Ì{zgzZ σ[8ÅvZŽ ÇñÑÃx ¸+Z¢¹ \¬vZ ÂñY
B
{zgzZ Zƒ nZg * ¹ {zì 3g ŸÐWa LZ ä VrZ
Ð yZ \¬vZžì Z' ó g ñÐVƒ!gzZJgzZ6Vâ ›ÐVƒwŠx3
,™Š ˜~ {ZgÅvZ6 {zX σ
D80Vå‚ñ^ÛÖ]E ó Xó Еg~[Z±å D54^i51Vå‚ñ^ÛÖ]Eó Xó Ð,™: Ì{ Zz6Å#
Ö 5Åá Zzä™#
Ö 5ËgzZÐ
Xì \¬~g ! Û gzZ
y â• ~Š·{zžce *
0ð| c Û 0Æe
g eÃVÍßž• D â • WkZ”fv
*
¦
‹øòûeôæø Üöß$ãø qø Üûâö æF ^ûÚø æø Üûãônû ×øÂø Àû×öÆû]æø àønû Ïô Ëô ßFÛöÖû]æø …ø ^Ë$ ÓöÖû] ‚ôâô ^qø o% ³fôß$³Ö] ^³ãø m% ^ø³m5 EE WgzZ ó Xó ǃÐ~4Z{zÇÇg4zŠÐy ZŽ L ì
:e L ÞZ¬èYƒ: „¸ÃyZgzZN Y
DD†ö nû ’ôÛøÖû] º †ø Ú$ Üûãôeôçû ×öÎö oûÊô àømû„Ö$] p†ø jøÊø ) )
DDÜûãônû Êô áøçû Âö …ô^Šøm% š
Û » Ñ} Z L L
c izŠ(-Z ÅyZ ƒ Yƒ J6yZgzZÅg ~g YŠ ˜ Ð V¦ogzZ Vz• X •ìgß~yZ™hzŠ hzŠ {zì ~g F~VߊÆXžÐBŠ\ W L L
D73VäeçiEX óì
ó (+F

$.Žì
e D52Vå‚ñ^ÛÖ]E
Š¬»ä™Š ˜ÐV¦og ZŠ} úŠÆxsZgzZg ñä\¬vZ~]c
gzZì c WyZ Û vZ¶g@Wx âZ0Æ
gzZX¸D™x »~Vâ {g »ÆV-Š·ooX •D â•

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


19 †nrÞ‡ àm†i ½çf–Ú oÒ á^Ûm] 18 †nrÞ‡ àm†i ½çf–Ú oÒ á^Ûm]

™ cŠ™lZ F
c ¯c Û vZ¶g ~g‡Zx â Z
~ŠÆ™g »]ZzŠÃg ñä¿TL L•D â• Š ̬»ä™g (Ztzg+F
Xì c J•i¸
c
Š Û IÐgñZX~ e
â• Š 4
WkZq á ~ yZ Ì{z ÂH ½½»Ã
Æ+ ¬‰X ì ï• ce *™Š ˜ Ð y! Û ” k„0Z
iÆ V¦ogzZB‚Æg ZŒÐg ñ• D â •
X •sf `gŠ {zì žì È» ó ó ïÜãônû ×øÂø Àû×ö³Æû]æø L L
W”Š&0vZ†X zŠ hgtzgx3
Æ( …^Ë$ ÓöÖû] ‚ô³âô ^³qø) e
™~zcÅ]÷ZpÅg ñ
X * (1 ZX z™Š ˜ÐwŠQy!
o‚ oWL¤  ,Z¤
i ƒ:® Û0
Zz™Š ˜ÐB;¬•D â•
ÐVzuzŠ
X xg™0Æg ñ™ƒZ] (2 Zzg kZ ó Xó ñYƒ spÐ …z t8
Ãe g »}n ªX ƒ W7Ð ~zg lFÂñYƒ
G
§3;XE
(
X *
ƒ¢q~V<ÅyZ (3 Xì H™f~yZÑZ™ƒ¯%ävZ¶g öG x âZävZ¶g ?q! Z0Z
X ´gwŽ éÐg ñ (4 Xì ÞZyâ • Û
X xgèZgÐVñ»ÆyZ (5 ]çû?Þö^Òø çû Öøæø äü Öøçû ‰ö…ø æø ²
ø ] •$ «uø àûÚø áøæû •% •çø mö †ôìôŸF û] Ýôçû nø Öû]æø ²
ô ^eô áøçû ßöÚô ç+ m% ^Ú÷ çû Îø ‚örôiøŸø EE
X *
™g (Z¹xÅg ñ (6 DD Üûâö ðø «ßøeû ]ø æû ]ø Üûâö ðø «eø !
X *
™ì‡( {)zk])•» b§Åg ñ (7 ¿#ÅwÎgÆ kZgzZvZ \WÃVß Zzp Ö ªgzZ6\¬vZ L L
g yZZ6yŠÆ #
X 9 ŠÐ]‹Ó ós§Å]‚zHÅg ñ (8  c
: VY d \!
Æ y Z {z ÍX Ð N 0
:¦Ù ñƒ n

C g ›Ð Vß Zz ä™
™B‚ÆW™f »g ñ
X * (9 D22VèÖ•^rÚEó Xó Vƒ
?ƒ: bâÌ'
Z'
Zg fs§Åg ñ ?žz™g¨6p ÖZÆe
WkZs§q
ZgñZx Ót gzZ gó \ ó›vß{zp¤
ZX ì ˆÅÔÅy ZZÆ Vß Zz ä™wdZ,Z~ e
WkZ
Xì ÞZyâ • Û X VƒD™: VY„{Š c
i¹B‚ÆVœð¸+-ZzLZ]o
DD éô •$ çø ÛøÖ^eô Üûãônû Öø]ô áøçû Ïö×ûiö ðø «nø Öôæû ]ø ÜûÒöæ$ ‚öÂø æø pûæùô ‚öÂø ]æû „öíôj$iø Ÿø ]çû ßöÚø ! àømû „ôÖ$] ^ãø m%^øm5 EE Xì ÞZyâ • Û
s§ÅyZÐ 4zŠ Â?ƒ ¯ : „  zŠ CZÃV7Š LZÃV7Š}÷ß Zz yZZ} Z L L DD …ö ^ß$Ö] ÜöÓöŠ$ ÛøjøÊø ]çû Ûö ×ø¾ø àømû„ôÖ$] oÖø]ô ]çû? ßöÒôø†û iø Ÿø EE
G
D1VäßvjÛÚEX óƒ
ó ¬x • X ó óÏñYµv W( Å c izŠ ) ÌèG 4):' ¤
 zD: ¦  Ù s§ÅV> ªdŠ L L
C
G&
VÃæä ] \WZ  ðƒwi * 0Æ” îœ3ÒE ! Z0¥qeWtžìg ãZz D113V •çaE
{D1Z!Š Wì " W¸*gzZX å c
GLG Ù ªi Zg » žZzgl Å]vZ wÎg™Éâq
Š™C Zà vZ¶g)MX ó óñY Zƒ: bâ Ì'
 Û ‚” k„0Z
{gf s§Åg ñ L L• D â •
Z'
OÃ-ZzLZ6µñÆk
 Åg$  X ¶ðƒwi *
äVrZZ 0Æ”b Z̀0 Ö Óz]5ç LZÃy ZgzZX z™›Ð yZ:gzZz™®
‰X ƒ ¯: à z »# Û
 ¤ZÅyZ L L•Dâ •
Š™
DÜÒ^u(oÞ]†f› km]æ…EX åc X •Æ¶y Zx̀ÃÉÃÀ` Wž

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


21 †nrÞ‡ àm†i ½çf–Ú oÒ á^Ûm] 20 †nrÞ‡ àm†i ½çf–Ú oÒ á^Ûm]

Å}uzŠq
Z6Š ã Zó•=gÆ}uzŠq
ÅyZZ) H: (Zä?¤ Û»
Z~:W• & œ–1Z Â~Š à ÇÃ]x™ZÑg !
Zä†B1Zžì e
q ZzgÐ ó̀0Z b§ÏZ
ó Xó ÇñYƒŠ Y„
 Š' Û »gzZe
igzZ ǃŽ~o Â( Å: ~g ZÜx°ÐVz• × » î Zz kZX ‰¤
wÎg {™E {z ž Zg â µÐgzi âZÆB -Zz LZ ä”
D73VÙ^ËÞ]E Â? å H (Z ä ? HX Y7 Д–1Z ä] \W  Zƒ t ‚ Æ]vZ
Û N @
» 4zŠÐg ññƒ D â • WkZ
Å]ÑZñÎâ Æ Vëñä \¬vZ~ e g â }Šg ZŒ~  Cƒg ZŒk0
t ˆÆ î Zz kZX @ ZX c
}÷¤ Û ä”–1Z
â•
gzZh —} (
Â,™: (ZÝñ¤  zŠÆ}uzŠq
Z•„ Zg ñì cÛ ¸!
â• gzZXì cÛ q éŒG
â• ©$E
Z DTN/TV…çŽßÛÖ]…‚Ö](…„ßÛÖ] àe] å]æ…E ðƒwi *
W
e
rgzZVKvß,ZgzZXÐN Yƒ2~Š Y
Xìg™ƒg D»T Xì 4»xsZ ñZ’Z§Zzt

%ZgzZ æ¾5.Zù4ó~—uÅ} }ÆŠ ˜Š
szH! ó ÅxsZ+ Š ! ò Z¤
yZ m
³ Ù ªX¸ñWá xsZˆÆl ì†B1ZèY
VrZ ˆÆä™wJxs ZìC
ÛÆ
#Šz]zZ°nÆvZgzZ ²] oÊ ˜ÇfÖ] gzZ ²] oÊ gvÖZsÜgzZsÜ~gzWOÅøZ•  ”& œ–1ZgzZX ǃ H: x » (Z ä
kZ Âñƒ: ZzgÐlÆ™]óÐ Z
Ë ƒe„Ð
Xì $ ” k„0ZX ¸ ñW: :Zzl J Ü z
ä™wJxsZÆ x H-Zz™á Ð ‰
× Ç s§Å 5Zg }uzŠ ™hgà j§kZ vߤ
›ä VrZ ªìg y' ZgzZ Û
#Šz •nÆ „ \¬vZgzZ Ç}™› nÆvZ sÜ¿ŽX • Dâ •
Û gzZi q
: t• Ð Z ðÃÌ~g ñzÝñÉ ë!
z hsÜ: ÂH: kCt• Û ~Vç»Æ]zZ°z Xì 1™gHàzCZÃvZäkZ—" Â}™g (Z
I
Û ~ èE‹G3 ZY 1zZgzZvZY 1zZ „:gzZX Çìg
W kÅ
X Ç-ؼ »t• DOMR/OV†nfÓÖ] îm…^i(Üi^u oe] àe]( èfn• oe] àe]E
Û ä]vZwÎgžì He
Š q ZP
c
â• ZzgДŠ&0Zäh1Z
g *Š @-Ž ä ?¼Ãvg) Û kz ÃÑ q
]Š „y#ž ðâ •
g Z¦ Z LZ ä \¬vZ L L
cÛ ä]vZwÎgžì ~z%Д[i ¬0Y Z'
â• (1  ™ƒs§~÷ÂŽgzZaÆäàyjzs
ƒ  ZgÃÑLZÂ{zì Zƒ Hg (Z
D‚Ûu] ‚ߊÚEó Xó ìîi+F ™•nÆvZgzZ›aÆvZ L L
o¢ÅyZZ * Æ\¬vZ ÂaÆä™" i ŸÐ VzuzŠÃ\WLZsÜ Âì Lg Z]
U Ð
žì ] wÎg ñ¬Š~g
uq ¯%gzZq
Z (2 HgzZ6í[g}÷} Z Å ¬Š äg Z¦
]Š „kZXì 7̼ n }¾VŒ
ÐT}™Šæ+Z ~÷̀ÃðÃgzZ *
XÐä™yˆ Z6
íÃ̀ÃzÉÃvZ} Z L L ó Xó Å#ŠÐËn}÷c
c zŠÃËn}÷äÂc
¯„ Û Â?ì ~g ZŠ)f
â•
L ì Cƒ kz6íèYX ñYƒ Za ›nÆ kZ~ wŠ}÷
\WÑ} Z Lž DOMR/MLV ð^nÖæŸ] èn×uE
Ö ª ¯ zggzZvZ
Ð Vß Zz 䙿#ÅwÎgÆ kZgzZvZÃVß Zz äÑ yZZ6# Xì ÞZyâ • Û
DTN/TV…çŽßÛÖ]…‚Ö](èmæ•†Ú àe]EX óÐ
ó N 0
: Zƒ@
™› DD†ºnû fôÒø •º^ŠøÊøæø šô…û Ÿø ]û oÊô èºßøjûÊô àûÓöiø åö çû ×öÃø Ëûiø Ÿ$]ô ˜õÃû eø ðö «nø Öôæû ]ø Üûãö –öÃû eø ]æû †ö ËøÒø àømû„ô$Ö]æø EE

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


23 †nrÞ‡ àm†i ½çf–Ú oÒ á^Ûm] 22 †nrÞ‡ àm†i ½çf–Ú oÒ á^Ûm]

