Sala berpendapat:Sanadnvaini lenrah.Karena Nafi' dan Fanvah.

keduanvatidak dikenal (nraTlrrl)sebagaimana discbutkandalam .11-.\li:an

H a d i t si n i d i r i r v a v a t k a pn u i a o l e h A I - l l a k i m 1 . 1 / 5 . 1d0a) r i j a l u r . \ b i
\ h b a d I l : r t . s hb i n ( l h i l a n d a r i A t h a b i n A b i R a b a h .K e m u d i a nA l - H a k i n
menrbcrikancatatann]a:
" l I a d i t si n i s l t a h i hs a n a d n r a 'P. e n i l a i a tne r s e h udt i s e p a k a p t iL r l a o l e h
.\dz-Dzahabi.
Sala bcrpcndapal:lladits itu lcbih tepat dikatakanhasansanadnya
:cblb lbnu Chilan itu suneguhtclah dianggaplcrrah oleh sebasianoranq.
Tetrpi oleh kcban\akan orane dinilai tsiqah. Al,Hrildz dalam.|t-Tatlrth
menilai:
" D i r j c o f a n qr a n g j u i r - r d r a n i a q i h s e r l aJ i d u g ac u k u p m e m p u n r : r
Kellrarnpuan
Iladits itujur:adiriu a\ atkanoleh Ar-Rair r ani .illant -l/ir.y/?.././- n\ a ( (.)
:-17.iI ) dari Utsmanbin ;\tha . dari bapakn a dari Abduilah bin Umar secara
marll .
Sanadini lcrnah.Karenar anirdimaksud.\tha di situ adalahlbnu Abi
\ l u : l i r n . \ l - K h u r a s a n ci .l i ar n em a n l l uj L r r e r : p r. j L r l ar n e r np L r nar i c ; r r r tr a n u
'r.uralt.
melemahkann)'a yaitu ntudallisdan meri* al atkan haditssecarar.lr
Sedangkananaknra. [-]tsnran. juga lernah.scpertidijelaskandalanr
,1t-Taqrih.
J a d i .s e m u a . j a l u r - j a l iut ru a d a l a hl e m a h .K e c u a l i j a l L rAr l - l l a k i n r . r . r
cukup kual. Nlaka ia. mcskipunliilak dikuatkanpendukung.janr:anlah11i-
anggaplemah ia.
.4.!-.sirr?( ;Jl ). benuk jama' dari kala: J.inall ( ;:- ) ) ang
berartikering kerontang.
'-atakhu\\'qru ( ):+t- ) berarti mencari kebaikan. seperti dalam
kalitnat "selqnta mereka tidak nencqri kebarkandan kebahagiaan tlt t ,tp,t
lturg telah cliturunkan .l IIuh".
Sebagiankalimat dalam hadits rersebutnempunvai s\ahid (hadits
pendukung)yaitu haditsBuraidahbin Al-Hashib;-angdirirvalarkansecara
marlu'dengan lafal sebagaiberikut ini:

242
urc beqsJUEpltr)p.{'UIEJ rnlef ljsp .n}JEiuEltrJas.//gr_Y-lY wDt n]\ ll: wxlep
:irrqElll-qlV qrlo ([r.qry1) uclrenla;1rp qe1aruinIrur slrpeg rrdcpuad resep
-.tf u?lr€nlalrpl€prl puareLnJl?u run)nqtp Suuf Snbneuslrpeqrri
' i ; : s r e l r u rup8 n l e u e u r 'pq r q " q lsu rs l r p r qp e u e s: l e d e p u a d .rr{ecq5

LuDrlnunq
'!1 uDl,, unlntqa.iuaw DE I \oqll tuql D.u)l tthnltng-17-1 t .vtt
Otnlu\ rl uontnsFutst:l tpt)/.talt!t))lt ]1iti.)\!tt Lu)tltlil tttDn:i
,,t1)i)-tdut
ittt:1npSuntltu.ttt. tu uolt:l nttttt\ t.lrtitt,lt' ttt':rnitt;.; 1':yr./tri1r))rr,/
i);unl utl) ut)lli4 tlut)lnttlu.lut itil:lt'titliti tilrlttl i1):it;altt.)1.1t'.1i),.i
Lt,'lti
l!)!111uolDl rilttt: r.1t,ir-i: rt'lj t')1,r.1,1t1 rIi,l t;,i,r.'11..1 /lrr./::lii.-il
rr;'r!ta)la)t tn.tntluiuaut uilyr rlrlli fr l;,'.r\'ir?i 1.,':1/,"., i i/rr' l;i/r:./,r;r.
--14 1nr1 titpns nltqadn nltl t.-i1'.l.l , t 't .i
i It i I ! ! | :" ttr;ttttittr;tr.tttt
l t1)tl.t.1ut
ut).lr \r)ll/ D1r]\'Iu tiolt)l 11lt1t1t 11t';1U,1i ? -)r),.,)./'rir tl!:'1,1J ut:ii,1\1\
l t u r 11 t ' l . . t .t h t | , ' t I t t | | ' | ' I t , t t ' t ' . l t t / . . . . i , , ' . I/" .r.'
,t
.,"t't1t'111 ttsnl qt?tls D\t'ui lluri )/t1sn.!.'Ltiit'i.-l u!t1t':itll']tt\ t)!![j,,

: . " r . t n r r : r L u ; - u esi x q q V n u q l l r p r . l u l r I l J n ful r q u u i n l q V t . t r r p t h l l t t : , 1

. . : r r l j - l \ , ' i n l g f l j r p ; - u r : t e p i u c i r i u p r u u s L r r - ' l l r t q r i i r r r r r r l , L:t\{:rrirriiilr r L i i
. r1 11 r ' 1r' i l r , . r :r r r . i ' .r l \ - l \ ' | ( . r : i . r t , r t r " r : r ' r \ . . , . ' .{ .
: u u l e l E i u a u t b t q l r I - l \ . r l l r s l r I I r L ;I i u n l r i L l ; u J dr : l r ' . i l l ; . l l l i L r
"l i : i u l . r u r s L r u1 i u u l u r u r c i r p l l r s r l I r r n r i l l ' r ' i L i r r ' 1 q . f l I r l r ' ] , . l t t . r l
. . , . t . r ' i c q . r tsr q , . t f [ . ] - , t . , / ' t1 . t . 1 r ' l r (i r ' , ' r t r ' 11 r l . . . ' | . . .4 . . . :
. . . " , : r r u t u r q r J d l l q r s t r u rr r . i ! - 1 l Br u r ( r p l l l o s l r i L l l L l s u l r l l - r 1 ! l p r l u r q - l p \
.:.t lltlJir I l-l\i ,-leloLn'tjrlr)1p :lltr i l iu lrq q-rr(liS :t'udrl-.lr..rtl.rri.i l (t\
' l q u q u z C l - z P Vq J l o l l u l l ] d e s l Pr ; n l l l l q . s . l r l u r l i l l l u i J
' ' l . i . i . ) u l , ' S, , t l l l l \ n l \ l r . l c i . u t : i u ' t t ' ' . ' q l J | i l l l l : l l r l l
: i u r ) u a u o ) u r ) r J a q u r J u ru r r l u l I - l V r . i u t n l u r l r s u . i u l c a i t q l r l i F t l a l o i i r l
i
-ir iuri quprung urq LirllnpqV urp rlul{nl\ urq rlistU rlrul Inrf lqi i
- . , l " r l r r g - 1 1 .u r - ' lr 9 ; l t 1 : 1, t t r ' 1 ; it l r r t t . p r r . l r l l H
;rlr\ilj-\

)!)i?ttaut )rlu ut)litr! 11t))ltttl.t1tulut

w\n lrlllun r nYut
tr:1n: Ltnqnu?ut uD[totllaJu.. t \ry)ll uotD:l ntul$ nltqndn oltul untl
-tutaq Dpnw snlo uolloul.rl uDlnduuuau! m\n r[1]ly Dpru tuttDl
t1l, \ ollDd lpqjlaru uotI la)l nllqpdtl Lloo Dl?.!atu otnlun II) lDq(Dl
-./aq LtDln uo3uohdad oiDJstu t[Ltol
losn]aw M nl trtDtl]^nlryndf ,,

|fT,yfrrrrfi ",ifl,u,f,,fr
Abdullalr bin Kisan Al-Nlaru'azi: " l'elah berceritapada kanri bapak karnu
dari Adh-Dhahakbin Nluzahirndari lv{ujahiddan Thlrvus dari ibnu Abbas".
Sayaberpendapat:Sanadini lemah namundrladikansebagaipendu-
Lring(s1'rilid).Al-Mundziri dalamAt-Targhib(Jrz I. hal 271) nengatakan:
" B i s a - i a d is a n a d n r rd c k a t k c p a d at i n g k i . lht & s t n d a n m c r n i l i k i b e -
h e r . r p sr r l h , o r l r a . l i t .p c n J u l u n g ) "
S a y an r c l i h a t j i r r ab a h r i ah a d i t si t L tb c - r r s ldl a r i B t r r a i d a hK. c n t u d i a n
b a g is c b a g i a kn a l i n r a t na, .s a ra m e n c r n u k r n nar c l i. j a l u rl a i ny a n g d i r i i ra l r t -
k a n o l e h A t h - T h a b r a nJi a l a n r. 1 1. l t t s u r h( l / 8 5 / l d a r i . 1 1 - , l . oLn. \ l , - s l ( t g h i r
drrnsernpurnac1alrn.l1-,I'Lx.r/./((] l-18-l-19)dari ivlarrianbin \'luhammrd
\ r l r - l h a t h i r i : B e r c c r i t ak c ; r a t l ak a n r iS u l a i n r l nL r i n\ { L t s aA b u D r \ \ u d \ i -
K r r i l . d a r i l u d h : r i l b i r r \ l a r z u q l d a l a n t. l l - F a r u t l t e r c l a p aIt- - L r d h abi il n
Chazrran) dlri .\bdLrllahbin IJuraidah.drri bapaknla sccaranarlir' dcngln
lalazh:
''.-ll)Lritil.t:LtLttu
kean ntttttlt(nt:akut, tti.tttttit.llluh tkott ncnintpLt-
kLtnhencitnL1 ttp*fu no,'ktt "
kL'kerirtgt

\th- l irabranibcrk0rnenlar:
''Tidak
u d ar a n g n t c r i \ \a \ a t k a t l na\ k c c L t a Sl i L t l l i nttt nl l t n c k c n l L l d l a n
d a r i n ya \ 1 a r * a n m e r i w a l a t k a n n J a s e n d i r i a n . "
Sa1'ati:ryendaplt: Sanadini Ienah namundladtkan sebagalpcndu-
kung fs nlrid). Al-\lundzrri daianrAt-Targhlb ljuz l. hitl 27 L) nengatakan:
,\dz-Dzahabi.Adapun [: udl]ail.Jrkavangdimaksudkanadalahlbnu ]larzuq.
maka dha'il Namun Jika vang dirnaksudkanadalahIbnu Chazrvan.maka
dia tsiqah dimanajuga dijadikan peganganolch As1'-\-r'3!llani (Bukhari-
\ l u s l i m ) . D a nj i k a i a m e r i w a v a t k ahna d i t sr.r a k ah a d i t s n l el n s l a A l l a h e t i a -
l a h h a d i t sh a s a nS . e m e n t a riat u A l - N l u n d i r i( f i l 7 0 ) s c t c l a hm e n l a n d a r l a n -
n-"-akepadaAth-Thabrani.mengatakan:"Pffa pera\!inla tsiqah".
Kesirnpulannra. dcnganrnelihatjalur-jalur dan bebcrapas'"ahid (ha-
dits pcndukung),make haditstersebuttidak diragukanlagi keshahihannla.
,AdapunAl-l latidz Ibnu tlajar yang masih bersikapsetengahdalam mcne-
tapkannyaadalahkarenamelihatjalur )ang peftama.Wallahu A'larn.

I i,t
 'rlepuesllv
ryins nqv wl€pe pzel urqpr."s undepv
',,urrlsnt\urpruJ
qalorETedrp e8n[8up.{qpbrsl
r{El€pB ?,{ur^\erad
€nruaS 'qrq?qs E,{up?upsrur sltppH,,:elEllaqe,{€S
',,,rssqellnlnsedu€p Ei(rup8uapuau Sueruaur n1y,, :qe,,rrufuaru
qe:qseg
nqv ,,6luv u?{elqlp 8ue,{edeuelcpqefuau^resqpllnlns€X:eiurpueLu
nruul qu;pdy,, :e,{uepedal e,{ueuaquepqe:qsrg nqy nfnuaurprfseu rplreu
n;e1nluuiuul ltueiiuaur:e-zqnqy,, :uuletrFuauuluel nqv (nll stlpcq
uu11nqa,(uaur erpuelpnue)) epqesraq ^\esrqcNE\\qeqnleped:1utr.rar.raq
r{tsllspBnqV e,iuqn88unsa5,, :uclrntnuaurerp'qe.utnfr:uqupcdquuurcI
uedepeqrp qeqlnqyeqqsv urq JurV c\\LlErLrucisref-lVrurury urqv
uepsluaJreqqureqn;I nuqle,{eseped:1'prze1urqpr.e5'eie5,,:)elrqnl\
'n1re1::n1efenp uep (l/001/t) .tlDqDX1yuo[.nh'-lf' wr-pp
Inuqf uEp
ruerqcq-L-qlv ucp (r/9) p€rrlrlvruPurlr{3loue1le.{e,\\r:rp
rurslrpcH

,,lolif o33uu1.otrstJnloUS
nroJuo1pDl uoqolta:1
n1
-nw 'ttttr tlt1oitluopod w1ot1suoqtloqwouaut qn17y'
a,in1n33unsat,,

l^r
,')*:
6t g^tf,t\{',f
li,v!*r'i' 6fif
' -," t]trfct'1r')
:>- // :_' -'

UIII,T\ IV'IYHS NVHOYNCN[.I

 Abduilahbin Luhai'ahmemperkuat haditstersebut denganversinya
1,ang lain vaitu: "Saya. Abdullahbin HubairahBih (bukan Sa'idbin Yazid).
Haditsinijugadikeluarkan olehImamAhmad( uz(6/379).Ath-Tha-
ha*i dalam Sydrah,1|-l,lLt'oni(l/250). A1h-Thabrani dalarnAl-Kuhir
( I / I 01/l) danAd-Daulabidalam.-1f,(annr( l/ l3 ) daritigajalurI'angbelasal
dari IbnuLuhai'ahBih.
lvlenurut Ath-l'haharvi. sanadhaditsitu adalahshahih.sepertivan-q
telahsavajelaskandalamhya ul Gha1l1 nomer(,1l6).
Haditsituj ugamempun., aijalur laindarir,Nabi sarvdimanasebagian
dikeluarkan di sana.Adapunjalur ini adalahyangterkuat.Olch karenairu
sava han)a nrencukupkannya di sini. Sl,aikhAl-Kuttanidan tcmannya
UstadzAz-Zuhaili.dalarntakhrij-nvaTuhfutul-Fuqaha (1/l/355) merrl'e-
butkansejurrlllrbcsarjalLrr,-jalLrr itu I anqberaslldariscpuluhsahabat. I)i
a t a r a na\ a d as a l uaj l L rcI l a |Ai r l r b i n1 l - A s h .t c t l p il c r n a hs.e h i n r : gnat c r c k a
kehilanlanjalu r ar n gs h a h i h d a r iA n r rb i nA s h .
I I u k u m - h u k u m ) - a n gT e r k a n d u n g d a l a m H a d i t s
lvlelihatsegi lahimyaperintahdalamsabdaNabi saw: "Kerjakan
shalatitu. adalahmenunjukkan ke',vajiban shalatwirir. Demikianpendapat
Al-Hanafi1ah. berbeda denganpendapatjumhur. Kalausajatidakadadalil
\ang membatasi bahwashalatfardhudalamseharisemalamadalahlima
kali' utentupendapat Hanafi]ah itu lebihmcndekati kebenaran. OIehkarena
itujelasbahrva perintah di sinibukanlah menunjukkan "rvajib',.Tetapihanya
untuk mengukuhkan sunnah.Banvakperintahuntuksesuatu )ang mulia.
dengankepastian dalil-dalilqath'i.sehingga denganrnelihatitu diletakkan
sedikitdi bawahperintahrvajib.Bahkanpara ulamaHanafijuga telah
menjelaskan mengenai pendapat merekaitu. bahwasesungguhnya mereka
tidak mengatakan rvajibsebagaimana kewajibanshalatlima waktu.rerapi
posisinva di tengah-tengah antarashalatfardhulimarvaktudengansunnah-
sunnahlainnya.Jadi di bawahkervajibanshalatfardhudan di atasshalar-
shalatsunnahlainnya.
PerludiketahuibahwapendapatulamaHanafiyahitu didasarkan pada
istilahyangmerekaseburdenganrddirr tftrer,s,yangtidakdikenalolehpara
sahabatmaupunsalafuh-shalih, yakni,merekamembedakan antarafardhu

I) Sep€ni firman Allah dalam Hadits Mi'raj "la lima dalamperbuatan,lima puluh
dalampahala.Tidak adap€rgantianucapanbagi-Ku".(Munafaq 'Alaih).

246
Lnz

'uel,v nqElle/[ ?{uulel wp lur supeq?,(wpe €ual?I

E.{uuelqeuereu I€ptt uep Jlll,\\ lElBqs uelI}sqraduau E,(Ednsw1€,3uuad
tEADqes nlr enuas efss E.{upH J€ueqSuej(q?llul u?C ql[E^\I?pll \euuns
nlr rlr^\ ?^\qsq IPI€deseuPlll lrunqunf nlr Euarel qalo qrfE,r\lPprl irrnul
-3U1n)r lrlr\\ tEleqse,\\qequEls?lcfuau Inlun dnlnJ q€lrl ulpu;-cnll ^\Ps
rqeN epqEsP^\qeqrSEluE)nScJIP IEPrIf,Iulr'{;es\ls u€;u.rPu8;unlunrJqJ\
€rpluEuE-.tuolduoIlp Eslq EuEtulgScq uec 68unlunlaq.iuPi iuelo IPirq)\
nIll€,tr prurl
teluqsrlun3altPleqsuelsfraiuau uele leptt letu-req iuu'( itrr.to
depeq:a1ueleteSuau ,,$Pslqeu leqeped'ntriaq Eslq PuEtute8sg,,:€)eratu
epzdal uelefueltp pluur uellluep EIII nqpleJ 1e1eqs ue11e88uruaut Suui
psllsrp rreq uped ':tttt ur:111ei
Suero ueeslrsrlp^r?q Ip uele e8nf 1euer1
-Suruau Suef Sutro z.'nqeq€tnlzuuoq q?loas lul ela.raur tedepue.l
'elalau qPIII-qElt'lurelept:utladt:t e:erasuelFue:altp
qz1e18ue{ tpadas 'ueseleq undnetu uedctalal rias urulepII?q qrlc\\ ucp
 KEBESARAN'ARSY DAN KURSI

, Qti

.'WsiA'E7M,
"Sesunggulnvu langit /uluh pdLla Kursi adalah septrti st,hutir ling-
kuran yang terlenpar tli tunahturtgluas. Dan keunggulan Ars.\.utus
kursi adaluh scperti ktunggulan padang luds itu Lttasschutit.
Iittgkuran tersehut."

I { a d i t s i n i d i r i s a r a t k a n o l e h N l u h a m m a db i n A b i S r a i b a hc r a r a n t
K i t u h u l . r s r ( l l 1 / l ) : T c l a h b e r c e r i t ap a d a k uA l _ H a s a nb i n A b i t _ a i l a :
".te l a hn r e n c e r i t a k ak ne p a d a k L Arh r r a d b i n A l i A l - A s a d id a r iA l - N l L r k h r b
a irn
G h i s a nA I - A b d i d a r i i s r n a i lb i n S a l a r nd a r i A b i l d r i s A I - K h a u l a n di a r i A b i
Dzar Al-Ghifari vang nlenuturkan:
"Aku masuk Nlasjidil Hararn.dan melihat Rasuluilahsaw sedang
sendirian.maka aku duduk mengharnpirinva dan bertanya:,'WahaiRasului_
lah. rnanakahayat yang telah diturunkan kepadamuvang palinr utarra?,,
Beliau menjarvab: "Ayat Kursi. ,-aitu segala sesuatu vang ada tli lungit
lujuh." (Al-lladirs).

248
6lz

uP)lSuEpaS uelqeuoloudnlns3uP{ueqnPnl nlPnseuallalEIsuaJ?)l'qPual

qrqalSunrapu:f, EIuelq?q qlqelerlEqrlauIPplls,{esuep'luPSlqD-lv
'qtqPqs
rnleI rlEpnlr slrpequEllnqa.,{ueu srp uerpnuta):lPdepuadlaq sfes
'qtq?qs
qrqJiSuEipeuesue8uap(iunlnpuadsltpEq) 1i'rltlttuaulErunur?u'rur
p?ryl]
slrpequBlle,(€^lualu uEIPpIllpueiuau lp,?s-sv Pr,PSurq eiqf^,,
:uElBlef,uellrequlJur?rpuep'ltteqrPg-lv qJlouc)rcnlellpnll slrplll
,,.1czcnqv uPprsrE'l-lv rEtunurq
plsqn lrsp .Brllv lr€p ftElnfnuql Inlnt\ lnpqv n)PpEdalulllaJreqqBleJ,,
'eulf,lJJd
:uBlnq?luaquJtu etP'rlqss8-lv IP.cs ulq e,(q?,{rrBp
:rEzCnqV lrcpl€s-elJq ;uB.{utelJnlEfPnp IriundulauuinI rurslrPEH
'qer-uo1
qelepue.{uenpel 'rurure1.lV uup ruelebsV-lV
'ullsEo-lVtJaPIultu€l
-lV qBIInpqvutq pzutu€qnl,\nlupedalueyeqeiuaruqu1at,, :ruelebsy-1y
(usn^-lV :eiulesy) rus-sY IqV utq pPururBrlnhl rnluf u€p (reuPl'\-lV
'lal- 'q ep.te nuql
€t/Z) rlsle) nuql llsJlll urelepucllnqastPtuadas te,r, 1,',tr
r.l3louslrsnlallp lnqas:a1 urs-e|-1y trep ue11e,{zAutp iuei s1tpc11
'lnqfeLulnqas:atpeutruPqnl\urqtursBO
q!ftoJ-ry [|ie!p u?llnqasrptuodas
unupu 'Uebes1-slv petuunrqnt!ulq ursea)-lYqalo Sunlnptpe1
' u l s n pP\ u l e l l u . utl u l l c Hn q v
nll pllluaLuesrqgtlf,z(l-zpV iuei tuaclas(riLl-\llpllqurll0qlrrP)
utl)ltlB)jlp
l / ' . r / // , l l C l l ' l - r tLl ;l \ l l \ l l l l l l | ' J . l j l l l ' t L l r' l l ) r 1 1 11r ' r : 1' 1 11 r1 1 1 1 . rr 'ri.r' 5
( ( ) ( ) ; | l ) t l) , l i v . \ '
t l \ t ) . l l t ) u t \ l 1 1 u t r 1 r p r h r q r u H - l ! r l 1 ] ot t l t ) . t l r t r l r ) lLt iI r r L L t L \ 1 r I t l l l
- L v s l . l p ll r l v L l l r l n ) ) r ) i l l l l . l c p
, r PlIllrl\
i ' r itl \
1 r u . l : . 1 1 ' 1 ' r , J , . 1u 1 u , 1 \ r , 1t.l 1r ' 1 .l1. . u l ) , . r . J J , ; r t . t . t r t r l r) \
u r r l c i r ; u . 1 u r q u p s r l l u r q u r q P J q l e i t t u t : r r r . . trlt: l o u u ) 1 r i t \ \ t l r P u i r r l n l l
s t r P e Hr u u s r q t ) - l v e , r qucr1q u , i q e l q r l o t t n l t t p r t p t d t l e t l s t r puuutl lt r . i u r t
-uJruruplpp)urpuaiu:u leptt ulrlsnl\ urqlruursl;tudupu:dnqeics
( e u r r : 1 ru p s t gyl t q b o wl e l t u r p crP
quhol-ty'u,repprde.1qebrst u,{udcFiueiuarlr iue,i c,iuc.teluc rp und;-ucloas
)joprlunLuoNJelqlnhl-lV uEpueIlPiE,\\uJul iuc.i ;l-ur.ro cirl lpy
' ( I r . B q pq)e t u Jel , r u s e l r l r q r puaPr lp ' t l c r q s Et 1Be 1 1 r 1; r1L t e reo1
prlqil urqJutrllnN-1yn:ni reieqasc,iurnq.r iurtLlrlJt.lul uutrullfttlllsnl\
u l q l r r L u sql u l c PP e ru \ \ q e qe i n p u : u t , 3 u e luoc l e . { u r q a )u l u I 0 su r qI l l l t l l s l
leuaiu:LLr lcprt e.ie5 qeurelu,{upeurs Iur:1lpuH:ttduprradrJq P'iuS
iiallm haclitsyang didukungn;-ailtr tidak ada orang )ang terkenatudtthan
:ipaplrn)ang mcletrahkansertapara perarvinlaadalahtsiqah.kecuali As-
S a r i i . D a l a r nh a l i n i A l - A q i l i t n e n a m h a h k a n" T: i d a k a d a r ' a n gm c n g i k u t i
hftli1:n)a'rakni h a c l i t s
i n i . S c d a n g k a I
n b n u H i b b a nb c r k o t n e n t a r" :Y a n l L
nrcriirly alkanadalahorlng-oratlgr ang adaccla.l lng tentLln\a tidak dlpal
d ijadikan peganganrnanakalauenlcndiri."
K e t l u a . d a r i I b n u Z a i d . d i a r n e r n b e r i t a h u k a"nB;a p a k k ut c l e h b e r -
ceritakepadrku.dia bcrkata:"-l elahberkataA bu Dzar kcpadaku".kemrrdian
dia menr-ebutkan haditsitu.
l l a d i t s i t u d i k c l u a r k a no l e h I b n u J a r i rd a l a mk i t a bt a l s i r n ) a( 5 / i 9 9 ) :
"Telah berceritakepadakuYunus. dia berkata:"Telah mengabarkanke-
padakuIbnu \Vahab.dan dia bcrkata:Telah menutLrrkan Ibnu Zaid (tentang
h a d i t st c r s e b u t ) .
S u y ut ' cr p cn i l l i I l t 1S : a n l t rili r i s c t l l L t l l f t r e r r i n ) l t l r ( l l r l r l l l s i q al tl rl r ' r P i
\ o \ r k i f l l l r i i a l i lisr i D t t r n r l , t l t lti L ( l i\ra n ! l a r f t l l u s ) .K l i r t n a l b r l LZt a i c l t , i l l l a l t
I r l a l b i n \ l L r h u n r n t rL d , . i lnr j J b i r r. \ h d L r l l r hb i n 1 1 1 1 1[ r i r rK l r r t l l t ] r a bi l. i r t
r r i l n l l hl . i q l l l l d . l r lt c r l l l r s l r kI e t a \ i - f e r l u i [ : i t r k ] l l r i - \ l L r : l i n l l l i t t l a t l l li b t l L t
\ \ r h a b , . l a nl a i n n r a b a n l a k r n e r i \ \ a \ a t k a nh a d i l s, l a r i n 1 a .A d a p L r n. \ b u
Nluharrrnad b i n Z a i d . i L r g tas i q a h .I a n e r i \ \ , a \ a t k a nd a r i e r n p a tA b d u l l a h .
1,akni k a k e k n y aA b d u l l a h .I b n L r A m rI.b n u A b b a sl.b n u Z u b a i r d a nS a i d b i n
Zajd bin Amr. Akan tetapi mcreka itu telah meninggalsetelahtahun lima
puluhan. sedangkanAbu Dzar mcninggal pada tahun tiga puluh dua. se-
hingga sa.'-akira belum tentudia mcndengardari Abu Dzar.
Dcnganjalur-jaiur tersebutrnakahaditsitu dapatdinilai shahih.Dan
bagaimana p u n s e b a i k - b a ijka l u r d a l a r nh a l i n i a d a l a h- i a l u r) a n g t e r r k h i r
W a l l a h uA l a m .
Hadits itu keluar sejalandcnsanllfsir firman Allah srvt:

\ oo '.'o,l)t . '-#,Afei
"KursiAllah meliputilangit dan bumi." (Al-Baqarah;25 51.

A) atlersebutmenjelaskanbahwakeadaan kursilebihbesardaripada
rrakhluk-makhluk lain Dan
setelah'Arsy. ia merupakan bendatersendiri
sertatidak mengandung sesuatuyangbersilatmaknarvi.Hal ini menolak
terhadaporang yang menakrvilkannyadengan "kerajaan"dan "luasnva
kckuasaan". sepeni)ang adadalamsebagian tafsir.