D31Vá]†ÛÂ Ù•Eó Xó Ç X cÛ ä]vZwÎgžì ~z%g


â• u q¯%Ð ”g f1Z (3
ZÔ ä™•Ð wŠ ¬ËgzZ›Ð ÝªË óä]vZwÎg~g
¹p¤ ukZ X óì
ó ²] oÊ ˜ÇfÖ]æ ²] oÊ gvÖZ¿+F
aZÐwqZx ÓL L
Xì cÛ ¨ÐuÑÃ: VY„Á
â• DPQUUÌnÖÖ]V•¨]•çe]E
Ð4zŠB‚ÆoogzZg ñ óV7ŠÆvZëžce…
X •gi ! Zzg ƒ¯%ДŠ&0vZ†
:žì e (4
'
:žì ~z%Д{h (8 Z ª) ǃ @
Ðg ñ¤ Ö ª ¯ zg L L
™›~ *Š {zÐ T ǃB‚Æ kZ òŠ W#
Ã[g LZä?Âìg ZŠu Zg v¬ot¤
nZg * ZèYX ¼:g ZŠu CZìoË?L L ( X ÇAŠB‚Æ4Z• CZ ÂÐVƒ Zg » ZŠ Z c
σ›
DXì 9•ÅkZ (oñ^ŠÞXPUSSV•¨]•çe]Eó Xó c
Š™ DRSMTVh•Ÿ] h^jÒ Ü׊ÚE
X •V- p ÖZÆÁqgzZ X cÛ ä]vZwÎg
â• (5
 LL
u õÃ[g LZ ä kZ ï ! ‡W}÷} Zì HìoË¿ðÃZ X ó óN 3vßssÜ*
3Zg vgzZ óƒ ¯:ÃË{z´Æðñ¶‚CZ L L
Š™
DNNTMV‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚEX c DXì 9•ÅkZÔá^fu àe]E
:žì ~z%ДŠ&0vZ† (9 ZzgДZ*
:žì e ¦ (6
¤
gzZƒ Š~ ,.Žì Ü. ™Šæ h*
zZ kZw VÅkZì @ Åx ¸KZ¿Ž L L X ó óǃ~4Z#
Ö ª¯ zg• eZ ǃ@
™›Ðx ¸T¿Ž L L
Ù !
X Vƒ•g éC ÐZ™ñÃxŠ ÅkZvß DNT/PVgnƆi(‚nq •^߉^e oÞ]†f_Ö]E
D MMUTVÑ]‡†Ö]‚fÂ(NOP/MLVoÏ`ne(á^fu àe]X•¨]•çe]E :žì ~z%ЕvZègȬ*
¦ (7
Û vZ¶gg åEE
X •D â • 5.ÅZ0Z Ø WÅ‹w à Zz…g6y" q
—? ZÃ]Zg ~ƒ0
Z Îì @
ƒ —gŠkZ uÑ L L
.
Z zZ ðÃèYXì ;gƒ >% » {k
} (q
Z ¿(Zžìt p» g
ukZ óz™›Ðzz ÅÕÆkZÐ Ë?žìt uÑ+FÌŠ ZgzZXì Cƒ
Ð Ë?c
Ù !
ÒÃÅ% ïC ÃkZ™ñxŠ ÅkZ¤
ZgzZì Cƒ•
 h nÆ kZt Âì @~ ,.
Y¤ {z´Æ²] oÊ ˜ÇfÖ]æ ²] oÊ gvÖZxsZ+ ŠgzZX z™]ÐÐzzÅw°ÆkZ
Š q Z¹ ÌgzZ Å qçñkZX Yï7Zg ÖÐ ¤kZÃkZ ¦
ÏZë1•g Ù Â,™
C DNT/PgnƆi(•^߉Ÿ] xnv‘ Ù^ÎæMUM/NV ÜÒ^vÖ] å]æ…Eó ó7̼
X •D™ rZ6 Xì ÞZy â• Û èY
ö ] ÜöÓöfû fôvûmö oÞô çû Ãö fôi$^Êø ø²] áøçû f%vôiö ÜûjößûÒö áû]ô ØûÎö ) )
((²
}™›Ð ?ÌvZzó ™® Z £ŠÈÑ} Z L L
 ¤Z ~÷ƒ D™›ÐvZ ?¤

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


25 †nrÞ‡ àm†i ½çf–Ú oÒ á^Ûm] 24 †nrÞ‡ àm†i ½çf–Ú oÒ á^Ûm]

Hn²Ð”[ æ0/û%q
XŠ Z
» YZ ¹Ž ( å~Š· Ž )ì »± » {ªI Zq
䙫™gzZ A Z V Œ }g ø
G™x{o
ZX á1”/*
CZ ëÐZ¤ ¦™Í]!
t! ÂB¯ A
» CZÐZ\ W¤
ZXì ÑZz X •ìg™™f »PÐ~g U
WÆG™xë
Xì 1¯ „ Û »™hgÃVëñäë c
 zŠ CZÃVz• Í ÂB¯A
» Xì yâ • Û »\¬vZ
Däfn• oe] àe] å]æ…E DDýýÜûÓöÞôæû •ö àûÚôù è÷Þø^_øeô]æû „öíôj$iø Ÿø ]çû ßöÚø ! àømû„ô$Ö] ^ãø m%^øm5 EE
Û ~KÆ è÷Þø^_øeô ]æû „öíôj$iø Ÿø e
X •Dâ• WkZvZ¶gßg*
¦ vß}uzŠ Ù Š7?ƒ ¯:ÃËZÎÆVß ZzyZZ„
 zŠ à zCZ ?ß Zzy ZZ} ZL L
Û ‚ó Xó ƒ Î: 4zŠÐ yZ™hgÃVëñó zó ™#
?Œ Ö ï•
á ~V$KZÃV¦oL L Šp Â]zZ°ÅyZÔz7~ÄŠ ?ž•T eÂ{zÔn
g VZ7ŸðÃ~„ n~g v
gzZ V- Š· g ñÃVëñ)g fÆ e
WkZ ä \¬vZL Lìt ô=Åe
WkZ~ Xì {Š c Ù ªÌÐ y!
i¹{zì {æ7~ VlÆyZŽgzZX ì _ƒC i ÅyZ
X ì cÛ IÐ ä¯ yZŠi Zg ~®gzZ äÎ 4zŠ Ð V¦og»zcÆ ]÷Zp
â• ZX ,Š™y ÒtWa}g väë
{zgzZÔƒ T e7Z Â?V ;X z™g¨ÂƒW¤
Ø èz +Š }¾Ž ¿{zC
m{ CZÐZ Zgvì sÜÆ < Ù ó Xó ì g•éèY D118Vá]†ÛÂ Ù•E óƒ
ó … âÃ[ ~g7Â?D™7›Ð?
ÆkZ Âì * Y ¹ÌtgzZX êŠ 7d
L ì @
™x¥wq »¿Ë Lž i * zŠ
¯„ Û Z »yZZ LZÂt ‚}g vt?t›tQ … â 7{z
~ ðËp• D™g Z Œ
~ VskZX ì @ Ù èYz™wZÎ0Æ „
™~zc „ Ådë LZ ¿C  zŠ X •D çV Ä
ZÆV}g â
àÚ ÜÒ‚uœ †¿ßn×Ê ä×n×ì àm• o× ð†ÛÖ]L LÌwÎgg
u~z%Д{k
Ù 1Zq
C Z Û »\¬vZ
Xì yâ •
 zŠ ZgvždŠ ?ì @
?ì yÄ ƒ6  zŠ LZòŠ W ó ó ØÖ^ím
+ŠÆ„ DD…ôæû ‚ö’$ Ö] lô]„øeô ܺnû ×Âôø ²
ø ] á$ ]ô EE
Dh•Ÿ] h^e(PTOOV •æ]• oe]E D119Vá]†Û ٕEó Xó ì } Y! li ZgÆVߊvZ L L
:žì w ¸»”Š&0vZ† Û ~‚Åe
X •D â • WkZ”k„0Z
Å ó ó ÷Ÿ^³fø ìø ÜûÓö³Þøçû ³Öö^û³³mø ŸøL Lä\WQz™Ðp ÒÆV2zŠÆyZg ±Z6
VÍß L L zzÅVz@çgzZÏz7 Z¸ñƒG ì‡mÐV- Š·y›‰
~qYx c
,™: ¶ðÃ~ äàyv»g ñžì È »kZ L LcÛ ñƒ D™ ô=
â• g pôÐ VK7Z ~ e
n Æp WkZ ä \¬vZX ñ (]©t Ð
DUL/TV‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚEó Xó Ð Ûh
tž•D â •'× 0Æe Š™IÐä¯yZŠ i ZgÃV- Š·
WÏZ k„0ZX c
:iŠq
Zä”~ÄZ .ñ*
¦ DÜi^u oe] àe] å]æ…EX¸Üæoovß
» Zg vc
ì V ¹A Û ñƒ T Zuä \ WX H7[ˆ » wZñZÔ/ *
â• ¦

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


27 †nrÞ‡ àm†i ½çf–Ú oÒ á^Ûm] 26 †nrÞ‡ àm†i ½çf–Ú oÒ á^Ûm]

Xì ÞZyâ • Û X ǃÐ~4Z# Ö ª¯ zgÌ•Æ Yƒ74ZŠ~K{z¹ä”.ñ1ZX ñ‹™| 7[Â[ ˆtÃVÍß{zž @


DD áøæû ‚öfö Ãû mø ]çû Þö^Òø ^Úø æø Üûãö qø]æø ‡û ]øæø ]çû Ûö ×ø¾ø àømû„ôÖ$] ]æ†ö Žöuû]ö EE ä”/ * q {z HVY Y7!
» ª
¦™ÍtX ì ð|{z Hn²?ì ~ "
 yZ¸ D™]Š „{z´ÆvZ {z ÅXXgzZÃV‘Z_Æy ZgzZÃV>ªL L
à Š™gzŠ Ãy Z ÂävZ z™: d
]³7ZX ì c Û LZÃg ñy ZX c
Œ Û ñƒ b
â• Z e
D22Vl^Ê^‘E ó Xó zŠ 3Š {ZgÅ cizŠÆ™ ¦ Û í{gzZH7Z Âä\¬vZèYÔõ:g ZŠ -
Šg ZŒ
Xì c â ZÔg ZŠ
utgzZì 6e
¸* Âg W¸*Ìx|» ( ( kûqøæôù‡ö Œöçû Ëöß%Ö] ]ƒø]ôæø ) )e
WgzZ L ì ŠŽñe
Ë¿Ž Lž
Í~>Å •$ Zzgt~[ ÂÅvZ¶g b Ÿz0·x â Z
X ó óǃ~VÍß4ZÌ•»kZƒ@
™›Ðx ¸Ë¿Ž Lž 
L ì _g ¦6], 
Xì ;g Z¤Ã]g qÅxs Z{zÂì
Û vZ¶g ¦ZizZ x â Z
4zŠ Åg ñ
I Z' x Z™/ôs sZ }g vL L• D â •
$
KZ s ÜÆ ®
ó Xó ¸D™Ìg ZŠ¸Ð]¬$ ÃyZÐwŠgzZ ïŠ „ZÍÐVâ !
ÃVÍßgzZX … YZ' i
gñÌŽžì Hg ZŠ¸gzZì cÛ IÐ ñÐ 4zŠ Åg ñÃVëñä\¬vZ ï
â• Ö ~ VEÅ®
wŠ Zg vÐ kZX¹# Û vZ¶g ~y Œ*
I ZL LX • D â•
$ ¦
Ðx ¸ËŽž•îŠ¸ÃVëñÌwÎgg á ~yZ {zì @
Š q Z b§kZgzZì ï• ™4zŠÐ X ÇñYƒg F
»gñZgzZx ©Zsf `gŠÐxg U  z[  ǃ~ VÍß„,Z Ì• »yZ Âì @
Wz< ™› wŠ Zg vVƒ @
g e~èYz™: Ì’
 ]!
Ю Û vZ¶g•Z'
IZX •D â •
$ Z
ÏzÅ3X ÇñY0t Z]Ã] c
Wx ÓÑ!  ¿ŽXì @
{gÃèÂǃ>%ÃwdZ,ZZ ƒD X ó ó•‰ nÐ[ÂÅ v
ó Z¶g b Ÿz0·gL U
Wx Ótó Xó ñY:QÐ+Š

Û vZ¶g[;ß Z†0·xsÑZ•

XÇgpôÐĤgzZ[ Z±LZ…\¬vZσgl»kZ
X •D â •
X ´g 4zŠx ¬Ðg ñ (1
x¯ ÷s ÜÆ® $I Z»G™x ! <g¨Zg f óñâ•
Û wi * ?vZ L L
ØgKZ6
X ´g]Š ¸z›àSÐg ñ (2 G
kZXì ;g Y»zgÐ VEÅyZgzZ¿#ŪHIZgzZV ðG34‘$ ~x¯kZXì
Xì ÞZy â• Û ž 6* ƒbâ¹Zhðs§Åg ñ (3
Ž ! Z²Z¿utgzZ ?ì w ìH Zg v~}g !
ÆVEÅoogzZg ñ™| (Ð
ø ßF³ÎûƒøŸø $ƒ÷]ô 0 ÷¡nû ×ô Îø^ò÷nû •ø Üûãônû Öø]ô àö³Òø†û ³iø l$ ‚û³Òô‚û³Ïø³Öø Ô
ÌøÃû •ô Ô ø ßF³jûf$$ø áû]øŸ? øçû ³ÖøæEE
Z ¯Æ yZ gzZ äg Z’ÃVpq Å yZX D Ñ 7yZZ6] wÎgÆ kZ gzZvZ
Z
DD]†÷ nû ’ôÞø^ßønû ×ô Âø Ô ø Öø‚örôiøŸø Ü$ $ö lô^ÛøÛøÖû] ÌøÃû •ôæø éô çnFvøÖû]
•vßÆnzŠ Ât?ì wì H Zg v~}g !
Æä™lz»zÒç{Åx Zg Wz
„ bâ }gŠs§ÅyZ \ Wž åe¹ Ân
g: xŠ"
U Z L L
Ã] \Wë¤
! ¬oc
••Û » Âc
ª
LZ Â\WQ ó]ñ„ ZC
Ù zŠgzZ D™ » *Š [ Z± ZC
Ù zŠÃ] \ WÌë ÂQ D Yƒ
Xó} (gzZg ZŠuÆ yZ Ì{zgzZX • Á¹á Zz ÄcÇÅxs Z~ VÍßyZ
D75I 74 V 𕆉] EX ó óD 0
:g ÇŠæÃË~«£}gøn

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


29 †nrÞ‡ àm†i ½çf–Ú oÒ á^Ûm] 28 †nrÞ‡ àm†i ½çf–Ú oÒ á^Ûm]

X bŠx Z™Zz]³ÃyZ ( 12 ŠÃy̈ZsÑ ZЃ


?X •qH\W~Âì ;g Yc  ¶Š
 Ð~] ‡‘¬tZ
Xì c Û í{ÃyZä\¬vZèÑq 'g ZŠ -
Šg Z Œ â ZÃyZ ( 13 X *
™g (Ztzgx3
gzZ*
™]Zg Zæ§{Å ñ (4
™½]ZzŠz¯‰Xƒ: VY„x »} hðËp¤
ÕLZ {zÐX* ™ŠæÅg ñ
Z * ( 14 X »6 á ZÆyZgzZ *
Vzg •  ¤ZÅg ñ
™® (5
X ,™k
’•D™6Vâ ›Ž 0z Xì ÞZy â• Ûž6
™„ ZpíÐg ñ
X * ( 15 ( ( áøçû ßöâô ‚ûnö Êø àöâô ‚ûiö çû Öø ]æû •% æø ) )
™~zcÅ]÷ZpÅyZ
X * ( 16 D9VÜ×ÎE ó ó,™ò3
( Ì) {zÂz™ò3?¤
Zž•T e{zL L
X xg~}Ñçz›Åg ñ ( 17 X câ• Û ~28:»{gÎgzZ
X *
™g (Zk]6yZX * ƒlp6
™g (Z¹xÅyZX * Vñ»Æg ñ ( 18 DD^›÷†ö Êö åü †ö Úû ]ø áø^Òøæø åö çFâø Äøfø i$]æø ^Þø†ôÒûƒô àûÂø äü fø ×ûÎ^ßø×ûËøÆû]ø àûÚø Äû_ôiö øŸæø EE
c
X * ó èÑÅyZ~X*
g å™È ‡WgzZÁqÃyZ }ƒ ™™f »g ñÐp ÖZ,Z ( 19 Š™…¸Ð ™f LZ ä ëÃwŠÆ T *
KZŽ gzZì c ™: ®  ¤Z Å kZNŠ L L
X •ë ËZeœáZz¥Dvßž‰X I ‡WÃ]¨¤Ë ó Xó ì [g ¦
Ðux » »TgzZì ZƒZ 7
úÆéZp
Û »]Ñž 6X *
ì yâ • ™g (Zö;g~´ ˜ÆyZ ( 20 X c
â•Û 6x £gzZq Z
Xì éÆyZ{zÂ}™g (Zö;gB‚ÆyZgzZÇg\ 5ÐWæŽ L L DDàõnû ãôÚ$ Íõ¡$uø Ø$ Òö Äû_ôiöŸøæø EE
D•^`rÖ] h^e(NSTSV•¨]•çe]E D10VÜ×ÎEó Xó z™:® ó Zzä39KÑC
 ¤ZÅHá Ù LL

x¯dÜ
X *
™ 0

'ÖWgzZ *
Y*
Wk0
ÆVâZxy›»g ñ (6
X *
™{gt0Æ]5çLZÐg ñ (7
Ëx »,Z {zž ;g 7t• Û ðÃ~ ]!
kZ [ ZˆÆÙƒ ãZzgñZx ÓÑ!
{gÃè X *
¯y Zô»}@çcÖ ÓÔA ç˪*
Ô# ™gHכּVâ ›Ãg ñ (8