250
 rsz

twnIl-ll qDtIo]\'-1r'uclrqral LnltFtlg ll !lt11/tt\no ll tlt'l,tl1tt11l tlt' tDll

-lY nqpDrlp,D^
oLutLul\:uo..ora-ly ltoll:, ollDo frt' qur) urclrp lcdupril
iue.iede t:ep ltque u.iesnlr le,iulu unriuqa-s ulg (uultuniuauriurps rut i
ue.It1tduenlesalnlPsIntuequau lupll) urpln-ue( ut}r;-rqrsuPp qB[ralqlq:l
u.iuuerSeqas'n1riu rdues rp,tes rqe51upp lf,)iiurrp urI;un Llr:lppl1n1r cnLurs
'u,iusnratasuep qnlnl JI rumq resEprp Epr rlJrJul r)cl uuruflp
lEdDlJt
' r 1 n u t l e d L utre . i u n d u r : r r L r
t r l r e l e L L r d r l l J]S
r ) | l ] l l r L lrll] d r i r J q r l t r r - ' i i L r r s r l . u r : p
' r l t u n r u a e; -: l n s u c l . r t n l l i u r u r ' 1 u d u 1 :ur rt r pr : p l d u o ) ) u a l r p r 1 r l \ r r ) j l \ \ L l l r r l
l i u l e s r u l u n l l r i r l u r d e : r q l q r u o l r pl p u i L r i r t r r d r \ ' r L l rs l l p r r l L u r l r l )
u p c i u r i u t r l r s , , ' \ r ' r ' j ,l ,r - l r 5r B u ) q1 t ' p ut :i t t t : . r : u t 1 t .' .r1r l u l . 1 ) rrp' l . r . 1 J
, ,r q e t n u q l l p c d p t : 1 . r l t u i r r u t q u u l a l - rnl t l
y
qeLrqinll-1111q n uq1c teq rp iuc.i rr ic \ry :r-'1r1:rq rlcpurrl\ n uql ;ucpi\
'uelsclafucurJrqrf nuql uprllurJg spqqV nuql r.url eiur,'lc) iLrr.( .rr11c1'
urq pr.ESrrep qalo.rrdrpSuei qu.rrqinll-1y lqV !rq ru-i.cf r.rrf lcsurrclnlr
lD,ic,\\uqEqasu,iuppedale.(upeues uuYrpun irraLrr qc. yrpu nrI tu.:JI vn urlr
uelcdn::ut qsltpu lnqJsrit seqqV nuql q.1louu).ilriulr.rp iLrc.iedg
 SURGA
SUNGAI-SUNGAT
DI DUNTA

,''."' . ,.,
)+'
't J u- ) Jji) o c'-..J .; o=- ;\\ ;
.:,ir
"Sihan..|ihan. Eufrat dan Nil.semua qdalah dari sungdi-stul.1ti
surga.
"
Haditsini diri$ayatkanolehImamNluslim(8/l'19).Ahmad(2/189-
.140)AbubakarAl-AbharidalanAl-FuvaidAl-lv[untaqqt (143/l) dan-]1-
darijalurHafshbinAshim.dari
fl?a/lrtb(5.1-55) Abi I lurairah
secara marfu'.
Haditsitujugamempunyaijalur larindenganlafazh:

, !---4 'q

"Lalu mengalirlahempatsungaidari swga: Eufrat. Nil' Sihanddn

Jihan."
Haditsini DiriwayatkanImam Ahmad (2/261),Abu Ya'la dalam
Musnad-nya(4/1416, terdaftardalamMaktablslami)danAl-Khathibdalam
Tarikh-nya(1144.8/185)dari Muhammadbin Amr dari Salamahdari Abu

252
 t9z

utsr{In8-lvrJn;8unsu?q rJpppl8o rr€pqpq.n.isrJcpupuqnqJurqurqBJql

:ue)i€leSueurben:-rnpqyupq,, :f,te)raqplp uprpnur) (rnini ;-ur:i epe
l€qcqPSur€lasn*n 4) h011o.
nuterlrase.{ufr:qleruauluEqIng-l v rurlsnl,\
-ueqlng te:e{slnlnueu qrq?qsc.(upcues rurslrpeH.:eicllaqe.,iES
.nJJeur ElElasIrlelN
urq seuv rrppqepeleouNp'ruultup.nl\nypedel plu]f,raq,,:brn.:_rnpqy
n l c p e d : 1p l u J J J J g:.{. f q l t r p r u q y q r l o u c l r r i c r r r . r rrpu rs l t p c H

unll lt.\'qnlnPn trti

,, 1t).4|1-4
.ullDql 3un.i rtrl LttlEutpas o3.rts t7tttpn ntt utnq lur.t nnp un,.lnp1..,
tlp.\t1l1t?tuntg ,,i.ntt n.ttotnlatl urlylJt. lutltl iiui.11,, r.t.titn1tlqny,
1111lt1uttYttttoq tnisiutsDttp unl ttt10t1pto,lutl\ otiyt.n.nlq n.iu'ttt'nq
t.lDe tlDlbb Diutlat 4tadas o.iuuttt:tp uzp .tptltut |uoi tpual utadas
otutlo g tltt[nta1 16uD] lp LtqDl tw-tltDrpls il uDlloutp nly..

i\ \

:qzEJ?l uenu3P.nJreuerrras)jllfJ,,,lulq
struVstrperlr.mp(Sunlnpuad!rpeq)pllrr.isr)jrlrruauein I rurstrprlI
q!bDJ-tf'ruelepupc)sul:irp(l?ua)rp1pprt)//r{/rr.aqsleperursrrpl

,, 1n.(nE uop 1t; n8.tnsuop toBwts nnq,,

fc'f. +t'rr-{(rc']e'
t-2 . ,2. t ,.:tt;..
d
:q:zzge1
ue8uap'srliut:
'.nJreuiercJasr,(uqe,{e Suei rpnV-lVsupl rnlpl u€p (tS/l )
rrepqalo.radrp
qlqlpq)lV qelouclJBnlelrp 'B3oaI3u?,{rnlel tei(unduaue8n[u1
'uBs?rl
u^UPEU€S lur slrp€lI
EJ?JaS q?rrernH
"nJlPu
( l i i ) - l l ) .j u g a l r n a m\ l u s l i m ( l r l 0 l - l 0 i t . A b L r . \ \ a n a h11 ,12 0 - l l J t l n t a n t
'16-71)
\lsl i I I d a n . i u { aI r n a mA h r n a d1 . 1 " 2 ( } i - l f )d8a n1 0 8 - l I 0 ) r n e n ra r r r -
h u n s h a d i t si e r s e b u )l a n l l d i a m b i l d a r i b c r b a u a.ij a l u rl a n g L r c r r a l d u l i
( ) r t e d a h .d a r i . . \ n a sc. i a r i\ 1 a l i k h i n S h a s h a a h s e c a r an r a r l l ' ( d i s a n t b u r r , " l t
Jcngan hrdils Isrl sccaralenlkrrp Llirnrnatli dalanrnralcrdapathadirsdi
litiis.Kcrnudianncrcka mcmasukkanhliiit: tcrsebut ke .lrlarnmusnadIrrarrr
\ l a l i k b i n S h a s h a a l r .i n i l a hl a n g b e n i i r .
K c n r u d i a ns a l a d a p a t ib u h * a , \ l - [ i a k i n r r r c r g e l u a r k a nh l d i t - . i r r r
, ; x i , , r . r r i j r l r r r\ l r r r l , l .J ' r r r e n i l r i :
'lladits
i n i s h a h i hs c s L r rci l c n g a n s r a r a tI l L r k h a r i ' i r l u s l i r r . ' P t ' n i l a i a n
t c r s c b udt i s e p a k a o t ii c h . \ d z - D z l h a b i .
K e m u d i a nA l - l l r k i m j u r a n r e r i r r a r a t k r n n \ ad a r i j a l u r f l a t s h l b n u
r n r n r e n c e r i t l k a n" :t c l n hh e r c e r i t ka c p l c l : r k ul h r a h i n tb i n T h L r h -
, \ L . d L r l l lrl a
rnon.
\ l u n g k i n y a n g d i m a k s L r d k ahna d i t si n i i r d a l a hb a h r r ar : r l s r r n g . r i
l ! . r s c b udt a r i s u r g as e p c f t ih a l n l a r s a l m a n u s i er a n g - i L r g da a r i s L r r q aS. e -
h i n g g a h : r d i t si n i l i d a k n t c n r t l k a n\ L r i l l Lkl a n \ i t t a a n. a n g t c l a h i l i k c t a l r L r r
l)lh$a sunllai-sungaiitu bcrsurrbcr dari tenrpatiLrIb!'rn\ a )ang adli dl
b L r n t i . . l i k an r a k n ah a d i t si n i t i d a k . l c n r i k i a ni t t i u \ c n t i : i l l n \ a .r n a k aj r - l a s
l r a d i t si n i t e r m & \ u kt l r r i p e r k a r l - p e r k a rgah a i b l a n u l i t a * a j i b m e m p e r -
c a r a i n r ed a n m e m b e n a r k aonr a n g) a n g r l e n r a b a r k a nrna . ' \ l l a h s \ \ t t c l l h
bcrilmr an:

''.\Iuku
deni Tulunnu, trarcku rpudu hakifuttntv) tu.luk heriuttn
littqgtt ntcrcka rttrintlikun kornu lukn tcrlurLLtp rtarkurt t,.ttg
ntcrcka parselisiltkutt, kentttdiurt ntrekct ttduk nl(ntsa LlJluln /tLttt
nterektt.tcsuu!ukeberdtdn Ie taclupputusLltldng hJn herihtL LLtn
mtrtka ntencrimudergan sepenttbl.u " t.ln ,\'isu 65).

254
 !sz
-8uaw uryltoq qnlndas nitqntun slf u)ut D nfD\o::f,lp
l f,oxou
'qoY qnlndas qnqnqs
npqs qryaps lnpns?! dnry-dnt szln nsony
DIloI.i olQ uop unrlnd-rhtd aytl niy-tinq uop uopfonl nr,1-i,tng
olN-t8i7q nnlas npo lnpu ot]n\V qnllf uol?s n)tfJ opn Inpu/
ttpoh uttois tlpq op n.1\,Itlo.trnptuoq lnqq o.tr Dll ut
ltupl qt.1lt.,)l
-t.tD,ttol qDpqDt\tl1ollf plll oqolt Dp.1ttoldLtlrtBuaw odntsl;un.rng,,

'-;9
. i3l: ar- e .,<l -*-z.i-a.-c
. ,/
5f ;'{t*- .
)--.,--,. .t._. ' ,.
i..--:d .rr-..i f i:. -,,--j:-^ . fo ; * :--i
- 'r',.'-, '
')' f'-

lli 1T:-T r:- 6-.e<vf^i .b l?- ijl n,

.' ;: .'. :_. 2.: )..
e7 r'-- r:3-iJ^ ^r .
!T- 1*i<---,:- {'€
' 'c
r - 6'a ^/t /-a- ..
'Frld- r vrq t 1rl- o. ca-- rE-\- o
t T5 . 6\..
--r-,--{-1//./r--..
> "4 / ' . - / \ . / ' - , . s. . - . , \ 2
'i
\ \ - l: _ nl Kipi,r. 6-+o
. . ) / - . \ \' 11.p . - . r-fc.-'' rprv:r'.,---
t:
i ) ). :d .. .\i ,, : ),\r'-l;.

UVHSY NYA
HNgNHSIVSNgSI'IYX HN'INdgS
-II'IHVI
NVVJVB NVYWVINgX
 hupu.;kansepuluh kehuruidn durinta. mengangkut sepulult clertlul.
Dun kalimut-htlittut itu h.tgutra sehtndinq memertlekakun durt
,trung hunba sahdya tiari ouk Lvnail. .liku dio mengucupkt;ntra
ketiku sore. muko tuttukttvapulu (bulasaru saperti itu dtu kqlinut-
kullnut itu hdRUl.\'ttntentutii penghulung tluri setun linggu pu,qi."

Hadits ini diriwavatkan olch Al-Huan bin Arafah dalam ,/rc-n1a

(5,iI ): "Telah berceritakepadakuQiran bin Taman A l-.A.sasi. dari Suhailbin
Abi Shalihdari ayahnyadari Abi I lurairahsecaramarfu'."
J u g ad a r i j a l u r l b n u A r a f a h .d i m a n aA l - K h a t h i bm e r i \ ! a \ a t k a n n \ a
dalant Lrrr&i-n1a ( l2l189. 171).
Sa)a berpendapat: I ladits ini shahihsanadnla. parapcra\\in) a tsiqall
dan rnerupakap n c r a w i - p c r a * iy a n g d i p a k a io l e h I m a m M u s l i m . k e c u a l i
(liran. rkan tctapi iapun tsiq3h.
Hadits itu juga merniliki .1ullir.l(had_its pendukungldari hadits.{br
.\_"-ubAl-.A.nshari denganlafazh: , ,,'eii t'l j'i'i
"Barungstupu membucu. nunakala talalt shul,tt sltuhuh", kemutliatt
ia menyebutkunlutltls sacdra sempurna.
',
I{anya saja ia berkata:( :/u_l g.,:l r r anr hcrln i zrf-'r
lwmhasahaya."danberkata:"Dan mdnakuludiu mcmhacukulimat stpertt
itu setelahmaghrib."
Haditsini dirirvavatkan oleh lmam Ahmad(5/-115). dari.ialurN,lu-
hamrnadbin Ishaqdari Yazid bin Yazid lbnu Jabir.dari Al-Qasimbin
\'lukhaimirah dariAbdullahbin Ya'is1,dariAbu Hurairah.
: r ap c r a w i n l aa d a l a ht s i q a h .K e c u a l iI h n u
S a l a b e r p e n d a p aPt a
Ya isy. Tidak ada yang menganggapnr a tsiqahkccualiIbrruHibban.di-
sampingitu juga tidak ada;-angmerirvay'atkan darin)aselainAl-Qasirn
tersebut. Olehkarenaitu. A l-l {asanimenilainva nrajlul(tidakdikena.,.
Akantetapi.AI-Nlundziridalam.1t-TLu'ghib I li 167).menyandarkan
haditsitu kepadaAhmad.An-Nasa'idan Ibnu HibbandalamShalul-n1a.
Hal ini menunjukkan bahrvahaditsitu. menurutAn-Nasa'itidal<melalui
jaianlbnu Ya'isy.karenaia perarvi(yangdipakai)An-Nasai.
Dan sungguhAbu RahmAs-Sam'imenguatkannya denganhadits
dariAbu Ayub denganlatazh:
'- - .'.,,J -.s- '-
.1 ., . - ./
Jrr)
"l-9a.u'Y-d))
,
3:4 u*JE j,.o _ 'r!
256
 L-cz
{epll luf lpturlp) ,,upr'1lteu5uuppwldnprq8uar.uel6,, \
t'
f17 )
usqequJ€l edruaqru1e1 sn8eq8ue,{r&poeJ?pBrur p,{etrr.turepq
'qebrstStrei elarau
rJ€p{nspur-.rol
qEIEWue,rJ?qSundzpy tnqasrature(5 8ue.ro-3ue_ro rreplnseru:ale8nf rur
strpeqSuep:s'e.{uurcl uepu?rllng-lV qalou?)etp)lpruadaseueure8eqas
'qrq?qspryu ruuig Suero-8uaor.rep
elrf undtpy .(EurS)ulefq n-uf,lo
-8ue:ourelasrrep8uelepelrqeiu1e,{enuq;ua1eiuzq,ise.ilnuql urliurp
€q qpbrsle.{ur,\rzrad pnuas qrqeqsrur pf,ues:redepurdreq ei(e5
'rurlEu rlEp'uEp.sl^
ulq plleq)
!qv upp.ltuv urque.\\.lErls
r:ep.{sp.ilurq lrf,ruslnrypudalf,ttraJraqLJelal,,
:ueuc1-lV nqV nppeda:1
ElrJaJJaq q?l!I , :(0al/() prurqv ueul qaloue)rEnlerllp rurslrpsll
,, nluunoTttsl nin/rut utadls olout
'an| oltt t2Jotluautolp nlll npl o.iuunlLloptv'111111 pclDlt lua.i
l
ualDan nlotls unlnlolatu lopu Dtpttr nltJ l uti1 atos.Bunla[uaut
tttlqo ndwns uaq tnp uop o.iutBoLloto[uasunlodntawm unpo.tbqns
Dqwny qnlnd?s (LtDloTaptauawl 4tadas pttutl;tiq nt1ptu!/n\t nlu.l
qnpdas nlr unotoq wBuap n,iulolSuoBuaurlolll: u lnntlal rytytdas
n,r,tutopuolsndoqiuau qo y uDlrnq lqnpdt: n volrltltudtu nt ilt)l
ryps douas otulnun p1o)uau qollf'nloa qul t1n1ndat ntlnnsts
nlol?s r'DtDDtotqtaq utlp uDltlouau uoTt uD)|tlnptryiututnte utljl
-nd-tlnd nptd ois -tBoq uop uDnl olD,iN-r;rg ,,1N-?)bg nnl.s Dpri
lnplt ns'l D1e qn r-urol)s uoqn.l.DpDlopll) pDb LtuD.lsqltDl Dln.
o.xntlntt nlrtunl o,tr t,(7n.inptunqlnlnl n.\ )lln& ptr1n1nqnl nlun.ts
Dl nqoptltlr\ qo nllt oqolt on7 riintl oqr1.t1o)Dt/tu.ut ntlotsiunng,,

i f r.-ii:F ::i- l-l-: .

-i '{-
-:
--t^a^:c.
r:..\ i*.*--.i--- o . ' ),: .-:>.)rZ.-^
.-.
'
1 :
.i:-=:a-'.:- ^' i.=:ar-
, ';--a: ' j 1l;
"^-*<e
.'..
_<""--r--:- . {q,q? t:V- f."-, .-ri. ? a-., , ((;< o,,.--
,7i,-". --=- . C:-, c^,}'f
';-'{
--' .':-- 2.: ).r':4-
{-<:i ;4^
. ' : " : . ' ' "---:
'p ' 'a,:l-l;-r,32-'"'-'i:bth ' ;-vistt^..r,
'. '.:'..'. io.r- <-':.'
terdapat dalamhaditslain.Dansa)a telahmeriwayatkan darihaditsAbi Dzar
Dan lmarahbin Syabib.yangdinilaihasanoleh At-Tirmidzi.Sedangkan
sanadkeduanlaadalahlemah.Scperti)ang telahsalajelaskandalam-{t-
Tu li,lur'Rughib.llLrt-l'drgltib ll'at-Tttrhih.Dalan haditspertamadari ke-
duan)&tcrdapat)
Yanu artinya."Barangsiapa nlembaca padascusaishalatfajar.di-
rnanadi melipatkeduakakinra. sebelumia menuturkan. la ilahaillallah.
. a k aq a y y i di n i l
( T i d a ka d aT u h a ns e l a i nA l l a h ) " m oB-oj ). "Dimana
dia melipat."tidaksahdalamhaditsini. Karcnahanla Slahr bin llausl'ab
sendiriyang menggunakan qaylid ini. Dan sesungguhn.n-a daiamsanad
haditsini seftamatannlamengalami kegoy-ahan lperubahan) )ang sangat
seperti)ang telah sa1-ajelaskan pada permulaan.

258
692

8ue,{ uelSuepag rurs rp ue1?ueluayadrpqrsuursl lrq"sJ urq ueurtlsr

-rnpqy qelepee.{ur1se eureu8ue.,{ ueqneslnuql IIEn3eI'IJEqlng-1yt,ne:ad
-r.ne.radntre.('qebrsle{ur.ter:denur:5 uespqtutpcu?S:rBltuaueie5
'pllP,^[1v
wp \TlzLlt)rlqnx-lY wo!,nltlY
urplpp n u q lu ? r p n u e {l 8 9 1 l E q ' lz n l ) ' l u l
r u e r q p qqJl v u € p ' ( t 9 l ) u E q q r H
slrpequelte{e,trr:euqe1:1e8nt (99171)tuIUpC-pVtlnd uerltruaq
,,,\\BsqellnlnsEd
€pqpsraq qplaf :€l€Iraqu"qnBsJ:eBuapuaut etpnelz1u,{rmpedal etr.ra::aq
qeloi rlnFS-sVqeisqe; nqy eriuqn.3Sunsas e.nqeq'qei,itqtl urq u€srll
nl€p€del elualJeqr{"lel :Elp)raqu?p u?qnf,slnuql n)Epedari prlrarrJq
qz1at,, :ueleleiueru ?rpucpurlsnl,\urqpr1c,n-1y nltpedel r'lu:rr:q qelf,J,,
: u e l c t z a u aEu r f { a 8 i s ) p u L u q t\ u P u l l q a llol E l l E i c \ \ l l l pt u l{ l r p l l H

,, utuqnw Suotoasunlulolau nqlr1,ltrtSoluawqnlloptt

un1 nloqs qnppDntuuotonqtad loutolnq lnqa:- o.trqoqLlnlmrynt/
unQ qpltl\tuaw unp qn Dwotaq qDllD!?pttaru uDl qoluDl\n)n1,

' -.\2.\\ o ' {('? 6€ 'io-{. '

,a{i.r'r, -- -.: .\ ; -.-..€ \, . .f_.,i^'^?
."
- r'- r -.- .- :a--' - /' ^
. b.6-'a.if- 'r
c,\- .-f i fi'! ..
r6.€e(.! --,j
:

NVIVNBUSd'IVhIY HI'IIhIS IN
menjadiketetapan (orangyangbagushadits-
adalahbahwaia hasanul-hadits
nya.).
manakala tidakmenyalahi yanglain
Haditsini juga mempunyaijalan-jalanlain dan beberapasvahid
(haditspendukung yangtelahsayakeluarkandalamInvaul-Ghdlil(105\'

260
t9z
'(nll
slrp?q uD{lnqe.{u3u?lp uPrpnua)) :Ppq"sraq.{\Pstl€llnlnsPu e,{uqnSSunsas
?.^\qBq'q?r(srv r.Isp ?,{qpd?q UPp qP,r\ln ulq ur€.,(srHlrBp 5pq€qc-qpv
nlep€dal 3lu3Jl3q r{BIaJ,, :ete$aq €rp lrslxsl urq peurureqnt/{ n{epsdal
sllrs)laq q3laJ,, :(8sz/9) peuqv uIPul qelo u?llBr(e.\lr.npru! slrpeH

,, o,{ultop
3un1n1otaBas ump ntr uDpllwap Suot (uoopo8l Dlow '(oiN-lnsoy
uop t1o11ytopodal uowuaq rulf) qt]trjsu.rE\ Iq"lllq nlueuv DrrTgalarr
otp qr,plopuallDlDw 'unDlnuapunlnLuauawnu.n1 Suotoas qolos oqtT
,, ;,qo11yuotlotdtcuau Eua.i odnts uotpnwax,, .tlJulnq unps,,ryDlt r',,
qouo[uaut Drp np'] tlintuo! uoqoldouaw Euni t1o1nclotg,,.oiuot
-taq n1o1'unlas duDloptp uqn wnl Bunto..s tlolos niuryn3.9rin.la5",

,.r]HY'I1Y NY)VIdIf, NSIAI

CNYA VdYIS,,NVSVA\Vf
 Sa)a menilai: Hadits rni sanadnyahasan.sesuaidengans) arat Mus-
lirn. Semuapcrarvihaditsini adalahparaperawi lrluslirnl ang beliau.jadikan
fegangandalam .57rr:lrh-n1a. Tetapi Adh-Dhahali adalahIbnu Utsm.urAl-
e,adi .\i-lluzami. dimana sebrgian imam niuih memperbincangkan me-
nrenrii hatilannya. Namun Insla Ailalt hal itu tidak nenurunkan haditsn) e
Jari tingkat hasan.Bahkan Sufl an Ats-Tsauridan L.aitsbin Salim.menurul
ibnus Sunni (?0 I ) sunuruhtelah mengikutiperi\\a\ atann\a. Jadi Hldit: ini
d a p a td i n i l a is h a h i l rS. c n r c n t a riat u A l - \ l u n d z i r i d a l a m. . 1 r - l r . g r ; l ( : ' : 6 6 )
menjelaskan:
" l l a d i t s i n i d i r i r r a l a t k a no l e h I m a m A l r m r d d c n [ a n s a n r d ' r n , s
iragus.l,cmudianAbu Ya.la ,lan Al-Bazzar. L-alur\th-Thabraniiugl rruri
* ar.atkannya Jalarn--1l-drrhrr dan.-1l-.-l rrsalltdari hadits,\bdr.rllah bin.-\mr.
B a h k a nI m a m . \ h m a d j u g a n t e r i w a r a t k r n n r a, l r r i h a t l i t sK h u z a i r n e nb l n
T s a b i tr a . "
.ladiadanll beberapasyahirl t haditsncndukung) ini .lcngrin.cndiri-
n l a m c n a i k k a nt i n g k a th a d i t st e r s e b ukt e p a d ed e r a i a yt a n u s a n t a t : h a h i h .
I ladits lbnu Khuzlinrah nrcnurutInrar'r.\ lrmitd( i I 1-l t parapcr.rrri-
n y a r d a l u h t s i q a l r . k c c u a l i . i i L a dn it r r a n r e r c k a a d a l b n L r l i r haahi .s r t - . a ltr- .
b u r u kh a l a l a n nal .
M e n g e n ahi a d i t sl b l l u A m e r i n i . . \ l l l a i t s r m i t - l - 1 1b) e r k o m e n r a r :
"Para perarrinyaadalah perali-perarvi shahih.kecuali Ahmaci bin
Naii Ath-Thihan.guru Ath-Thabrani."
D e m i k i a nd i a m e n a n d a s k annr m u n t i d a k r n e n \ e b u t k a ns c ' d i k i r p u n
mengenaikeadaanAhmad bin Nafi' .r.th-ihan tersebLrt. ber:iruridak:impr-
tiknya.{l-Haitsami kcpadan-u"a. Demikian pula sa1a. sarna sekali 1idai,
mengenalnyakecuali bahrvadia orang lvlesir,sebasaimana disebutkln da,
lam ,\lu jum )th-Tluhraru .1:h'lihughrrthal 10).
K e m u d i a ns e s u n g g u h n rial a d i t si t u j u g i i d i r i r r a r a t k a no l c h l l i s r u l l
bin Unvah lang didapat dari bapaknyadari Abu llLrrairahsecararrarilr
sebagaimana adanya(tidak ada perubahanapapun).
I l a d i t s i n i d i k e l u a r k a np u l a o l e h I n a m \ l u s l i m ( 1 , ' 8 - 1d)a n A h m a d
(2/33l) dari beberapa.jalan dari Hislam, tanpa kalimati;i :JJ 1 U_ri:rp
"Sesungguhnya godaanitu akan hilang daripadanva
Selanjutnyahaditsinij ugadikeluarkanoleh Abu Das ud (.1I 2 I ) ) ang
kalimatn)a sampaipada sabdaNabi sau r 9 q- di 1."S.ra lman
kepadaAllah." Dan ini merupakanriwa) at Muslim.

262
t9z
( I Z9)ruunsnuqlu?p(Ztlf) pn^\ecnqv qelouelrenlalrp
lul sllpeH
,, uD|?S!10p uDSunpulFad
uoqowaw uop llul o31t 1.1D! 4 lqopryaw JDlt),(s) snSuaw nuol
Sunnas qnlns qopppuaLl unrymwax ,, otq uoBuap DnDs Suni und
-Buonas opn
loptt unq uoqlountadtp olnd opotl uop qoun)aq npDo
org rytmsasoln8as Sut4un8taq SunI uoLlnJr.lDlopo1ollf' DSgDqoI\,
qo f',1.qolunlotul tqout ltotltw?p uolnldnuaw ,9ttD.irloslndntsn1n1
:1n1qqownt4oldnuaw qo ylul,.olnltaqDl a&nronn tp iiuntoas
n33uu7asoqatau ntotuo tll n,luntacl Surps Sunto-\unto nduoH,,

r. .--"r.o.:(ql
.////
[: - \--
qI- I !(--l-O[F )
/'. .\ . / \.
^'. ^ t--'^ -
!\)\l\\r\: \r q-

ici-. : v* | rrv<{,:-f 6-151rr,r:;--;-:

. -...,.'....1
...,.r - 'J.---- 1--":^ ;i1.
-"' (.'r-''.
gio-;-7-<9 ;6r-
" 1''-.r,. "'-.'.\-
ueSuapqslrernH
:L|zejel
nqv r:tlp JaqunsJeq iue,r urel lnl€l r€.{unduJru
cn-nlrur s}rprH
r u u n sn u q l
u?ptxllsnt{ uPrul 'uzt/ul ueqln8-lv rl.lo uslrBnlerlrp
rurs}rpEH

. rtuur 1ttustlSt
t,,wtrnp
qn11ynpndaquoBunpurlnduoqowawniulopuaq olotu 'uotTtutap nd
-taosm pllqody ,,i.nwuDqn.Iuotloldrcuaw
Suoi qn1odnt5,,o,iuoltaq
otp n33un1agt,aunpllwapuolotdtcuaw Suol qo:lodotg..uoD1wap
unqntdtcuawSuor(tloyodotgauopllwap uololdnuaw 8uotr qrynd
-DlS,t.Dtulaq npl 'nwol Suotoasqolos opod Suotopunln uoDS,,

-ar- :
-) -
dari Muhammadbin Ishaq,dia berkata:"l elahbercerita kepadakuUtbah
bin lrluslim.seorangbudakyang dimerdekalanBani Tamim,dari Abu
Salamahbin Abdunahmandari Abu HurairahI'ang menuturkan: "Aku
mendengar Rasululiah sa',vbersabda(kemudian ia qrenuturkan
haditsitu)."
Savamenilai:Haditsini shahihsanadnr r, !)araperawinvatsiqah.
tlahkanIbnu Ishaq.juga menjelaskan beritaitL, iiinggadengandemikian
amanlahhaditsini daricela.
Hadits ini juga diriwalatkanoleh L.imarbin Abi SalamahIang
mendengar daribapalinla-sampaiperkataan: "Siapakah vangmenciptakan
Alla-hAzzarvajala'.)"Umarbin Salamah melanjutkan: "Abu Hurairahrnen-
ceritakan:"DcmiAllah.sesungguhnva. padasuatuhariakududuk.tiba-tiba
seseorang dari penduduklraq berkatakepadaku"lni Allah. penciptakita.
Lalu slapakahyang menciptakan Allah Azzr Wa Jalla?"Abu IIurairah
melanjutkan ceritanla:"KemudianAku tutupkanjariku padatelingakulalu
aku menjeritserayaberkata: "NlahabenarAllah danRasul-N1a."
".1lhh Esa.tempotmemintu Tidukberqnukdan tidak tliperanakkan
dan tiLlakadu sertrdngputlvangseturutlenganDia."
Haditsjni dikeluarkan oleh Imam Ahmad12/387).Paraperarvinla
tsiqahkecualiUmiLr.Ia adalahlemah(dha'il).
N l c n u r uI tm a mA h m a d( u z I I . h a l .5 3 9 )h a d i t si n i j u g am e m p u n _ t u i
jalur laindariJa'fardiamemberitalian: "Telahbercerita kepadaliu Yazidbin
Al-Asham.dari Abu f{urairahsecaramarfu'. sepertihaditssebeLumn}a.
Yazidmcngisahkan: "Telahbercerita kepadaku Najmahbin ShabighAs-Sa
larni.bahrvadia rnelihatparapenunggang datangkepadaAbu Hurairah.
KemLrdian nerekabertan\akcpadan),a mengenai halitu.LaluAbu Hurairah
bcrkata:".7llahu'lkbar" (Allah MahaBesar).Tidaklahkekasihku bcrccrit:r
kepadaku tentangsesuatu. melainkan akutelahmelihatnya danakumenunq-
gunya."Ja'farberkata: "Telahsampaikepadaku bahrva Nabi sarvbersabda:
"lvlanakalaorong-orong bertanya kepudamulentang hal ini, muka
katakenloh."Allah adalahsebelumttapliep sesuetu.Allah mencis>
tdkanIrupliop sesuatudanAllah ada setelahtiap-tiapsesuatu.
Sanadmarfu'nyaadalahshahihadapunyangdisampaikan olehJa,far
alias Ibnu Burqanadalahnu'dhal (haditsyang perawi-perawinya banyak
yanggugur),danapayangadadi antarashohihd,anmu'dhal adalahmauquf.
Tetapi Najmah disini tidak sayakenal.Demikian pula dalarnAl-Musnad,

zo1
 997

'sr(ulpnqrpBup,{plei(s up8uap
rpnsasnlr uppe,{uu€lqequtt:ueur
\epq'ltl,nJ-tV tLrclep
zpgu11-1y e8nl ,,iuEIq?quuuaru 1ppltu€puErlrurap
ptf,-yaqn11edeqreiuapuau pieS,,:ue1ele?uaru uep.e.iurrepuelle,{elrrraur
efrnfueqsy InuqlprzeA uueurp'rlerrernllnqv rrppu€)te.i?^\lrrq,,
:uelselafuaru
rr.reule,{u1n[ue1:g '1609ll/
Peuqv ,, eq,,ue8uapryaglalgsrlnuar l!p,D.l,
10$ qroflv urel€puslSwpes (qeulen) ,,rurur,,ue8uapsrlnlrp r7orala,1
 HUKUM-HUKUMYANG
TERKANDUNGDALAM HADITS

l l a d i t s - h a d i)tas n g s h a h i hi n i m c n u n ] u k k abna h r r as e s u n g g u i r n r u
bagi oranc rang diqodaoleh setandenganbisikannra"Siapakahranr:
menciptakan .\llahl'".dia halusmcngltindari perdebatan dalamrneniarralr
nrl. dcnganrrrcngatakan apa-r'ang tc'lah ada dalarn hadits-hadits tcrscbLrt
Lebihamann_ra ialahdia mengatakan:
"Sa1aberimankepada A IIahdanRasul-Ny a.A llahIisa.A llahtenrpal
merninta. Tidakberanakdantidakdiperanakkan. Dantidakadaseorangpun
)ang setaradenganDia". Kemudianhendaklah dia berislaratmeludahke
kiri tiga kali danrnemohon perlindungan kepadaAllah dari!.odaansctrn-
senamenepiskeragu-raguan itu.
Sala berpendapat: Orangyang melakukandemikiansemata-rnata
karcnataatkepadaAllah dan Rasul-N1a senaikhlas.NJakakeraguan dan
godaanitu akanhiiangdarinladanmenjauhlah sctannya. mengin-r:at sabda
Nabi sarv."Sesungguhnya godaanitu akanhilangdarin1a."
Pelajaran dari Nabi sarvini jelas lebih bermanfaat dan lcbih d:rpar
nrcngusir keraguan daripada terlibatdalamperdebatan logikar angscngitdi
seputarpersoalan ini. Sesungguhnla perdebaian dalamsoai ini amatlah
scdikitgunanlaataubolehjadi tidakadagunasamasekali. Tetapisalang.
kebanvakan orangtidakmenghiraukan pela.jaran vangamatbagusini. Oleh
karenaitu ingatlah wahaikaummuslimindankenalilah sunnah Nabimusena
amalkanlah. Sesungguhnva dalamsunnahitu terdapatobat dan kemulia-
anmu.