( Xì [ g ¦~GîÈŠ W>gθ*ž 6)B‚Æg #Z c
Vƒìg YKB‚Æm Û
³RŒ ™ì‡›à ŠÐg ñ™hgÃVëñ
X * (9
áZz äƒ6yZ c ×ÅyZÐzz ÅÖz ½ ãZ0
,™e {Ž vß {z [Z Z®
ëÃX•x ZwgñZx Ósf `gŠ {z´nZ
 F
:•ìg™™fg ZzK
¹Ž ÃVÍß,Z}™{™E
 
Ô Vƒ s ÜÆ yZŽ Vñ¤ X }™gzŠ ÃT
uÅVâ ›c r
X *
Y*
W~VEV<Åg ñ ( 10
ñ™| (Ðg ñIZ6VÍß,Z…ŽX NB¬ogzZg ñÔD
  zŠÔŠg^Ô}•
%pVƒ„
X * {çÔ àŠ lpnÆg ñ
W7Ðã% ( 11
ˆÆ+ TÃhvßtX •Æ¶ ÔŠÆvZ w1… Yoo,ZèYce ã™

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


31 †nrÞ‡ àm†i ½çf–Ú oÒ á^Ûm] 30 †nrÞ‡ àm†i ½çf–Ú oÒ á^Ûm]

} Z L L å cÛ ä VrZèYì Ü7•Z'


â• Z wV ~g v–1Z} ZX cÛ ÂñÑ
â• ( Çg~{CKZ…vZ)X •D™#ŠB‚ÆwÎgÆkZgzZvZgzZh
3g óä™s çZ(ÂÂó•yâ •
Û * á ~íÂ{z•D™q nZ ~÷ŽvZ
ŽgzZ•ï• Ñ »'
kZX GÎ Zg fXì q Z'
~ÕÆkZ {zc ™Šæ ÅÝ ªË¿ðä
Í Âì @ Z
¦wV ~g v/} ZgzZ ó Xó ì ÑZz ä™
¶žâ ¬Št ä VMì Ü7 b â * ™Šæ ÅyZŠŽz!
 ì @
ÕË¿ðÃZ Æ t Îz¬Æ y Z Åoozg ñŽ Ç ¶ H » ¿
VÍß} ZL LcÛ gzZó Xó bŠ•g:Š !
â• Û »6}iukZó[g}÷} Z L L
WyðûVz• kZ ÂXì @ ™Šæ~Z{Š™7t ‚ÆÁq óÅy›á Zzä™
Ñ~ÕÌ{zÂì @
ƒq
] c
Wt6¬kZÆ]vZwÎg * Ö %G Oc
hg# tó ÆÃVz•
Û »yZXì6
?nç yZ wq „ (ZX ì @× Å yZ k0
™e ™Šæ Å g ñŽ ǃ wq H » ¿
Æ Y Z%Z gzZ @
DoÞ]†f›XÜi^u oe] àe](OLTPV p„Ú†i (ORNQV‚Ûu]‚ßŠÚ EX Nƒwi * Ö }
~# Ù wâÆVÍßh*
Åg ZŠuLZgzZX •D™\E Z) änÚ]†$ ÃÖ]
Ž Xì »Vß Zz( Fq
^nø Þû‚% Ö] šø†ø Âø áøæû ‚ömû†ôiö šô…û Ÿø û] oÊô àøíô%ûmö oj#uø p†F‰û]ø äü?Öø áøçû Óöm$ áû]ø oùõ fôßøÖô áø^³Òø ^³Úø EE Ãg ñŽì wì H Zg v0ÆVÍß,ZX }™Šæ Åg ñ{zž•D™7n kZsÜw â
«Ûønû Êô ÜûÓöŠ$ ÛøÖø Ðøfø ‰ø ²
ô ] àøÚôù gº³jFÒô Ÿøçû ³Öø 0 ܺnû Óôuø º̂ mû ˆôÂø ²
ö ]æø éø†ø ìôŸF û] ‚ö³mû†ô³mö ²ö ]æø Ñ ävZ¶gŠ0Zx â ZxsÑZ •ž 6,™*ƒz ] ³ÅyZ {zž @
X •¬x • }½›
DD ܺnû ¿øÂø hº]„øÂø Üûiö„ûìø]ø Xì Hy Ò
~ m p~ k
3 5E
 yZy {zž ëG" Œ•g ~{ V; nZž7g (ZtÃÑ Ë L L hzŠ~hÆy ZX *
™gzŠ;‚z T
rÐ y›gäzx¤Ëžìg ãZzt p
gzZgzWgzivZgzZXì »]y Û »)
W{Š Zg Z »vZgzZƒT ew â » *Š Â?}™ ( OÃVz• 
ÌZ ðÃÅV™gzZVØ»ÅD Z *
%Ë1Xì ÷ŒZgzZ YZq ™\ðŠ
™7/g \gzZ *
ä ?¼ Ž  Cƒ ðƒ : è]! ZX ì Õ!
Ð s§ ÅvZ Ð „ ¬ ¤ Ö }
~# Å\ We
Zzgq ÅgzŠ ¹ Â]³ÅkZX Cƒ 7
Z ë0ÆZkZX ì ] !
D68I67VÙ^ËÞ]Eó Xó CƒZw~(ðû~}g !
kZì 1( w â ) X •ìg™7
wi * WyZžX ì ŠŽñs
Æ ]c  Ÿzt ~ e Z Å”/0Z b§ÏZ
Zzg gzZ q Ì”k„~ V- {yZ‰ ñÑ~{x ÓÃg$ Û ”Š&0vZ†
x- ž•Dâ •
ó ó(yv…п#~g vž åd Û L Lc
Œ Û gzZA Д/]vZwÎgˆÆäƒ
â• V- {yZ L L cÛ Ð/ôä ]vZ wÎg¸ ï•
â• á X ¸ x HR Æ]vZ wÎgŽ
[æ0Z …ž ådÛ L LX •t p ÖZÆe
Œ Zzg ÅtzŠ%0ZgzZg åE
5.ÅZ0Z b§ÏZ
E gzZx ¸Å\Wt]wÎgÆvZ} Z Hn²ä”–1Z?Xì {gtH Zg v0Æ
ó ó! D 0
$„( ”)/sÜÂ@
Yƒwi * ZgzZ (xƒZ±Ð¿#Å
[ Z±¤ Û wJ/ ŠyZ vZ h
Z@ t gzZ ñâ •
e •á zŠ hg 7ZX • g ZŠ ºg Æ \W
ä VrZŽ ¶ðƒ wi * Z Å” –1Z *
0Æ ñZg ~g (Z q ¦]c
WÑ!
{gÃè § iÐ yZgzZ ,Š™s çÃyZ\W L L( •V- ¼ p ÖZÆ£Zµ)X N Y0
yZz@
Æg ñŽì y á H Zg v0Æ VÍß,Z ÂX ¶Å7~ „ZpíÅ] wÎgÆkZgzZvZ VM•vß{ztX ]wÎgÆvZ} ZL LcÛ ä” [ æ0/pX B™wßz
â•
iZÐzz Å] ©~z*ŠÉ 7nÆn¾´Š Ën
g] !
ÅvZt ‚ÆyZ•n _ ÅyZ óÅk
tX ,Š Z h Z3Š¤  s ÜÆ\ W óÑïÐlÃ\WÅd
†Å\ Wä
Xì CƒÓÑÅ *ŠÉ 7~ŠÛp Š7[ZŽ ðÃä\W™Í
 QX ‰ á p=ygzZc
p=:ZzÐy\WZ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


33 †nrÞ‡ àm†i ½çf–Ú oÒ á^Ûm] 32 †nrÞ‡ àm†i ½çf–Ú oÒ á^Ûm]

Z¾gzZì ÎyW¾s§ÅyZ… L L : ÀF


ì »Å~iàÆt Z²i Z0
ó Xó •D YJ
gzŠ¹Âä¶
}¾i Z0
Z¾} Z
Z
! nZ ‹Zq
GE
Y é<X§©ÅZÃ{zì e ´g:g »zu ðÃÐ yZ™hgÃV- gz$ÅVzD
%y ›¿ŽgzZ Û 7UŽ Å” –1Z *
~ kZì ðâ• Z
¦ä]vZ wÎgž ñY HnZ‹Zt ¤


D%ŠpyZz@ ™y vŽÆVâ ›~gzŠÆŠ Z D
»kZì @  
g Z LZ D 
%èYX Ç}Ig Ç{ k gzZ ó7 } ó ó 7 •Z'
 Ö è Å\W
Z L LUÅ” –1Z ä ] \WèYX ðƒ 7yÒÂ#


Ï0 
iÑ » VzD%,ZX ì Lg @
™uF
ÃxsZg !
g !
ŽD ™ ZŠ Z „Ã
% (Z îSX Ç} 7* yÒB‚Æ7.ñz7 b â ó7 Lƒ Å”/ * Û yÒB‚Æ7 L}
¦gzZ ðâ•

yZ * ðÃ6yZgzZ bŠ hg6{ZgÏZÃyZXì Cƒ~¤


™:Ĥ ]g ¸zOgzZ ãi {ZgsÜgzZsÜ Û
X ðâ •

}I^ Š 4
Yq ÆVÍ߉wdZ •,ZZ
 Z® Xì'Z'
Æ-zç~CŠ c Æ
igzZ{ k óà Š 3gsÜtì ˆÅyÒB‚Æ7•Z'
bzx3 ZÔ kZñÅ”–1Z *
¦Žt :[ZŽ
îWÃVÍß,ZX } 7^I{z¤
gŠ {z¤
z$
tgzZX ‰ Á} i ZzgŠÆŠ ZD
g Z nÆVz(yZ  ÆvZ[ žìt |Xì ˆÅy ÒÐzz ÅXkZ6gîm{ž:X ì Ðzz Åäƒ
ÐyZgzZ * Ù :¤
hg~wqC  gŠ ÂÃ7ÆÅÅY Z%Z] ‡zZ‰bŠ hg
zXì Yƒ„ Å”–1Z *
¦{z•ðƒwi * WÅ[ Z±gzZ ¶Å”/*
] c  gŠgzZ 9._
¦sÜñZg„
 gŠ~]gßË´g:g »zuðÃ
X Yƒ7„ X ‰0ÆñZg ~Š ¿Z
Æ 4zŠ Ð oo H *
™x »x ÓÑ!
{gÃè • 3ßs§Åw ZÎkZ :Zz ë [Z Æ yZ ñƒ D™àŠ x3óã'
„ ZpíÐg ñŽ Ç ¶ H » VÍß,ZX GÎ Zg f
Åñƒ Tg~ V¸´Ægñ]ÑZñgzZ 4zŠ¤
Z Lž ì sŠ Zá
L ìt [ZŽ »kZ Â?ì ¬ c VÍß,ZX •DQ ï Š}gtÆä™: Ĥ ÅŠ ˜ s Ü
J6g ñgzZX D™7]!
c î~O 8~ wy™ïB‚Æg ñÔ y ›ÑZz ä™4zŠgzZì „g Y
ά»¬6¿,Z ƒ © X •CƒF ¸zn¾gzZ›~z*Š sÜÉ 76¯ÅV绦ÑËVx¤
6e utÅ
X ÇñY ZX D™7g (Ztzg JÃ7ÆÑq
t¤ Z s ÜÆ oogz Zgñvß¼
Xì ÞZy â• Ûž6 ÁpŠ d Ð N Yƒ 4ZŠ ~ xsZ vßt Ð ä™ (Zžì 6gîÆ ¯; òG
kc &Ñ
DDÜûãö ßûÚô äü Þ$^ô Êø ÜûÓößûÚô Üûãö Ö$çø jømù àûÚø æø EE Y x » (Z n Æ ]æ¼ Ái Z Ážì ÌŸ» »Å• D™{°z »xsZ
ZgzZX ì ^
¤
D51Vå‚ñ^ÛÖ]EX óì
ó ï•
á ~yZ {zÇ}™4zŠ (B‚Æg ñ )ŽÐ~? L L ,ZX ì ßÑt ÂN W7Ð ûG E3Ò›EG ¯gzZ ,™: Š ˜ Ðg ñy›žì t Ñ
$z d
X câ•Û 6 x £gzZq Z Û sÜ4zŠt gzZX • Dƒg ÇŠæ } (Ð ƒ
Œ
É 7„™{g d  Æg ñáZzp
gœ£
ø¡Êø ^ãø eô]öˆø ãû jøŠömö æø ^ãø eô †ö ËøÓûmö ²
ô ] kômF! ÜûjöÃû Ûô‰ø ]ƒø]ô áû]ø gôjFÓôÖû] oÊô ÜûÓönû ×øÂø Ùø $̂ Þø‚ûÎøæø EE á Ëž 6 Xì $
Xì ¹[p H䲕 Ë YÅÌ™{ggzŠ VÎÃ
DDÜûãö ×ö%ûÚôù ]ƒ÷]ô ÜûÓöÞ$]ô å?´†ônû Æø &õmû‚ôuø oûÊô ]çû •öçû íömø oj$uø Üûãö Ãø Úø ]æû ‚öÃö Ïûiø Õ^Ú†Ú l‚Ãeœ ‚ÏÖ Ñ]†ÃÖ]^e àÚ Üõ׉ p„e änÚ]…æ h^‘œ Üã‰
 ?žì [ g @
ÃVß Zz >ËZ Z¬t ~ [ ÂKZ k0
}g v\¬vZgzZ L L

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


35 †nrÞ‡ àm†i ½çf–Ú oÒ á^Ûm] 34 †nrÞ‡ àm†i ½çf–Ú oÒ á^Ûm]

Û »vß{z´ÆyZ Lž
H7t ~ •• L ǃ H™ ZQ ƒ]!
{z c Ü ¤Åä™[
g: ‰
X ǃ ‚ !¹:B‚ÆyZ~…kZ Â’ñƒ DZ h Zt ZègzZ D™¬B‚ÆVìWÅvZ
yZ)g fÆbÑŠÆ< Û ÂƒIYc
 zyWŒ Û »v߸ž
Zÿ,Z ÂX ••
ÑZzä™—{z¤ ó Xó !ƒ‰4Z‰
Ü zkZ Ì?( :gz) 'ä™: '! Z
gzZ {z´ÆkZ{zJ
Û »._Æq )ZÆY f{zÂì LggŠágzZ @
ǃ• ™—ÌQ¿{z¤
ZX ñY H ãZzÃ¬Æ D140Vð^ŠßÖ]E
Û »vßt}™gZ Œ
yZ {zp•Â• Û Z {z¤
ZgzZXì @Û »{zì @
ƒ• Û »ËŽèY
™—~¬Æ• :cÛ ä]vZwÎg {z´ÆkZ
â•
á ~Vzg Ç{ k
X Çƒï• gzZwŠ )
 Ü ¤Å[Å
g7‰
{z‚ Xì éÆ4Z {z Â}™g (Zö;gB‚ÆyZgzZÇg\ 5éÐ WæŽ L L
Xì ÞZyâ • Û Lgy xgŠÆVÃæŽ Vƒ)¯Z ~'
Ð y›kZ~L LcÛ ~g
â• Zó ó
ugzZq
DDáøçû ßöâô ‚ûnö Êø àöâô ‚ûiö çû Öø ]æû •% æø EE DNRPQV•^`rÖ] h^e(•¨]•çe]Eó Xó ì
D9VÜ×ÎE ó ó,™ò3 ?¤
( Ì) {zÂz™ò3Zž•T e{zL L tƒB‚Æg ñáZzäW~´ ˜y›4zŠt¤
}I•»ÏzgzZg Ç{k ZgzZ
Û »v߸ž H7t ~gzZ••
(Z• • Û »vß{z´ÆVzD
 ZgzZ
%,Zž¾ {z¤ »xsZƒZŠ WgzZ•ggzŠÐg ñÃáZz ä™4zŠ +Z ƒÐzz Å+ŠÆg ñ4zŠt ¤
ZgzZ Ç
ZXì 7mðÃÎâƬgzZxsZ »yZžZ
t¤  Xì ;g ά»xsZ6yZ c
ÍÑZzì w ¸ izg• »kZ Âì @ z ñY c
™›Ð x ¸ËŽèYX ÇñB„#â Æg ñ¿(Z:¤ ά
Û »Šp{zÂŒy›Ãg ñgzZxsZì¿ŽX }Iy ›{zÂ7•
Y0•
[ZXì @ Û »+ D
% ce *
™g¨6ó óÖz ½~z*Š L Lw¸LZÃáZz ä™w ZÎpX ǃ „B‚ÆyZ #
Ö ª
ce*
™ H… ÂN Yñ0
~y̈Z ËgñZx ÓÑ!  ž•D Ws§Åw ZÎkZë
{gÃèZ ÆkZ× W× We
×tì eXì Ðzz ÅÖ~z*Š e
×Åg ñžìt I »kZª
Û Z >%Æ wdZ,Zžce …žìt [ZŽ » kZ ÂX ?
ÃyZg zZX ñY ÅÃz÷zÊ Z• LZgzZ @ ZgzZX á ñ(Ì›~ wŠ
™7]zZ°gzZ ]Ðz •n ÆvZÐ g ñ{z ¤
/Â{z¤ Šx •Zux » •Z(HäVrZžñYðZz™yTÃyZgzZX ñY c
ZXì c šs§ÅvZ kZÆvZ¶g²Z0Zw VÅ¿kZX @
™7ÌnZg *
ÃËgzZX ì Lg @
™Ýqœ£/£
¬._Æ÷{Š™[‚g Z6yZ ÂX ,™g (Z ÉugzZ•g L e6x » LZ:¤
zÇÂB™ Xì# âÅÄ
ÂÇ}™{ k
ñBgÇ { k z C{z¤ Û »>% Âǃt¬÷{z¤
ZX ÇñB• ZX Ç ñY c
Î á^ÓÚžô ®Ê Õ]ƒ^ÚXäÖ^f$uö o‚$ iøæ gnfvÖ] ð]‚Âœ g% vi
@
T VŒX ,Š™gzŠÐ Vâ ›ÃkZ ñƒ D™g ïZ »yZëžì xi Ñ6ëX Ç
/Â{zžJ LZB‚B‚ÆkZgzZƒD™›ÐV7ŠÆ[8LZ?:ÀF
X ñYƒ ?7Â] ! ó D™ÌòúŠ »›Ð[8
e¼tƒ
Û »ÃVÍß,Z {zž ‚
g7®
 ,Zt¿ðä
ZLž
L w ¸t»á Zz ä™w ZÎ ;g[Z
! p°Å]¨¤


~¬ÆVzD%y Z Âc 
ÑZzä™ (Zžìt [ZŽ »kZ Â?ì ¬H0ÆkZ ÂnÈZ'gzZ
c
Y fX Š гZà Zzåó ó lçdz›øLtL ~ÝZÔì ÃÐ ^Çø³›øÔ]¨¤Â
Š w$ Û »vßtž ǃ @
Åy ZgzZ ä™ o‚ »yZp•• Û ZÐ wŠ {zc
™ Âg Z Œ X ǃI Y c
ǃ @
™—

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


37 †nrÞ‡ àm†i ½çf–Ú oÒ á^Ûm] 36 †nrÞ‡ àm†i ½çf–Ú oÒ á^Ûm]

ÏZX ¸ D™ H {ZeÃVÍß {zÐ X¸ TgŠ c ÃVÃæŽ `ZÃz ] ÑqÆ VGóŠ Z%Ð Š 4


q ZiY @
ƹI Zx Ó:•ë ~uZzXì {Z Š 4
X å lç³×³Ãø ³³Úø yiz»]¨¤q Æè
‰X • n ̤ zŠ YgzZ‚»Š Z%Ð ]¨¤gzZ ïGE Zzg ~uzŠ ä”k„0Z b§
38E~ e ¸z™èó¦u
X ñYÅ]Š „{z´ÆvZÅT•ëÃ/ ó ZzkZ]¨¤L L
1sÑZ0ªgZŠu~Š·Š Z%Ð( ( lçû Æö^_$ Ö] oÖø]ô ]çû? ÛöÒø^vøjøm$ áû]ø áøæû ‚ömû†ômö) ) äG™x Xì y â • Û »\¬vZž 6
„~Š·VâzŠt|gŠXì HyÒx *
»BP0±g7~Š·}uzŠ äY f‰gzZXì DD ä́eô ]æû †ö ËöÓûm$ áû*] ]æû? †ö Úô ]ö ‚ûÎøæø lôçû Æö^_$ Ö] oÖø]ô ]çû? ÛöÒø^vøjøm$ áû]ø áøæû ‚ömû †ômö EE
{ZeÃVÍßÉuðƒ S(ÐuÅyZX¸a
Å„ZeVâzŠtèYX ••Æx *
‰]¨¤ Š¬7ZèÑq•T e*
c
g ïZ »]¨¤žì Š Yás§ÅvZ)ŸLZ{zL L
 tX *
Æ]¨¤7Z™ï]̃ ™® Û *
 ¤Z ÅVzg ZŠuyZ~ ãâ• ÅvZ »V- Š·gzZ*
™ D60Vð^ŠßÖ]Eó Xó ,™
X •îŠ àJ
ZgŠ Xì™f » ¦~e Wà ZzäWÐWXì ˆÅ]! Å]¨¤u Zz~e WkZ
ìŠ Û ñƒ D™‚Åe
¹tÐ s§ÅY f‰L LX •Dâ • WkZvZ¶gM0Zx â Z DD kôÛF×ö¿% Ö] oÖø]ô…ô çû ß%Ö] àøÚôù Üûãö Þøçû qö†ôíûmö löçû Æö^_$ Ö] Üöãö òönÖ5ô æû ]ø]?æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$]æø EE
Æg ZŠuÆ qY gzŠ Ë c
sÑZ 0 ªe
W{”wi *
0ÆÆ ä¯ ÁqÃvZ)ž Û »gzZ L L
Z™w ïÐ Ýzg 7Z {z • ]¨¤ Y 1zZÆ Vz•
™á s§ÅVzƒ0
Ö èÅ¿C
# Ù e
WtXì 0Ƭx ¬q
Ze
Wt~ wì}g øpX ðƒwi *
~}g ! D257Vé†ÏfÖ]EX ó ó•DY
Ãë!
kZXì @
Zz™ê »] 5çLZk0
Æë! gzŠÐ <
gzZXì ¡  z[ÂŽì C™ X ì ~e WÅsf »]¨¤/ ¸gzZ
¹]¨¤~e
Xì Š WkZ ( ( ^âø æû ‚öfö Ãû m$ áû]ø løçû Æö^_$ Ö] ]çû fö ßô jøqû] àømû„ô$Ö]æø ) )
Ù x *
ÆvZ)kZC t x¯ÝqÐx¯¦ùÆvZ¶gM0Zx â Z
L ìÀ
»]¨¤Lž D17V†Ú‡Eó Xó •D™[ AZÐ]Š „Å]¨¤vß{zgzZ L L
Ù ]¨¤gzZ ñY Å]Š „ÅT Ç ñY Ñ1 n
x ÂŽ ÇñY ¹]¨¤Ãg ZŠuÆ „ZekZC •Tg DW~/ ¸ ™ó èó¦u
ó ZzÌx * i ! ²b§Å„]¨¤
Æy• W~y!
gzŠ ~ ¿#Å] wÎgÆ kZgzZvZ ¿Ž gzZX ì &YZÃkZgzZ êŠ ]úŠ s§Åë! Ù X ì t ïÅ ¹Y f {)zóvZ¶g ð‚ >D1Zv
ÅTq {zC ó Z¶g ïG
I3Åx â Z {z´Æ kZ
ó zŠ Y ó‚»x ÓX ǃï•
{ZegzW~g ù ÆVzGgzZ VG¤
 á ~ ÏZ {z}™Ç*
x © ZÆ qY Û ¸ ÌvZÂg {)z´ âx âZ ó~C
kZX •D â • Ù ŽXì Cƒ]¨¤ñYÅ]Š „{z´ÆvZ
á ÌáZzä™{ ZeÃVÍßgzZáZzä;] c
VÍßž 6X •ï• Ãz]Ñì: hYgzZÁ ¶gM0Zx â ZX ì c Û ]¨¤Ãy -ä +¬ÒZgzZ'k„0ZÔ[ æ0/{z´Æ
Šg Z Œ
Zg7 ]c Ø ,Z ,Z ÑZz GV#ž ñY c
gz¢gzZ ]Yq Å VÍß }g ‚ > Š ; ëz t ~ Ù tX ì o¢¹ w ¸t •ëvZ
•D™ÅVGLZ qY I ZŽ ì Œ6]Š „kZC
× W× WÃVÍßÐ b§kZ ( ì @ g »ttÆ kZtX ì ꊙ
 t gzZ) • ó*
ƒ^у X¸D ¯ÁqÃyZó_âŠæÐyZ ó
 {zgzZì y-Š ã
Z(Ð ƒ x Óy ZX • ï Š™ 2~ Vƒk
ÅVƒk vŠ gzZº Z ¿Ñ Ù Lž
ŽŠq{zC L •D™‚Å ( ( lçû Æö^_$ Ö]æø kôfû rô³Öû^³eô áøçû ³ßö³Úô ç+ ³mö ) )e
WkZ ~u Zz¬
Xì ]¨¤ ]¨¤X •" Š Z%Ð ïGE Û ”k„0ZX ì @
38E• D â• ƒ ]¨¤gzZ ïGE N{zƒ {z´ÆvZ
38E

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


39 lŸ]ç‰ Üa] ‚ß2 38 lŸ]ç‰ Üa] ‚ß2

y}½V zgzZVð¥
 fgzZ Á$
ƪ YZƒ4ZŠª
X ì @ ÅßkZ~ yZZ§ ZŠ™hg
z$
W»TX ì y2ÑZz äVZÃ<
[Z Ñ x¯ ~y Û tX ì @
 gzZ øZ• ƒ6Š ã Û~
Åß ÏZ t•
]ÑZÎëZP
Xì ÑZz äXÐ 3zGƒZ±gzZ ÑZzäZz™pôÃwâ z yYÝtX ÇñY~¼
 {zƒvZ ÑZ •_7vZÑZ[ZÑë L Lì It »TXƒ ë H0Æ¿kZxsZY f} Z :wÍ ZwZÎ
\¬vZ%ÆTì Ïg {ztX YY7~¼
à7J  ðÃ%ÆTì ]§§š{zt ÂD Yƒy›™| 7
ݸ Ìg ñ~xsZñZ’ZèÑq Èg7Ðì uæ…?ÌQ
ZŠ ZÃß kZX ì @ gzZów=óh lpÃVÍß)g fÆß kZX YY
Y H„~ @zh$ T,™ H (Zëy
WX •Tg D™uÑÌ™| 7Ýëƒ ë ?pX å @
Y ¹: ̼ÃyZ
ÐvZ ÑZ[ZÑsÜ4zŠz›gzZ w”»] Y m
ÑZx â ZX ì @
YW~G~g ¸ q
Zy̈ZÆ™ ó Xó •0
̀ZV;ÆvZ™}Š ò:…z™: ¿#~g ø?Ð
X câ• Û ä\¬~g ! ž 6Xƒ: #ŠgzZ]zZ°Ðg ñuæJ Z  Q7 Z Ë~( UóËâów•
g (Z Ãq Ø Zèžì xi Ñ6y›Ë H : xzŠ wZÎ
á ó4)‹g Z <
Ÿ$]ô oû?Öùô æ' ‚öÂø Üûãö $Þ^ô Êø 0 áøçû Úö ‚øÎûŸø û] ÜûÒöæ. «eø ! æø ÜûjöÞû]ø 0 áøæû ‚öfö Ãû iø ÜûjößûÒö ^Ú$ Üûjömû ðø †ø Êø]ø Ùø^³Îø EE
Ø ZèyZ ?7c
?X}™ H{z0Æ< X}™
DD àønû Ûô×øÃF Öû] h$ …ø
¯ 6Vh§Æx lZ! ÃVzÈ LZ äT•nÆ]Zf kZ]d°x Ó :w Í Z[ ZŽ
c
ZŠ ZŠ\ !
ŒZ}g vgzZ ?Xƒìg g å?Îì ̸¼ ( cÛ ä7•Z'
â• Z)LL