266
L9Z
'(]r,?qp)qsuralr{Dlsp?ntr qBlrl
pnp t,trEIEpep€?ue,{umlas8ue:oeueurp urDtfqotls-qsyrrmlepr{Efnqu?I
-tpefrpe8nf ?rn,{ qebrslqelepeure,'(srg
e,{uqn8unsas euaJ?) tn,lqDtnNly
uelpp (q?l€seu spe )ppn) qlq Ds,DqD/ rul pErIES. :reuuau e.,{eg
,,rJPsrHnuql uE^srH rJppqelsqpecurq
lueqnyl nlepedal eluatlaq q?laJ,.:rrplnq"luaquaur 8ue,{rlefug-1yruy
urq lr?rxsl uep (nZ) pbDqDltJ-qtvurcpp qlre{5-{sy nqv uep (lg t .leq)
ttqSoqg-qsywepp ru€JqeqJ-qlyqalo u?)tp.{e^iurpB?nfrur slrp?H
'ulrrSnuql rrepe,{uttnlr8u:uuESIH ulq tue,{slgefulnluela5
'r.uI n - tJeq
ls li{
-InB leJ?isue8uaprensas qrqeqsu{upeulslur strp€H:relruauu,{e5
,,(qrq?qsnelBupsEq e:z1ue szlafleprl)qlquqsu€seqrursupeFL,
:rEIru0urzpltturl (nl! sllp€quB]ilnqe.{uaLu
Brpu?tpnLueri)
:epqpsraq
8ue.{.tresIq€NFep qurslnH nqV rJ€puuts nuql rJepqepele| uep pr.sS
nl?ppdal?tuecreqqe1a1,, :ue1e1e8uau SueKye7 ulq plzzA gep (9Zlii)
rur:eq-py uep(9tr/Z)rzprrurrf-lvuleul qeloLr?UEnlalrp rurstrppH

,, Dt1tsnuuaqwadnnln
wrlo Suoto opodal qrmtal tdwtut uolo taouaw nwoq qn1uoEuo1,,
,1
'-'r' (:vzr{,itili '/-\ f 1 '.I - f ' , { . 3 .
..1;: \''t -/ /\ . ...'\-
i

IdIAUWUSB
8V(Y-SY(V
 Haditsini jugadatangdarijalanlainI angberasal langsung dariNabi
sarvdandi situadatambahallang menjelaskan sebagai larangan tcrsebut.
\ aitu:
' ',,, -9'1,;'
. '.';. , .-'
--:;: _-.-. -a "er '. '9 F--4r i-r_ j jr J , l - "
_?) _->
lrjt'!'--'t'".a '
-:.
.t .I+t
J . 4 r r = : \a' . .r- :- \' ''4\,, - i , -):-*)'3

''Sr\rrrg,qtr/t,r'u tt'tttai tl.'nlttt lt'rtLt/.ttt '-.ttt

li tPt !tt1 L&Jn ltrjdLli
1'erutnpuntaan httl ttu separti seorang lelukt tttng ttttntutl,qkai \alu
kukinu kcrtu,,lLan tliu nenunggLt kup'ut hertJuk rtu lalukkttttt,t
.\lttuttkda tttttk;t 1'tnqtnltlt Jiit ntctt-
su/dt stt)rLtnil k.tttlu hernttnpi.
LL'nlukLttltt|u kctut t kcpr t \et)Ltn,! ltni.tschitl ctltru k.lLrJ(t \r'
orttng ulittt."

H a d i t si n i d i k e l u a r k a on l e hA l - H a k i r n( 1 1 1 9 )1. d a r i j a l u rA b d u r r a z a q
\ang menuturkan:" l'elah bercerita\1u'arnar dari A1ub. dari Abi Qilabah
dari Anas yang mengisahkan:"Telah bersabdaRasulullahsa\\: (Kemrrdian
d i a r n c n y e b u t k a hn a d i t si t u ) d a n b e r k a t a :" H a d i t s i n i s a n a d n \ aj h a h i h . "
Pcnilaiann)'atersebutd is.paketi olehAdz-Dzahabi nlemang sLldahsepstul-
nvajika keduanyamenilai haditsini shahihsesuaidenganSlarat Bukhari.
Karena semuaperarvinl'aadalahperarli-perarii Bukhari-Nluslirn Kecrrlli
pera}i yang merirva)atkandari Abdurrazaq.Iaitu Yahla bin Ja tar Al-Btt-
khari. dia termasukguru pribadi lmam tlukhari. Hanla sajadalam hadrtstnt
na;ih diragukankeshahihannl-a. karenaAbu Qilabah dianggappunla cela.
Jika dia mendengaml-adari Anas maka saradnl-ashahih.jika tidak. maka
tidaklah shahih."
Hadits itu memang shahih. Baru saja kita lihat s)ahidn)a (hadits
pendukung)untuk barisanakhir. Adapun untuk barjsanpertamaJuga ad3
s;-ahidnla- yaitu denganlafazh:

".\tinpi itu di trtctskukr burung seluma tidak diartikan sehitrgg't

apabtla ia diartikttn niscu,-a akan benar-benar terjadi." Pera\ti ittt
berkata, seva kirq dia berkQla. "Dan janganlah ia mencerilaklttnya
kecuali kepada orang yang dapat diperca,va atau kepada orang t"ang
mempwvui pendaPot."

268
692

rdelelualv ueDlruep?uzi(ue8uaprensesue{P undrpef:atSuei effiutqas

e,{uuep,nqeuadllr]un m&q qrqalSuef lup qtlrtxJtl ledepelalau zuare;
'urp 8ue.{Suuoasnzleleqaseuad 8ue:oasepzdal tpnral e,{uuelelt.Ia:uaru
ue1:nfue8uaur,l^ps gellnlnspu 'nlr ?uar?) qa16 'e,{uue.rts;euad
{?pll &3e
ueSueprcnsasrpe[:a1uele n1ttdurture,,nqequelselaluarunlt sllp€H
'e.,(uurc1-uru1
uEprqEqtnq)-lV'r^\?qpql-qlVqelo
ueletelrpei(u1eq rgadeguultpetpleprl PuelasPIP^uUEIPIsprl Pru.\\qeq
qelepe',,3urunqrIEI spl€rp,,'( qt (-f qr{ ) l?tulle{pns1e!\
'(tlpuial)JrPqpt{€lep€ :ledePuad:aq z{eS
PI/"^
,, unyltofiuaw Snuct tp1 nuutttttl tlnttotryt tdwt11',,
:qre1e1 ue;r-u.rp
eJ€res ssuV rJ€p 'r,{sebnX-:yplzl tJepue1lu.iu.nrr:u e8nf (;796
.nJreu
- , a )L l l s D i - l I L r . r E lrspPr q c y ' A -ul vE p{ l , t b l , ; l - ) q e q t e . i t5q 1 n u q l
's^upPues Epeoucsf,qrEIrusru
'11y
(11g ;eq ml) zpgu11-1y utlSLrupas(EdBiuaLu )eprl)qrqns.oqolBuei
(8un{npuedslrppq)prqpis tgadeser(usltpcq uepPlaqJlal?tu 'uEIIIuap
ueiuaq,, 1eue1rp 1ep11,, :uu1u1u8uatu rqeqrzll-zpyue13u?prs',,(rnLJPIeIIP
1ep1t)lnqfeu e.{uuueperaqa;,, :relueuolraq lur letl ttrelcptueqlqlef-11'
n u q I n l re u a r p q) a l o . € q t vu r qE L B i r1 r n : ; r I1i u t l c p s l t p r qu P ) l E i r \ \ U J L U
Suei?ue:orpe 1epr1 uBn['ueqqri1nuq1rltnrr 1 'qrbrs1eiudeiButiuautiuei
undiue:oesepe lepttrinfntr Surdures tq e.iurrp undsttprq nles ucyenl:Fu
-eut qeu:ed{Eprl rullsnl/1{ 'spn. u!q teuaitrru qtqas nlr rrtllelJl
.rbu,11
iuni usde:nr8eledy ue1ur1e,(atu unleq qtstutnlr €nuJs unuluN
,, rur1sny1 tereis ueiuap trnsase,(upeuss,, :ue)lnqeiurul
XwK 't1ntub1-1p'srlnuad trep qpn! we;rrP iue.{ l.\\euel\-lV
ly 1t1nu:u
elnduerlrurg lq€qrzq-zpeqalotleledasrp cinflnqes:etueteltua6
,, qlq€qs
u{upeuesrur slrpsH,,:rEIluaulzpruurJ-lV uprpnue) (nlt slrpeq wllnq
-a,(uauutpuetpnural)l.nesqellnlnseX Ppq?slJq q€131,, :uellnlnuau lrre i
rlrby-1yurzel rqV'e.'{uueued tffp ?ltle.laq snpl urq .rbz,ltrre8urpuaru
e.{e5,,:uelnqelr.raqrueu 8ue,i €qlv ulq el.PArrPp(Z/6lZll I ) rr{esVnuql
uEp(56Zll) tosty-y1t:lisnyy urel€pt{Pqeql-qlV'( l/O8l/Z l ) qeqtriS IqV
nuql'(fl - 0 t / f ) p p u q v ' ( 8 8 0 1 )r s r 1 e . { e q 1 - q t y ' ( 0 6 t u / tl)l e H - l V ' ( t I 6 t )
'(9177 'tgJg9) pn"te6 nqy
qule1,1 nuql'(9ZtlZ) IIUIJ?C-pV ) rzpttu.ttl-ty
'QLl/Zlil
VlltDJ1v vteleplrpw{ng-lv qalouPlrenlallpIur slrpEH
terkadang.jugamasihterikatdenganbenaratautidaknyasuatupenakwilan
mimpi.Jikaielastidakbenar.makapentak*ilanitutidakakanadapengaruh-
nya samasckali.WallahuA lam.
Imam Bukhari dahtmKituhut-Tahrr -"-angmerupalianbagiandarl
kitab.Vrdrilr-n1a(juz IV. hal. 162).telahmengis)aratkan hal itu dengan
catatann)a:"Bab OrangYang Tidak N'lelihatMimpi KarenaPenakutlan
Seseorans!lanakalaTidakBenar. "
Kemudianrlia nenutLLrkan kisahseoranglaki-lakiIang bennimpt
melihatau an dan.\bubakarmcnakwiikannla. Ia kcmudianbcrkatr:"Beri-
tahul'ankepadaku. rrahaiRasulullah. dernibapakkLrengkau.apakahrrku
benaratausalah'l" Nabi kemudian bersabda:
,....',//./..
i - \Y\
++t''lz;y, ,.-r-ti \--J-.r'
''
Engkaubenar sebagiun dtut saLaltsebaqian...'
Ini adalahsebagirndari hadits Ibnu Abbas ra lant lenekapnrasc
bagaiberikut:
"Scsungguhntu scarung lclukt tlutctng ktputlu Ratululltth s,n fulu
bcrkuttt. "Scsungguhntupa.lo nulunl ilu .tutu ht'rnrtnpt tttcltltul
Lt\turl rdnLl nengulirkun nentegu Jdtl mudu. [,qlu 5L1ranelil].tt
()rung-orung ntenengar.lahkot lungan utlluk mendekutkuttttl u Sc-
hingga ,tda vang rnendupat burtv'uk lun *ltt vung ntetttluTllkun
!ediktt. Tibu-tiba ddu tali Iung nenghuhungkuu dun bumt ke luttgtt
Lulu sr4,t nrlihdl engk.tunencgungin.ta sehinggctengkuu nak.
Kc nutliun sertrung lelukt lutn nenteguttgin.vasclinggcutttrk'len,qun-
ntct LLtlu uda lugt seorang lelttki luin me negar:{inl u sehmggQ ttLuk
,lc n gannr u. Sc1un1utnya atLt scc.tr ung i uh -l uki lagi n emcgon qtn t Lr.
kemwliun l.rlulus. (nqtnun tersumbung lugil lirtqgtt ia sdmp,Jt."
'Il'uhttr
.lbttbukar kenudian berkutu. Ru.sulullult demi bupakku
enlqkau.Jemi .1llah, butrkan ttku ntengarlikunnvd. " .vcbi satv ber'
su bLlu kep arl un.,-a ",1r t i kun Iuh ! " L u I u .1bu htt ku rp un men1eIuskan
",lclupun atdn ddalqh Isldm. Sedurtgkun scstttttu.tang ntengulir
berupa nadu dun mentegu adaluh .1|-Qur'an .vang kemarusannvLt
mengalir, sehrnggaada orang yang mendapat banvak dari Al-Qur un
dan atla 1'ang mendaparfutnsedikit. ,ldapun tuli yang menghubung
dari langit ke bumi, adalah kebenuran climana engkau berptlak tli

270
IL7

'urel.v
.q?l
nqelle^|r/Jr7Ji tr ueleplPfeHnuqlzpuBH-lvqaloslnd rlnltrp lur lelI
-lplnHnqv ur,lllquPp'suqqvnuql rrepnlrei ?uDuediup.i u?Ipru?ln3uJLu
rjsr0lnBueul ul|dEpvqerEJnlInqv uEpp.{ulp,{E ^\tr uEIEle.iuatu
3upicpe
supurpupr?eqr rluntrelseqqv nuql uep unuas€IJretr\'(gti/l) psuqv
u?url upp(ltor,t tzt)ftuoqm],'t1yureppqeqre{gIqV nuql '(816E)rlslpt\
nuql '(8Zl/Z) rrrEe-pv 1/t/Z) rzpururJ-rV'(;tgt uEp ggzt) pn.\\uc
nqV (99-99/rl r;inI ur1sn1,,q upul qolo uplrenla)rprur sllpsH

,, rlod
-utn\\aqnuul tlt)luDluof,,.opqDsnqote ,, qolDt Dln BunI ntonsas
qDllr, lwaQ,. olo(aq )qoqnqr' 1,uotSnqasryn1os
nlopod tto1ott.t.,.,
unp uotSoqas tnraq nwDX,,.Dpqoeaq DstqoN,t(qnlosnqo tou?(l
ntln qolodo nr'1lua'ntltlodnq nuap qrylnlnsDAnLlnr 'ulopotlt1
ryDluzfltlotuaqntlou niuuaRuapltou ntp o33uq do1 Sunquns
-f uolfnwal totwnu mptdtal n1o1 oiutBuo|awa& 4tDl DlDl?l npl
'oiuuo7uap )l n)u niEuttl o,iutBuDBawauDJol-tyo1tiuntctas uotpnnay
'nuunlrSSutuaw r1o11y o33uu1asolut,3uo8autautno13ua unp o.iumln
 KEAJATBAN TANDA-TANDA
HAII.IKIAMAT

"Demt D:et .r't lgJtruku d.lu di tungutr-,\tt. Tiddk ttkan terju.h hut
kiunut schtnggu botutttttg hus berhicaru potld nLtnusiLr, .\tt)t Lot!
/elaki htrcakap-cukap dertgcttt ujurtgcunbul;ntLt tlqn tolL sunclLthttt
,lun palu scsearLotgukun nengubdrkan ktpudtutttt DrengenLl4)d
.tung lcrloLli padLt taluurgutt tt .;tpenirgg0l .t a "
H a d i t si n i d i r i * a r a t k a n o l e h I m a m A h m a d ( 1 , 8 3 - 3 - 1 )" :T e l a hb e r -
cerita kepadakuYazid: "telah berceritakepadakuAl-Qasim bin Al-Fadhal
Al-lladai. dari Abi Nadhrahdari Abu Sa id Al-Khudzri vang menururkan:
"Seekorsrigalamenerkam seekorkambing, lalu membuv.nlya. ,\lako
seorang pengembalu kemuliun mencarin),a. lalu dia hendek me-
lepaskan kambing nu dari terkaman ririgala itu, naka srigala itu
melepaskan mengsanya dan berkata. "Tidakkah kdmu takut kepada
Allah, bahwa kamu merenggutdariku rizki ldng telah Allah dnterkan
kepadaku." Kemudian pengembala itu berkata. ".\duh herann,vauku,

272
tL(.

'lpqprl-lV urq urrs"O-lys]rpErl

,,p i[JrJdrJiurp qnbrslerp rlrrl
rlf,ntrJ]€.{uuelnueuaur IsPIl nlv uEsEq rurs]rpEH.,:u€]ctrJuElLlaqueur
urpnlel ',,r.(Nrr€iu€lrp €pEn)e\\riiuf,i 1lzq ruap,,'1 f 1;r5.d rrc )
elts)-Eteluullnqe.iueutn1r slrpurlrJtsprzprruJrl-lV uu13uepr5
lnq
+sJal u?qqrlI nuql uerelruadr1r:pda;(uaurrqtrqezc-zpv [JEluauras
,, rullsnl.\ l€reis lnJnuau qrq?qsrur
sllpell,, :r?lruau ueqqrHnuql eiurnfuelas'(89f-t9f'L9ii,f) LIpsrdrel BrD]es
u r I e H - l V u E p( 6 0 1 C )u € q q l Hn u q l q i l o u ? ) r n l a ) r p € S n f n r rs r r p e l i
LlDutPPnbnl'';
-1f'ullep e.iuue-1:en1:iurur rinI urr1sn11 ur]ul up-lrpB quhrsl rDlcdrs
-rp uinl rr unutru 'rurse|-lV rl?n]al'rurlsnlN urruy r'rrrad-r.tc.tadntrri
' q c h t . t t i u t r r t ' r r d [ r € d r l r t l e q \t i u p l u r ' . t u t . l l l p H : r p l r r r ? Ll ui r ' \

I stlpnH-ll') ,, n.\.\' unlu)t

t1trtlo,ttrl Suol tp:e trury 'Jouaq ote t, :npqos1..q :rns UD nltrlny
Dpl; Dl au npodatl unq.nqnEuautut o1oqrua88uadn7o7t,;plrr)ul
opocl,t:1un1nqoX,, ntt oytquraBuad npndal nntltaq ury) nnl?)/
nntLlq npl tlDrlwoltaq fipqs ltSSuodtpn3n uoltlolutaLuaw .\Dr tlDl
lnltlsoll Dpll nluuDlDtll.Juatu ullp qn nlnery nfndal Eunnp ntp
nluntfuo1a5 Dlul Jnpns-ttrfns D.to .tn tl filtts tltDns a1 nlnuaw n7n7
qDurypl\' ?1 ltlsout o33utt1oluJuttlruol 8ur;8luau llf)tl trll nlnq
-uta\uad unt\tttutay t,;nlnl tlDlat Bun,\ n:,':,t:.sas
liunuat nlttat-nlttt..
nlt11ut1tuolod l un7taL1013uaut q4r^1a.(ll pouuuotltry\ n\qog .tlll
npndunp unluotatlSuaw rytqa18un.i ntnnsasrturopndal uoq.pqnl tryn
Llnllou Input, oplnq nl! nytBug ,, orsnuou undotlnttad uo,Suap
ruppod duloJ-dnlnctaq o,iunsBunw uoy1ryofiraru opt8r.ts .tolaat
 BILANGANORANCYANG
MENDATANGITELAGA NABI SAW

o..'*r; t\," - \! f
- aJ ,
.c*\J+
''Kulian ini
belumada satubagianderi seratusribu bagianumatku
yang okanrnendalangitelagaku."
Haditsini dikeluarkanolehAbu Dawud(5746)danAl-Hakim( l/76)
yangmenilainva shahih.
demikianpulaImamAhmad(4/361,369,3i1.372)
dari jalur 51u'bah.dari Amr bin Murrah yang memberitahukan: "Aku
densarAbu Hamzah,bahrvadia mendengar Zaid bin Arqam mengisahkan:
"Kami bersamaRasulullahsaw dalam suatuperjalanan.Kemudian
kami turun di suatutempaLlalu saya mendengarbeliau bersqbda:
(setanjutnyadia menyebutkanhadits itu). Abu Hemzahbertanl,a:
"Berapajumlahkaliqnpada hari itu?" Zaid menjawab:Tuiuhratus
atau delapanratus."
Saya menilai: Hadits ini sanadnyashahih.Paraperawinyaadalah
perawi-perawiBukhari-Muslim.kecualiAbu Hamzah.yang namaaslinya
adalahThalhahbin Yazid Al-Anshari, dia sebenamya juga perawi lmam
Bukhari,dimanaIbnu HibbandanAn-Nasa'imenilainvatsiaah.
sLz
,, ru?rpu€rpnualueseH-lv,,.\\3s
qEIlnlnsPUuep nurBp?da)uu{elu33uau?{ueq nIY,, :q3^\BfueuqPllelnH
nqV ,,ip,(uEnpel EsopqeTPdV,, :Er(usuaq tr?seH-lV(lul slrpBqu€)lnqeiurtu
€rpnlel) :?pq€sreq n€rlaq',\\es lqeN uep qelrlrrnHnqY nlep€de)iclue]laq
qel:1,,:u?jel€8uaur q?uIEIuS nqY E.iulnfuel:rS ,,dt1ec-dep::aqB,(uenpal
'q€lnrnH 'uesegSuetepn1e1,,
nlrl nql, utdutrqiuaLu )npnp€rpucrpnu.-'l
:u?IelrJ:rueurrc PI€snurq PIlctl) urq qPllnpqYurq Prlctl) esrLueped
p r l , . r. r I v n f ] n l l f , u t l F t . t n p qu\l ' l q I t u r J r \ n q 1 r c u r i t t r u tn : 1 1.
: u P : l i n l n u )iuu.c i
'rPtqInl.\-lb urq zrTelnpqv nleped.l rlrr..rrq
FucC-lV qcllnpl:lyrrrrl
rl€lJil,, :ruurv-lY pES\ lnuql r1.cr';nypedrl ulrr.rr-'qqrl.-1,,:tl€urI7nLl\
urqpeutuPqnl\nleped:rlrltrarrrqtplr.L,:uxlPlriu:ur€1p(lg-99,'lJ./ts/l
-lqrlalrryf u"lep I\\IrqEqf-ql\ruleul LIilo ur)lrlnle)rPrul slrpPll

,, lnvnq LttlLl t1pt1d

o:lo./?u wnpp tllllat ltlb:uDq ojuDup?t ttnlnqu.) to)p lloqtllt)l\',t

i,tq- d'? '

/.....
i^, -li.* ; - t : - - : ( ,' :4. -.S, i---? I'-""-
,-.., r ,./-

IVWVIX IUVH VOVd

NV'INfl NIV(I IUVHVIVN
 Hadits ini juga diriwayatkanoleh Al-Baihaqi dalam kitab -'11-Ba'ts
Demikian pula A l- Bazzar.IsmaildanAl-Khathabi.semuadari
If an-Nus,-ur.
jalur Yunus bin iVluhammadyang memberitahukan:"Tclah bcrceritake-
padakuAbdul Aziz bin Al-Mukhtar.
Saya menilai: Hadits ini shahih sanadnyascsuaidengans)arat Bu-
khari. Dia juga mengeluarkanny'a dalam kitab Siuhih-nya secararingkas.
Kemudianmengatakan: (2/30,1-i05):"Telai berceritakepadakuN'lusaddad.
dia menuturkan:"Abdulaziz bin Al-\lukhtar telah berceritakepadakude-
ngan lafazh:
''Mtttuhari
dan bulan kcduLtn:a dililit i{tpi) pada lutri kitunat.

NlcnurutAl-Bukhari kisah Abi SalamahdenganAl-lJasantidak ada.

padahalscbcnamramerupaliankisah shahih.Sedangkanbagi Khathib .\1-
I ibrizi adakcsangsianmengenaisanadhaditsdan kisahini. sekirrnl a ltadits
itu adalah sekadar berupa peri\\a\alan hadits oleh Al-lla-san dari .\bu
Iiurairah atau mcrupakantanyajaivabantaramerekaberdua.Dalan hal ini
sala telah mcmpcrinuatkanny a dalam catatan sala lentang kilab Khalib
-.f
Af ibrizi .\Ii st kut ul .\fushehrlr lornor (5691).
i l a d i t si n i . j u g am c m p u n ya i s l a h i dt h a d i t sp c n d u k u n g )A. t h - T h a - ' ' ' a 1 i s i
d a l a n m r r s n a d n l a( l l 0 l ) n r d n u l u r k a n" :l ' e l a hb e r c e r i t ak e p a d a k uA d - D u -
rust. dari Yazid bin Aban Ar-Ruqasyi dari Anas. dia menlandarkannla
kepadaNabi sari denganlafirzh:
''Se
.surtggul:rr,)u ntutulturi tlurt rLnbtrltot kerluunla hLutgkitterluku Jt
tterukti."

Iladits ini dari arah Ar-Ruqasy. lenrah sanadnya-sebabdia dinilai

dha if. seperti.juga Durust.tetapiDurustada) ang mengikuti.Dan dari.ialan
inilah. Ath-Thahawi mengeluarkanhadits tersebut.Juga Abu Ya la (l/-
l7l10) lbnu Addi (2/ll9). Abusy Syaikh dalam.1LAdhamahsepenijuga
dalam .lllali .||-Itashnu ah (l/82) dan Ibnu Nlardarvaih sebagaimanadise-
butkan dalarn ,{/--lami ,1sh-Shaghir dimana menambahkan:

"Jika mau dia akan ntengelutrkan kecluun.t'adan jika muu Diu akan
membiarkan keduanya."

Adapun hadits yang mengikuti (mutabi') sebagaimana telah dii-

syaratkan di atas, Abu Asy-Syaiki mengatakan: "Telah berkata kepadaku
Abu Ma'syar Ad-Darimi yang memberitahukan: "telah b€rcerita kepadaku

276
 LLZ

:ueul{
-Sunuralenpepee1u:aua1 ue1:eduelrpuelnqu€p rreqeleu leuaSuaru 'n1r
EUJJ?I qalO r,{€r{pql-qtVqelomIsEJafrp qelat3ue.{eueure8eqas 'zrunprp
e{61-epedal pnfns:aqSuei Inlrli{eururel)sqelcpueip-r.lupqvzpV pruuJu
- a u I ? q J J qS u e iu r r q e qu p l n q p t u J q r u ilu\ 1r sq ? l l Vn t rr e i e u e 1 e 6

1 ,, oiust1loqozpn
rg1 . tto11-1y
uot1rln1a1tp
t7o1a1 Suoi otmuow rnp loiuotl unq , ntmunutnTndunp
LosaquadnqasunTta1o7au'un i Swlnutq-EunlnuttluottotloLl-ur.tqoLl
Sunllrt! Suolutq unlnq l.lotlotout ruoq tp lrBuol tp npn iun,i
nq' tnqnIa,1uaut :1oprt nwoq qoqnd y',,
ndo pnli sLaq t1o71y' opoda1 o.ttt1

{ft?'1-1'.. ftrt4q-tt6r\f ' r?,vr

, ',
..4':-a /2.'i'4 /'-1 / / ,\.. {
:
€,rF{. {,5{C,+:^,r €,FJ f,FC-
.'\i., .)\).t .'1)r,r.|t.'\..'')'a.'\2,.''(
rtT, .ff/ / - rcrv-r.+Pa i - C4+
. 21 -
€4i *G.
,) 1-..'{.)t./'
:rns q?llV u€1111] rupl?purltrreisrrpqrlrt iuei rlrrths uclnqura.r
u?pu?rlsleur )nseuurf r,(q-rtce1u..ru qr1,rriue ( 1n1q1euuslriu:ur y,:prr
l\\s t l E l l Ve i u q n i i u n s a 5 ' p u r <r l E s l r s r lt : i u c n p r ll - ' L n L uEr l )p r a u
ilpiul
uclep rp ?pc nlr uelnquaruep ucq€l8u.r ?^\qoquqsPg-lv ucsrll-l\r qalo
iuniiursrp fiuei edptuadasuulnqtutslrpBq qalouB)pnslerutp iucl
S I I P BII E U I B I {
'ruul.v nqcll€,\\'qrl{Bqs q?l€p[rurslrpeqe,iurcuaqas leqlped qe:
-re:ngnqy strprqBuelual e,{uuerplBIeI uelednraue,{u:esrp cpcdnlr enLuas
unueN .nqpnzur 'ra,i
1eprlrdz1a1 qeu:a1 Suei slrpeq-slrpeq lD,ll-lytLrcFl
lnqeslalslrpequt1:lnseuaurznel-1y ueiuetuaueq €r eueJ€)Jo.nuqsnJ;
'ntl
1 f u € l € p E . { u s l r p euqe l l n s e t u e l uI n J n q r e l l u J r ur z n € I - l V n u q l
euarelqelg ?unlnpuadstrpeqreieqasuelrpeirpeinfesrqeiiurqas 'qeuraq
nlpFJlIppDrde1a1 uely 'rnqetale,(esqeletluedas(lr.pqp)qeual Supruaru
prpqsqas -r.{s-ebnX-ry ure1rs qrlepepnslururp8ue,{'(1tao96171)r1n r,rn,t-5
-imqt:unJ urelepbe:y nuql qalo uerple)rp eueure8eqas'qebrsl qelepr
e.{ur.,'re:aderedueq u?{etp{rptJppnsflue,{rgadasn1re,{',,e1eiu 8ue{ (rln_lr
-8uaur3ue{ slrpeq).rq€tnruq€leperul,, ireluauolraq
.1qtn.{ng-sy
,, r,\seD€u-JV pli.ui. lJEp
'q€ureleS urqp€ruu€gnlepedayetrra:::qqe1a1,, :ueryteiuau.r erp'q€qpnH
 Pertama:Bisajadikeduanya merupz.kan bahanbakarneraka. Dalam
hal ini Al-lsma'ilimenyinggung:
"Tidak semestinva mataharidan bulandi dalamnerakamenjalani
siksa.Karenasesungguhnya di dalamnerakajuga adamalaikat.batudan
lain-lainn-""a
vanufungsinvauntukmenyiksapenghuninerakadansebagai
alat-alatpenviksaan. Dan ataskehendakAllah meskipunada di neraka.
merekatidakmerasatersiksa."
Kedua: Keduanyadi nerakaadalahuntuk menghajar orang-orang
\,anqmembanlannYa.
Al-Khathabiberkata:
"Keberadaannya di ncrakabukanlahkarenadisiksa.Akan rcrrpr
hendak menghajarorang-orang vangdahulumenyembahnya ketikadi dunia.
agarnerekamengetahui bahwapenvembahan merekaterhadap keduanya
adalahbatil.tidakbenar."
Sayamenilai:Penatiiran di atasitu lcbihdekatkepadalafazhhadits
apalagididukungolehhaditsAnasmenurulAbi Ya'la-sepeni),angrerdapar
dalam.11-F ath (6/21,1)_,'akn
i : " orang-orang) ang dahulu menvembahnl a".
Narnunsalatidakmelihattambahan ini dalammusnadnya. WallahuA'lam.

278
6LZ
:JAl
-uatuolraq?rP(8t l16),owkn1Y, Ur?I€pelnd upllruap '{rrmfl-lll urEIEp
?.{uuDlle..{e^\ueu EAnfruErqeqJ-qlvuE{]?B '?snl{ ulq qllsqs rr?p ru){pi
'urelrnlefrr€pqaloradrp 3u?.{(88/I ) ryr,t.rH-1F. urelppur eN nqV uep( l/ifi
fi) efu-7num7y uelep uelrefe,nr:au El.€i nqy elnd u?rlruac
,,(rurslrp€quellnqa^uaur elp nlBl):uprpnu
11 Suei tes q?llnlnsp1depeq8ueuL qelllpleqnutq q?ql€q-L urrpnur)
'Irqe EpEeler:ut ueiuep n)p ErrluyLr2lulleq rp cpr c iutcqcrpse.red
l
u?p^\Esqpllnlns?U ue1;-uepas nlqeun.rueleprpnry r.iuqni8unsa5,,
:ue1:nlnuau 8ue,iqrisry r:tp'qeqleq-lrturq
qr.r.styr:epbEqslurq qe.il\le,nlNr.r?p Esnl\ ulq qllsqsn$peda1err.]ar:;q
q u l e l , :, e l ? ) l r a?qr p r n q s u € t ^ l u r q p r . E S n l ? p r d a l s l u r l r 3 q q € l a l , , : ( S S L / l / t )
t D b a q o \ J - q t fr'u P I € pp E . E Sn u q l q a l o u r l . l e n l . l l r pr u r s l r p s H
1,qnqloqJopotlal nqtlaw ntp ryoplnpueq
bpw uuftuaJtp qolatqnSSuns o,{uptqo,is
rpw Bunp;srwnqry uopl
-taq qtsow3uo,i t1o1a1
SuotoasopnclaqytqrlaututEurodotsbuntog,,

6'z-',

Yu HY'I'IIOIVBN NIB
HVH'IVHI NVVINVIOSX
 "Di sini ada Shalih bin Musa, dia adalahmatruk (diabaikan
haditsnya)."
Sayamenemukan: Dia tidakmenyendiridalammeriwayatkanhadils
ini. sebablshaqbin Yahl'abin Thalhahjuga meriwavatkan
daripamannl'a
Musabin 1-halhah yangmenuturkan:
"SuatuketikdAisyahbin Thalhahberkatukepodaibunla, {,'mi Kul,
tsum binti Abubakar. "Bupakkulehih baik tlun bapuknu." .){uka
Ummullfukmlin berkata "T'idakinginkahakumemutL\kan
,.1is1,ah
di atltdra kalian? Sesungguhnya ,lbubakor datangpada '\'ail rur',
kemuliun heliau hersabda."ll'uhui.lhuhdkar engkuuortut2ltung
tcluh dimerdekqkart ,1/lahlAtiqullahl dari ncraku.".llsvuhnel.tnlttt-
kctn. "Sehinggaseiak hari itu, dia dinamakan"Atiq". Kemudltrn
clutangpula Thalhuh kcpada .\'abr sor. Lulu heliuu bersubdtr.
"Engkauvahai Thalhahtermasukorangytng teluhditentukdtlnt.trl
stehidw,a."
H a d i t si n i d i k e l u a r k aonl e h A I - H a k i m( 2 1 4 1 5 / 1 1 6d)i.a m e n i l a i :
"Haditsini sanadnya shahih."
Adz-Dzahabi menanggapi dengankomentamya: "Sayamelihat.bah-
rvaIshaqadalahmatruk(tertinggal), demikianpuiaAhmadmengatakan."
Sa1'amenilai:Dengankelemahannya yangsangat.scbenamya sanad-
nyatelahkacau.Karenaitu tidakheranjikasuatuketikadia merirvavatkan-
nya sepertitersebutdan di kesempatan lain dia meriwavatkannladenean
mengatakan:
"Dari Musabin Thalhahdimanamenuturkan:
"Aku datangkepada lvlu'arviyah. laludiamenarvarkar: Apa}:ahtidak
ingin aliu beri kabargembirakepadamu?" Savakatakan:"Ya". t-aludia
menuturkan:"Aku mendengarRasulullahsawbersabda:
"Thalhshqdalah termasukorangyang telah ditentukangag.rarr.r./-
hrdnya."
Haditsini dikeluarkan oleh lbnu Sa'ad(3/l/155-156)dan At-Tir-
midzi(21219.302), Ibnu Sa'admenilai:
'Hadits
ini gharib (padasanadnyaterdapatorangyang menyendiri
dalam meriwayatkan).Saya tidak menemukannya kecuali dari jalur ini.
dimanadiriwayatkandari Musabin Thalhahyangdikutip dari bapaknya.

280
 r8z
spP rurstp u?p ru€lqEql-qlvqelo u?I18,{s.\\urp r{?latlul supeH,,
:up{glp?ueur (6i l/ 6) .Durtnryly umleprueslreH_lVBu?paS
IPpne^uslrpeq
,,.rln{rrp u€
-IE.iuBqa),,:rJE{ElsBuauI rpqBr{nuql Ej€luauos Jpliunu slrpBqndEJeqaq
usltp,(8,\\uauqeujedueurelnsqeqaS.q"uil turpeu€S:rBlruau e.{cS
,, qoll!plpqn utq qnvlDqJUDllDqtlulDu .twnqnrul
tp uDlDhaq3uo,iVqols Sunnas pt14autoqnsEun.iodorsBuotog,,

(a{- TH.< ,a-<^r .Jl.r,r- rlv .

1 ^, -'{ Jc
.l|4
'
<',:*;''--3;:.*-a
':- : 5<"-'----,
''1 t
:EPqesreq erp'nIt€qlleurDlel€ueu.\\Es
rq€N,,:upllnlnuaulSueiu,iuqr,{e t:epqpqlEqlurq€snhlrrEp'nl_laleI u?t)
'n1qe,{cn>1epeda1 eluaJlJqq?lef,,:ue)nq€ltJaqruaut Suei qn,iy urq urru
-re1n5uep(;7g171) tuot.n1,,1-1y'
rueppeiuuul:enleBuaru einf ruerqeql-qlV
'nll sllppquElle(e.\\ueuurplepr.Irpua{uau
leprt e,{q?A urqqEql€qJ
'uuseq rrep eiustrpeq
1e13u11 ucluntnupu )Epnucrlruap
unure51u,{uuele3eq uenduerualwlSuccurq:adurauqrserueuzln uer?eqas
uueuup'e,(qe1urq q?qlcqf rlpnrel 'ullsnl^l urul r.lre:ed-r.te.tad nlle.(
'qebrsy qelepue,{ur,ne.lade:ed8uepa5ueszqer(upeue5 :relrucru
e.ie5
,,(qrreqiu€pu€s€qelpup seletleprl)qrreqitrespqrursllpEH,,
:rPIruJLU
PE,ES nuql e.\ulntu?lrs
,, o.iuprrynts
tTowunlauaJryqolatBuD.(Fuoto lttsvttttal
1nltul, :epqesrlq^\ss q€llnlns?uwtpnue),,.rJellnlnseureqe,nt ir5,,
:qe.,'re[uaru
n1runsnp3ue.rg,,;e,{uprqe.(s rleu uelnlualrp3ue.{fue:o 3ue1ua1
e.iwyeq 8ue,{Sueloqelcu€lxlq,,;ei(ueuaq erp.nlleqrleu,tresqnllnlns'Ed
elE{euetynefrq uereludueleue?uaru uepprfwrunluldrrepdrturBuaru n1y
'e,(ur.rep?ur1ed:aq rqe51 efcsqrseu unueu r8elB,{uepaqnlr 8ue:g e,{ur_rep
?urled.raq rqepunrueu'nerleq epedale;(urJrp u€lrupraquaunl! unsnp?uero
nls'l rqeNllsuuoqiuerute?ws u€puedosl€Buese1ajap1-zfuue1e.{ueu:ru
Iu€laqIsptl rlrpuesntl tpqeqps €fid undepy,,"erp qeleders?,iupIrF^srlsru
u?Inluetlp qelel 3u€,{Swro 3ue1ua1 nerlaqupedel qBlu€ry.{u€I,,:qopoq
Suef unsnpSueroasepedal pl€Iraq ^\Bsrpllnlnspd teqeqesered e.,,rqeq
'q?qluqJ?,{uqe,{errspqeqlpql nuql €sl
rrppBsnl4lrr?p?r(qe1ulq qeqleq.L
:n1efr:ep (8LZlt) qDn pfiWly Uuepp.u{tqc-qpvu€p (l/St O) el sA
nqV pe,pSnuql 'ue)llnqastplul stlpEquelpnula) :uDlnuauaure{?S
Sulaimanbin Ayub Ath-Thalhidimanaadasegolongan yang menilainva
tsiqahnamunada pula yang menilainyalemah.Di sampingitu di sini
terdapatjuga segolongan perawiyangtidaksayakenal."
Di sisi lain haditsini juga mempunyaisyahid(haditspendukung)
yang baik denganperirvayatan yang mursal(perawinyagugur di sanad
terakhir)denganlafazh:
"Barangsrapa hendukmelihatseseorang yang telahdltentukQnmafi
st ahidnJ'a.hendakluhia melihatkepadaThalhahbin Uhadrllah"
Haditsini dikeluarkan oleh lbnu Sa'ad(3/2/156).dia menuturkan:
"Telahmengabarkan kepadaHislam Abul Walid Ath-Thayalisidan dia
rnemberitahukan: "TelahberceritakepadakuAbu Urvanah.dari llushain
dari Ubailillahbin Abdullahbin Utbahyangmenuturkan: Telahbersabda
Rasulullahsarv: (laludia menyebutkan haditsitu)."
Saya menilai:Haditsini mursal,sedangsanadnr"ashahih.adapunpara
perarvinyaadalahtsiqah.Iakni perarvi-perarviBLtk-hari-N'luslim.
Kemudiansesungguhnya Shalihbin Musal angadadi jalur penama.
telahmerirvalatkannya dengansanadlaindanlafazhlain.laitu:
"Barangsiapaingin dia melihat seorang l'alid bariulqn di nuko
bumi.mukaItendaklahdiu melihatkepudaThalhahbit Ltbuidillah"
Haditsini dikeluarkan olehAt-Tirmidzi(2/302-Buiaq hal.302)dari
Shalihbin Musa Ath-Thalhi dari anakThalhah bin U baidillah dariAsh-Shalt
bin DinardariAbu Nadhrah yang mengalakan: "Jabir bin Abdullah mem-
beritahukan: "Aku mendengar Rasulullahsarvbersabda; ( laludiaInen)ebut-
kan haditsitu). Haditsini gharib.sa)alidak menemukannva kecualipada
vangdirirvay atkanAsh Shalt.Sedang sebagian ahliilmu masihmemperbin-
cangkanAsh-Shaltbin Dinar dan Shalihbin Musa dari segihat'alan ke-
duanl.a."
Sala melihat:Setelahdibuktikantemyatakeduanyasangatlenrah
Hanla sajaShalihbin Musatidakmenyendiridalammeri"vayatkan hadits
ini. Hai ini bisa dilihat dari perkataanAt-Tirmidzisendiri.NlakaAth-
Thayalisidalammusnadnya (1793)menuturkan: "Teiahberceritakepada
sa_"-a
Ash-Shalt bin Dinar: Telah kepada
bercerita sal a Abu Nadhrahdengan
lafazh:
"ThalhahlewatberjumpaNabisaw,makabeliaubersabda:"Seorang
syahidberjalandi mukabumi."

282
t87

:u€lsEiJu:u
qotnqtl1-uy,un1ep lslv Inuql .l\\s r{s1lVqalou?)rfuelrpqelalFue( nrens:s
n33unu-n3?unuau uepdnprqqtseur erpleese,{uuuprqe,{sa:1
uplnlualrpqelal
3uc.,(8uu:o Inspuual €rp s^\qpq wlnqellJaquteu qel-.I^resInse; cugulp
uJqelrpruqnurq qBql€qlrSuqresaqucerlnuil nlensue_ledn:rur rul
lta qD:tll-ll )
,, ln,iur[un[1
ryoqntawlopij undJDltll?s
D!atautunpnBlurut-rt3,3unuaut
Euol' (olnd) nPtl DI au nn)lut1 tl,. uo71 ..11tfnl irot t .:1.t0 o171714
D.tDllto tl olnw ;t1n117-npnd,1 uoltlitnl oyattut qo1t1 Eun:. ntln t ttl
-tuauau ]un,i Sttoto-iup.tct
ryln ntt utuqnut iiunttiiuol) ntotut) rQ.,

rtf+ic-'> : SY

A v-a.;, 64J m € fq;f, 4tr. .

/'. /. .. \d:,',. t/ ^'r' ';

't'f:f?)l:f
z-'./.4 t . /. : . :

/ / 6,
trTY \yi . , .i1'e'
,) .-..r-
:I\\sqElly qJlouEluuur:rJrpqclrti-ue{cduucltu.rIisr;-uaut nlrslrlf;lI
t u r l h. r l l u l l r1 1 r : i u u r ' 1
-dulucut:ur qcler(br:1ng-96i-.3) y/ru-1t-urrllrpqzUrg-l\rrr!)LI0tiuf;)s"lr1'
-tp cueutuicqrsTue,cd4at riursu.)s:runrLtrlrrp.)qr)qriLrqnjrl undrl
-sJli\iqrqBqsteliutl a1 lteu tpefuaru r'iusnruls(Sunlnpuedslrprrludurail
-rq) prqp(s-r|rle.{suEpurlel-LlelBl e.{urpeueiu.rp rur sirp€rl.lpcI
'naiI LllstLu
utpu:srzptrlrr.i. rurJcrlurtl€punurENe(uleip\\u ntrnsutrlr0 rzprru
ureruJ
-.rr.1.-1V
epud31s,iuu?Ir?pueiueulLp:rlqtqryrr11t sr1nut.1
lntn1,rii71,
,, tut buDtoopDdalqDlnryllolnw unltlvalry qDt.-l
tltlti;un\ tiiuftqn.\s tlnu iitutpas 'tuoltl Dlntu 1l ut,./oltaelIut.i tqt1t1
Suottas opodal totltl?ut Dlns ndnt:^iiunntg .opqns.taqmp ump ut
-Dl qtllnflf' utq Llnqoq.l opodal Sunpuow;'ut .trnt qr-1lllnsrylt,
:rlzx-]E
I
w?uap 'e1ndrurrnlef uep (g;911)e,{u:rs-ieruelep r tuqfrn g -11.qrlo eprduc1
-ru.ic.nt.ttp
ueq rzp[u:rj-ty tuie.,\\r:eueurreirqestlpqs-LlsVuep ( li tirit)
ql!so1l1Y u?lep rprqe,,\.\-lYqalo ue1lu,(r\\r.rrprinl rur s|peg
IPZV
ileqs-qsv nr{Eped:l elrra3laqqelel,, :u€)nq€luequau qplr} ;up.{ .lle,1
'q?luBr)rLuaC
lrcp (9eI) q?l?N nuql qalo ue1reie.,'rr:rprur slrpeq
 "An-nahb( -.'..:Jl ) bisadiartikannucl;ar.seolahdia telahrncne-
tapkandirinyauntukmenghadapi musuh-musuh Allah dalampeperangan.
hinggadiamatikarenanya.Dikatakanjuga bahrva diartikan"maut".
an-rrafth
dimanaseolah-olahdia menetapkan dirinvauntukberperang sampaimati."
Dan memangbenar. akhimya dia mati dalam penempuran Jamal.
Makacelakalaiorangyangmembunuhnya.

284
s8z
t, Dfd rwq
soryas uDundruD uo7uap nuDpod lSuDtop uoP nIV olDttl TtrDnsas
uo8uap ruly uulnJrulatuaw tlopu nuoy ouowrp ny-ndwnfuaw nwotl
uDtpnwal 'runq mnps uotlDlDs l uoEuap ny-o7ndat1 8uo1op nwo4
otlt[ o,fuqn88unsas 'wDpy IouD tot!o/|4 Unparl rypu nqy uop nwund
<uo8uaw ru1V oyout 'ny-opodal rmdwo uoryowaw nwol uDtpnwal
'l!8uol 'wopv )louo toqoll
lp uouo a4 ndwns nwosop undnolotl
unpad t1opt1 nyy' uop nuopod opo 8uotr ndo sop nwopodal rund
-woBuaw nqy oqow ny-oTndaq dotorqtaquop ny-opodatl uoqctwtaq
nutoy o1tI otruqnSSunsas'wopy lpuo tot1or11,, .uowgftaq b\s qD I:,,

axs^ r iS-:eqii^
\".-..N..= t'( za.i\
. r i---r.'d,-+
i
*.{"
I'.i'\ )1,.".- )t

' \ ' . i--

ir . .'f :c/ l-:-€a}€<;(- {';<1<v'^
1- .. _; ; .- i .'
:-:-'
. 5 < r-
::!-l*4-
:'.'\r ; . \ . rc.-----!-
l- , .- : . \ , l ' : . . . ' ' . "t
4T
.'- . 'i'-:- :

;.-
:";''..
.- f 'r I c''-'-.il
e^a r< ':i1 ' ; ' il c 'f ..'e--
,/ : :
\r.' a^,c.vc6'al ? f c"lx? "^.5{^t';.xs
.:" ':..,
t'" r l'-

UVdH9IISI NVO
(IIHNVI NVVWVINSX
 Haditsini diriwayatkan oleh At-Tirmidzi(2/210).darijalan Katsir
bin Faidyangmemberitahukan: "Telahbercerita kepadaku Sa id bin Ubaid.
dia berkata:"Aku denganBakarbin Abdullai Al-lvluzni memberitahukan:
"Telahbercerita kepadaku Anasbin Malik.dia berkata: "Aku dengarRasu-
lullahsarv bersabda: (lalu dia menyebutkan hadits ini)." Selanjutnya At-Tir-
midzi mengatakan: "Hadits ini hasan gharib. sa)'a lidak menemukanny''a
kecualidarijalur ini."
Sayamelihat:Paraperawinya adalahtsiqah.kecualiKatsirbin Faid.
Kepadanla tidak ada orang yang menilain)a tsiqahkecualilbnu Hibbandi
manadalamAt-Tdrghibdisebutkan bahwa ia adalahnctqhttl(diterrma
haditsny a).
Sal'amenilai:Haditsini berstatus hisan.scbaqaimana dikatakan oleh
At-Tirmidzi.Lebih-lebihkarena hadits ini nlcmpunlai s)ahid (hadits pen-
o
d u k u n gd) a r ih a d i t sA b u D z a r) a n gd i r i n a r a t k a n l e hS v a h b
r i n l l a u syab
dariUmarbin Nla'dikariba dariAnasbin Nlalikdengannlarfu'baikdengan
rnendahulukan rnaupun mengakhirkan perawinla.
Haditsini juga dikeluarkan oleh Ad-Darirni(l/122) dan Ahmad
(5/172)dariialurGhilanIbnuJarirdariSyahrtersebut.
Dalamhal ini Abdul Hamici.1'akniIbnu Bahramtidak sependaprt
Dia berkata:"Telah berccritakepadakuSlahr dari lbnu Ghanamlang
mengatakan bahrvaAbu Dzartelahbercerita kepadanva."
Haditsini dikeluarkan olehImam Ahmad (5/15'1). SedangSlahr di
sinidinilailemahdarisegihafalannya. Karenaituialurl angpenamaadalah
lebihshahihkarenaGhilanlcbihtsiqahdaripada IbnuBahram.
I.{adits ini juga mempunyai syahid (hadits pendukung) lainmcnurut
Ath-Thabrani. sepertidisebutkan dalam beberapa l[ujma'-wu dari lbnu
Abbas.rlimanajugadikeluarkandalam'1r-Raull -1tt-Nudhir (132)
Bahkanhaditsinijugamempun-"-ai.jalan lainsecara ringkasdari.\ bu
Dzardengan lafazh:
. rr-:.r )
j - ..a .-,,; ..-- i, ,,-.1. . ,,:.
-.,'.\r,.;\i\-la;.d,-.--)t
\2
: J.dJJj].:i4xlJts - \Y \
rJ'. )

.eX'-.94'l; -'i';L ^'i ,'-e-:\,'

l9 4J-Jrj

286
 L\Z

'(ede8uaur
:{epq qtq Ds,DqDl rclwp erp Qn48uad sllp?q_sllpq) p,qDmw srpetl
-sllpequrelep 'e{uue1e;eq
ldelel Irunq plp qe.rsqnl nuql rcua8uay1
'Iuv nuqlq?llnpqv
lrPpu?I
-:equ8uau8uu,{rlqrg-1y u?uprnpqv nqy :e8uapuaru
eiuenpal e.,nqeq
'ru"lnpq)-lv
,tuEHurq plureHueprEJleflqv ulq qplllppqn upp t{E.tEqn.l
nuql rr?p (S1t) qp[e4 nuql qalo tn1re,{e,nrrrp e8n[ rur slrpeg
r'qlqoqs w)nq tut sllp€H,,:J?lusruolreqlzpluull_lv
,, (lqeuEpEouelJ?p
{esrp) .n1reuue8uapqsV-lVulq ruV nuqlWllnpqVrreprlqrH_lVrlvLuqs.r
-rnpqv Iqy uep'1ue,r,gurq nrypedale1r:ar:aqqeJag,,
1rqqe.rz,{g :qn.{y
lqv ulq pl,pSnrypedalellraf,leq qEIaJ,,:u?lnqeluaquauBuei(r:bn4-1y
przeAurqqpllnpqV.In1ef uep(96171) rbeqr€g-lV uep(891/Z)perurlV.(9S/Z)
'(Z0tlt) rullsnlt
lzpluullJv uerrrl qalo ue1le,{e.,rrr.rrp
rut slrpeH

,, otuopodatl uoquaq
t1o11yqo1a1SuoinloBasowuauawo(ulonqwawqo y uDpdnqnt opaL
Ltaqtp'(wDlsl)t.ttpualtlntaiuaw 8uo,(Suoto Bunpntaq tlni'ung,,
l
',ii -
;'r1e3. 'f,,-ry_ i.:-5r g1 c, 5-f,:c,\P,c(y, .c.

'uesuqrelrurpe,{upeues-peues
uSSurqas'ullsnlr'\j-uer{)
-ng r,,nz.radued ru1e.{'qebrst qelepeurel3ue.{r.,,re:ad-rlerad ueliuepa5
'e,{uslrpeq snieq qulupeq€lrpq?gnuql nele ulrqsv:relruaue.ir:5
'tqeqyz
C-zpV qaloueledasrp einI n1ruerelru
-ad ,,qlq?qse.{upeues rur sltpsH,,:r?lruauurrleH-lVe.iu1nfue1a5
,, n|! uDllDqax,,:uEurrlJreq
ErCemqpq'^\ES e,{uu€qnl r:epu,{uue11e,{e,lrr.rrp 3ue,{nlensasSuelurl ,nes
(lnse1) uqr€uaqrpuep:euaqBuz,{?ue:onlepedal e1r:aclaqqElal,,
:rjslrnlnuaueJJszc nqv p^\q€q'pl€^\nsnuqlJnl.EL,{-lv lrppulqsy rjep
{801/sp ) e u q v u c P( l f ; i ) r u l T r H - l vq e l ou E l l f , ^ p ^ \ u r p
u rc l r p E H
,, ryt sonlasuoundwoun.luapnuuodwn[uaut
unlD !r' olow n1y uolwrulaluawlopu nwul Duolas 'tunq finlas
uoBuapny-ndwnfuaw nwnl nopx uoe p,iurundwoBuaw
uotlnlosaq
ulY no10n10s401D,{uoq uolnrnq l Suopas'qrqa1no1010dt11107
qnlnda,'uo8uap(uopfuoStp) ryt unloqa\t, :uowtrltaq t s tlolly,,
 Peringatan:
As-Suyuthi dalam.lshShaghirdan,ll-lidrir (2/95/l) men)-andarkan
haditsini kcpadaImamMuslimdanorang-orang )'angtelahakusebutselain
Al-Baihaqi.sehingga Al-ivlanawimengomentari dcnganpenjelasanny a:
"Dalamhal ini penyandarannya mengikuti pa)anglelahdisebutkan
oleh Abdul Haq.Dia berkatadalam,,ll-Ildnor'. lni tidakdisebutkan oleh
ImamMuslim.tetapihanr-a ncnurutAt-Tirmid.r..."
Sala berpendapat: Ini adalahpradugadari penulis.!1-,{1alrrr,kc-
mudian juga Al-l\fqnavi Jadihaditsitu kedudukannva tetapsepeni-""ang
telahsala is)aratkandariImarnlvluslimdalamKitubE ZLrkat.
Dalamhaditsitu adatambahan,tali/ ( *)';(Jr ) dant1,,ttt.t
.tit
( t_, ). danyangseartidenganitu adalahhaditsberikutini:
a.cu.iJ

.. .:
. ! J-i,-iy.l\t9; _ zrlJ
, ,-,>-'-.*j\ -\Y.

"I'u .1lluh.judrkanluh re:ki keluurgu.\luhununutlberupo tn.lkun.ut

pokok."
fladitsini dikeluarkan olchIman Al-Bukhari1.1/33?). Imaml\luslinr
l:,/l 0 i . 8 , ' I
l 7 ) d a nI m a mA h m a d
I u z I I . h a l .
2 l l ) d a r i
b e b e r a p a . j aI launr g
berasaldari Nluharnmad bin Fudhail. dari bapaknl'a dari tJmarah bin Al-
Qa'qadari Abu Zar'ahdari Abu Flurairah _"-ang menuturkan: "Telah ber-
sabdaRasululahsarv:(kcmudiandia menlebutkanhaditsitu). Adapun
Iafizh itu. adalahmenurutImam Nluslim.Demikjanpula IrnamAhnad.
Ilanla sa.jaImamAhmadmenyebutkan: 8.rili (keluargarumahku)mcng-
gantikan"Nluhammad'. Scdangkan lalazhAl-lJukhariadalah:
")'u.1lluh, bcrilah re:ki kaluurgalluhunnrud bempu trutkarturt
pokok "
l af'azhyangpenamadikuatkanolch r\l-A rnasr.dirnanadia relah
rnerirval atkannla dariAmmarahbin Al-Qa qa ah.
Haditsini dikeluarkan oleh Imam Nluslimdan Ar-Tirmidzi(1,/57-
Buhaq).Ibnulvlajah(4139) danAl-Baihaqi(7/.16) daribeberapa jalur r ang
berasaldari Waqi' yangmemberitahukan: "Telahberceritakepadaltu Al-
A'masy".At-Tirmidzidalamhal ini menilai:"Haditsini husanshahih."
Imam Muslim mengeluarkan haditsini darijalan Abi Usamahyang
mengatakan: "Aku mendengar Al-A'masy".Hanyasajadi sini dia menye.
butkan rezki yangmemadaisebagaiganti(makananpokok)."