{z¤q zŠÆVÍßä\¬vZgzZX}I}]*
Z~yZX ñ¯{z¤ ¼gzZ¶g Z ¦
]vß¼
D77I75Vð]†Ã•Eó Xó •ÔŠ}÷ƒ
 {z
ó Ówðe ( ]Zg Z'
gzZ8Ú × )ŽX • D J m
i *zg 2
gzZ•f nÆ VGgzZvZ)Ž ì (Z
ÐVzŠqvŠ ZÎÆvZJ
»vZÑZ[Z у: ›Ð\¬vZgzZ]P'  —"
Z
Û »\¬vZŽì (Z {z¤
X nÆä™Ýq[ Œ Û ™ O}g]
ZuzŠX •D™lˆÃÞZƒŒ
ƒ7Zg7È
X @
g {izg ó > 2i ói ú5ZŠ Zó©Â
øZuzvZž Vƒ êŠ „ZÍ~XˆâZX • D™ ZŠ ZgzÞ e gzZ n
VzqyZ~ž cÛ Ð x ¸KZgzZÐ-ZzLZ ä7•Z'
â• Û » \¬vZ
 gzZ L LX ì yâ •
ZžZ
~gzZXì êŠ ÑZzä™:¬gzZuÑ~© ÂŽ „ ZÍØ{+Zì 7ŠqðÃ{z´Æq ÑÑ
Z@=„zgzZ H Za ÃíäTÆ] Zf kZ {z´Xƒ D™]Š „?ÅXVƒg ZÜÐ
Ìe
~ îG G3E
0©E 47IkZ ä \¬vZ)g fÆ XX • wÎggzZ}È ÆvZ] ·žVƒ êŠ „ ZÍ
( X ‰™ì‡]! ~Š ÑzZ KZÃÏZä( 7•Z'
à Zz•g ¹! Z )gzZX Ç}™
3BÄZx â ZÃßkZ ! Åz!WzmvZ-X ‰ À}ƒ0 ƒ×zg hžJ
ZgzZŠ VŒH{0
i
X • Dƒ_g ZzÆ}uzŠ qZ ÌY m
ZX ì cZgz ä] Y é¨EE
¯V
xsZÝvZ ÑZ[ZÑ•ë ëƒ ë H~}g !Æóv ó ZÑZ[ZÑ? LžL ì w ¸»b‚
vZ Â~Š ]úŠ ÅÝkZ ä \WgzZ cÛ _¬B‚Æß kZÃ] wÎg LZ ä \¬vZ Z
â• 
ì ì‡Y •zng Z6TìÝ{ztXì Zš
o¢q
ZgzZ ~ ¾î0*Юt ì Jż  x?Zg ZŠtì
 ŸzÅV.gVâzŠmÜ ZgzZ©Â\ Wž c
X ,™s Š¬Ã\ Wä\¬
Xì cÛ ZaÃ] ‡‘x Óä\¬vZ~Y •zngZT
â•
X c
â• Û ~yz• Û » ÒgΞ 6
ìg ZŠXì h6VzÈ»vZÝtX N W~¿yZy,g ZŒÅŠ ˜̄ !
ÆßkZ
DDýáøæû ‚öfö Ãû iø ^Úø ‚öfö Âû ]ø«Öø 0 áøæû †ö Ëô ÓFÖû]^ãø m% ^øm5 ØûÎö EE

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


41 lŸ]ç‰ Üa] ‚ß2 40 lŸ]ç‰ Üa] ‚ß2

gzZ] ÑZñÔ] mZgzZ Ô~ pÆvZ ÑZ[ZÑèYX ì @


Yƒ ãZzyûgzZY æÅVÍß 2~ Û »} Z £ŠÈ\ W L L
?:X ƒ D™]Š „ ?ÅTÅ kZ ÇVz™]Š „~: ! z•
¬ó+úæóVß Zz äš s§Å¬žì xi Ñ6VßZz "7
gzZ$ vZ ÑZ[ZÑQÔ • VâzŠ ]zZ° ™]Š „~ ÅTÅkZá Zz ä™]Š „
?ÅT ÇVz™-6~:gzZX Vƒ @
XÇg ì‡~gzŠgzZ•ÐVâzŠŠq }g vX Vƒ ;g™]Š „~ ÅTƒá Zz ä™-6ÅkZ ?:gzZ Å-6ä
Xì ÞZy â• Ûž6 D1-6Váæ†Ê^ÓÖ]Eó Xó ì +Š Z÷n}÷gzZ+ Š Zg vn
ð5 †ø eö ^$Þ]ô ÜûãôÚô çû ÏøÖô ]çû Öö^Îø ƒû]ô äü Ãø Úø àømû„ô$Ö]æø Üønû âô ]†ø eû ]ô ?oûÊô èºßøŠøuø éºçø ‰û]ö ÜûÓö³Öø kû³Þø^³Òø‚û³Îø EE Ü z kZ ðZz™yTÅß6µñÆxs Z‹úŠÃVÃæä] *™ÑgzZ
Häg ñ‰
éöæø ]‚øÃø Öû] ÜûÓößønû eø æø ^ßøßønû eø ]‚øeø æø ÜûÓöeô ^Þø†û ³Ëø³Òø² ô ] áôæû •ö àû³Úô áøæû ‚ö³fö Ãû ³iø ^³Û$ ³Úô æø ܳÓö³ßû³Úô æ. Xì ŠŽñ~e WkZ{z¹
DD åü?‚øuûæø ² ô ^eô ]çû ßöÚô ç+ iö oj#uø]‚÷eø ]ø ðö «–øÇûfø Öû]æø DDhº^røÂö ðºoûŽøÖø ]„øâF á$ ]ô ]‚÷uô]æ$ ^ã÷ ÖF]ô èøãø Öô ŸF û] ØøÃø qø]ø EE
 X ì :%+4~ V¹‚Æy ZgzZ7•Z'
Z Z *
¦n }g v! â ›L L D5V” é…ç‰Eó Xó ì ] !
Ð~(Ât?,Š ¯Šqq
ZÃVzŠqx ÓH L L
ƒ D™]Š „ZÎÆvZ ?ÅXgzZÐ ëž c
ŠÈ5'Ð x ¸KZ ä ƒ
 y Zž Þ ‡Ì{z c
Xìg¨. W7ÎâÆ̈¤1Z RÆ\ WgzZ]vZwÎg§ZzŽ b§kZ
ÅvZ ?J
Z X •”
Æ( Z
•) }g vëX • g ZÜ Ç!
Ѓ yZ Ü z kZzŠÈvZÑZ[Z Ñ R } ZX c
! Z0vZ†gzZ 61Z ‰ Û Ã R vÔZ d
â• ŒÛ L Z ä] \ W
D4V äßvjÛÚEX ó óƒ Ñ: yZZ6 Zuz
+ Ð î Zz kZ?ƒìg hñìÐ +ŠÆ ïEÒŒ.ÅZ†H ?̈ ¤1Z} ZXÑ츊ŽñÌðZ
ZX ¸ n
q g ]zZ°~(Ð x ¸KZ' x Z™/ôgzZ] x™ Z Ñ t Z]Æe
WkZ à wÎg LZä\¬vZ b§ÏZgzZì {æ7p»#ŠgzZ 4zŠ~vZÑZ[ZÑì Q¸Ì
¬]
* Ü z kZ~¹ñƒD™g ï ZäVrZÂ~Š]úŠ ÅxsZÃVâ KZä”Ä*
‰
3J ¦iŠ X zŠ]úŠ ÅßkZÃ[ ÂIZž c
Š
Š™g ïZÐ ä™ (Z ä”Ä1ñW: ^ß:ZzÐ xsZ ÂJ
§Zzt)X c  žƒ 37
Z X슎ñ~yWŒ Û Ì™f »kZ
( ì Ì~G¬Znc
g Ÿøæø ²
ø ]Ÿ$]ô ‚øfö Ãû Þø Ÿ$]ø ÜûÓößnû eø æø ^ßøßønû eø ðõ •çø ‰ø èõ Ûø×ô Òø oÖôF ]]çû Öø ^³Ãø ³iø gô³jFÓô³Ö]û Øø³âû ^³m5 Øû³Îö EE
X cÛ ñƒï Š¸Å7•Z'
â• Z*¦ä\¬vZž 6gzZ DD² ô ] áôæû •ö àûÚôù ^e÷^eø …û ]ø ^–÷Ãû eø ^ßø–öÃû eø „øíôj$mŸø æø $ ^ò÷nû •ø ä́eô Õø †ôŽûÞö
ô ] áôæû •ö àûÚô áøçû Âö ‚ûiø^Úø æø ÜûÓöÖöˆjøôÂû ]øæø EE
DD² 
ëžX ì ' ~ ?~ ëŽ ƒ Ws§Å ]!
Z' +Z! [  IZ } Z £ŠÈ\ W L L
ó Xó Vƒ@ ƒD™]Š „?ÅXXgzZÐ?~( ¹ä7•Z'
ƒZ] Z) L L ÑÃËB‚ÆkZ: ,™: ]Š „ÅËZÎÆ\¬vZ
™hgÃ\¬vZ: N ¯q
D48VÜm†ÚE D63Vá]†ÛÂ Ù•Eó Xó N ¯[g„Ã}uzŠ~:W
X c Û ñƒïŠ¸0Æ»[ôZb§ÏZ
â• {z´ÆvZgzZX ì k7vZÑZ[Z Ñ ¿Ž L L cÛ ä]vZ wÎgžì ~ ›9
â•
ø ]Ÿ$ ]ô áøæû ‚öfö Ãû mø^Úø æø Üûâö çû ÛöjöÖûˆjøÂû ]ƒô ]øæø EE
DD² ukZó Xó ì 6
ÆðŠÐg ™gï Z »VzŠq
vZ[ˆ »kZgzZXì pôwâ zyY »kZ Âì @

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


43 lŸ]ç‰ Üa] ‚ß2 42 lŸ]ç‰ Üa] ‚ß2
D!
]Ñ»kZªó ó ²]Ÿ] Ðõve •çqçÖ] oÊ •çfÃÚŸLž L ìt ö-š +F ìY»vZÑZ[ZÑÝX Õ ó Xó ‰ƒZ]
¸D™]Š „{z´ÆvZ{zÅXgzZÐVÃæyZ?Z
 gzZ L L
š!
D
X •Ì~yWŒ Û ö- ¸Xì 7ðÃ{z´ÆvZŠqÇ~ D16VÌ`ÒE
ø ] Ÿ$]ô ]æû? ‚öfö Ãû iø Ÿ$]ø 0†õnû fôìø Üõnû Óôuø áû‚ö$Ö àûÚô kû×ø’ôùÊö Ü$ $ö äü jömF! kûÛøÓôuû]ö gºjFÒô0†F?Ö] EE
DD² »•ggzŠÐ VzŠqÆ yZ~ˆgzZ VÃæ~ Y Z’Z ä \¬vZ~ ]c
WœyZ
Z •ˆÅy Òs ™s ™QX •ˆÅœtWÅkZžì +Z[ÂtL L
œq ãçÆßkZŽ • Y fÆgzŠ kZ s§~uzŠgzZì g¦t »xsZ Âs§q
ZXì H{™E

(2-1 V•çaEó Xó z™#
Ö ]Š „ÅËZÎÆvZžtXÐs§Å¸! Vç»gzZÐ |Åß Y ft „:gzZX ¸ … Yg ñIYtž 6 … Y 7Ìb§kZ
Eš!
Û wi *
vZ?žì ðâ • Ð}Š Zg ZkZ[ÂtžXì Ìt öW - q
Z » ( ]æû? ‚ö³fö Ãû ³iø Ÿ$]ø) 2 xsZI6Š ã
ÅßkZèÑqXì !KZ ÅyZ]Š ÞÝt Âq
Š 4
ÆyZX ••ZzÐ
X z™:]Š „ÅËZÎÆ Û ãZz6ËggzZY m
X ì ðâ • á gzZ¤ÅßkZXìŠ ã
ZLZä\¬vZy • ÅIgzZì‡
X cÛ Æ™¥#Ã]x™ZÑä\¬vZž 6
â•
ï~½Å[Z ö ]Ÿ$ ]ô äø ÖF]ô«Öø äü Þ$]ø Üû×øÂû ^Êø EE
DD²
äö Öøæø L L•ë~! ²å äö Öøæø ~ÝZó ó äÖF]L L•D Ws§Åp~½Æó ó äÖF]L Lë[ Z D19V‚ÛvÚEó Xó ì 7ŠqðÃ{z´ÆvZƒg¸!
LL
Š c Šw$
Ðó ó ÌÖ]L ÃL ƒ ZzÆó ó äö ³Öøæø L LXì @
™›: AZzh zZó ó Ønô’˳Ö]
”ÐVâ KZ^»ï ug•q
vZ wÎgžì g Ã~ó â | 8 6\W`™e
Z b§ÏZX ðƒwi * Wt
¬ŠÔyZÔsp b§ÏZX ñYÅWgzZ] ³Ô›ÐwŠÐTì @ 0ó ó ä³³³ÖF]L L
ƒ {z[ZX Š TgzZVz™™f¾~ÐT}ŠD(Z=g ÇŠgz6}÷} ž
Z ¹ä7.ñL LcÛ ä]
â•
»] ZŠ „vŠ,ZÔ/ÂÔ * 
g egzZÉgÔ i *zg 2•fÔvZ à Z qŽgÔ *
™ÀÂgzZXƒÐ ÏZ Ì* ™ [g}÷} Z Hn²X z™ J 7vZ ÑZ[Z Ñ.ñ} Z cÛ ä\¬vZX Vz™ ¬ŠÐ•)g fÆ
â•
Xì @ƒ„ó ó äÖF]L L• Z ! .ñ} ZX c
}÷) ö;gÆy ZgzZy •WV‚¤ Û X •Tg _7}È x Ó}¾ Ât!
â•
™ì‡mB‚Æ\¬vZ Ë~Wz]ZŠ „x Óžìtg Zu Z» ó ó ²]Ÿ] ä³³³³³³ÖF]ŸL L
* ŠÄg ~ } ÷}uzŠ ÃvZ ÑZ[ZÑÝgzZ ñY c
c ŠÄg ~ } ÷ q
ZÃV•i V‚gzZ( {z´
Ù ªXì CYð0
Á”gzZW]Š „ÅT3 Zg {zC ÌÅ}Š Zg ZgzZpÔÚq Z~ó ó ä³³³ÖF]L L ó Xó ÇñYƒ~g ¸Z÷ÑZzßÂñY
už 6Xì ó ó äÖF]L L{zñYHp»ur
Xì ~g ™„zg¨6wz Åß kZŠp] Z&
gzZ y»g ZÆ ß kZ ~ Y Z’ZX ’ e * Ù
ÿC
I4
B‚Æ]vZ wÎg ë• D â •
6 6 ÌZ ëX ‰ s§Å– Û ” ö-GÉŠZz1Z L L ]uZz Æ7vZ æ .ñgzZ ] *™Ñ îSX ’ e *
™g¨6Ñz aÅ kZ ~ Y •Z
ÌZ CZ6V;zX¸D™ Hs MZŠ¤
  gŠÆ~Ûq
Æ| Zvßuæ6V;zX¸ñÑxsZ VßÎgVâzŠ yZÃßkZX ’ e *
™„zg¨6gîòi ÑJ
Y •Z™áÐY Z’Z~ ÝzgÅ]§z