288
 682

l l q u r r i L I a L lur d c p u e l r q r l n l u . l ) r l r q ; i L r I i i u u o r i r q n l r c u e : u 1 q . - , 1 1 y
r s l p u o )u t ; i l s r u r i u u l o i u r s e u r - i u r s l r Ll nr l n L t t L Lu rp a q i a qL l t ] u D rt u t s t l
,,dn1n:,,uurua3uade,nqrq rFel urlniu.lp {cpll :led€puafurqp{ps
'ur?{lnqasrp
(z!-z-1ga
-,,11)yog flryD! u:EIEq
ueqrtrtaq,, snErle{es
urlle latl undneuucniu1
-.) r i r l l r r l I J r I l B L u r J .u - )l (, ' ) i d f ; r rrtll L I ' r ) L L U )i lr)r r i r \ t I L t o )L U r . J r .lCl n l
itn i trulnl.rrur;rru lrpq Lmtlrlunu ull Lntpeqrn1lln;iurur lralrp ilrr i LFtluiru
1o1ocl r r l u l l l r r r L r n . h t p 1, , d n 1 r t r r, ,. r n i r i l i ri l u l u l ) rl 1 t ( l t l ) tr l t l l \ r . l \
: u r ) s r l i L L T i Lr qUn L l l r r)( l \
r L rr l u l u s u ul ur l l l g \ u r i q t l l n l n i l r l l r l o l u o . r L r .L- )uLuul \ lp r u l t t i r : q r : i L r r n . n r L l . - .
qEpnserlel|euu-1 t-uci EppduBprpuqr ituBi ur)turlururJrrr ulp lErLl)e
uPlEr.ulluJ)le fa,l-u:rurE;r l-ues3uera1,'tr nil pppdylp qlq]l iue i rlrir\
depcqrel pnqnz ucp c iurupe:1elf, €lunp Irqulc;u:urples ,,Eiudn)nJis,,
; r r c i r 1 z . r :u f , c u r l r i ' l u r l ) n l u U J L uc i r r u r n l r q e ct r c p r u r c l r f l . lI
slrpsH uE;unpuP)
'tull.V nWIlu,'n qzr]Elluep qrbrsl;r-ueiunl rrered
-r.\\cJedlcic\\u u?iuap ?peqraqeueJel iursr Suei ulqrqurrt r:r1tdn.taru
uPry EWtu 'uE\dElJllp i-ueuaur ntr uPl{pqunllelrf e.iuur.lnururuelqr:q
' q n ei i u r i n l c n s e sI e i E q J S e , i u d c ; - i u c rnpI l p r lr u r : u rl l l ' r - ' 1 . e l, q\ \ t n r f u . r r l r
rlrnlol 'r1lr ucqequl?uJdresep EpD Iuprt 'e)areru lntnu-.rur'rbrtlrrg-15
ut:pf;l.r?,(nqV'peuL{V uteutl cininliag lnqasratiut:o eirl 1cietr..rr.rep
finl ( 6 0 t l) t r l o \ - l r ' , t u t F l l l ' u r e l r p c i u u e ; t n q J . i u r ul r p e l n du r r l r L u a l l
rlclcl\ nuql uep rzpruurl-ty 'urlsnlN rueul cppdJ)j Eiuuuryepuliu.rLr
Er utrp 'lerunp rp) i,ql ueququrelre!:srl 'unlslln qze.1r1Lrr;-Lr.',p
J r q B E q \ - q s v, | l u E I L l y r u r l r D( ] r f r q r r t r ' l ) n q c u r ) lul lrl r ) i S - . \ u r r l . l
: u 11rii u r.r;r.1
'urrl.
V nrlEllr,,'!\ isrtu. y-1y r:rp el-nl ;r-uri
urel r\\erJduErieqisutiu:p uprpnsesallpt rur:r1 'ted;,tqrqrl r ics ln:nulLLr
'urlsnl,Nrluurl tl:lo uellp.{e.\\urpiur.{ purcp:rd
1r.ietu unurr^- isrur.l-1y
LlelounIEr\eqrp?ut.i slrpEquelrLurrueiuaLuurcprqtad rpc qniiunq

,, ut1dn1n...I potutuoL1n1y
nitonlsq n1-ri ml tDlt1..1llt,

uellnqaiurur erp eluse.iur:q',,,{sru.1:-1y

nypedal r:1r.r:rrJJq
qEIil.,, :ul)ll'11
-nuau erp qEu?stl urq peuu€H lrBp (iis1a znf) stlpDII
lnquoq, urc]fp
ltllsrbJrS-svursef-1y qrlo ue)lBiprr.rrp rur slrprq elnd ucr.lru]rC
l a n s k a l \r l n g t c p a t .T i d a k r e r l i l i tk c t a k i f t r nd a n i i d r k p u l . r1 c n { L c l r ndt r l t n r
kckarran dln kerneuahan.Sunsgrrh:er1ikit orlns r lnq :ellntat cllri frahlr rr
rrenunrpLrkhirrla. .\lttl.lei di zr|Ltrr \ckitran{. tlintl l pcnuh Iltnah ri, t
banrak Iraclrn-rnllctnt ta\\ariln bLratLrrlng-it[rngk.trr. Scntoua.\ liirl] i\\ l
r n c n t h i n t l a r k l nk i t l i l a r i c o h e a nj l u d a n r n a n t h ! ' r k i t u k c h i d L t p a r rt r r r r
\cctlNupll\l ia-lii.

290
toa

;tlnl qoluoruaxL .ntDltaq nry npl l h)u Dl;1,Dut uDlpnu l/ ,,;Llt1|

-tllpJ\,, .oiLt|nqotlns p-Dd Dfn(J ulDl.t.q !1tl Dlput toltbaLltq nn \
l
luDltlp t1.ilnuof.t)Ll .oi] l n)lt) /nLln1 n1n unl t\).1 lt)q t.1.1o1qut)/
nlt) ;utlDI n.trDqut?ut 1qn tJ/n)lt)lt,)utti:,:;utq)\' lt) urt.I.atqtu.lul
Dtl tu1l11ut.\, .1n.lDt\1.ttttnns u0ltlll n llt.l) \a\ :l]lt:lF)lLI);tl
-.I D.i!!nlult)lu)ut
ltsDtl.t)LltDltlD;;iiuttl,tsr:.vttq11111111,x7ut
tlLltjrn.'-tl
nlt.1 uDtl)11ut,1\,, uutltllnllt)11u,1tu tn1It1 t11r , t;)/ tlt,l1.01tu)\,, 1|t.l
t1.t)\u,1utttt1ll)tl u1)1l1nut)\ lIlDut Dy,).t,.t ltlt)ll nu!t11 ll],lnl1]JI r\
-1r)t1Dt1rt: r1/r\ lvrr.\ lr)r/r/]lt/rY t)lt\ut,1;) .ri)
rt.n,l npr)rl'1 r7rL7r'r.r,',7
1t1 titi Iuiitili rt\tiLlLu.lut)lDl1l n)ll titt.l.t,iq) tl,\t.!t.l ;ur1r,i\ !,j(i
t t n t t r l r t . r t , l t U n t t su t D l D l t \ t . i \U D l l l I t \ t ) l ! / ) 1 1 l r \ . 1 . r d r / l r / r t l / / / / l ; , : ' / r ? \ . i \ , ,

l . r r l r i . \ r r . ' 1r , r t 1 ' .
r . n r fL l u \ \ rI u r q u r r i s r l J r . r r : pt r d r p r p i r r r ; ( i r r u r , l o d L u o l r l a sr t l r t u r f
;-urlitcdr.]l:rrslrndr]r[r sr\;-LrlJu.Il]ris(f9;,6! 9 ) fuLLlq\rulrutl L t| ((r,!, L,
L l u l r l \n u q l( l , f L a ) ) r \ / . \ r r l l r 1 . / . 1u\rfr l r l -rr. r s u \ - u \ ' ( 8 r ! ; ) p n \ \ r O n q \
'(a
; f O ) u i l r p r u . s n r lur r l ] l r | l f r L L r r r l l - l r\ l r l o L [ ] \ r r n l J \ t p t u t s t r p u l l

,, tltt iut;t)l) D\ultitllt.!t)t tLt! lDnqur)1.1,)t],.

'*"^,--+ni.
(t-f
" " t\ \.-
\L
>/.
' .,

VANIUISI NYJNSO
,T\YSISVN NVVBNO-IUgd
 .1ku &tut tttetriLtltultr t ktntu " l),tn aktt luJtt tsl lp,111y) !i,.\?(/tlrl.l/r.(
LtLlt.JiDltttlLt.\utl.qqu lt ,tku ttlLh ntt'nthr?ll.tti/,(//l( \lukt LtktthtrkLu,t
"!liuu i nttrttt t ktt nt,:nLfuh ul ttnt t. t ulu i llLt'trlul l ttlt. .s,,
lt rtgkttt itktt
tldl,ou krLlluun \i,Dto(ton,1t' .\lLtkt ht/utu b.,rr,r/rrir ".\'rartgirlr
k.tntu ,l,tJttttntt/Ltktrkituttir."'Lulrr tktt h.'rtttultu rtt,'rttltthulutnt,t
hin,q*r ukhirntt htli.nt ntLttlL tttlutku .x,ntlttt lhrli,tu I r'r \ | t t \'I iIII l
,luu htrsuhcltt;tlulu Ll!LrDtttltuLuhtnltt ils ttu/ "

S l r a n r e r t i l a il:{ a d i t r i n i s l n a d n ) uJ / r . r / / / i/er i L r a d i e n g i u sr \ u r a tl l L l
k h a l i - \ 1 L r : l i rdr r n d i s h a l r i h } . l lrur l a o l a h r \ l - l n r q i . l u l a n r7 . r , 1 / r l r l i r l - . l / i r , r '
(: l(ll.
Sedrngkln llarnnrad bin SalamahberbetlapendapatJens.rn\('go-
l o n g l n o f a n g( . l a r r a a l rd) i. a r l r a n l c h u t k a n :
" l ) a r i f l i s r a m b i n i r r r u h . d n r i . \ b i S a i a n r l h .. l l r i \ i \ \ r h . e c i i r l
f ingkll: clcncanlailzh:
''l)tt
t . l r t , t l t t l . c r k , t t a l k u h e r t r , r i t t t t t . n J . t l u r l r\r, r h r i , r r r ./ r i r i . ( ,r1
hi:rlt,ttrlnttntliittl uttr a "

o l c h I m a r n. \ h n r a dt 6 1 6 I ) . L ) l n p c r l ud i k e r r -
I { a d i t si n i d i k c l r - r l r k l n
hui. bahs a I lanrrnadrdllah scorrngr an8 tsiqahdan hafizh.Schinqra bolelr
j a d i d i a r n c n g h a t asl e s u a t ul a n g l i d a k d i h a l a l o l e h i a m a a h .S e d a n g k a n
l li5) ai)rnrcri\\a) lrtlln hadit: ini dari aYahnra dan dari Abi Salanrah.Bahkan
hal itu dikuatl'anlagi dcni:ankcn\itlaanbrh$a l{anrmadIncri\\il\alkaun\a
pLrla d a r i . 4 . 1bi i n Z a i d y a n g d i p e r o l e hd a l i A b i S a l a m a h .
l i a d i t si t L rd i k e l u a r k a n l u l a o l c h l r n a n r , \ h m a J{ 6 I l r ' ) . l S l . l l i o } .

292
t67
peulLlVtuPull IlJndlnluntil tllil;rl rur rucJclllJssllpDrlulel rsrsrp qniSuns
ue(l nulauaq ?lp elESu|liu It g;-n-urqaq.p\urqrq qBJeppq€isl\: tpEf
'.pLUSV cLutruJqiUEi rlE.isr\/U|ndLUJlJd atppnpsr$lrl rl8upcl UEplrEqnZ
nuql n1 tlu\\rn r:.iuqniiunsrl /r7.!.1r?4r sllpDq ruades ;edutuu er eiulrq
-Dl r;as undr)saLu l1lt1ptlreiul,nrresrut slrpe[] :ltdppuad.ltqrius

, lln)lts t)utnt ur1)lllynlrut

rynuttd :1Dprt ot uop piliiutu,ttrt tDduns qD ryll.nunll.) lt.itw1dq.
Dlt)l\',, t1lt11.t,)q
qp.\\^1r' n10 lut,llt)tlunlDLluDllLtlrllntlul)l tq.lltlatu
Ftf uDt7tllu)\t D.rut)|t1t1.)lt l\/D\:.t.1Ll.t\D! t/Dllnltl].llll 1t/t).1 ltt).lr
tlDn)q .tlltl tn\ttn!:1ur)tutttttt..tst drtt rin4 t1n11npt.rttlJ nt1n11t,,

: \\Ps lqtt\ r'l)gda) Ur)tiq qr is tv 1\\qrq rl iuqr i1 llul\

' L L [ ] i s r ] l u r p r e L L r u r r . n l \n y r l ' r , r l 1 1
rlllJl.liq rlel :brzu.lnpqy n$p|dr1
r t r r r l r J q t l E I l - 1 , ,: ( 1 9 i , ' 9 ) p f i f l r 1 \ { r l t ] n r lr l J l o r i f ) r r n l ; ) ) r p r u l - s I i r r F l

,, q t1| | tItl I t I ut ut.,) n t1:lt t t.! t.tI Dtl I t7

nuqJ tu)lt)\ '1lt)lllt|qf' nut)lttl.'l lt\11 ut1tu./)r nt))l;u. tlt.il.0il);:.t,ill,,

i{-dtt''
/r i '^ - . '/
, ,r- ..-9il a c .. -i \: _+
\)r. i j
/- / -
AJ\

XVNV IVA NNdI,\IE'\I )VOII

JNVA 3NYTI0 IOVfl UV]gOU3TI
( 6 l 8 ( ) ) m e m b c r i t l h u k r n . h a h k a nIA ) adu l a b i . j L r g a m e r i t r a r a t k r t n p t r l a , l r t t i
Irnrnr \hrnad dnl;tn A[-Kuna Wal-Asfin'(li 152). Keduanyamenyata-
kan:
''lelah
bcrceritu L e p a d l k u t. i n a r b i n l { a t s hd a r i . \ b t r I I i t i ' l r \ l -
\lLr'.rithi. r u n s r r c n r l . c r i l r h u k a n I: c l n h b c r c c r l t l rk c p l d i l L L rl l i \ \ i t r l r l r r t l
( : n i a h . d r r i l l u l r r r l , - 1 u r.i\ i s \ a h l c n t a n g h a d i t : r e r L t p l itt l t d i t r n n r . 1 t
d a l a n r nar t e r d l p a t i r r h a h r n .
l l a d i l 5 j n i : l n l r ( i n )i r i L r ! : r- . l r a h i hK. l r l c r r r\ c \ L t n t ! L l h n \ l nr r c t r - : c r . r i
t r m l r J i s i n i - . \ b ul l a t i r r nr r e t r i i a i n l a A / , ,r r ' t rhr r l r( l i d l k n t c n g l t p l It l) l.t l l L l r r t
hrl itLr j L r g a
d i l ' r t a k r np t t l uo l e l tI b n t rl l i h b a r rt | : , t l a t A t tt s T s i q a a l .
l l a r n r n a db i n Z a i t l j L r g ur n c n u i k L t t i n l a[ ).i a b c r k a t a T : e l a ht - e r ' . c r i t . r
k c p a t l a k LHri s r a n rb i n L ,r i r a h ."
l l r d i t s i n i J i k . ' l L r r r L arrrrl c hI t t r a r rA h L rI ) . r \ \ u d( 1 ( ) 0 t -I n r r t r r \ i r r r r r t l
( 6 l 0 l . 1 6 l ) ) t l u n\ b L t \ ' . t l r t( ( . ) l.l l l ) .
I l u d i t . i n i l L r r aJ i r i s a r u l k l i r to l c h \ \ ' a t 1 i. . l i r r t t c r t r c b L t t L l r t[ :) a l i
I l i ' r u m i l r r i s e o l t n gl c l i r k id l t r ia n l k , \ z - l u b l r i r L l l r i \ i : r l h .
I l r d i l \ i r r ic i i k c l L t . t r Loalrct h l t n l t l l . \ h r n a . l1 a )l i i 6 - l l l )
Y u n gd i n r a k s L r d . l e r r r" lsl ct o r a n g l e l a k i " i t L ar d l l l h L: n i a h b i n , / r r h ; r i r
5 d p ! ' f l ]ra n g l d a d a l a r nr i \ \ l r a l l l a r l n r a i l b i n l l r i d . t m u r h i r r H l l i l t t l a n
I I u ' a r ln r a r) a n r t e l a hl e l L rI.) e n ri k i l n p u l al t a d i t si r ti . i L r gdai r i * a r a t k r no l e h
Q i r a n b i n I r n r r m . s e p e r l i \ a n g t e l a h d i k a t a k a t r o l c h . \ h L t D a \ \ LsI da .t [t )r ip r r r ! l
i t u . l u g ad i r i r r a y a t k l no l c h . \ b u ( l s a r n a hH. a t n m a db i t t S a l a n t aJr l t n \ l t t s a l -
'lclrl'i
l a m a hb i n Q a n a b , l a r i H i : ) a n t . d i n r r n aI n e r e k at n e n l q a n l i k a n itrr"
'L
d e n g a n b b a . 1b i n I l a r n z e h " r. a i t L ra n a k l c l a k r. \ b d u l l a hl r i n l L r b a i r .L ) i . r
n r c n r r n gt : i q a hd i s a n r p i n gt c r n r l s u ka n l k . \ z - Z u b l i r S e h i n u r : b l ttlclt.ll.li
d i a r r n g d i m l k s u d k a no l c h f l i s r a r n d l l l m r i r i a r l l \ \ ' l q r ' . S i a p r p u nr l t r u
d i m a k s u d k adne n r r l n" l c l a k i i t L r " . l a n g j c l a sh r d i t s i n i t c t a ps h a h i h K . lrcnr
b a i l L i r u a h i l t a l rt , b b a d .k e d u a n r ar d a l a ht s i q a h . \ a m p a k n r a . r a n g lcbih
d e k a t k c p a d ak e b e n a r a rand a l a hd a r i k c d u a n r a . e k a l i g u ss e s L t l t li e n g l n
k c : r h . r l r . rnr tr s i t t , . : - t t t l - ' nkr c J t t r r t r r . r r a li l t t .
r t lm c m a k a in a m a
D a l a r nh a d i t si t u m e n t t n i L t k k adni p e r b o l e h k a n a
trarnr.rli(nama gelar) mcskiplln tidak Inempunlai anek. Ilailkan ini Inertl-
pakansalahsatu.A.dab lslam i an-!r tidak ditenrukanpadaunlt lain. Schingcrt
segenapkaum Nluslimin. baik lclaki rnaupunPerenplran.diharapkanbcr-
banggaterhadapseslratu) ang telah diperkenankanbagi n'rcrekadan lidak
perlu rnemakaitradisi-tradisir ang sebenam)a asingdi dalarnIslarn.Sepeni

294
s67

'uElEruroq8uad nlBnsuE{edtueuqPI€pr? ul
puaral '8uero 8uz:eqruas rel€drp ntl rEIaA ?{u}ruudas IpEf
luun {EpIl 99
:ourou cpeduslrnqesrprur slrpuquee (nuudatwad npoda;1WllJlprag)
:slrp€quplep ue{lnqasrpeSSurqagefesuturdurturadalSuEFJtu
-au npt€uc€sunrlarlrB.iundruru i ,-uu.to
;r^ue cfueq,,pt.iiu5,,
1rt1un ruloi t:.iLt
-e.isu11-1y
+lniiuns:g qepri{e5netr priie5'1aqry relei teleLuauteiLtlnq
 MAKHLUK YANG PERTAMA
DTCIPTAKAN

, i 1 t ,IfJttt ( : .J ' ) : i - , ' . . . : : . - i - | a

-i,:;,;, JltJ {X14-i,$- .5riUj
l.; \ - \YF

. a- -
- ,'(9.') tz -\
'\)j^l '-*v-

"Sesungguhnya
sesuatu)'ang pertana kali Allah swt ciptakan adalah
Al-Qalam.DanDia memerintqhkannya supayamenulistiapltap sesuatu
!-angd.la.'l
Haditsini diriwayatkan
olehAbu Ya'la( l/126)danAl-Baihaqidalam
Al-Asma' washSh{at (hal. 271) dari jalur Ahmad yang memberirahukan:
"Telah berceritakepadakuRabahbin Zaid, dari Umar bin Habib,dari Al-
Qasimbin Abi Buzzah,dari Sa'id bin Jabirdari lbnu Abbasdensanmarfu'
(disandarkankepadaNabi).
Kandungan Hadits
Hadits itu mengisyaratkan kepadaapa yang telah menjadikcper-
cayaanbagikebanyakan orangbahwaNur Muhammadadalahsesuatu yang
pertamakali Allah swt ciptakan.Padahal,kepercayaansemacamini tidak
memiliki dasaryangsah.Sedangkan haditsAbdurrazaqadalahtidakdikenal
sanadnya. DanInsyaAllahsecarakhususkita akanmembicarakamya dalam
AI-Ahadits Adh-Dha'ifah.

296
L6Z

'(^1?srFllnlnseu) ,u, Jnqq ,unqau"Orpncel 'qe8Suesrp uep

qe88uu,{ueru esrq8uz:o deqase,trqeqtJ {rle!\ nuql qalo uatul"Irp 3n?,{
edereuaqtdu1e1 uely zfeqeq:aq qelepelEEslUuzp urBI€Inulr rcua8uaur
erecrq:oqe.{uqnS8unsas '8uprual4l'!ul stlpequeiuap ue8ueluauoquelqeg
'"uuatrp ?srq
l?p!l selalnlr lPdepued(rrrl{e) uesrqiq8uadqltruaur luplt
ntr In[ppur e^\q€q?,{uu?^\Dl-us^rul uep yfuqalo ueletzlrp 3ue,{euerure?
-eqa5'e.{ur8uquuelnuuadrlllluau l?prl 8ue.{nlensasrlf-?aap(sj!pD,,oq)
n-req8ue.{nlensasue1re1e,{uupe uelele8uaure8nfelpntr ue?uapuzeures:aq
unu?N (epE ) eptt) tuDpo,qalo rnlnq?prpEr rJDlurelaurInlrppu nlsns
?pplpprtE,trqequelse8aueru e?nlerpurelryqrdrp leqepe6z.{ur8equuzlnur
-radeppIpplt uep urrpebqr InlqIEu e^\r{?qde?Sue8uauqe1a1 qe,{rurrel
nuql €,lrrleqqnpnuau u,{uue,tre1 e:ed rur pq u-repq 'e1r3o1 qelo ?rlrrelrp
l€,1?pIepq rul'pfur8equeelnuuadepe ryppnlr (1n1qryu) nreq 3ue,{nlensas
s^lrpq Josolu erzd qe?Suufueruuelup qe.{rurrel nuql qalo ue{elsllp
8ue,{edetedat3u€:n1ueq e,{urunlaqas urellnlppu epe1epr1qsrd erecas
e33urqa5 ueleldrrrp euuyad ?ue,{ 1n1qryu ueledn:aur qelepe tupl€}
-lV p.^\q€queldelauau uep n1r ledepuadenuas uell€l€queu rul slrpeq
€{pt\ ,,€rueuadinlWpru lul,, uelelelrp ur1?unur)pprl eueurp 'ueelnuued
rlrlrruaru;ppu Suef 1n1q1eu: ntens1epr1e.,nqeq uelete8uaruSuef ledepuad
elnd uurryurap '.urcl
Inlqleu qalo rnlnqeprpqplel uu;lunlau qnlqryLuep?
IPprl €.\\qpqled€pu3d nel€e,{utruulnuuad spBleprt ntr Inlqryu.l-Inlqrpu
e.,'rqequelele8uaur8ue,{gedepuad nlens1e18ue..(uau e?nInlr slrpeH
'lEueq nlr u€Jeuros uEIr^l;pued 33?urqes'€pB{€pu
lepu
n1rryadasqseurdelal 'umlub-Mnseulral ur€lInlql?ur-{nlWfeu unleqes
ueleldrcrpeureuad8ue.{Inlql{eu q€pp?,4s:y. e,trqeque{ele?ueuSuer(
qseuepeSueruarunele1ufesq?s uEIu nll u€lr,\\{uuadluuq qelepe'fs.ry.
qepnsas uopldrcrpnlr uep}lV p,\\qeqlnqasretsllpeqUEIII^\IEualAI
'tnq€laIrpqPlalEueurreBeqas
'efuqseuepe qela1?rn,4nlensasmua8uaurpeqpfi epe n1:ad
ryplt r{p1epe
?,{uqnSSunsas ueq rur qel€spruurEIBpqseuueledruarunlr enuas €uaJp)
'IIeq qlqol qelppp'e,{uup8uap euleuas ?ue,{net€ trul slpeq re:puaru e,{u
-Jpuaqasp€r{uirupplequlls! uelrpsepJeqqu1e,{uuq efuurcl uzp qe,(rurrel
nuql ryadase.{uue;pleSuaru ?ue,{8ue:oundepy ^\ESqellnlnsudlrcp qs?u
:eseprcfunduatu leprl rlp{eselrI€s rur I€H Eurslad 3ue,{1n1qryu:qelzpe
fs:y. e,,lrqeq ue)pte?uoluSuef Suuo r{€??ue.{uaru e8nf rur slrpeg
 WASIAT NUH AS

t.!...-':(:l --
.JP,; tJ 9t-* c:.:.rrr."; g p\ - \Y i
dj_
3),.2,i5i7,+;
'-.,(1,'t,3
*6 e,,, ai) Jr!;u;;
, t::, .''.'t-, / , , ,t,,i1' .'..j:-,
l4l \;.u_)/ tr:)n:' , , J>
'-7. 4-,VJ*€-J :it-l
'p9'r'+ )J* ;lr ;'JF-',rolj
'.-t,\ t;J,*-i.J,jr4,
-1<
, ,j',- ..4'/. t: .Y,; a,
\', cJ;\ ;g:rt z2, _ld 6_a.lriY a:t\ --,-.3 23
-'. / 4,/ ",-,. ,'-- l,'-/.,.,
rLLI-- .) ,-j'.jti,)\\. . a-or
ry-119\9rJ';ly9
... - .

},"or,Vnlj' jl^*-4
.-. .,, l

"y{4eyi c;l
,,.4.",, t',,.') z-o . ^/-rlr. . //

,fJtl"
-:
y . J-+j Ii; 1.V.s,"".s;$ ;>*fo9
-,.
".,,
P: Jy-: [. ,,-+. J\ : .:Je : JtS. _;n)i9 +*
( . \ r : , ' l : : ' , , ( . ^ ' ' / , : . ' ' : ' , , . " . ; , ' . 4 , ' . ' , , , . :'
s)r4rr...,J.or : Jl9 '.
;p!'!.? o|-q .9-.r9+r'-r.a
.j6 i .jv,. tri^:;)4tritev:L;,v'
298
662

ntr Buoto D,11qoq

qolopo ryoN qap urylpnelowtp BuD.L,:uolsolafuaul
b Dtad t, 8Dd SuDto uounmial louD tslad SuDro dott uDlqopuanw
qDpt ut nuunwal DtruqnSSunsas 'pBu1,, .Dpqosraqnoqaq uDtpnwaX
otaps uoBuap wopstp Suot loqal qoqnI uoyouaBuaruSuoi t.wpoq
o1o1a13uotoas ?uo1Dpuotpnwq :ADSqollnfsDlJ rsrslp Dpolaq uaox,t

:w1:nlnuau 3ue,{:ruy urq

qellnpqv uep rpsss1 nuql .Pqlv usp nlr petuureHur1 eie5,, :ueI€lpSueur
Bue,{ure;sy urq pl€Z rlep rEqnT nuql qe.beqg-qsy ueqelrrep (elpulH 6t)
nwsy-ly w€]pp rb€qrcg-lv upp (SZU'01.l-691/Z)ppuqv iueul '(8tS) frtr
/nn-ty qopyly ]ul!-lEprr€qlng ueul qalo uu1le,{c,nrrrprur slrpel I

,, uto1 Suoto aD1qaualaa uop uotouaqal dnpnqat qopoq Dr^Dtu

ntnl ;uot1sn1a[uawlloilaB anu Suotlurctstlnyn<lo npl qD]lnlnspll
nqn,t ;r3o1 uotlniuolrq uufq opqDseq ryDN ..01'utiiukJwDpu?ut
EuoI uo,xn1 ndotaqaq nlundruaw twnl Buotoas qDlos nlnlnunu
tloqody .t3o1 ntuoltaq n1q unfq .DpqDsnq ryn11 Lslrtuns iiun,i
tpl onp plulwaw Suoi snSoqSunI qodwotal Suosodasro.iundwaru
ottl Suotoas qolns oryq Lplndr' .o,lunltaq ntg ;n1t liuoquosl tqq
tlpl.\t pttl ntt ilttt.ts Il!'ll'tf\rt! rtf.fi
qntlnJr np1 n.(utttt111.,J11.,111
.uoYoloYtpnnD oiunuaq DlY, .n1n|taq nrq Euoquos uDl )11.1t.\s t.n11
ttttrEtro.tnlawD[) uae DFaJ uultudopu.tu In]rylpu ntuDu?1nl upl
:1n1t17ow dnydnl o,iu7n1or1srynppo oI n.{uqnSiuttas (n i.1'-tlrtut.tut
unSuap uop qollb' Qns oqal\:) rytqutoqu! n$ ltlollDuotlqtts rnQ
oiuuo:ltlotawaw dnSSuosqry1y n11tmpll ol DIDLI unns1iitr4 tttrts
aDpp unqwo)aJ qnh1nunq uop qnlil 1t'3un1no1o7 uoq nitr4rtBButtB
-uaw lsod qeyeyr zttrelrEl Dpw 'ntotau ntnns npod unplDt?llp pltq
t1n[nttwnq uop qnht] u7uDl DiwfSSunsaS (qo y utolas unqnJ tlPt)
It)p!, Lpllall\ etlel el nwry uulqDuuauaw ryr: nfd ptl onp upp
nunl SuDtq Dlo uop pq onp nwnpodaT un:1t1auuadnln ;nwnpndal
IO|SOIAuDlo )axuaw ntlo nftqnB4unsa5,, .oiuYnun npoda4 ntnyarl
'so
nrp nfo,tt \uo1a[uaw n1o:louotu 7nN qnlyirqoy nfuqn88unsa;,,

it--4^ r --{.lSl.. e . .. ,....., xt € +4- :1- .

'...' :, "

{)t X 9't1\-f f{f:'it t r'i'

 teluh merentluhkun orung Persi unak keturunan orung Perst dun
mengungkat penggembulu anak keturunan pungqenbalu." Perati
melanl utkun. " Kemudiun Rasululluh sa\t memegengt uj urtg .1tthuh
orLlng itu sererLt hersahda; Tidekkah qku teluh menherilqhukan
kepatLtmu. lctngunluh kumu nenganukun pukaian orang .t ung titluk
berakul." Kenutlian Beliau bersubdo. (lulu nren,-ebtukanhuclirsttul

Sayarnenilai:Hadits ini sanadnlashahih.Al-Haitsami (.1/?10)juga

menjelaskan:
'Hadits
ini diriwrlatkan oleh Imam Ahnad dan.Ath Thtbrani dc'
ngan alur centa )arg._sanla Den dalam suaturiu.aYatImam Ahmad nre-
nrmbahkirn: ;S,JI,J ibJ'i)r, r+p :Io'rl ,r1n,,u1,,,r',,,,,,,
;+q
kan kepadanu dengin tttsbih, sesunQgulmu-a ia rnerupukrutibadah nakh-
[ , dnn aku *osiatkan dengan takbir kepadr]r/ltl/. Hadits ini diriwavatkan
oleh .{l-Bazzar dari hadits Ibnu Umar. Sedangpara 1.-raui Irnam Annrrd
adalahtsiqah."

Kata-kataSulit
,.''.'
( d4{.l ) bcrani sesuaturang diharantkan.sesuaidengan.r/,1,/r/
(arah pembicaraan).Lalazh ini tidak diberlaliukandalam hadilsnya lbnu
Al-Atsir dalam .1n-Nihqy'ahmaupun Svaikh N{uhammadThahir AI-ltindi
dalun lvtuj,maBiharul.lrtxur.
( :,6ai ) dalamri\!a\at lain( ;i'i I denganlir'( l.i ).
IbnulAtsir menjelaskan:
,"(, ,' -; ,
fJJl ) berartrm!-nchancurkansesuatudan membangunnta
kembali."
Sava berpendapat:Lafazh itu bila memaliai/a'nampaknla lebih
cocok dari segi makna.WallahuA lam.
. '-
(, j,-Jl; .ii: ). lakni
,
ma:a bodohdan merenchkankebenaran.Tidak
peduli dengantanggungjarvab menjunjung dan mencgakkankebenaran.
Dalam haditsImam Muslim disebutkanmenolakkebenaran.dan maknanva
adalah salna.
-F,:t9
( JLJI I berani menghinadan meremehkanorang lain. Dalam
:v
(menghinaorang),maknanyaadalahsamaluga.
haditslain tertuliL,,L;Jl-h.i,i
Kandungan Hadits
Sayamenilai:Haditsini sungguhmemiliki banyakkandungan
di
dalamnya.Antaralain mengisvaratkan:

300
I0t

sn?Bg t{\s q?llV euaft) uplqeluuadrp?u€uaupr uElqeg Ilqes

"r{et{
eulps?uoqurosruelaqqsl)tspum8?q3u?,{u"relpd unpua8uaure,r,r.qeg' I
(99 'ots1
1 ,, lpl9as uqurDCt: uaq9
uonqota8uad nwnl tloPlopv uDQ,,
'., {r(rr''ov}
f.?.4 tt ir siY, 'P
qelat?uei
:uptu-rUlJq L\\s {€llV reueg eqel,\ i-
-uerJopoqal rnle8uaru ut:puas ue)€ P)alau 'lut urcIs ntull tuelepuetu
ur{sr!3s e^lqeq r:rpuas tn1e.3uau uSnf e,(u.rzuaqasSuei edo.r3 3ue.ro
-3ue:o uenqelleprtel €uJl?l siusq ./'\PsqellnlnseU €pqeswp l,trs qelly
ucrurS r:elSurFuaruplI qrluelc unutnu stdel qnrht ru.rnquep srdcl
qnfnt tr8uel rnqela8uau Ispll ?IJrat^l edo.r3 Suero-8wro uenLrtp:)
desuol qalo qnre8uad:alBurre1uz)qeqastpSuei'ntt ueiueltq ueeues
-.rade,iurpe uelgeuaur ueSucpeiuuul.rrsjeuaur Sut i 3ue:o :eiuepuaut
n1.rad1epr1e1t1ei?urq:5 ue8urpq uep useldtcuad urEIuPEtll€s ItrIITA

t11 hnlng't1t7''
,. nunq olndnp 4taclasunp lSuq 4nlnl uo4nldnuaur SuniqDtqn L,

r o rrri af' ' . .<1C1a

"
CiC' ; t6.C{
, fo19f {,p6c, 11}
)1':,, ":r.
:eiN-u€ullLluElepl-\\sqellb qJlourlsei:trp qrlet
einin1r1equEIr{EguPIrUnqelr1esrqiue'('siuur€l undnEul (ulllsnl\
'slrPeq-slrPuqluPIeP
upp u€l{)lngqrqBqs)lDryl{rryS-rystl
ulelcpIIuq
lul
ledup:at;er(ueq Eusulsxeqas
ilSuel qnfnl srdelleq^nlrIUnq E\\qeg t
'€,\uullllPseleAuau
ru€lepueqepnu3l uaqurauqe11yeSowes t$oqtuollJ4)ots11otuostag
e,rcsnlnq u?Jeptut tsunsPu?JPueqTcprt:1 uelselafururqelateres
ueq n1:ad
rur1e,{rp lupu 8ue{ elsnueur etllal lPpBIJsll?p qrqeIIePll
-tllqeqsslrPstl-sltpeq uzlep tedep:at
lnqos:atqrprbe?I3lau lrunual,ti
.eiiutnluaq escut-Eseu
Srni selatBw.{quprbetutleiau leptl e1a:a11
upedu,{ulnut8uadereduepqe1rze1,n1,1 r{Dprbc ueiiuJpepaqree qeuunS
r1r1tu-t:utuup (e{uepe
IIqV Wplbe ueledn:au IUI eseJauuncp PnP
reu:q) beq qEI?pE
leu?Dl rreqepud (uz8uequtl €3Plau) uDztw t^\qe1 ' t
'o;z:: uelledepuru
InlIt{Ptu-)nlq
-Ieu qsqasrpeluaru8ue,t qlqset uep plq€l ueeuelnal 8un88ut.{uayq
'z
'te1u,T'r
Suelafuau elu{eu€ulIersE\uJq uellnfuetg ' I
 danmencintai yangbagus-bagus, sebagaimana
hal ini telahdisabdakan
olehNabisawdandiriwavatkan olehImamMuslimdalamSlrahift-nya.
Bahrvafibrr (sombong)Iang dibarengkandengans_urrllr. \ang mana
orangtidak akanmasuksurgajika dalamhatinvaada sebutirtl:arralt
sajadari kesombongan itu. adalahsombongterhadapkebenaran dan
menolaknlrasetelah
diingatkan.sertamenganiaya
orangtanpadidasarr
olehkebenaran.
Mal<aseorang muslimhendaknva menghindarkan
sifatsombongsema-
cam ini. sebagaimara ia bcrusahamcnghindarisvirik l.ang ment,e-
bahkanp c m i l i I nIr a b a ddi i n c r a k .

302
e0t

' .,fnepf o
\r-ql-c?
'\- '; d
f ' 1Fp
-,' -',"": ' / cr.
-." f,\f---
' -.
-', ,)
ui;\fu;T Fr.4ir1/' .tr..fA
fl,:tt:f, *r,,'tf1'ny,*
w' ."19.li2T ",2;r1ry,'
lrT ti1ei;;1 -'
:;:"- ?lKi'f'f:- s-r':ca."
Tii -nr;iK".- :::"i f,tv*;
9i,c'{:.t f1,' $i}1 fl'|T
If"f T g',,ar?o
"3i5,,f l,:ll' 'r-'
2f 1fr * t +'4
:5 e'7 Tr:'"
-
c1, iq.,y;n{ -A>.,,;l 4 :i,ro:Ef f

SYIUAX JNOIOdgS HVSI)

 '"-,
' 9$'.*-'t.-j: )A, . .--- .-:*;; g .-:-,)'----'
--'

":,
"Sesu1qguhnl..u.-lllttlt ukun mernhe hus kutt sc: torung tluri,r,rjruIr'r,
hdtlapun manusiu puda hari kldnut. Kentaliun tlibentangkan ke
putlan,-asenbilan pultth sanhrlan cutatun. .fit.tpcututun hag:ai
se.luuh
partclangun ndtd. Krtnudiqn .lllah herfirnan. ,,.lpakuh kuntu
me_
ntttngkirt sesuatu dari cdtdt.tn ini.) .lpakuh pura malctikdt pencutut
rnengartiuvdrnu?" Orung itu rnenjatt.uh. ,.|-itlqk *.uhdj Iuhunku,,
.llluh bertanyu lagr. ". pakuh kamu mempun,-ui tul:ur ) ,, Orurtll
ttu
mcnjuvah. "Tiduk tuhai Tuhonku.,,Lulu .llluh berfinndn. ,,Bcnar
Sesunggulnvath sisi'Kukumu memput:ui satu ke,haikun. K(rcnLl ttu
ttdok dda penguniavuu utus kdtnu puda hLtri ini ,, Kenluliqrl
Llike,
|u{trkun sclototlg kertus .y.angdi situ tardeput Asr hadu an
la ilaha
illallah *a asvhaduanna muhammadan.abcluhurva Rasuluh
t__rru
hersakyi balve trtlak &i.t Tuhetn.;elainAlluh rlun uku bersak.sihuhtta
sesungguhnv-ulluhammad adalah hamha tlun Rasul_N1-,t1.
.llluh
ber/irman; "Datangkanluh timbangunmu!,, Orang itu berkdta. ,,.ipd_
keh secqrik kertus dibunding calatan_catatctninil , Kenu(liqn .il/ah
berfinnan "Sesunggulnl.a kamu tidak qkun teraniara.,, Nttht
oer_
sabda: " Ldlu cqtdtan-cLttatenttu diletukkan cli deun neraca yang lun,
nnka cdrLtt.ul-catutanitu melqyang dan secarik kertas itulalt
tang
lebih berat. sehhgga tilak ada sesudtu yang herdt dibunding
numa
AIlah."

Hadirs ini dikeluarkanoleh At_-firmidzj (21106_t0j).dan dinilarn;-.a

hasan.Hadits inijuga dikeluarkanoleh lbnu N{ajah(,1300).Al-Hakim
( t/6.
5 2 9 )d a n l m a m A h m a d ( 2 / 2 7 3 )d a r i j a l u rA l - L a i t sb i n S a , a dd a r i
Amir bjn
Yai1.a dari Abi Abdunahman Al-Hubuiu yang memberitahukan:,,Aku
mendengarAbdullah lbnu Amr berkata:',Aku mendengarRasulullah
sarv
bersabda:(lalu dia menyebutkanhaditsitu). "
Al-Hakim berkomentar:,'Haditsini sanadnl.ashahihmenurut
slarar
Muslim." Penilaianini disepakarioleh Adz-Dzahabipula.
Saya melihat: Hadits itu sebagaimanayang mereka berdua
katakan
dan sebagaimana1,angdikatakan oleh Al_Hubuli (dengan ha,
dan ba, di_
dhamnah). Namanya adalah Abdullah bin yazid.

304
E0i

'(rtu€lsJ-lv
qelryn-lv lar 'zcc-lcc) {r1:!\ntPUJ
-rfly LlDplbD /nryrrseslued rur leos 8uni3ur.{uaur 8uc{ slrpuqleiucq
Sueruaul uep qeuung rlqy qeprbelnseuu:l rul nlcnses derl-der1seleusen;
rqe1,11msqelly iwqurlrp rjel?er (uul.raureuau) t/pn.l,udnraqundrlsaur
uelenqrad 'uplrsIEsrp
lerueuey?uepas tudpp8uE.{e:e:euunupenp ruiund
-tu:runlt uelenq:ad luLue ueiuequrrl r,{rqequeqlniunuaLu n1rsllpnH
'nrELvnqcllpy'
trqlauadnetEqElsnuuerieqasr:ep
requnsJaq nlr UELI€psale?n[url.iunu nplv ,,rauv,,qe;epu1n:unuSuei
wrpnual unueu',,JrruV,, ueleleiuau pnqEuu:q erp rlelSuuraq'eiur:ep
qplEpB lnqJsrel strpeqenpal Sucpcs'r:fqe1nuql.raruyeiuucde:ndepeql:t
rrlrmeqlzir5 er(uuelejeq 1n:nqnlr qEirEqnlnuqlrnqele8uatu e,{eg
.JJNqNH-IV
uetlqclnpqv rqy rrepe,{qe1nuql.lauv uppq€.rr:qn'1 nuql:n1rir:cp(;;;
-liale) p€ulqv u?utl qaio ue1tu,(e.,vrr:rp
ts3nlrur slrp€querpnluJ)
 ADAB-ADABTERHADAP
ALLAH

-'
.
,) 'c -. -:-'-
- ,
rr ' i i _
r ail j; r-.-..r ir
q \l-
!--,
- '2
)
)
!J a-t t t
-J
*---l^..r aJ 5: . i \

j --i I

"Kdtukunlqlr
ma sya'aa AIlahtsummasyi'tu t.suutukthcnduk.llluh
lalu kehenclukkul
dun kcttcrkurtl.th
*a Rabbil Ka'bah tclt'mil'uhan
Ka bah)."
lladits ini telahdikeluarkan oleh Ath-Thahariidalarn..1/-,I-tu.ltr1
( l / 3 5 7 ) .A l - f { a k i m1 . 1 / 2 9 7A)l.- B a i h a q1i 3 1 2 1 6d )a nI m a r nA h m a d( 6 / 1 7 l -
373) darijalur AI-Nlasudi dari Sa'id bin Khaliddari Abdullahbin Yasar
dari Qatilahbinti Shaifi.seorangperempuan dari Juhainah)"angmenu-
lurkan:
"Sesungguhnl a Habardatangkepada Nabisau.lalubeliaubersabda:
''Sesungguhnta
kamusemuamusrrik.'Kamumengatakan:nn sla'a Allah
iNas\i'tu (srntu kehentlakAllah dttn keherulakkul,dan kamu mengatakan
val ka'bah (demi Ka'bah). KemudianRasulullah satt bersabda: (Lalu
meryebulkanhndits tersebut)."
shahih".Penilaianini di-
Al-Hakimmenilai:"Haditsini sanadnva
sepakatiolehAdz-Dzahabi.

306
L0t

ul?leprduruuaq^\3srq?Nleqeqpsusp SueJoesas,, :rj?)f?tua3uau 8ue{ qeJ

-nuJpSurq Jrqefuep'rreurn nuql rJBprl?{eluaJueurEEnIJBruure,nl,!
'qeluprlruep? (u uEpE,{uuqlp{EMuauqlspru
ue,lng unurep ualqrsrlas:adrpqls€tx ruls lp lrerxn nuql rcue8uauefBs
e,{ueg qebrsle.{ur,tre:adenurage,{upeu€s qrq?rlsTedueum slrpeg
'qe;ruzpnq)uppleurn urq uep 'qeuru(q urq ue{3n5:n1efrrep
{nlnulnpqy
qalo:adrp3ue,(qefel,\nuql {rlru qelppeu,(uleurrpl ueunsnsSuepas'(g6979)
peuqv urpul upp(81lZ) q€f€l\ nuql qelouelrui(e.nr:rp rur slrpeH
,, (PErur,ljPqnl
{spusqel u"rPnuel qBIIV l?pueqa) nrcns) Pouwnqn^i
o,Dis Dwunst qolly D,ots p./1r:nurqaloq?lu€I€1ele1e1q nuel epedr:ep
e.{urcuaqueuqrqaln1eqn?Bun5,,:ppqesreq ^\psrqeNnl?l ,,(p?ruu€qnt\
rypueqal u?p TIEIIV{Bpuaqa{ ntens)pDuuoqn|,,'!D.DISoA qolly o,o{s
rrytluDi€l€8uau{eprt nuul rles elf 'nuDl rlelsp€une{ {req-]trpq3s,,:?lul
-req qaJau u?rpnue) qelry IUV uerBuqes ueiuap edurnf:eqn]tr e.\\qpq
rdrurururelepteqrleu n1s efuqn8Sunsag,, :?te)iraqnl€l .,nusrqe51eprdel
3ue1upr1u1a1 3ue:oag,,:ue1:nlnuaru3w.{ uetue1lv urq q€Jr€zpnHlrpp
{se:eg urq r.qrXe,{uereluz rp ?furlnlriuaur qe1a1 8ue.roeduraqag
,,qrqeqsqpl"perurslrpeqpeues,,:ue1e1e8uaru (Zl0ll/l) thDqng-ly
nqfltVfil{ :ue;pprqeqezq-zpy?uepeguerlrurape,iurelru:Lu eFnfurqqrll
nuql u?pr.psuN-uV eueutp'qebtsle8nf 't.{ign;-1y turrcqnl-lVqEI?pE ttCI
'r€s"AurqqullnpqVrlenJel'urlsnhl-ueqlngt,rer:d-t.uu:ad rrqu.i'qebrsl
qulepeeiur,ruradpnuras'qnJerlse,{upeues rur slrp?H:relruarue,ieg

, (uoln'{ ts
ry)puaqq uDqmwal qolly lDpuaqalntozs, u?lnj e ei(sPuunsl qellV
e,eis eyrl7oluoqotnldolat '(uo1ngn )ppuaq uDp tlolll'lppuaqal
l
n7nrs7uelnge.e,{su,nqe11ye,e{s e11aDpJDBuaw nwul qn1uoBuo1 ,,
'
o^Lrl . \ rp7 J ;3+ c'(f
. - t ' ! : \ - i a . : : 2 - . - \ . - > . .t r
^r\- t{f\1I1:\p 1?:y>.
e '6-ff 66-6
r' , r^,/- i, \,
:nll€.{lu! sllP€quBiuiP
edn:as8ue,{utelstrpeqreiundureru einiJ€sEAurqqEIInpqV u€lqEB qrqeqs
peuesuz3uap(9117i)r.espp-uyqalo uu):enlrlrp €?nf rur strpell
'pll€q) ulq pcq,el,{rreprnlef Suri re.se11
lrtlure8u:ur
qalortnlrp €l ldeleJ nEJ€IqeBen1rrpn sepl-1y:ledepuad-req e{e5
tidur..."(samadenganhaditstersebut).
Haditsini dikeluarkan
olehAth Thahawi.
Syu'bahmenceritakan dari Ath-Thahau.i. dari Rib'i dari l'hulail.
saudara A isyahyangmengisahkan: "Seseorang dar!kaummus;-rikin berkata
kepadaseseorang darikaummuslimin "Sebaik-bdik kaun ...AI-[{adirs."
Haditsini dikeluarkan olehAd Darimi(2/?95).
Abu Uwanahmengikutiperiwatatannva dariAbdulmuluk.
Haditsini juga dikeluarkanolehIbnuN{a1ah (21l8/2).
SedangHammadbin Salamahnrengikutiperirvayatannla dari lbnu
Mqiah dati Thufail bin Sukibarah.saudaraAisyahseibu:
"Sesungguhnya dia melihatapayangdilihatolehorangyangridur
(bermimpi),bahwaseolah-olah dia berjumpadengansuatukaumdari ka-
langanYahudi.Lalu dia bertanya"Siapalahkamu?"Merekameniawab:
"Kanri orang-orang Yahudi."Dia berkata:"Sesungguhnya kamu adalah
suatu kaum jika seandainya sajakamutidakmenganggap bahrvaUzair iru
anakAllah." Kemudianorang-orangYahudiitu berkata:"Dan kamujuga
adalai suatukaumjika sajakamutidakmengatakan rnas.ua'u,llluh v u :t,.t .r
,Vuhemmad(suafi kehendakAllah dan kehendakMuhammad).Kemudian
dia berjalanlalu berjumpadengankaum Nashara.Kembalidia berkata:
"Sesungguhnya kamuadalahsuatukaumjika sajakamutidakmengatakan
bahwaAl-lvlasihituanakAllah." Merekamenjawab: " Dankamupunadalah
suatukaumkalausajakamutidak mengatakan: fi.t sya'uAllah wa nra slu a
lvfuhammad(suatukehendakAllah dan suatukehendaklvluhantmad).Ke-
tika tiba pagi hari. mimpi itu dicerilakanoleh oranglang nrcnceritakan.
Kemudiandia menghadap Nabisawlalumenceritakannl'a. Beliaubenan\a;
"Apakahkamutelahmenceritakannya kepadaseseorang?" Dia menjarvab
"Ya". Kemudiansaatmerekaselesa! shalat.makabeliauNabi berkhutbah
kepadamereka.Beliau membacahamdalahdan memuji kepadaAllah.
kemudianbcrsabda; (lalumenyebutkan hadjtsitu denganlafazh):

Kb .i;;,:r Le,-*-
63Ji,,s)u;! ; r -. )) 'rtA/
u,-i{r+,
; id+;,a'6a. i #X. ::-; I
's
"7/1;at13'att(,eG
.'#ni 'L

308
60t
-rc1-'V '106lI) .(l
tpltsnn-1r uplsp r^\pqeqJ-qlv I I z) qefE,ninuql .(t 8/)
po4"Wlf qDpv-ly welep uetpFg-lv qalo uelrsnlaltp rur slrp€H

qolt1 lopuatl lnpns rdnta. lDptJ (aotDtas ,-lr, ,,rr:t::;;,

;.uoButpuoqnSoqasqDlly owDstaqDIDuoltpotuawnwol 1o1ocly,,
{{g '" lqfP 6--r '
, ,.' ) - -(.-..-,.

'3n'lr s\ ,(
;Epqcsrsq ^\EsqDllnlnseu p{BLl!,,.nuqEpueqal uEpq€llv IEp
-ueqa)nlpnq,,;elslJaqnll 3ue:6 e.luurdernLrerBeqes rleqrue:1 eslrJJureul
rqBNpl€t\ '^\psrq?NepedalSuetepr1e1a1 8ue:oa5,,:nlei .seqqynuql
strpeqr:epurel(Sunlnpuad lrpeq) prqer(sre,{unduaru einfnlr slrppH
.q€brstp{eu 'lrurunS nuqlur slper\r{€qreuaqe1r1:ledepuad-raq u.,iu5
,, rtuuns nuql ntl Elpe^\qBqu?Wlplrp€lrqqnefn1u1:a1 1ep11 qeppy,,
:ueleluSuaru qzlJBH-lvrur pq upl€c (l€ualrpI?p[) lnqfrruqelepuer1j
'Jeun nuqlnluequad's1rqFn1,r1 rlental .qebrslqelepe e iur,nu.red r:e6
,,qellv qPlalas uPln-1,,
:qelueptpl rdela.gqe11yuuusraq?ue:oasas uelrpuluaru nurel qclue8url
'ntruEllruappu?s.taq 3ue:oesas uelrpefuaru nuel qelueFurl.n1ru€tlrurrp
el€]raqnuel qe1ueiue1,, ::n8auauerpuerpnul:) ,,.rrelnluppqellVL,.ulsl
-reqp,(unlupqued :eiuapuaurlprun nuql e{uqn8iunses,, :ur1le{e.uuaur
qele|rEun nuql utp (Z{i/) pr 4!t 71,-1y' qnpy - y, tueleprrpq)ng-l
1 v
'qP.l
rezpnlI sttpPq
riuq qrqeqsiue{ (Sunlnpuadslrppri)ptrlcisuelednraurlul stlpell
'q€q,n.\qucp qPuE\\nnqv
'tlEurEIpS urq pr:ulue11:8ue:oeirl uuleledaseluriuap rensrs'qe-lrcrpnll
uep uplnq'lreJnqJlrcp lese:aqBrm,{LqlU lrEp:ruaqSuui qe1rul
'(ZllS) pEurqVupurl qalo
u?)jr€nle)rp Iu! sllpEII
, (Powwoqnh[lopuaq4 totlsuop ryDlly.Iopu?qaIaDns)
perurueqnl.le eis eu e.r qe11ye.e{sewuoyolnBuaut
nruoqqrywfiu
-nlL .Dpqnsnqnotlag o,iuopodtnp nwBuotolaw
lngn nunpatlry
nlDw rulpnqwaw Suni olol-o1ot1uoldon|uau nwoq n,iuqnHBuns
-as^uoe nwnl nTnduop uoqoytacuaw Suni Suo.tctopod o,{uunlot
-uaruawDtpnlol rdwtwnons wqnp pqtl aw nlnql niu4n7\unsa5,,
1
haqi (l/217). Ahmad(l/214. 224.228dani'17). Ath-Thabrani dalam.J/-
Kuhir (3118611).Abu Na'im dalamAl-Hilvah('1199). Al-Khathibdalam
At-Tarikh(8llQ5\danlbnuAsakir( l217/2)daribeberapajalur yangberasal
dari Al-Ajlah.dari Yazid lbnul Asham.dari lbnu Abbas Hanya sajaIbnu
Asakirmengatakan. "A
"Al- A' masy"menggantikan l-Aj lah".
Sayamenemukan. Al-Ajlah itu adalahIbnu AbdullahAbu Hujaih
Al-Kindi. dia seorang Syi i (Sii'ah), sepertidijelaskandalam'lt Taqrib.
Adapunmengcnaisemua perarvinla adalahtsiqah.lakni perawi-perarri
Sehingga
Bukhari-lvluslim. sanadnya bisadikatakan hasan

Kandungan Hadits
Menurutsa,u-a tersebutmcnuniukkanbahrvaucapan
hadits-hadits
seseorang kepadalainnyadengan kalimat "SuatukchendaliAllah dankc-
hendakku". mcnurutpandangan svirik lalzhi
agamadinilais\ irik. tcpatn-"-a
(kata-kata). karenasanraaftirlvamensejajarkan kchendakmanusiadengan
kehendak .Allah sut. Sebabnya adalah menveiringkan antaraduakehendak
dalamsatuhentakan waktu.Demikian pula mengenai ucapanlane senada
denganucapansebagian orangtentaugsuaturahasia:"Yang lnengetahul
persoalanku ini hanlalahAllah dan kamusaja".atau"Aku pisrahkepada
Allah dankepadamu." Atausepertiucapansebagian hadirin"Dengannama
Allah tian bumi penirvi"atau "dengan nama Allah dan bangsaini" dan
lain-lainnlay-angsenadadenganitu. juga harussegeradihentikandan
bertaubat karenan;-a. demiadabkesopanan kepadaAllah srvt.
Banyaksckaliterutamadari kalanganawam.tidak begitumenrhi-
raukanadab-adab lang mulia ini. Bahkanadajuga orang-orangtertcntu
yangmasihmcnggunakan kata-kataslirik semisalitu sepertimemanggil-
manggil(memohon) kepadaselainAllah.merrintabantuankepadaorang-
orang)ang sudahmati.bersumpah denganrnenyebutnama-nama sclarn
Allah swt. Jika scseorang yang mengetahui Al-Qur'an dan hadits. tidak
mengingkariperbuatan semacamitu. makasamahalnyamenyetujuike-
mungkaran. Atau bolehjadi bisadinilai mendukungnya" jika sampatme-
ngatakan: "Niatorang-orang yangmemanggil-manggil kepadaselainAllah
itu adalahbaik. mengingat arnal perbuataan itu dinilai dari segi niatnya.
sepertiditerangkandalamhadits."
Orang-orangyang menyetujuiperbuatansemacamitu adalahpura-
pura tahu saja. Bagaimanapunniat yang baik dalamkonteksperbuatan
tersebut.tidakbisamengubah perbuatanburukmenjadibaik.Adapunmakna

310
Ile

'sFd P,{urnq€l
-o8uaueloretu eu€rxrpu?l?lSunuaI uelnlElarus?lefE{araurSwpas'Ir€q
deSSuerp e8n[ n1re1a:au uelenq.red elrf r8elede'lreq qelpps?IaJeulleru
e4[ p1e ;pseu lepll qnSSunSurs qellv uenluequepue8uolouodueelqnl
-nqruau qlqal ela.lau efureuaqassuEtxrprslpuol ruelepe,{p-ueledn;aru
uep1^1s q?llV ur?lasepedalue8uologadelururaurBuef Suzro-8ue:o ue8uap
elnd uerlrureg 1epr1elesn1ua1leue8e qalo 8uuelp n:1snfn1ruerlruap
8ue,(e,nqeqnqetet Suepas'eureSeqaloue1.rn fuerpn1rlreq ?ue,tleruuu8uap
;nqnq a1 depeq?ueutepqs Suef 8uB:oe,tqeq uelele?uaruuBI€ I€IUaq
3ue.{Suaoasqeledy ;:nqn1 e1 depeq8uaru lu1eqs8ue:e1aru 8ue,('nry1.req
SrrEXJESIeundneruslrpeq rqep,{uau euarey.m18unuruelenq.radqulepe
'.mqnl eI depeq8ueu
lepqs 8ue,{8ue:oases e,lrqeqnqe1nelSuaqE1;Fpl.L
'pfes rlopoq Suuo qnSSung '1req ?ue.{ teru ue8uap
ledepuede.{ueqrur
rBue.nqrp epleueur 1ruq rpefuatuqeqruaqBsrqru! eureS?rgele{uatu8ue{
uelenq.red 'e1nd
Furp rueraqu"{nq u€p lreq 8ue,{leru epedol 3un1ue3:a1
.l1req3u€,{uelenq.rad e^lqeq rplspe nll zfu8unS3ursrp3ue,{slrpeq
IeuE
 DOA NABI SAW KEPADAANAS