}g ¦ Œ
Ðd Û Æ|
 gŠÆ~Û~uzŠq »kZX¸D™ c
ZëX åo Zâ Z] Zfx * Ì{)z
\ g•b)~gz¢ë•g Ñ" ]uZz,ZX YY H7Ìg¦»K%Æ]§Åx?Z @
Xì »VÃæyZž 6X £Š ¯o ZâZ]Z fq
Zn}g ø\ W L LX Hn²Ð]vZwÎg  á Z
kZèYX •ïŠ™{g •
!
~yZ {zž7Ýz âZ~ t ZgzZyZ•wZ ¸ZÆb ZÑzY f"

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


45 lŸ]ç‰ Üa] ‚ß2 44 lŸ]ç‰ Üa] ‚ß2

ÆßkZÔÇñY @
™¶Î~ òŠ" gzZ¿óÄcÅvZÑZ[ZÑ{Èq
U ZZ
 ä ? ÂtL Lc
ÜVÍ߸¦ Û gzZ ¹ óº
â• ó ZvZ L Lg !
&ä]vZ wÎg™Í]!
t
ƒ ÁñgzZ¢»}ÈkZ „ Ú ZB‚„B‚gzZX ÇñY @
X ÇñY@ ƒÁÌ¿g²Z6Vç» Ìn }g ø \ Wž å ¹Ã7 .ñä LZuZ µ—" nÅvZX ~ŠÈ]!
Ö /Z6ß kZgŠTgzZX ì CƒÐ ß kZ #
!gŠkZ σ # Ö /Z6o ZÜ>
Þ Æ *Š gz¢vß ? Lž
L cÛh
â•'× ä]vZ wÎgX ì » VÃæyZž 6,Š ¯ Šq (Z
z$
x ÓgzZX ÇÇgxzøgzZ Ç}™ «\¬vZª ÅßkZX σ6 Þ #
o ZÜ> Ö ª¯ zgÐ~gëg Dp„Ú†iEó Xó Ðg6Vh§Æ( òg »zŠ·)VÍ߬ÐLZ
} ZX • D™ ¬Š ÅòŠ" 6ß kZÐ \¬vZ ëX ì ~B; Æ„vZ Âyˆ Zz a
U sÜ{CgzZð éE-²Å¬Æ ä³ÖF]ÏZ®
CG  ¤Zì ï• á Ìt~]â i ZßÆó ó ä³ÖF]L L|
Eš!
Û «=ÂÅ"7‰
( } M )X â • Ü zÆ]ÃzÅVâ ›x ÓgzZ ~g øÃßkZvZ i¸gzZƒB‚Æ¢ÆwŠŽ „ZÍ+ZX ì „ZÍ ÇÅvZÑZ[ZÑ öW - tX ñY ~ñÅ[Z ÏZ

X •D Ws§Å[ZŽÆb‚ë Xì Þ Z y â •Û ž 6X ñYHì‡Ã„ZÍkZ •z
DDáøçû Ûöñô«Îø Üûãôiô ‚FãFŽøeô Üûâö àømû „ô$Ö]æø ) )
Û yÒÌÕÅw yB‚B‚gzZ c
{zgzZXì ðâ• Û ¬»wygzZŠ ˜ä\¬vZ :w Í Z[ ZŽ
â•
D33Vt…^ÃÚEX ó ó•Tg ì‡gzZñ¦6
V‘ZÍKZŽ vß{zgzZ L L
X ì ÞZy â • Û ž 6X )zgÐVKì Õ
Ñ!
{gÃè~kZZ Ü zkZ „ZÍ6gîm!
 Ç}Š‰ Ù ªÐŸówŠ LZ¿q
gzZ ~C Z
DD èºßøjûÊô áøçû Óöiø Ÿø oj#uø Üûâö çû ×öiô ^Îøæø EE
GW8 ÏŠŽñÅ bzgÏ0
 b§T CƒÐßkZ Ï0
i Åy$ iÅ bzgXÐN Yñ0
s ™zZx Ó
D39VÙ^ËÞ]Eó Xó ìg: ¹!
ŽðÃÆ ö- z™w ys ÜÆyZgzZ L L
 B‚ÆßkZXì CƒÐ
ƒzás§ÅvZ {ÈZ
ÅvZgzZ Lgw'~™fÆvZÔì @
X cÛ y Òh
â• '× gzZì HyÒuÑŠ Z%ÐŽä+¬
kZX @
ƒ 7~ ]!
gzZ Ë œZ (Ð kZ ÂXì @ ™›Ð© ÂgzZ ~ŠÛp
Z ¯gzZ @
ƒ iz0
DDäô ×# Öô äö ×% Òö àömû‚ùô Ö] áøçû Óömø æø EE G-W8
Æ[ Âz [ˆ%ð¸g ZD Ù ,ž ö ì t• Û Z (~ t‘à Zz ä™ÝqÄcª z$ Åß
D39VÙ^ËÞ]Eó Xó ñYƒnÆvZZg‚ »}g ‚+ŠgzZ L L
E
-#G 
XÐN Y~¼
Xì cÛ wi *
â• 6]·ä\¬vZ õfBE Š {zXì x * Z+Š
x ¬q
už 6
Xì ~žg Ig
Xì ÞZyâ • Û 6 x £gzZq Z
~¼  Æ [Âz [ˆ%~ |ð¸g ZD Ù , {z cÛ ä]vZ wÎg L L
â•
DD“öÖô ^íøÖû] àömû‚ôùÖ] äô ×# Öô Ÿø]ø 0 àømû ‚ôùÖ] äö Ö$^’÷×ô íûÚö ²
ø ] ‚ôfö Âû ^Êø EE E
{zgzZ Vƒ: õG/“ ZŠÃŸLZgzZÐVƒ D Zz™7} h ÄxŠŽÐ N Y
: ã Î$
„ \¬vZg ZŠ¸X ñƒ D™Ø{Ã+Š n Æ kZ ,™]Š „Å „vZ \ W L L
á ~ y Z Ì…\¬vZ ) ó Xó VƒáZz ä™ÀÂ6[g LZ {zgzZ Vƒ f
ï• 
D4I3V†Ú‡Eó Xó ì *
™]Š „Ø{nÆ
gzZ•Dƒ Ì] âÅZ~Ï0
 z ci'
]â ÅZ Â~¼  Û
i Å *Š6ÝIZ ( ñâ •
Û »\¬vZ
Xì y â •
Xì x ZwÌv WÅ36ÝI ZX σlg!
Å

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


47 lŸ]ç‰ Üa] ‚ß2 46 lŸ]ç‰ Üa] ‚ß2
GW
ä”& œ–1Zž ö-8X åHwJä+”ZgY #ÃX¸y»g Z¸X¸¸ Ì DDàømû‚ôùÖ] äö Öø àønû ’ô×íûôÚö ²
ø ]]æ‚öfö Ãû nø ÖôŸ$ ]ô]æû? †ö Úô ]ö«Úø æø EE
X¸_7vZ ÑZ[ZÑÌ{zèÑqX cÛ Š ˜y´Zs ÜÆVß Zzä™: ZŠ Z > 2i Â
â• D5VèßnfÖ]Eó Xó z™]Š „Å„vZB‚ÆØ{+Šž Š Š¬¸ÃyZgzZ L L
c
¯ÅX•]; Žz {ztX Hwys ÜÆyZ¸ÍÝŽ +D
%Æ`¤b§ÏZ ó ó ^òn• äe Õ†ŽmŸ ²] ‚fÃm oFju èÂ^ŠÖ] p‚m ÌnŠÖ]^e k%óeL LXì yâ •
Û »]vZwÎggzZ
X @
YH7w ys ÜÆVÍß6 ÃËB‚ÆkZgzZ ñYÅ]Š „ÅvZžJ
VŒXì Š Ö ªL L
5™}Šg ZŒ=¬Ð#

g ïZÐ wy~äâ i {ŠŽñ6


kZžìt[ ZŽ »kZXì ~gz¢“ U
gîm{ :¬ [ZŽ ó Xó ñYc Ñ
ZI:q

yÒŠÎZ0x ZlL L ì ~žg Ig


už 6Xì @ YHÌw yzzÅÝ
Y ÌZ hggzZì @ Š¬»w yÐVÃæx Óä\¬vZ:xzŠ[ ZŽ
Xì c
Zžì w ì »\W ! ] wÎgÆvZ} ZX Y7 Ð] vZ wÎg ä ~ž• D™
Ë~¤ Xì ÞZy â• Ûž6
6  gŠ q
vZ ~¾ á {C Å| Z {zQ} Š ^»Ð g ZŒB; q
Z Z÷{z Vz™w yÐ uæ DDÜûâö çû Ûöi%‚ûqøæø &önû uø àønû Òô†ôŽûÛöÖû]]ç×öjöÎû^Êø EE
?ÂHwyˆÆäÑy ZZÆkZèY7c Û ?Vz±s ÜÆkZ~Ì[Z H c
â• WáyZZ D5VäeçiEó Xó zŠ™OÃyZ ƒ 0
V˜ÃVÃæL L
E!
}¾Ðzz ÅäƒpôwâgzZyY {zžìt öW -š X ǃ Z96x £}g v{zgzZ6x £ÆkZ X c Û ~e
â•  M ÏZQ
GGÅ
Xì 7+ŠŠ Z%Ðx £VŒÇƒ ÿ5© ZZ
 ZzmŸ§•nÆY U gzÆkZÂgzZX ǃ6x£ DDÜûãö ×ønû fô‰ø]çû ×% íøÊø éøçÒF $̂ Ö] ]çö iø]æøF éøç×F’$ Ö]]çÚö ^Îø]øæø ]çû eö ^iø áû^ô ÊøEE
i ówŠžì xi Ñ6kZ Âì @
y! ™Ýq/ZzЊ¶zŠzugzZ¤ÅßkZy›ðÃZ
 D5VäeçiEó Xó zŠ hg3 Zg »yZÂ,™ ZŠ Z > 2i ó,™ì‡i úgzZ,™/Â{z¤
ZgzZ
\¬vZž 6ǃ:›{zˆ W¶ÌÅnq
Z ˤ
ZX ñWÃ@
™¿6 ZgzZ
ßkZ {zÐ Y ¡ Z
ÅxsZ J ì ´g ~g Y JÜ z kZ wyžì ˆðâ•
‰ Ûs
 Ÿz ~ e
WkZ
ðÃ~kZQ ÂÌZc¿6xsZy»g ZgzZ Zƒ›¿ðÃZ
 X c Û yÒãZz~[ÂKZä
Šâ• kZX •( > 2iÔi úÔ© Â )y »g Z ë Z &._Æ e
W¸*t gzZX Vƒ: ì‡]â ´ ~C Ùª
X ǃ: jœnÆkZ¿tƒ@' ÷ów ¸
ÆߎtÃ(Z {oc Xì Ì9g uq HyÒÌ~ îGE
ZŒ6Vs4ZgzZXì Š &{gÎÃ]!
4E
0G
X cÛ 0ÆVß Zzä™'!
â• ~}g ! ÆutÒzçä\¬vZž 6 X cÛ ä]vZwÎg
â•
G-W8
DDÜûÓöÞô^Ûømû ]ô‚øÃû eø Üûiö†û ËøÒø‚ûÎø]æû …ö „ôjøÃû iø øŸ EE ŠqðÃ{z´ÆvZÆ ,Š „ ZÍ{zž ö Vz™w yÐ VÍß~ž Š
c Š ¬=L L
D66VäeçiEó Xó ƒ‰ƒ•
Û »ˆÆäÑyZZ ?z™:7'gm?[Z L L  gzZÔ,™ ZŠ Z > 2i ó,™ì‡i úvß{ zgzZ•wÎgÆvZ ]·gzZXì 7
tZ
X câ• Û 0ÆVÍß}uzŠ b§kZ ó Xó ǃ6vZ[ Âz[ ˆ»yZgzZÐBXÃw âzyYKZÐíÂÐ,™x »
D 74 VäeçiEDDÜûãôÚô ø¡‰û]ô ‚øÃû eø ]æû †ö ËøÒøæø †ËûôÓöÖû] èøÛø×ô Òø]çû Öö^Îø‚ûÏøÖøæø EE Š ¬»]úŠ Åy»g Z &Xä] \ W ÂH: Zzg^Z
{z å c  Ôf ç *
¦gzZ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


49 lŸ]ç‰ Üa] ‚ß2 48 lŸ]ç‰ Üa] ‚ß2

X z™wys ÜÆyZ ÂdŠ]â´&~{z¤


Ë\ WZ
 ó Xó ‰ƒ•
Û »ˆÆäÑy ZZvßtgzZì H ZŠ Z¬ÝäVÍßyZ L L
X bŠ™uF»©Â u ÔZgzZ D™Y Z¬Z]Š ¬g•ÃßkZvßX •Ws§ÅgzŠÆÀ` W\WZg f[Z
Ð Z åL7y xgŠÆxsZgzZ¬Ž ó*
Xì i q ™: ì‡i ú v Š 4
} •Ãì h»vZŽ © Â{z ÌQìݸ yZZgzZ xsZ q Æ yZX • D™ ZŠ Z ÔZ
™: ZŠ Z > 2i
Y wy._Æq ) ZÆ'/ôs ÜÆVÍß,ZX *
x Z™Y fgzZì ^ w Û X •D7^InÆ]Š „Å]Zg Z'
xsZy»gZgzZxsZøZ• × gzZVGÔ•ï Š™} •
Ù èY•sî¹]%=ÅY •zY f6
»ZkZä'C qçñkZXì q )Z¸ Ì» Û *
vZÑZ[Z Ñ {z ÌQ1• @hZÃyZ V*â• +-Z ° 0]¬$ Ù X • ï Š™ ùŸÃ
ÅnC
É,™¿6+Š ‰ñƒ _7Ývߤ L ì Å ô¥~ V1ÂKZgzZX ì c
ZLž Û ™f
â• X •_7
Xž•D™™f »ÞZÈâ • Û ë~y WX )g7Ðw ys ÜÆyZÌA ,Š hg ò 0ZxsÑZ •0ÆyZ
.w¸t »Š
ÝÃvZ ÑZ[Z ÑÂä \¬vZžì +4e
DD]‚÷•ô†û Ú% ^n& Öôæø äü Öø ‚ørôiø àû×øÊø Øû×ô –ûm% àûÚø æø ‚ôjøãû ÛöÖû] çø ãö Êø ²
ö ]‚ôãû m$ àûÚø EE ZîgzZ ñƒ f
Ъ  x »Ðg "Z äëXì 1™g¦{k
ÝÐZ ä VÍßyZgzZ c
¯ò¾
\ W}Š ê
 Ð 5ZgvZÃTgzZì Cc Û «e
Z@ Â{z ñâ •
e Z@vZÃT L L á ZsÜñƒ“
Xì H rZ6Vzg •
D17VÌ`ÒEX óÐ
ó N 0
:ÚZggzZ àzðÃaÆkZ ™wys ÜÆVÍßÁž•D Ws§Åw ZÎkZë[Z
t [ZŽ »kZ Â?ì I*