.:.'. , -.7 ,-.

o.,rLld )2':9 ' ol))a.\," jJr;l' - t r'
"YaAllah perbanyaklahhartadan anaknva,dan berkatilah wtuknl.u
rezh yang telah Engkau berikan kepadanya."
Haditsini dikeluarkanolehAth-ThayalisidalamMusnad-nya( 1987):
"Telah berceritakepadakuSyr'bah, dari Qatadah.),angmemberitahukan:
Aku mendengarAnas berkata:"Ummi Sulainberkata:Wahai Rasulullah.
berdoalahuntuknya,yakni Anas!Kemudianbeliaubersabda:... (lalu menye-
butkanhaditsitu)."
Menurutsay4 haditsini sanadnyashahihsesuaidengansyaratBu-
ktrari-Muslim.Haditsinijuga dikeluarkanolehAl-Bukhari(4/195,202)dan
At-Tirmidzi (2l3ll dari beberapajalur yang berasaldari Syu'bah. Ar
Tirmidzi menilai: "Hadits ini hasanshahih(idak jelas antarahasanatau
shahih)."
Dari At-Tirmidzi maupunBukharitidak adasuatupenjelasan bahwa
Qatadahitu mendengar dari Anas,olehkarenaitu sayamengesampingkan-
nyv.
Jalanyang lain adalah,yang dibawa oleh Imam Ahmad (3/248):
"Telah berceritakepadakuAffan; Telah berceritakepadakuHammad;Telah
berceritakepadakuTsabit,dari Anasbin Malik: Sesungguhnya Rasulullal

3t2
flt
'de$ua1 eruces's"uy LrspplurpH
Irpp lpy lqv nuql n>ppedaletuacraq
qelaJ,, :(801/t) peuqv uluurl elqr4 r{plaJ,, :e8qa13ue,{ rnpl

nqo,r rDnl tp nuDuDsraq tDIDqslopuaq nlD 'wl!1lpragtt,"oo"o"jffi

uelpnue)r :slslreq s€uv :uD1ryqunuau?rp rlepr"'n{pppdal u€lnqptuaq
-ruauruendua:adleue uurpn{xe),,leurp1 edueglrqes1 rrepqurqBnyrlly
urq u"urplns rnpf r.rep(rZ0Z) rsrlef?qJ-qry wp (LLIO qEr.rE^\nnqv
'(82IlZ) urrlmn ureul '(t6l -t6
Ut) psuqv ureul qalo?lnduelrunla)llprur
sllpequerpnue) ,, "e,{ulepqsue4ese;afuaruqulelerpepleue}.^1,, teurlpl
eduel'peu:ureg ruppedel elgarlaq qeleJ., :lteust urq esnyrlnlepedal
slue.laq qplaL, :(gg9) pn,r,regnqv qelo uplrpnleltp q?lal rur slrp€H'rurl
-sn61lerefs uu8uaprensase.{upeues qrqeqsrurslrpeH:mlruauefeg
,, nIIaouals 9l rJEIulalSLll
qDnd8up,(elnd {Bpr1'8urun1Suuf rlqnuau-r8ue,{epelepll 'trq"sl leqp1\,,
:Irslqraq spuy np'L, nlp epedrrepz,{uegeq>p,4uuqqtqel 3u2,,(.nqsuy
ue8uepl uep und qe1alSuuoesepelepll uep ({ErrE)qnlnd uepqruasrrep
qrqalnrynm:8ue1ntuep ryar laqrp qplayn1ee.{uqnSSunsas e,,'rqeq
nryped
-a)tuopqquequaur n4rendrua:adIEup rJprpnura),,:ptpyeq seuv

,, o,(u:1n1un
ryt tmw
-as qDl4ryDq uDp Df,ulDuo 'DtuouDtl tloluotploiuoqtad 'qoryy o.Ll
:?pqesraqn?rleg n11ruunu8n[ u,{rrur4roqoureuuu8ucp
u?Iureleur'lerrql? mdmul erunpus{luqe{ uell?88uruaruryprt n€llaq .ru1
ueq lelas z1e4 'u.{ulnrunqe11yepedal qpluoplaqulyyq .seuy .nuruu,r.
-e1adrgnf 'Buuol un?p pnfuad 8ue:oosre,(unduaunry e,{uqn33unsa5..
:etagaq urplns nuurf) '?,(ulel"qslesolesqelal nelleq l"DS .qppnutEJ€jas
rrrJ"IPrrresraql?uunslsleqsn?ll3querpnua),, :slplrsq s€uy !rqes1 ueeSnp
1runua11 ,,'e,{uueue{qelaqesIp llnlt8ueu efes eluruaur nctlaq uep tuBI
3uu1u1aq rp rlnlr8uaue?n[uruInSnuun wp urpJpHnuu1 .lur€Ietues
-JaqleelEl 8npleuunslel?qsnpllaquEtpnue),, :uE)l€lrJetuetU sEuv

,, nmndnq n1o otuqnSSuns

-ag otutro 1odwa1opod tut uop otu8unluoy opod tut uoq11nqway,,

\i\ - tc-.qg;?t):N
,tYeTyi?rl,;
:?pq?siequ?lpnurel nErleqE)Iehl ,,'nlel uep JeuBl E,\,\equaur
ue?uape,{uepedal Sus1epruq uprpnua) 'urpJEHnurun eped 8ue1ep,r,res
Hanya saja di sini lbnu Adi tidak menjelaskantentangberdiri di sebelah
kananny4malahmenambahkan: KemudianbeliaumendoakanUmmu Su-
laimdankeluarganya." Danselanjutnyajuga berkata: Dia (Hamid)berkata:
"Dia (Anas) menyebutkanbahwa anak Perempuannya yang besartelah
memberitahukan kepadanya bahwa kelak akandikubur sebanyak lebihdari
seratusduapuluh oranganaknyahingga musim haji "
Sayamenilai:Sanadketigaini shahihsesuaidengansyaratAs)'
Syaikhain.BahkanAs-Safarinijuga menjelaskandalatnNafdtsatShddril-
Mukanmad(2135,cet.Al-MaktabAl-lslami) Haditsini juga dikeluarkan
oleh Al-Bukhari(l/494) dari duajalur lain dari llamid Dia menjelaskan
padasalahsatunyadiperolehmelaluipendengaran Hamiddari Anas'

Kandungan Hadits
akankamisehut-
Ada banyaktaedahdalamhaditsini lang sebagian
kan clenganringkaskecuali
)ang memang memerlukanketerangan lebih
panjang:
i. Doa memintahartadananaklang banlakdiperbolehkan. Al-Bukhari
lelahmenerangkan haditsini dalamBabudDoa bi Kutsrutil-\[ulLI'r -
LfaladMct'al-Barkati
j ikalaudipergunakan
2. L{anadananakadalahsualukenikmatan untuktaat
kepadaAllah srvt.
3. Bukti bahrvaAllah mengabulkrndoa Nahi-Nrasa$ unltrl Anas ra.
sehinggaia merupakan orangAnsharyang palingbanyakhartadan
anaknya-
4. Bahrvaorangyang berpuasasunnatmenakalamenziarahisuatukaunr
dandisuguhimakanan.bolehjuga tidak usahberbukatetapimendoakan
kebaikanuntuk mereka.Al-Bukharimenlebulkanhaditsini dalam
Babu Man Zara QaumQnWalam l'ufthir Induhum.
5. Jika seoranglelakimakmumkepadalelakilain.hendaklah berdiridi
sebelah kananImam.Yaknisejajardenganimam,tidaklebihmajudan
ti<taklebih ke belakang.Jika adaperubahandari yangdemikian.boleh
jadi karenaperiwayatanperawi.Apalagitelahberulangkali dijelaskan
bahwaparasahabatjikamakmumkepadaNabi sawadalahdengancara
demikian.Dalambabini diriwayatkandari Ibn AbbasdalamAs-Shuhih-
dandariJabirdalamMuslim.Sayatelahmengeluarkan
rzizr haditsmereka
dalam lrwa'ul-Ghalil (533). Bahkan Al-Bukhari telah menerangkan
haditslbnuAbbasitu denganjudul ulas Bab
an'. berdiridi SebelahKanan

314
 slt

\\ES PEll.lUtEtl
-nWInfunladWlspeInfunladIrcq-urpqes Eu:rts) rlpuunqqJIouB)dEl?1rp
qrlal Suei rdf; rln)riu:ru de1:r1 uepue.r€ueqo) redB:uaru )nlun p€qlllllaq
qplaluuarcl'ulequdqalo:aduraru einl nlr e1a:aur etqeq ufesturlu.iaLu uep
iurseur-ir-urseur lnueiuedepcdalup)r1u 1rs.tadurau urulnut Suuoas r.iulre q
-asel€tyurel ledcpued-tndepuad uep qeqed rqv nuql iurdur-srprusail
iue.{ r,rqelrueur u?Wdnreu,3uc,i'.pql\ruf,dclnuep el .rcurq-zrstrein I rur
slrprq-slrpeq rq?le(ueu qelepe'e.{ustrppq res?pepE)Eprtunruflr'r:ur:Fue.i
upselafuad ,,lefufas ulpraq,,reuaiiueur 1en;ii-ue.i qBllhquc)pdnliulntrrBSIB
lnqosralslrpeq-slrpeq uuiuapau€slJg E.rreurrl uep qrqeqspr:ucsueiu:rp
qul[Pc(at/iSIi l) nqn^ni']rt-lr-'ue]ep rur rDs,r|lcdtrpu:driqf ifs
, ,u \ u u u L r E )
qeliqJsrp relehs n;e uelrpulu.rur e,iSurqnlepcdlrlrpuaur plp uerpnur.)
'eiuiup:1uIrqrp urpriq nIB e)jtsru'rlellV ue)nlrsuJur iuupaslrp nrdr:pn1r:
n l c l' p n . s c l \u r qq u q l nu r qq e l l n p q \ur g p . o t l l D t \ t r y \ -],./i fr 0 n l u r l a s
,,f,L, :qc\\el
-uJulErC ,,;iueqn1r:pc
)cp11ucrJf,Ie;etuteifiurrlnuuclcqsutulupullLual
upSuap Jcfpl:splns nuel qr1edy,,:eiuru.rqr{r\pLLr n)\' ,,r.1,,:qcirufu:rur
lrC ,,oueuelLiplaqis rprlp)pdVitsiunlr:siuei r.rcpr.rrp:rq elp curLutlplrqas
r p ' r p l a l t s u r p s Jtacql E r lrsl c l a l; - u u r o acs1 r 1 ,: ,. u q 1 yr p e d r l e i u c l r c lr 1 y , ,
:ue)clulrueuriue.{ frernlnuql uep wllr,\e /,rr.r:r u.uin f _bezelln pq\, .elctes
ru]{lr i ',,e.iuqe rp urpreqnlp nlol,, ( qfy? if ;+
1aqas i Llzrlrlueiu-.p
spqqVnuql r:up :n1uf-rn1cI uer8eqas eped'ipulrat'iuii edc iuclual ur1
-lerpisrij-uaui pnsljeuueq srlnu:rd n1rueiuJpqploJs.lnpunu)EprtucpnlDLu
)rlPrllurreq qPIEpe lnqJsrellrcqlng-lV u€p (eJelas) ,,rnrs,, 81ts)
:ue-.isu1a fuaur(09I ii ) qlu-lV ruclcpqzrleH-lV
nnpDq nlaialli tlrqntly n.iuntlolluo8uapntoya5utowJ
 TIDAK ADA ZAKAT BAGI
SELAINMUKMTN

- - ' U - J 1 J. ' I/ -6 . r -

,CJ.uoo:. '...'-l - _9iir .:--i..-\e tJ;

':.'ti '-'. '.1
1'. '^t,
.::-->l:' -r-l "
" Kdwnnuktnilin tl ajih nengt luurkan:ukut .sepersepulult
clqribuub
buuhanuluu kekuvctun kchuttvng tcrairi oleh malQQir LtlduLtLl
huletn Setltutgkruttttng disiram clengunhantuttttchorort(semtttatt
tinha hasurLnctkt :ukulrt.ttt scperdutytuluh."

Haditsini dikeluarkan olehIbnuAbi S]aibah(-1i22). Ad-Daruquthni

( 2 l i ) d a nA l - B a i h a q(i. 1 / 1 1 0d)a r i. i a l u rI b n uJ u r a i ."i :T e l a hl n e n g a b a r k a n
kepadaku Nati dariUmary angmenuturkan: "Nabisawmeilgutus A l-llarits
bin Abdu Kilal danbeberapa orang]ang menlenainra.vakniMu aflr dan
Hamdan.ke Yaman...".lalubeliaumenyebutkan haditsini.
Sala mcnilai:lladits ini shahihsanadnvamenuruts)aratr\sy-Slai-
khain.Haditsinijuga telahdikeluarkan olehAl-BukharidanAshhabus-SLr

316
 LIT

nlr ullsnur uou uep u[ESlelBd lrqurpSuauB^usqs)elJl,{ .ulllsnu uou

{pqrd rJept€{BZlrquJ?8ueuqEuladIsprl rlelas €ues p)areu E.\\qeqruuaq
rnqeta8ueuu€)p rlsEd'urrurlsnu urnel urdlururadupp rl€-]rleqlpJBd,r?
-risod-rnolofq\ qere[as
4D,lbaqoNqorrj' rJ€leladulaLuFuB/(Bu€ro
'1ue11eniuaru)
rur 1eqselaf:aduauqrqallnqasralslrpeqFuepas .ururlnru Suero_Fuero
uep lquerp e,iueqn1rteWZ p.rqsq uellnfunuau selafrur reiy
lF]l .qnqnof-|fl ,, nyatawtEoqottfunuo
tatal trpn[uau.1
n1tnuol octpn,fut1n4\unsa9 n]laDLulnlutl Uryo(p
-iatqunp D)l?/awuult)nsuau uop uulqts..t?qtu?utuDl tlll
lblt :
unEuap(unulnwiun).)) ulararaotrDrluot\ntlssunp tnlo: yonquf-t,

;uPuurlriq qPlil )\\c qpll\r rrrlU iinrrr

-a1 .e!1et ueiuap 1e1ez:aq?ue.{ urulnur iur.ro uelrlnsu:ru up)r
)uprl
'uel?s6s5rl.rJ€pue{u.(snu3I unpp ela.raLuir.mpas/tlotuLul_p71114r.1}
]rz
elaraur upp lrquetp te{pz urliunur euuutre,ieg:ledepuad-raq rics
,, ( I p fcdlBur)rp
Suei rr1e1Suero-?uero)qouul:p-.pnfp tJEpIrqLtrelpesrq IEpq nlr tirluz
t tqeq uc1;n funuatuq€lo-qploasrurs 161,, :ue1,sel.rfurur rbr:qrlg -11,
'ure1
le.ielr: eped ueltpdeprpI?ptt tmi iurlued LIEpanJ iunplrri
-u)ur ruJ (uru)nu 8uB:o-8ue:osrte), u, ntu r,iunqlaq e irrueelnur
,unu lnpt,
-red eped rL"1EA'snsnql l€lurlcl ur.:-uap
lnluaq lrdLuulrur ie(etr1
sllpEHuESunpuEx
'ldre
ltln) tJ€plenqret8ur,i:esaqeqruuryuraqun)nsrpnrueiuap11irfn1
( 0 6 1)
lrlnqr-lno.t\./J rltr?lllp nll plrtrut sltpeque1..rcn 1:r?ueur e;nl-Dips lrrlulp
' t u z P lu r ql a u Y u P pr a u v u r qq r l n p q v' l e q r f
l n u q lz p E . n l \. q p r r p r nnHq v
'.rrqe1 rpadastuqcqes uriuelul ljfp UrElr{rxlurBl s^lrplq rlnd n1e;.rag1
udnrasr,iunquu;-urp.nlrcur
e r e f , Jrsc r . r l inl u q Jl J E p ' r u r l e s : n 1rtrf u pe { u u r uu1n d n e uq t . l q : 1 , - 1 1u c u
sebaqaimana telahdisinggung olehA l-KitabdanAs-Sunnah. Adalaharnat
disalangkanjika demikeadilansosial.beranikeluardarigariskaummuk-
mininkerrrudian mengingkari aparang telahditetapkan olehAl-Kitabdan
As-Sunnah. dengangala perbuatan kaummuslimin.tepatnladenganjalan
ntcnakrvilkan danmenetapkan sesuatu lang sebenarn)a tidakrnereka keta-
hu!.Bahkanmcrckakadangberanimenafikan nash.ilan)ak contoh-contoh
dalanrhal ini.Tcrmasuk masalah penarikanzakatini.r angsebenamr a telah
dijelaskan olehhaditsmaupunalat tersebut. Namunkitamasihmendengar
atau membacapula bah$a scba,eian slaikh kini ada rang berpendapat
pcnrcrintah bolehrnengarnbil zakatdarisemuapenduduk priburni l angkal a
nreskipunberbedaagamadan keyakinan.kcmudiandibagikankcpada
merekalang iakir tanpamembeda-bedakan pula. Bahkanbaru-baruini
seorangulamaAl-Azharberbicarademikiandi depantelevisi.ketikarne-
nyinggungsoalsolidaritas Islam.Dia menyebutkan bahwascbuahoruunr
sasidi Kliro telahbergerakmcngumpulkan zakatdari segenap orangkara
pribumidanmembagikannla kcpadakaumlakir.!laka dalanracaradialog
itu salahseoranghadirinada rang berdiridan rlenanvakandasarrang
mcmperbolehkan hal itLr.tjlarnatersebutnrenjarvab: "Ketikakami meng-
ikuti suatumajclispertemuan. di sanatelahdiambilsuatukeputusan diper-
bolchkannya hal itu denganbcrpegang padasalahsatu rnadzhabdalarn
Islarn.Iakni madzhab Syi i." Dansa1-a kira itu adalahrradzhabAz-Zaidi.
D i s i n in a r n p aske k a lbi a h u as l a i k hd a no r a n g - o r a n) agn gm e n l e r -
t a i n ] ad i m ! ' i c l i si t u s u n g g Llrehl a hm e n e n t a npse t u n , uAk l - Q u r ' a n . i a n
,\:
Sunnahsertakcscpakatan paraulamasalafbahrra zakatitu khususcliarrbil
darikaurnrnukminin.Tahukahparapembaca. mengapa nadzhah.Az-.Zaidi
i t u m e m p u n l api e n d a p al at n e d e m i k i a n ' l ' l ' i d al ak j n a d a l a hu n t u kr n c n ,
dukungpcmcrintah dalarnsektorpolitikdanekonorni denqan cara-cara ) ang
dianggapn_"'a Isiaminamunsebenarnl.a bertentangan. ataubolchiadi atas
dasartaklidterhadap konseporang'orantBarat),angtidakberagama. ttah-
kan tidak maumemakaisyariarAllah vangtelahditurunkanlewatIIuhan.r-
madsarv.sebagai nurdanhidayahbauisegenap manusia di setiaprnasadan
tempat.Han)akepada Allah srlt kitamengadukan '
perihalulama.rrr(elek)
yang mendukungkepadapemerintahan. r'anglancangdenganfatu a-fanva
merekalang keluardari garisIslamdanjalan kaummuslimin.Allah s*t
telahberfirman:

318
 6tt

'ursl 3uE.isllppq_sllpErl
LrrclEp €lnd uB)selelrp
q e l e l l U r I B q u l p J B pi u e i u n q c t n t p s u r p l E pc i u q ? q s t Uu p l n l [ E p r ]. u n d
tclcz rpualirp8ue.i iuepes .lc)rz lpualrp tunq Ilsrrl dcrt.-l.s 1cpr1
(9i,c) uasladpull qelepur.irurluz u1cU.l.rqull uu)puna-iualll
uciuep urc:rsrpE)lI (% 0l) uas:adgnlndas:adasr:(urrlez uluru .ruiuns
nElE'rru raqurns'(uplnq) lr;u€l tre uciu:p rurullslpel e)ri .e.iuuclete.lrd
piurq lnrnualu cpoqltq qpltpr nlt ur:Lllrlrrl]r)[r r\\rlrq tu)c,{ n]qut.rtj
-rp qe1a1 iuei Lltl.i.iqb!/tp.ptej nlcns tpnrurLueinl lnq-lsralslrprl
I
/c I J nslt\'-ur') ,, rptqnsl tndutat :1n.o1t|ltlfittl)s tl/t unluuDtltll
unPuDltrrorlnl'unlnp It71unl)lnsawtutly Uo|1111 nlUtnsnnlllt|t1|,11
Eunl unlnsasal dnpntltst osony;,t1 t.lrlt.ttyt n)l.tnq 1o)\ ultol4ul
lunto-iiuDta unnl uDlnq Funl ttnpt/ tlnltjusut 11yt1t 1tly1ijpqntLt
entnutLl a:1snTaI qnptlsas ln sDlJ3t]nNnu aut ;iut1.\ndnr:^t:u..nq n)O,.

{ , n ' ' or r }
.- /l a"-t"\ a
r*l tfo'! .-. I f? 11 t I r |?Tv
fc-an,f,t
(f a€ (-(? f ffr. q' . ' tif' : . o rrfrrt ,'A {
it'
 MANUSIA YANG PALING
BESARUJIANNYA

".\lLtnu.sittrttn.q puling,ltlts.tul cohrt,Itrtt,t ,tdulah purt,uhr.ttt.

kantucli,tn t)rutp orluB :fruPu ot utlg sct ttPtt .\-.',.'.)r-.alg
lulu orutg
')
ilLt,liuiitittfitrul Ltkurun tJ,rknt sutttLtt1\ru.\'etl "kttc/tu ttgutnotvtL
./iku u.qcntu kLuL, ntukL! cohuLlttD\ Ltplut dohslttt DrtnJtkd dertnunro
lcnth, muku iu eltujt rterturut itgumutt\'.!. .\luku c,tbtttut LtkLnt!rtdlu
urninl)Lt tr.\corung sehinggt tnetnbirtr kunnt u herjttltut tli ntuku htt
,7ri,Itrnpu terttmpu kesalultun lugi."

t{aditsini diri\\ayatkanolehAt- l irmidzi(2/6.1). Ibnuivlaiah(101i ).

A d - D a r i m(i : i l l 0 ) . A t h - T h a h a \ (\ il i 6 I ) . I b n u I l i b b a n( 6 9 9 ) . { l - l l a k r n r
( 1 i . 1 0-.1 1 )I.r n a mA h m a d( 1 1 1 7 11. 7 1 .I 8 0 . l 8 - 5 )d a nA d h - D h i l ad a l a n r

320
 I7t
-spund t,Ddllp rulD ulDl\ aiusna q mluo*up|
unllonlaw Dlo rynL
'uopDq
loua lop1 SuDpasolp ouotatp ,:lros ryDN rBunlioguaru n11.,,
:u?lqesrSueru 8up.\'uzpnq)-lv pl.ps lqv upp.r€ssp^ urq
,sqtv
Hep'ul€lsv urq prsz uep .pe.BSurq tu€.isrljlnlEf uep (/0t,/;) urrjeH-l\j u?p
(802i;) pe.rg nuql'(y;91) q?lcl\ nuqt qrlo rr€)renla)rprur slpcll

, (uotlopnu ll unluDuas.al uDltDdLjpu.w nlns

nwn:| uop Suotoas qops nltq ruadas uooqoa ptlnpuaw oqtls nlatau
uop ZuDroasLlDltlsotuoTolopo ryn,\lunS oiueDliiunqry Buo.i nwtl.s
tplall?s llonJal uDltlwauaru lDplt otp t)EEuryuntuln{aI uoduap tlntp
nyataut Sttotoas qops opn qnBBuns- tplntls Bunto-duo.ut uDrptlrarl
',nqqun ontl
qpppD n,iuunoqoJ nistlnp Euryntl Bunl nrsnunly,,

:qzf,-+El
uf,il-uep l iunlnpurd slrpf;
q) prL{ri\^
r)rl r!!rJLu
.qrqtrq-c
ur uelleg LJrllrlnpueqlV nlr slpcrJrppf .rrrq1ngrte:rd_rlu:rd
urD r{uunpr|qtbrsl r{rl8pl]c.iuqeie uep qc.i.iusn
11-11..urq,11.

uttsuep pE.cs r:ep'e,iuqe.ie r:ep'qui(.irsn11-1y .",,0.l,Tt;Liiiilli

L u r ) e l l - l Vu e p( i . ' a 6Ei ) r l r r u p q p l ^ l _eli\nr l . r u rs l r p",0
u qu r ) l ? n l . ; u i u r( g 6 9 )
ueqqrH n u q lq n f l " ' u n qr u rc l n du r p u : i u a r u ) E p r l ; u r i u r e l s l r p e qr i L r . r r u q
-rp ueiuaprut slrpequE)JRnl.1,3ucu
1rur1sn 11_r.ruLJunB ) Eirrrnpe\ .rrrrls\/
I I s n r . I ' ( u J s n l \ - r J e r l ) i nu
Br)€ q ) r p . i s - . i s1 .' .1 1 p 1 3 6 _ , mqae- lrccpde. e i u
-r{e:rd e:ed'(snicq)p?.i1p/ B.{upeues rursltp?H:tedcpuad::rq c.icS
,,q t q e q s
u p s r q
I u l l l p eLl , : r u l r u a ut z p l r l u r - L _ l v
s
.
, slrpcH_lv (uBrpnuel'.EirquBplEd, :qu.rel'
-Lr:ru uerpnua;) :qe,tefuaunerlaq,,;e.iuueeqor
lnsc5 tr:.isqep iurlcd iuci
ersnueru qe-.pdcr5,, :^\ESqellnlnspllepedale.iuepaqeie5,, :uclqesriurur
;-ue,i'e,iuqe.^.e lrcp pe,pSurq qE.qsnhJ nlepedJl eluaJlaqqElal,,:rrelnq
-€trraquaur 8uc.{'qelepqegurq rurqsvlnl€t uEp l6tLll) t1tumt11ry1,_1y
 n\-apad.atangandi atasselimut.Lalu aku berkata: "WahaiRasulu-
llah, betapadahstatn'a ia aas engkau?"Diu bersabda Memnng
aku dernikian,bahtvacobaanitu dilipatgandokan bagikudanpohala
juga ditipatkan." Aku berkatalagi "Wahai Rasulullah'siapakahma-
nusiatang paling dahs)-atcobaann\a?" Dia menjat;ab:"Para anbi-
"
\a' . " KemudiunAkLtberkata:"Walni Rasululkth,kemudiansiapa?
D[a menjavab."Kemudian orang-oranq shttlih,jiku..." Al-fladits'

A l - H a k i nm e n i l a i":H a d i t si n i s h a h i hn e n l r r ust \ a r a t\ 1 u s l i n r . '

Pcnilaianitu disepakrtiole'hAdz-Dzahabi.dirnanasepcnilang
merckaberduakatakan.
lladitsinij r,rga nternpun! ai s) ahid{ hadit5pcndukung) lainr angLebih
r i n g k a sY. a i t u :
,- ; ,:.', '\
..'l -rr ::
--i?:nJ.r" t- - \ " ' i . ' - ' - \ i - i 1c
'-; 1i';r;
":f ")! tr t"'
'.i,. .'\" ,,it,a.-: ;-. ''"'a ,.1
.4>ett.J'"- -+>:UJ\i
"Sesungg,uhnt,t
!entnsuknnnusitt tarlgpalinq dahstarcobaartnta
.ttltlult pttrtt utthtttt . kenudittn orQng-ordtlg .\ Lo1!<tt1.'tlFikulttlt't
kenurlitttt orLtng-t)rdttgtuttg Dtltgikutirt.t tt, kenuditttt orLttlg-orung
l ung nungikutut_tu. "
I l a d i t si n i d i r i $ a y a t k l no l c h I r n a mA h r r a d ( 6 , 1 1 6 9d)a n , \ l - \ l a h a n i l i
dalatn..11'.1mqli (l,t.1.1/:)dari Abu t.baidah bin t{udzaitah dari bibinrrr.
'Kami
Fathimahlang menceritakan: datangkepadaRasulullahs:r$ untuk
rnenjenguknyadi (rumah) isterin)a.Nlakaternvataada kantungair tcrgan-
{ung di atasn\a.1'angrneneteskan air ke atasn}akarenadahsratnra panas
badany ang dideritan)a. Sa)a berkata:"Wahai Rasulullah.kalausajaen,ekau
berdoakepadaAllah. maka Dia akanmenyembuhkanm u." KemudianRasul-
ullah sarr bersabda..."(lalu perawi rren.'.'ebutkan
haditsitu).
Sanadnya adalahhasan,Paraperawinyatsiqah.kecualiAbu Ubaidah.
dimanatidek adal ang menganggapnlatsiqahkecualiIbnu Hibban ( 11275).
Namun segolonganorang \ ang tsiqahmerirvavatkandarinva.
t{adits-haditsitu jelas rnenunjukkanbahrvaseorangmukmin maliin
benambah imannya- makin besar ujian yang alian menimpanya. Demikian
pula sebaliknya.Jadi hadits-haditsitu dengansendirinl-amembantahorang-
orang _v.'angmengira bahwa manakala seorang mukmin ditimpa cobaan;