Ø Zè
Ù ªÅxsZvߎžì
ä\¬vZ™f »ZkZXì Iwys ÜÆyZ•Zc¿6] â´ ~C
?7c Z ËÐ~‹g Z<
}™~zcÅq Xì c Š q Z9gzZãZzb§kZgzZì c
WXtÌ~g Û ˆÆwz4
â• Æwy]c
W
?7c Ø Zè{zžì ~gz¢nÆ¿q
ZËÐ~‹g Z<
}™~zcÅq 
ZH :ãUwZÎ X c Û ˆÆuÑuF
â• gzZ© Âä\¬vZ

Û 6VzÈ LZ ä \¬vZ —":[ ZŽ


s§ÅyZŽ ,™~zc Å+Š kZ {zžì Hn• DDéøçÒF $̂ Ö] ]çö iø]æøF éøç×F’$ Ö]]çÚö ^Îø]øæø EE
D5VäeçiEó Xó zŠ hg3g »yZ Â,™ZŠ Z> 2igzZ, ™ZŠ Zi ú{z¤
Z ZZ
™á] Ñ}g ø <ÑŽgzZì cÛ ™f~ y WŒ
â• Û ‹ c
WŠ¼ä \¬vZž 6X Š
Hwi *
VƒZc¿6  L Lc
yZvßZ Û ˆÆ™fÆ> 2i ói ú©
â• ó Âä]*™Ñ b§ÏZgzZ
! x»gzZ]•ä\¬vZXì ] ~t<
 gzZ ÞZ¬ž 6X ,™~zc ÌÅkZ ñƒwi *
ó Xó B‚ÆhÆxsZ1ÐB™pôw âgzZyp CZÐíÂÐ
Æ™m{ÃwÎg)ËgzZX ì cÛ ™f6]â £Š¼Ã] !
â• Š hŽ Ð wÎg q nZÃ
kZX ì c
Ö Z[ZgzZ<
wdZgzZbÑŠÆ#  z[Â6kZXì Iw ys ÜÆX•vß{zt
Û gzZ {z¤
X •‰ 0º• йÆVÍß~ZkZXì 7xi Ñ6t‘*
™q nZÅkZ
÷(Z ðÃ~Xvß, Z ª• D™{™E
c » ó óVÍßm{L ¼ ÑŠ ó
L ë[ ZX • D™ª
Xì y â • Û »\¬vZ
ÆVÍßyZ Âì ŠŽñ~”x Zlì " u¸*ž 6ƒ@
ILG ÑŠ6xsZÁpŠŽ ñWÃw ¸
™ª
DDáøçû uö†ôÊø Üû`ômû ‚øÖø^Ûøeô hõˆû uô Ø% Òö EE
Ð ,™]!
Å[ ZŽ x ¬É 7[ZŽ m{ ðÃë6],yZX ’ e *
™7wyÌs Ü

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


51 lŸ]ç‰ Üa] ‚ß2 50 lŸ]ç‰ Üa] ‚ß2

DDŸøçû ‰ö†ø Öù]^ßøÃû ›ø]øæø ²


ø ]^ßøÃû ›ø]ø«ßøjønû ×ømF áøçû Ööçû Ïömô…ô^ß$Ö] oÊô Üû`ö âö çû qöæö gö×$ Ïøiö Ýøçû mø EE D53VáçßÚçÚEX ó ì
ó @ +Š LZ{z¤
WÃlp6 Ù LL
C
Z~v W}nÆy ZyŠ k Q L L
}( Ðk\Z]‹{z)ÐN YG < « \¬vZž 6• Cƒ Ìx Zw‰~ Xì Cƒ Åx lZ FY ZMZgzZ qnZ ÅË
LZ ä ë[g}g ø} ZÐ }gzZ D™®
 ¤Z ÅwÎggzZ \¬vZ ël»Ð X c â•Û ~}g ! Æg ñä
D66Vh]ˆu]Eó Xó c
Š™{ Ze…äVMãâ ÅVz(
LZgzZVzg ZŠu áø^Òøçû Öøæø ]ø^Þø ðø «eø ! äô nû ×øÂø ^ßønû ËøÖû]ø«Úø Äöfôj$Þø Øûeø ]çû ³Öö^³Îø ²
ö ] Ùøˆø ³Þû]ø«³Úø ]çû ³Ãö ³fôi$] Üö³ãö Öø Øø³nû Îô ]ƒø]ôæø EE
LZä[ÂIZ cÛ ~[!
â• ÆÇÅ[ÂIZä\¬vZ™f » q nZÅn~uzŠ !n~uzŠ DDáøæû ‚öjøãû møŸæ$ ^ò÷nû •ø áøçû ×öÏô Ãû mø øŸ Üûâö ¨ö«eø !
~ó óìÎZ L LävZ¶g–1Zx â ZXì x ZwJÌntX å1¯[g CZ {z´ÆvZÃVÖZggzZY f [ZŽ Âz™ ~g Zˆ@
Å[ ðƒ ~g @
Z Å \¬vZžì @  gzZL L
Y ¹Ð y Z Z
w¸»vZ¶g/1Z äVrZ~ kZXì cÛ ì‡[!
â• Û ~q nZgzZÇgzZ#
Z »t•
q Ö èÅÇ yZÍÔcÃVzŠ ZŠ \!
0 LZ ä ë6TÐ,™~zcÅ j§kZ Âëž• ïŠ
Û y Ò#
ì ðâ • Ö èÅÇ6]â £Š¼~[ÂKZä\¬vZLž
L ì H™f D170Vå†ÏfÖ]EX ó óVƒ6
{ Zg {Š™ËgzZ="}Š ZŠ\ !
Æ
ì \¬~g ! y â• Ûž6 Xì ÞZyâ • Û
ô ] áôæû •ö àûÚôù ^e÷ ^eø …û ]ø Üûãö Þø^fø âû …ö æø Üûâö …ø ^fø uû]•æû „öíi$ ]ô EE
DD² ðø «eø !«Þø‚ûqøæø ^Þ$]ô«âø çû Êö†ø jûÚö Ùø^ÎøŸ$ ]ô †õmû„ôÞ$ àûÚù èõ mø†û Îø oûÊô Ô ø ×ô fû Îø àûÚô ^ßø×û‰ø…û ]ø«Úø Ô
ø Öô „FÒøæø EE
D31VäeçiEó Xó ì 1¯[g {z´ÆvZÃVÖZggzZY fLZäVÍßyZ L L DDáøæû ‚öjøÏûÚ% Üûâô †ô$F! o×5 Âø ^Þ$]ôæ$ èõ Ú$ ]ö o×5 Âø ^Þø
Âë w'ÃTY f{zɸD™ H7]Š „ÅY fLZ[ ÂIZ ó•D â•
Û ” fv
*
¦ wq {ŠÎ WÆV;z 5ÑZz äZg e ðÃ~ÂTä ë̬Р\Wb§ÏZ L L
Û x ZwÃTgzZD™q nZÅkZÌvß
X¸D™~zcÅkZvßÂïŠg ZŒ îÆ4Z ÂëgzZ c6+ŠgzZq
0 ZÃ ZŠ ZŠ \ ! Š [ZŽ ¸ ä VÍß
LZ ä ëž c
X •D™yÒ”?q0~° D23V͆ì‡Eó Xó •á Zzä™~zcÅxŠ
cÛ ä] \WX ¶„gvÇ~ yŠ¤
â• ~÷Š
k0
Æ]vZwÎg~ž X c
â•Û ä\¬vZ6 x £gzZq Z
Wt Å/pZ >gÎ ä \WQ ! zŠg @
S7e Z Ð yŠ¤ KZ à "  kZ! ~° } Z äô nû ×øÂø ^ ø ûÞ ‚qøæø ^Úø ^ßøfö Šûuø]çû Öö^Îø Ùôçû ‰ö†Ö$] oÖø]ô æø ²
ö ] Ùøˆø Þû]ø«Úø oÖF]ô]çû Öø^³Ãø ³iø Üû³ãö Öø Øø³nû Îô ]ƒø]ôæø EE
ä[ÂI Zž åÈ»T —² ô ] áôæû •ö àûÚôù ^e÷ ^eø …û ]ø Üûãö Þø^fø âû …ö æø Üûâö …ø ^fø uû]•æû „öíi$]ô ™ DDáøæû ‚öjøãû møøŸæ$ ^ò÷nû •ø áøçû Ûö×øÃû møøŸ Üûâö ¨ö«eø ! áø^Òøçû Öøæø ]ø^Þø ðø «eø !
X c
¯7[gÃY fLZ Âäë ¹ä~X å1¯[g CZ{z´ÆvZÃY fLZ Û wi *
gzZs§Åy Z•ñâ • x © ZŽ ä\¬vZžì @  gzZ L L
Y ¹ÐyZZ
Û w'Ãx Zw{zH7VY c
D™7x ZwÃw 'gzZ?¸ï Š7g Z Œ Û ä]\ W
â• ¬Š ÃVz(LZ ä ë6Tì °» „z Ãëž• ë z™ qŽg s§Å wÎg
! ¹ä~X¸ï Š¬{zŽ¸DY µä™¼ „z~q nZÅyZ Ì?gzZX¸ D104Vå‚ñ^ÛÖ]EX óì
ó
Dp„Ú†i! ‚Ûu] ‚ߊÚE Xì ]Š „Åy Z¸ cÛ ä]\ W Â!ì Â]!
â• tV ; Xì \¬~g ! Û
yâ •

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


53 lŸ]ç‰ Üa] ‚ß2 52 lŸ]ç‰ Üa] ‚ß2
GE-Ê
™ŠŽ z!
gzZì 3g ¯ Šq CZÃÑ‹÷ZpKZ ä T ? ¬ŠÐZ ä \W H L L Â»]Š „KZÃVÍßY ft¤ L •D™‚Åe
Z Lž WkZvZ¶g ~ç.>E1Z¬
D23V än$^qEó Xó ì c
Š™{ZeÐZävZÆú1 w'Ãx ZwgzZ x ZwÃY âZ {Š™w 'Å \¬vZ ä VrZ pX D™: ®
 ¤Z Å y Z ¦
Ù vß
C
cZ@L ì
e Š™ ¦~V2ZgzŠÃV2Zgx ÓävZX •D â•
L c Û vZ¶g²Z0Zx â Z x¯xlä¿TX ì ]Š „ÅyZ¸ c Š™
ÍX Å~zcÅY fLZ~ZkZäVÍßX c
Ÿg KZ nÆVzÈ ä \¬vZÃTX • D™] ~·ï ó óÑ‹÷Zp
$ Ñ q nZvß Âc
GLšG Ø ZègzZ}g øž Š
yxgŠÆ yZgzZ}g øÉXì 7s%Z ðÃ~‹g Z < ™{z  Hg¨6
¯ Šq CZÃéZpKZ vß {z  c
y Z …vZ • f
Á{ ZegzZ ] Ñì •$ X ì cÛ gHÐ
â• {ŠŽñž 6X ì @
ƒ µñ»¿#gzZg ïZÆ hZ
 X ì @ Ü z kZ s %ZgzZ qZ 4
ƒ µZz ‰
! }W ! ñXÐ~zcÅ]÷Zp [‚gZ »]â øX •D™~zcÅ] ÷ZpKZ {z Z
 žì @Ù ªÐw qZÆVÍßÆgzŠ
ƒC
Z@[Zƒ
s%Z »yZgzZu q )Z »yZ• e  ƃ
 t • 'x Z™[ZŽtgzZ LZvß,ZX ì ¬Š D™¸ÃŠ Z]
Z ƒ !
WLZ Âä ëžì Cƒ „z?Š ÅyZ •D™
q
{z¤ZX ì s %Z »Y f0ÆÇÅ[ZyZpX ì w ZŠZ èE# ŠxsZ èE
LG # ŠgzZXì Øg
LG ÅË¿ðÃèYXì Cƒ@'
 Ø ZèyZÃ\ W
ÆkZ|èÑq•D™[™s§Å<

X •{z¤ÆnzŠ~VÍßX •ëY ftXì @
™I*
ÃkZgzZXì @
™ÔÅÇ Ì~Š· gzZ ð|èYX @ à » kZ ƒ:6|gzZ}™[™Ã\WLZ s§
ƒ 7ðÃ{Z
~gz¢Ž ,™Ýq DÚ Z » +Š {zžì ~gz¢ Ú Z sÜaÆ yZ vßx ¬ q
Z -1 7¿6]â ©ZÆyZpX •D™[™s§Åx?Z@.ñ éLE &¦gzZ} éLE
&¦Ã\WLZ
ݬ~ž}™òúŠ ðÞì +Zw VÅkZX 7{Z Ø èm{Ë»yZXƒ
ÃðûqË~<  kZÃyZakZX D™
Ãðû+
X (7{Z
Ø èy#~žì òúŠ »¿kZ „(Zƒ: „} Yr -7
èÑqVƒÑZz< {zèÑqVƒåà žì c â• Û nÆ]wÎg LZä\¬vZ
Ø èkZ {z
X 7„•ZzÐß9Æ< DDáøçû Ûö ×øÃû mø øŸ àømû„ô$Ö] ðø •çø âû ]ø Äûfôj$ iøŸøæø ^ãø Ãû fôi$^Êø†ôÚû Ÿø û] àøÚôù èõ Ãø mû†ô•ø o×FÂø Ô
ø ßF×ûÃø qø Ü$ $ö EE
Æ?ŠgzZu%ž7„„
 gŠ ÂnÆyZ•žgzZݬŽ vß{zÆn~uzŠ -2 Š™ì‡6{Zg Å+ŠÃ\ Wä ëQL L
V¼ ZpÅVÍßyZgzZz™~zc ÅÏZ ?:X c
ZÆ Y •X ì @
q Ü zÆ ]gz¢Ž ì ÷(Z q
ƒ b I‰ ZÇÝZgŠX ,™7Ãq Ë D18Vän$^qEX … Y7Ž z™: ~zcÅ
Xì Åg(Z {Zg ãxgŠ~ZkZä{z¤
} ( Xìtx £ZuzŠq Z~]gÎkZ
~' kZ•Šg ZzÐx Z™[ZwZ ¸ZŽ
ÐyZ{zÉì 7cgzZs %ZðÃ~}g ! -3 DDkôvF×ô ’# Ö] ]ç×öÛôÂø æø ]çû ßöÚø ! àømû„ô$Ö^Òø Üûãö ×øÃø rû$Þ áû]ø lô^Fnùô Š$ Ö]]çuö†ø jøqû] àømû„ô$Ö] gøŠôuø Ýû]ø EE
X}Igzm{zÐzzkZƒð0  ðÃJ
V: < [Z‰X •)¯Z ñÑyZZŽ8Š™'
Z'
 äVÍßXH L L
ÆVÍßyZ7Zëž•B{zG {k
[ZŠŽz! Ûs
Æ kZX ðâ • Ÿz ~ [Â KZ ävZ¶gŠ 0Z xsÑZ •ž 6 D21Vän$^qEó ó•Gx »(äVrZgzZ
ÃkZ ä VrZ ˆ Cƒ ãZzgzZ ×zg6yZ <
Z
Z gzZ 3g ~g Y „zg¨6mÀä x «
 Xìtx £ZŠq Z~]gÎkZ
á ~ VÍß]•IZxÆ #
ÇKZÃVÍßä VrZ • ï• Ö Z kZ[ZtX 1x åÐ ï¢ DDÜõ×ûÂô o×FÂø ²
ö ] äö ×$ •ø ]øæø åö çFâø äü ãø ÖF]ô„øíøi$] àôÚø kømû ðø †ø Êø]ø EE

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


55 lŸ]ç‰ Üa] ‚ß2 54 lŸ]ç‰ Üa] ‚ß2

Š [ZŽ ävZ¶g£Zx â Z ÂXì I Z {Š c


LZ L Lc i »ÇyÃÐ ~vZ¶g¦ZizZgzZvZ¶g´ â žŽì n~ŠÅ q nZgzZÇtóZg ¸ZÃVÍßÆkZñÅ<
 gzZX åxi Ñ6yZžŽX »zgÐ
p ÖZt ~ ]c Zzg ‰z™: ÝqÐÇÅË{z´Æ' /ôwZ ¸ZgzZ] wÎg ì " uÃ+Š
ILG I
Xì 7Üx lZx Zw¸*x ÓtXì b IgzZ{h
X óì
ó HÝqävZÂg[ZyZÐV˜z™ÝqÐV ;z+ Š L LX •Ì ! •ìg™™fwZ ¸ZP~[ZÁZ ¸Zë~sf
ë1•{Š c Ö ´Å[ÁÅòŠ Wt
i¹w Z¸Z,ZX }™ÇÅË~+Š {zžì # ÌË L L : cÛ ä VrZž • D™e
â• Zzg Ð vZ¶g ´ â x â ZóvZ¶g ÌØZ 0Z
X •Š™™fq
ZPä ó Xó @ Þ ‡w¸C
ƒ7q nZ. Ù »azDr
™
Z à Zz0ÇÅZgŠ Y •Z vߎX ì {h
D™ÇS0 gzZxñè n¶a ÅÇ
I* -4 Xì \¬~g ! È â• Û èY
Ù ÉX • D™g¦^
C Y * Ø èq
™¿#Å kZ ñƒ D™~zc Å< Ü z kZ •
Z Ë{z ‰ DD äü ßøŠøuû]ø áøçû Ãö fôj$nø Êø Ùøçû ÏøÖû] áøçû Ãö ÛôjøŠûmø àømû „ôÖ$] 0 •ô ^fø Âô †û Žùfø Êø EE
ù»+ŠÇtX ì h»ä™q nZ Å]*™Ñž 6X •D WÃD™„ q nZ~ª
q kZƒ+ 4] ! ŽX £Š ‹~ŸpÃVzÈ}÷L L
™ Îy»Ã] !
ŽQX •F
gD»g
n u›‹ZŽX Vƒ @ Û ¶g£Zx â ZX ì sp
™À6VÍßyZ~L LX •D â • D17-18V†Ú‡Eó Xó •D™q nZÅ
X •DYs§ÅñZgÅvZ¶g ~g NyçQ•n
gÌy TÅ®9X ñƒ ÆË L LcÛ ä( Š¤
â• •á Æ•1Z )Š- 1Zx â Zž• D™y Ò vZ¶g6z 0Æ
Xì @ Û ä\¬vZèÑq
â• Z
gzZ ?ì 1Ð V¹ä ëw¸tžƒ:¸ÐZJ }™yÒ Ãw¸}g ø {zž7^
Y n
DDܺnû Öô ]øhº]„øÂø Üû`ö fø nû ’ôiö áû]ø ?å´ †û Úô ]ø àûÂø áøçû ËöÖô ^íømö àømû „ô$Ö]…ô „øvûnø ×ûÊø EE '
h × X ÇVß™wJÃkZ~ ñÑ ñZg4ÐíŽX • ñZg ~÷wZ ¸ZtLž
L ì w¸»•1Z
6yZ }ž ’ e xg Dg e 7Z • D™¿#Å ( ]) wÎg¬vߎ !’L L ó Xó Yƒ7w¸»Ë'
Z'
 L Hy Ò
Æ]Ñw¸Lž
D63V…çÞ E X óã
ó : [Z±u*
ŠgŠ7Z c
X} 7  Š'
W:ÄW„ i ðà YY HŠggzZ wJów¸» ËC
Ù {z´Æ' G ïE Û vZ¶g ´ â x â Z
L 8™kZL L• D â•
Å Vzß Ð y• W6?ž ì d
lg ! Û L LX • Dâ •
Œ Û ”k„0vZ† *
¦ w¸ÆvZ¶g ••Z'
 Ûs
Z w ¸»” [æ0/¿ðÃŽ L LX • D â• ZÜh
'× \
ò W ó Xó ì
Xì cÛ tä”/”
â• z –1Zƒë ?gzZcÛ V-ä]vZwÎgVƒH~X ñYƒ
â• Æ FÁÐ kZÃ] wÎg w¸ù vßèYX ñY Hc_ »/ÂÐ kZì êŠ hgn Æ
Û vZ¶gÄ0yç
ä~X¸ìgzgñqÃuvZ¶g ñZg•gx â ZX •D â• hg~«£
X •M
 ’Ñ‹ ÷ZpX ì _ W̈¸~g » c
tÅVÍßgzZ( g L L! cÛ !ƒìgzgVY\ WHn²
â• ÝqDÆ?Š%¿Ž Lž Ûe
L •D â • á x â ZvZ¶g •_ö
ZzgÐvZ¶gw•
Š 4
{zX • Dƒq Æ Vâ KZ a Lg‰• D Y 0V- qŠ 4 q
ÆY f{zžì ª ‚B‚Æ V- ÇŽX ì ÜáZz ä™ ¦Vc
™ \Z Ì,
© ÇÃ]Zg w VÅkZì @

ðÃÐ< Û gzZ)X •ïŠ™ntçLat •ï Š¬Ž •D Yug•È zgÐqT
 zyWŒ Ø èZ÷g
Xì < u9X cÛh
â•'× X Cƒ7̸ÿkZ²ì ©
keÃkZŽì
X ( D™7ÔÌ?Š  0£Zx âZ ä ~ž• D™y Ò vZ¶gŠ ƒ ZŠ1Zx â Z
L Hw ZÎÐvZ¶gN
x âZ Lž

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


3 z
„ 56 lŸ]ç‰ Üa] ‚ß2
G!
X ó ó7t•
Û ðÃ~gâ YgZŠÎ â•
Û .gzZy̈ZªL LX •D â •
Û vZ¶gç,-š 0vZ†
z

Û ”Š&0vZ†*
Ìt ÂñÑyZZ {zž}™:ÇÅòŠ WËðà L LX •D â • ¦
É @ 
ƒ7¿:%» ËðÃ~ VÇZ' Û » ̪  Š
X ! ñYƒ • Û » { z¤
ƒ • ZgzZ ñÑ yZZ
4 Ñ *
n² -1
X óì
ó @
ƒ~VÇYZ
7 ó ó èfn› èm‚âL L
j{ À 0 -2
y̈Z ñZg" ?žƒ: (ZX áZz ä™ÝqDƒ Y0ݬ Âc
? L LcÛ ä” \ W
â•
8 wzZ[! -3
XáÎúLZ»ì eŽž ƒ Y0
9 ãU
[! -4
Y fx¯~VYVâzŠ yZžìt |É Xì ~z%ÌДZ éLE &¦x¯„ (Z
10 Z
wZÎq -5
Š™k
X c  4$ŽÐg "Z „¹äëì sî¹
’åçlOG
13 îi+F
o¢ÅyZZ -6
ž ÇñYHwZÎ" kZÐVâ ̈Zx Ó+y
! WzAzZèY
21 Š q ZP
g -7
?ìgD™]Š „ž?
24 G™x{o -8
Š[ZŽ HÃVßÎgä?
?c
27 4zŠ Åg ñ -9
! å0ÆïÅ]Š „Xª
29 x¯dÜ -10
! å0ÆVß Zzä™q nZX ZuzŠ
32 Z
! nZ‹Zq -11
Ü׉æ äÖ!æ ‚ÛvÚ ^Þ‚n‰ ²] oבæ = ànÛÖ^ÃÖ] h… ä×# Ö ‚ÛvÖ]æ
35 ì p°HÅ]¨¤ -12

38 ]ÑZÎë ZP -13

43 ï~½Å[Z -14

49 ?7c
}™~zcÅq Ø Zè
Z ËÐ~‹g Z< -15

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


5 Wán² 4 Wán²

·xsÑZ •ÝZgŠXì ~š ZÅeÏZ Ìóî


q ó i+F
o ¢ÅyZZ L L[ÂÃki
[Â?q Z ò * î”ùÅvZ¶g #Z 0ZvZ†0 yÑ •w M gzZvZ¶g [ ;ß Z†0
©pZ G
X슎ñô=-Å q âZÅuÑÔx lZÅ© ÂÅnC
}psf `gŠ~kZì Ìó ó á^ÛmŸ] p†Â Ðiæ]L!L ‚gq
Z~ó©
ó pZ G
î”ù L LkZ
Ù~
Œ
X •ŠŽñt
 IgzZ
Xì ˆðZz™yTÅV7ŠgzZ„
 zŠÆVëñgzZg £»#ŠgzZ 4zŠ~xsZ ( 1) ‚Ãûeø^Ú$ ]ø = Ü×$ ‰øæø äônû×øÂø ² ø äônùô fôÞø o×FÂø éöç×F’
ö ] o×$ ‘ $ø Ö]æø äô×# Öô ‚öÛûvøÖû]ø
H à yZZ ÆVëñÐ4zŠ Åg ñX •] *
vHÃVëñЛgzZ 4zŠ Åg ñ ( 2)
Û X •M
Š q Zzy WŒ
Xì FÅW~ÝzgÅg ƒhÑ]Zç Ö ªgzZXì ~g ‚z~g Yiz%Z @
#
J Ðwi Z“Åë!
zhc
lö M ŬgzZxsZ æ
{Š™wi *
Æ \¬vZ ÌŽ èY ? • yÃ4Zî{ŠŽñ?ì p° H Å ]¨¤ ( 3) Å äSä!Š ÃhX • Tg º Be s ÜÆ hÐå ë! IZX Çìg ¸žc¸
»+Š Cc
x * ZxsZèYXì Š
Ã,Zq Û »gzZ ÉÃÔÝ ªæZ ,™:ê ._Æ yâ ‡
¹• Vâ ›X •ìg D™[ ! &MR hI ZgzZì Sg ˜~VߊÆë!
å]MO»y ZÐ åQE IZéZp
X câ• Û ä\¬vZž 6Xì ÑZz¶Š SÃVzŠqL ÑgzZîσ! yc Š ZÔC¨¤x ÓŽì Ù gzZXì ;g o‚ »VUâ i MgzZ Ô ½Ô b)Z~g ZzŠ ZZÃ
„[ôZÔY fhIZÆgzŠC
åø †ôÒøçû Öøæø ä́×ùÒöô àômû‚ôùÖ] o×øÂø åü †ø ãô¿ûnö Öô Ðùô vøÖû] àômû •ô æø p‚Fãö Öû ^eô äü Öø çû ‰ö…ø Øø‰ø…û ]ø pû? „ô³Ö$] çø ³âö o‚ »]ZçyZÔÆ™iÃb)yZÉìg D™{Ç MÐ]ZçyZÃx Zúy ›sÜ: ÔÃz
DUVÌ’Ö]Eáøçû Òö†ôŽûÛö Öû] X •ìg D™Zayâ ‚» ãZ%»z! x»ÅxsZI ZÆ™
E47
Š Zx Ó, Z {zž @
6yc 5™}Š +Š CgzZe
Z@ÃwÎg LZä TìvZ „zL L hå {z¤
6 q
Z »xsZݬžì \¬~g !
ÕtL Lw–ÆvZ¶g ÿ5E 0£Zx â Z
ó Xó 3âZ æNE ZX}Š™̈¸
%Wæp¤ ( äΕ^ÞˆÖ]æ ènÛãrÖ] o× •†Ö]:!Zj )n à: yvðÃë!
I ZÃyZXì ;gì‡
6*Š ~g ‚xsZžì @
Æäƒ̈¸zÇ* ƒx¥t6gîãZzÐ e
 M kZž 6 »vZ¶g [;ß Z†0·xsÑZ •L Lx * ZÐ ~ x Z™Y fáZz•g ì‡6h
Z(q
yZ ë H ?Å ]¨¤ c Û ` M H ?xõc
ì ãZxÅ y M Œ ì ̈ ¸ xsZ ` M H1ì c
Mn x •Zu] â}
Ž n Æ 0 Õ
Å®
$
z uÑgzZ ãZxÅ© Â~ i sng Z ä \ M X ì Ì
X 77???N YÖÐx Zg MÆ™ntut ‚Æ2Z¸ÆVz• Û» xsZI Z{z,Š
X •VÈb§Å×zgizg6
E
-X!
:E

Xì ö XWZyâ • Û ÅvZ¶g[;ß Z†0·xsÑZ •Ô ÷ »yZgzZg °ZÆvZ¶gŠ0Zx âZxsÑZ •
:XE
-!
DMMV‚†Ö]E Üûô `ŠôËöÞû^øeô ^Úø ]æû †ö nùô Çømö oj#uø Ýõçû Ïøeô^Úø †ö nùô Çømö Ÿø ²
ø ] á$ ]ô VZäŠ ÑzZ 5 M { Ú»®
gzZ c •á ZzíÅ©  ÷ EˆÆ\ MXì @MÃ6gîãZz~]>
óXó r$
7Ã\ M LZŠp{zJ
Z
 m$
7ÃwqÆx ¸Ë\¬vž
Z ìt|L L X K]>g Ñ"~yZykZ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


59 6 Wán²

M Ã2Z¸t¬gzZuÑ]¨¤Ð *Š ë„Ô™w$
w$ Ã\ M LZ !Vâ ›} Z Z®
X•
kZ6gîåt ì g2Š » \¬vZ nÆ Ï0
i ã̈Z xs Z +Š L L• ˜vZ¶gLÚ¦
._ÆV6&KZnÆf ÎnZy›x ÓZ
XÐ,™4z] Ü z
 ǃÇ*

( Ú¦Vàm‚Ö]„âF)
wZÎq ZŽ ì ŠŽñc %q Z 0Æ ~zc Å‹g Z < Ø ZèL L~y
MÆ [Â
E
-:X!
÷E\¬vZžVƒÍ ¬Š™NŠÃVØz »: ÀÅ[xZÆ}gZŠ Z~ ~y M X ˆè~ [ZŽÆ
E
4¨3{!ÔVß Zzä™®
E
~*ŠgzZX ñâ • Û wJÃVzØz»Ï㊠ZÅÔ¢áÔ èEG • á ZzíÅžo ZÜ
Û i Z•
( } M )X ñâ • Û uÐwqZqJ~]y
MgzZmï

gŠÝ°ZÜ

ùz6
yÎ 0 ðe®gz›

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


61 60

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


63 62

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


2 64

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


4 3

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com