322
 tzt

;a, i,4, 1"" €, ;t., -€'"r:

z', ?t"
t r o '. .o ;€rF
l.
- 1\, -,,1rr-.. , J> :f? :
a'!':h,qo? igapAf
'/
. (tC atj-';{'
'..a SC
')f:.f ' '.
, t ,/ -... "

rir - .5=*: (/14'f ''5,ti +o;7- ,i--. +

l\- ri. \-'.-/./t..'-,1
- .; ./
:u1ndurelstrpuq
qrlo Sunlnprplul slipuH uiuztur:auaur e1e'-tuf,pl\\s Ll€llVL1a1o ueleduttrp
ituri uerfnszlereqe-( ErpEIE)jru€u 't^\sqcllVqalorrlrsB)rp qeleprrfnrpiuc i
,ruuo rieq upq u?Irpqrl nlensqelupentt uEEqoJ !,\\q?qlul?I nlnqppl:t
:tlpeq epedt:epqrqaliue.i nlunsasuriunpuel lunruJurrur srrpeFl
t1ttbn1-tyurelep uelsr:1efrp rpadas
'utpue.iuau
) E p qE r u n t u € u ' u e u rnSu q l r l e n t a y u r e q l r e i s - i s 1'.t , " . , a d
rrrd rulje1 qcbrsle iurte:ed cnuas 'ucseqe.(upuues :rc1ruaru c it5
,, qrrn1i- uescqrur
\llPPH,,:lfllueu lzplur-r-LJV.\\Esrq€Nlrep's1ruv uPp ururqurqpr,EqtJep
171177) r4ts14tn11 utJI nosJ-r-tf-LLlElEp qlleN ulq '1nz|.q-I\tlrleqnqb uEl
(tt0f) qelElN nuql ' ( f g l i ) r z p r u u r l - l vq e l ou n ) r E n l a l l tpu t s l r p e l {

It 11!|unDI.o1uttI nltttl n.tLo1tt7

un Dpw nlinu iun,l ntlnt:Huotnq '(qnll1) uDolt.t;ul qn1n.it1n:un
Dtlnu nlat ndptsliunng ntlataut tl)tiiuaut uDln nto DlDut uor)l nltrt\'
t )1tu )u aut DlDlauput qn111 nlmpfiiiuus as ung uooL!o,'t p.iutrt s,.,l
urtlittlp 1111111tr.r
rr (nptlnd) uosoloqruatl n.iunsaq n,i!tl t:;itm\ )1,,

:rurllluaq slrpuqurulepiunSSursrp q€lalruadas'-lnjnq

cl)ueuJduc1qug e{uure1tqeue:uduefruep ueyiurpueqrpelrq'ciuueeqo:
rrr(sqep
3ur1ed ?ue{ Suurore8eqos erpsnfir1r1asunueu.erlnurSurpdiue.i
;iuuo qe;epe'rrrpuisqElnlns"Uue18uepe5rle)jes plu?sqslesnlr urcrcuas
Lrn:8nql,'rs LpllV rlJlo teqpurpIeptl Br tsNqEqepuey:d qelepr.eiurei
-rqJs urul uup e.iuueteqriuep le:edrpnplc uclSulserp:crefuadtp rpad:s
 " lkLt itntn kepald urusc'tt ,rtutg rnuhnltt S.'sutlggtlltt|u srnuLl
uru.\(u!nd udalLth buik ,liku sr:iuLttt! \dng mcntentngkott merttntprt'
n.\it ttr tn.ntqi kepada .llluh Jun iru haginttr udulclt bulk .lika
\r'\uLttu I ung neNusuhkun nqinpottt d . ldlu h(rsuhar. rttku itupun
tu;.Lt h,Ltk L)Ltn titluk sL'tiup t)rutlg,lLtltn ruua lLrkLtt'un.\Q hdik.
kc c uttli ttnt\ n uhnin. "

Hadirsini dikeluarkanolch Ad-Darimi ( l/i I lJ)dan Ahrnad(6r I 6) dari

lJemuad bin Salamah:"Telah berccrilakcpadakuf:abit. dari ,\bdurrahman
b i n A b i L a i l a d a r i S h u h a i by. a n g m e n s i s a h k a n :
"Suutukenko Rttsu/ullolt sov duLlukbersentapura suJuhuntt Lt.Tiha-
tiba heliuu tcrsen\um Lelu hersehda: "Titlakkuh kamtt bertqnru
tentdtlg stsuLtttlltll:|i nenhuulku tersenvon ! " \ [ereku herkatq. " ll'er
lw Rasulullth. krltatlup,r1tu ttwkitu tcrtdrrLt.) Btliuu hcrsuhdu
,IJtt ot, n.r"h,tk-tt lu,ht., tttt,

Sala rnenilai:I{adits ini shahihsanadn)ascsuaidengans}arat NIus-

linr dinranadia iLrgamenreluark.rnnlr dalam Slr.rhilr-nra(8''117)dari jalur
'Telah
Sulaimanbin '\l-irlughirah: b e r c e r i t ak c p a d a k uT s a b i t s e c a r l
rnarfu'." Yang dinaksud adalahri\!a)at kepuny"aan Imam ,\hmad (,1/33?.
_ r i 3 . 6 iI . i ) .
H a d i t si n i r n e m i l i k is ) a h i d( h a d i t sp c n d u k u n gdl a r i h a d i t sS a a d b i n
Abi Waqash) ang d iri* al atkansecaramarfir'.dimanadikeluarkanpulaoleh
A l h - f h a ) a l i s i ( 2 1 l ) d e n g a ns a n a ds h r h i h .B a h k a ni a j u g a m c m i l i k i s l a h i d
(haditspendukung)lagi yang lcbih ringkasdcnuanlatezh:

\g"$i/e '''- '

' 'at+
''.-lku '[
ircran terhatlup rtranq mukntin iurla .1lluh menttuskttn
.\e.\udtuuntukn\'umeluotkuttiu haik huctt\,u."
H a d i t si n i d i r i r ' , a r a t k aonl e hA b d u l l a hb i n , \ h m a dd a l a mm u s n a d
ayahnya(5/2'l).Abul FadhalAt-Tamimidalam.\ ushah..lht.\Iashar(6lil)
dan Abu Ya'la (lil00) dari Ana: bin \.lalik lang menuturkan:,'Telah
bersabdaRasulullah sarv;(kemudian dia menururkan haditsitu)."
Sava menilai:Sanadnvashaiih semuaperarvinyaadalahtsiqah.

324
 97t

'(.g t1ota1qn7{Jt'tulrInp .8,{lqC-qpV

1-cy1)
u e p( S g e i ; ) c l . c Ar q Vl n r n u e uu r e :l n l u f r e i u n d u : uc i n f n l r s l r p e H
(€,{uslrp€q snFpq),,sllpeq Inqlleqs,, :ue1e}eiuaur
p i u q p ^ pu c p( t g f i l I | ) u r l s l I r q V n u q li u e p a 5
1 r 1 c 1u1l q S E U V nlupqurad
n1re.i'raqeg nqv ue8uapeiuepedqrr,runl eueu uequeur urp e,iuur)
-lnqa,{uau(8/l) nbb1s1-sty'wBIBp ueqqrHnuqlEuErurp qeqEl.eslllunr:)
 HAK-HAK TETANGGA

'+,z ;.-"r e j J,riJ

;al.^g**
''TitLtkl,t/t
xt ukn ttt,trtn,< t ;t { kctt.Irtttg\|nf ntLtrLttetu
llgunttt Iupttr
,,tnpur kc lunhntgtv;t. '

liirdits ini diririararkan ole'h..\l Bukhari dalarr.tl_,1dub.tl_.lhfnul

1 i I : ) . . \ t h f h r h r a nd i alam..1 A1a h i l I j ' l ? 5 r ) . , \ l - H a k i m( l / 1 6 7 ) .l b n u , \ b r
Srribah rlan Kttuhul hnan (189:). Al-Khathib dalam I'ttnkh Baghclacl
, l 0 r - l o l ) . I b n u . \ s a k j rr 9 r j 6 , l ) . . \ d h - D h i r a d a l a m. \ l _ N t u u t r a r a(h6 2 / l 9 l _
t l ) d a r i , \ b d u l \ l u l u k b i n A b i B a s r i r . d a r i A b c l u l l a hb i n N l u s a w a r
anq
rlrenceritalian:",.\ku dengarIbnu.A.bbas menlebutkanIbnu Az_Zubair.lalu
dra rnensilnggapnvabakhil. Kemudtan Ibnu Abbas berkata:',Aku dengar
R a s u l L i l l asha w . . '. l l a l u d i a r n e n r , e b u r k ah na d i t si t u ) .
Sa1'aberpendapat:Parapera\rin\a tsiqahkecuali Ibnul N1usa\\ ar. Ia
majhul (tidak dikenal).sepenidikatakanoleh Adz-Dzahabi dalam,ll-,\li;un
dan tidak ada yang meriwayatkandarinva kecuali Abdul Muluk. sebagar_
mana )ang dikatakan oleh Al-Ntadini. Adapun Ibnu Hibban. dia telah
menvebutkannyadalun Ats-Tsiqaat(l/l l0). Sepertinyadia adalahUmdah
Al-Mundziri yang disebutkandalamAt-Targhib (J/237). SeianjutnyaAI_
Haitsami dalam ,4/-Mujma' (.8/167) dalam ucapan keduanya mengatakan:
LZt
.?uEseI
,uplDHly
In[rueu BqoJuaue.{esqelalasrurl )lolpqsnn urzppe,{u1eqr1eu
€.fts unureN'seqqVnuql slrp?que?uapedruas
{Epll rurleg epede,{uue1.rep
le,{ueru qe1a1(1g77g) r:rzpunyq-1yeleu ,qe,{sryslrpeque1?uepag
.quo€f-tv
ur€Jeplre8uelalal pueurre8eqas jr,eqp qslepprrzqnf urq uIIEH rI?C
'(
VOSO) lppv nuql qelou€rlrcnlolrp ntrslrpeH
'.n]l?u Eftless€qqvnuql ueprreqnl
urqur{uHlV qolouelle(e,nurpereletu .seqqVnuqlsllpequndrpy
.ru€l,ynqellel[ .lui sllppqu€Auap urpu..{u
-au {ppll ru€rslv-lv e.trqzqw4ere,{st8uarutul :tedepuad.raq e{es
'rur rcuaiuauueselallad uelrraqurau:8ue{
leq rups}TEHJV etEI-pleIuEl
-resep:aque8uapurpunl\-ly qalo uulpnslsrurp8ue,{qe1n1r ur1iun1,1.cz
-zeg1y peuese8nIuuurlSunuelSurdu€slp'tnqaslals]rpf,qppuesqElepen1r
peuesue8uappnsleurrpEue,{uzurl?unue) ,, u€spqrJelep€ ?r(up€u?s upq,,
:plp{raq€rp ?fusB^ueq'(gtZt qqBnl-t1. ruelepzlnd uerlrueq
.e,iuuelleiu rrrr
,, qlqpqsqBleppffzzeg-lv ppuesueq
-arue?nf:ezzeg-1yuepnre:qeq1-qty 8ueuraW,, :ueleleiuaruruteslreH-lV
rde1a1qeruale{utelruaueFnf ur1u11nqv uclg?q 'leqrlarue.{uq
'I e r1;r-
t tn ut
slrp€qq€lcpelur uep'qp.rEZ nqV qalo(Wual)Jr uqprclrulpnlr ulplslV-1V,,
:rerusruolraq( I// I l) tos pbnbng eiuqpul ru€l€plqpqezl-zpv (Ilgg \
fiqDX1b,wDl.nN-lf. u?leptu€rqpql-qlvqelouelr€nla{rprurslrp€li

,, otrutnt1o1aBuawotp Suopas'otru
-Eunqwol | )fsnuatu ndwos ndnl olupSSuotalo.rouawas*uo,iu
-a1 uoBuap wDpwnq Supi Bunto ny-oporlaq unwttaq qDHopU,l
:qn3e1ueiuap.nJrptu ?leJasseuy r:eptrqesl nleped
-aI elualraqqelJf :ueuu?H nleped:1ptuerJaqqel:f,, :ruErslv-lVpr.eS
urqpeuLucqnl\qalouelltefu,,trl.ltp qplatel€u'seuy slrpequndepy
'qefsry uepwqqy nuql 'seuv slrp€qrrcpu?l
re,{e,rurp qele1qnSSunsup6 (Sunlnpuadslrp?q)ptqe,{spdelaqaqe.iuppe
ueiuapqrqeqsBueruauerp'uerpleiuarusnpreq€Iarau uprlrueq
'e,{ur1e1eda.,(uau rqeqsz6l-zpVrur I€q tu€lec
,, qrqeqs
E,{upEues nlr slrpeH,,:relrueu ur{pHly ntl eletuauaS
,,qebrstr{elepee,{ur.lte:ad
ersd
u€lSwpes?l,EAnqV uEpruPlwql-qlV qelouEIl€,(p^\utp qplalrurslrp?11,,
 Sayaberpendapat: Haditsitu menjelaskan bahrlaseseorang lidak
bolehrnembiarkan a
tetanggany kelaparan.
Bahkan ia harus
lurutmembantu
mengatasikelaparanitu. Demikianpula dalam soal pakaianrnanakala
merekasampaitelanjang.Disanrpingjugaturutnlembantudalammemenuhi
kebutuhan pokok lainnra.Bahkanhaditsitu juga ntcngislaratkanbah\\a
dalamhanaterdapathak s.lain untukzakat.Sehinggaorang-orang kala
berartitelahbebasdari kerva.liban
tahunanmereka.-A.kan tetapiadakc-
ualibanlain atasmerekaberkaitandengankondisitenentu.Jika mereka
abaikan.makadiancamoleh.\llah swt denganlirman-Nva:
. ^ ,t , 4 . / - . " t < t . : . -.it i - - - - 1 r . . - . . i . 7 : - t '
L\+ ,3 }9 a-a4ts1 Jlt ,6 33)-,\ ir-l !

"Dutt orang-rrung rurtg nrcnyinpun emus dtn perak dan tiduk ntc
nulkuhkannvu putlu julun Alluh. maku heritaltukanluh puda mereka
(bahvu ntereka ukan tnendupat) siksu vung petlih." Pacla hari di-
pcnaskan emas perak itu dalam nereko ,Johannam. lalu dibdkur
dengtn tlahi mereka. lanthung do1 putlgg.ungnereka llalu dikatu-
kuttl kcpada merckct;lnileh furrtL:rhendamu vang kctmusimpun untuk
tlirimu sendiri. rndka resukanlcth sekarang luktbat dari.) Ltpa.rung
*.tmtt,imfan ')t- huh.tlt JJ-3s'

'.9 a;.j '

+3 i3 ---.-+r; J -..> - .'
'--' _.: +';i
.-..j.j.,..a.'.
aie: , 'b;) c):>.;
=,94;_"^_- jij:9;J.r
.. :). :.
*lJ i r.r-= * : :-^-t rj'J - L;.Laa; ,,. --.i-+-
-.i'
ta.t2.,
. J.
:'
t:r.-r.l- -
):

328
6Zt

t,iopDlaq nn!8ug tlulDuDwtp uDpqD qDlouowlp

nmquq DnS DqDn, ;Dtmlnq uop ofurm.lDqDnp l mp lp !k.ty,,,
:qn]21
ueSual rtr;{€,{'n1 supequ"8uepedruas'beqs1urq qe,tr,tre,n11
rr?plpspraq
8ue,{urel:npf uep (l rac'6Ot leq)el,€i nqy qalou€Irpnlalrpqe1a1 eBnf
nll strpequ?T{eg nlr slrpeque8uapr.lrpua,{uaru
lepu leqppC-lV p^\qeq uep
'l,rrsqel1yqelepeblJnBtuaqued
lezq qrqeqsselafnlrslrpeqrpel e,{e:redrp
tedepeyesqebrslnll ?rp'q€lplnpulsr1Iyuepe.{utpuaBueutqe1a1e.{eg
".leuar'llP
]EpDerpeuEulp'furV-lV lreqnsulq leqpsl-lv rrzpue11e,{e,,nr:aur seqqy
urq peurreqnl4l ruuqeql-qlv gqe,{g e,trqeqrlenlel 'qrq?qs8ue.{r,ne:ad
-r,re:edqelepeefur,ne:aderedwp rfiDsnvlv \nelepu?rq?ql-qlV qalouBI
rurs1rpeg,, :ueleteSuaul e8nIrrueslreg-1y '(1g
1efe,,rrl:rp 179)ureltedLuat rp
rieledy e,{uueqrqeqsal r8elueln?e:rpnpad1epr1rurleq u?lep rpef
'qrqrqsr,,rre:ad-r.lrered
qelepee{ur tll].rade:ed
uepqlosnr,-lV :;.leppluprqeqJ-LllVqelouelt".l(e,rr:rpeinlrur s1rpe11
:uDl?r€buaru (l I I -08| lt ) . pwlon -I t'
LUplEp nx€str?H-lV rlll pJ?luatuas (e^up€ues qtqEqs) pEusrInqrqrqsqEIspe
rur sUpErl Ipet Ltozlry-lnuas17 uelep ueltnqasrpruadas'qzr3;nquepeqebnj
r.rupSueroas q?leselp 'ruerL{IV-lV rlunJal'rreqlng r.relade:rd lnseut.r:1
uepuinI qebrslqelzpe'e,iuutel 'neradelnd uerlrrua6 urcqlrri5
t,,ne.rad-r
-.{sy r,nu:d-r.nerad lnseuual qebrsl qulepe urg :leqrlarue,{e5
,,e,{urrep uelleie,nr:au uplpp r.lrpua.{uaur ledrueueSnfbeqsl
EuErurp 'JreJslllpnJJlqe,{rA\€,n1,\ u?pn1rslrpeque11ei(e,nr:aLu 8ue.iepe1ep
-r1,,:ueleleiuaurruerqeql-qtye{u1n[ue1a5 e]eoes qelr€Jnl
,, .n3:eru I nqV
'pl,sSrqv ulq pl.€Su?p 'beqslurqqu,{r,tre.n1,1 r:up'lersy
Irr? n_lepeda:1rr
-uorraqq€leJ:mqsuEI,\ urqbEqslnlEppda)etuoJtaqqe1a1.fur.y-1y1qe5
ulq l?qppg-Jyn:1epeda1 EtueJtaqqEIaI :uu{nqztuaqueut3uu,(ruurqqy
-lv urq s?qqv-lv urq p€uuBqnr\lnleped:1urr::::aq qzlrl, :q
9Slll)
qpsnb.-tVur€lep lurrqeql-qlV qalo ue1le.(e,r,rr:rp !ul sllpeH
,, n1rpq mqotaBaauuoyo
yopuEuoqoqunBuapnX-DwDusDp qDdunstagSunl Buol6,, .t1otnI
-uaw |jts qo y nluoqnJ nqo$'noq8ug oluBunBy qnqBunlolcng
oqDAItj.olqoq ltqwos [sty, tp/rfiq V )fipunua] otu.raLlal
onuaul
-as 'LlDuolwota4Suacuawo,(uo1oyrnpay Buor(uoluo[ wo{n rct1aas
uulDtuaJuawlnlun nqopodalurauaqwawys qo11yoIuqnSSunsag,,
 KemudianmenurutAth-Thabrani: "lshaqmenlendiridenganhadlts
ini." Perluditinjaukembalisebabdalamhal ini sesungguhnya Ishaqtclah
diikuti pula oleh Ubaidillahbin Musa yang berceritakepadaIsrail Ke-
mudianhaditsitujuga dikeluarkan olehAl-Hakim('11297). danberkonlen-
tar:
"lladitsitu shahihsanadnya." Hal ini discpakati olehAdz-Dzahabi
Akan tetapidalam,{ l-Iltutulruk terjadisalahcetakdimana"LJbaidil-
i a h "d i t u l i sd e n g a "nA b d u l l a h " .
Nlengenai hadits'ni Al-Nlundziri(3/,17).mcngatakan: "fladits itu
telahdirirvalatkan pulaoleh,,\th-Thabrani dengansanadshahih.dcnrikian
p u l ao l e hA l - H a k i md. i a j u g am e n g a t a k a"nH:a d i t si n i s h a h i hs a n a c l r r a
'. -, '
(.., - s :>- 1r l" '--.t ! - -c-.:,- -. ' ., - ' . .rj ' Ii j . r ' - ' - r o ,
J!5 4-u 'i
*t-W
.: r..'..':/ :.. :-
i::--*:.2-t- - +;:<\z--^r -ij.c ' -q--:- a.-z--j

\"|le,-"
"I'elah diizinkunpuduku tottukberceritutentatg seordngttlLtnkat
duri maluikat-m(tleikut,llluh svl )ang herlugassehagaiptnikttl
'Ars:|,
balwa jarak antard cumpingtelingantasampaike buluma
adulahselatthperyalananlujuh ratw lahttn "

Haditsini diriwa)atkan olehAbu Dawud(4727).Ath Thabranidalam

.11-Ausuthseperti.jugadalam,41-tr[untaqi Minlz kepunyaanAdz-Dzahabi
(6/2) dan dalamHaditsuhaAn-Nasa'i. (317i2) dan Ibnu Syahin dalam
ll-Fuvuid (113/?),IbnuAsakird alwnll-Mujlis (139)dartAl-Anali (50/1).
dalam.It-Turikh(12123211\ dari lbrahimlbnu Thullnan.dari Musa bin
Uqbah.dariMuharnmad marfu'.Hadits
bin Al-Munkadir.dariJabirsecara
ini juga ada dalarnMasyikhatulbnu Thuhmun(238/2).SelartjutnlaAth-
l habranimemberikancatatamYa:
"Tidak ada yang merilayatkan hadits itu dari Musa bin Uqbah
'l'huhman."
kecualiIbrahimbin
Sayamenemukan:Dia adalahtsiqahsepertiditerangkardalam'lr-
Taqrib. Oleh karenaitu Adz-DzahabidalarnAl-Ulwi (hal 58, cet. Al'An-
shar),berkata:"Sanadhadits itu adalahshahih."Kemudiandia juga me-
ngetengahkan syahid(haditspendukung)dari haditsMuhammadbin Ishaq

330
I€'

'IEualE,ies
)eprl tuf,( (r.\\Erad)
iuf,lors lEdupral
unlep p,iuuplJpn
nlr-\rp uep \.BSIil)qn.t1t11-1y' le;-uaLuur.rp nqtr
'.n-JJITUI
ErEf,eSSUqq\/ nUq I
uep:rqr1r.rcp(iun)npuedstrppq ) prrie.,is
reiunduau cinl-lutslrpclI
'li6) rfy'f -1f-Lrre
t-tryt.1qf
.nryO-ylt: lEprpqrl i]-uriucd
ErNl
-Js eiuue-lprerrquauuepe{upeuessrdnSuaurplal pils qnA;uns

,, n,iunlodq Fda) Jnwn iun\'

;ltounq tt:DqunryU!^ntotqnlnl ununytltatl qnolt qrynpn o.runpnp
sDlo31mfl1Dpod l Dl aa \JDSryDlDs DSuUalSutdlu , tJt)O .JLD/ap
touD Dla.ta& nuouup nlnlout tD,tLuttlw)utyn I: n.Oqn;il)unslS,,
:qze3e1uz8uapr;(se:nf-1y qe11np
1y urq qebepeqg qaloelnd rlnltrpqzlatetp e{uqn8Sunsrs uelqe8
,, qrqeqsr,nurad-r,,rre.rad
qelepee,iur.nered,
EJEdBuopas.
qtDSnylLruvlep tueJq?ql-qtV ?lnduEUpr(e./r\urpq€lallurs1rpr11,,
:ue1e1eiu
-aut (09/I ) o1111yb1tot11-t4V ru?lepnu?s1pH-[Vnlr Elnuauas
,,qeua;e,{upeue5,, :uele1e3uau tqeq"zc-zpvu€rpnue) .nJJ€ue:esos
sBuVuEp'r,{sEbnU-rV prz?i uep BSJurq lpqp€l-lV r:ep qalo:adrp3uef
 KAPAN SEORANGANAK
DAPAT MEWARIST?

.:
o-t \ ''-<-)
,.-
2,e
,..
_*(---; S'--f:a- -:>J..> -:-
'
.,2,.., 1 , .r . .
. s\*9 l,-;++ 9\ 7-,.a: e',
''
Seoronganaktidakdapar ntettari sehinggail ktttir sanfiL beneri-
oj. dotlkelahiratnla afuiLahbila ia menjeit, bersitlutau menangis.'
t laditsini diriwavatkan oleh Ibnu Valah (175I ) danAth-l habrani
tlalamAl-Auscrth (L/153/2)dari Al,Abbasbin Al-WalidAl-KhalalAd-Di,
mas)'qi:"Telahbelcerirakepadakx Marwanbin Nluhammad Arh-Thathiri:
"Tclah berceritakepadakuSulaimanbin tIilal dari Yah_v''a bin Sa'id bin
A l-Nlusa11'ab dariJabirbinAbdullahdanA I-Misrvar bin Makhramah sccara
rnarlu'. Ath-Thabranimcmberikansedikitketerangan: ,,Tidakada
_rarrg
merirvavatkannr a dariYahla kecualiSulaiman dimanaNlanvanmcnvendiri
dalammerirvavatkan darinya."
Savamenemukan dia adalahtsiqah.Demikianpula perarvi-perawi
lainnva.Jadihaditsitu shahih.
Adapunmengenai kataAl-Haitsami(4/225):,'Haditsini diriwayat
kanolehAth-ThabraridalunAl-Ausath dutAl-Kabir.DisituadaAl-Abbas
Ibnul Walid Al-Khalal,dimanaia dianggap rsiqaholeh Abu Mashardan
Manvan bin Muhammad.Namun Abu Dawud mengatakan:,'Savatidak

332
 €et
suIopnwqeppe\eqnz-zY
€uaje) ?[psrurJsnhl trunuaunlr qlqeqs:fdepuadjaqe.{es
l?J?,{s
'rqPq"7c-7PV qeloPlnd
lur
ll€Ipdastp l?H urer1:lre.{S-i(sy
luefs trunuau qrq?qsntl fllpeH
.IEqnz_zYtl8p
ue,{3n5 ueprullsnll urqq€rrq8nt\-lVqalonnlrrp€r rderalurly (eiusrrpeq
uelrpqerp){ru1?u qelpper€ppg urq .rqeX-.ry :ledepuad:aqeieg
,,qe.relH nqv ueprr€qnz-zvnqy nlepedaletualJaqq€laf,,:JEpEg ulq
,Iqpu-rv u?p(0SL;)qefe1,,1 nuql qaloelnduDlte{e^\rrrp tur strp?H

prerasrrqsf sllp'q r,"p (Bunlnpuadslrp?q)prq'(s r)rlruraurur

,"* lffi;
rdptoluEIy -(slrp?rluprl?urolalupll,{unqrua,uaur)slllopllw trtrurp ,beqs1
nuql rl"nf,e) 'qebr$ 8u€uaur e{ur.neradere6 :tedepuadtaqe,{e5
'rurrnlefrrepe,{uueqrenla8uourqe1a1 qeureznq)nuqlsMqequelrnqa{uaLu
8up{ (f9A9) rbeqrpg-lVqalou?lte{p^\!.rrp rurslrpzqpn^\ECnqV usp ue(l
.lnJ-ErIl
BlEJesqPlrprnH nqv uep.qlts"Ourqq€llnpqvutqprzetrr.np'beqs1
urqp€ruuPqnt{rrEp(0262)pn.t\eonqv qolouellc,iB,$ulprurslrppH
'suD.tr)a nt olnw )tqnl qDlJl
lnur plrf,,
j"\ , (qil--*flff?
/ / . ' ' , ' \ ^ '(
rr-_-.
//
:qzeje1 ue8uap(3un1npu"jrr1p"q;plqefsrlrlnuaureEnfnyrslrpeg
nlr slrPcl.luE:ln{clrlqu:ureleleucrue irr
-ue1:rpzq8uau leprl ru€slr€H-lV qaloq e8?urqa5rrrpuas e.iuueyenl
lprf
-a8uau qefe1,1nuql puaJe) 'e,{u1e.rei(s rqnuauJu qzprl qelepeei(uqe1r1
ruEIBprur slrp€quqn{pllequau tueslrpH-lv e.rqEq.uErpnu:)
'efuueltnqer(uaru >JepqErp r{zueg-1yueiue.rnlal iueu:ru nule
"u€urrp
' It.trestr€fl-lVr:cp u8npqelesue:1edn:au nlr pn.r[C nqV elel-Ete1qelede
nq€l lpprl e,iug ,,e,{ec:adlp1edup,,:uelelu3uaur1.l1iy-1ynqy q!:ptloJ
lnqubol uapp ur 1eqreuaiuau e,(ueue:elqalO ,, s1rp?q-strpeq uepr,,'re:ad
e:ed SuBluelrnqelaBueu €rp ?ueulrpe,turrepsrlnuaunIV,, :u€Isllnuau
Suei urfy-1y leie,rrr:r:ep lr1nuau.r e,{ueqete qt:plt2J-JVLrJel€p qzrJ?H-lv
qalou€llnqosfprwPll'nlrsrp pn,\\ECnqv elDl-eleletl^LIEa;onrax
'qrqsqsr^\eJad
InseuualIDprtu?,$Jshl e.(uqniunsag.nwouad
:r?asenprnlelauuenefuqeperursrqJ
,, qrqeqs8ue,{r.ne:ad-r,tre:ad
qelepr
e.{uure1r.nerade:ed efes u,{uuq'r.{udepeq:ayundede:eluauo1 r.taquaut
 I a m e m p u n l a is l a h i d d a r i h a d i t sl b n u A b b a sl a n g p e r i \ \ a \ a t a n n \ a
r d a l a h m a r f i r ' .I l a d i t s i n i d i k e l u a r k a no l e h I b n u A d i ( Q l 9 l ' l ) d a r i j a l u r
Sr arik dari tbu lshaqdari .-\tha dari .,\bu Hurairah.
Sala berycndapat:Sanadini adalah /a ba sa bih (tidak mcngapa)
L r n t u lkr a d i t s - h a d ipt se n d u k u n t S . e s L r n g g i i hanSl l a r i ka d a l a hI b n u, \ b d u l 1 a h
\ l - Q a d h i . . l i a t s i q a ha p a b i l at i i l a k b L r r u kh a l - a l a n n r aO. r r n g r r r r s s c n t i s t l
. l e n g a n. l i a l d a l a h , \ b u I s h a q .D i a a d a l a h. ' \ s - S a bii. d i r n a n at i d a k b c e i t u
ielaskeadaannla.
l F r e d r h ) : P a d ah l d i t s J a b i rd l n l \ 1 i s \ \ a rt r f d a h L r l L t crr t i a p a pt a n a l -
. i r i r nk . ' l r h i r r nr n a k i t u d c n g a nk l l i m a t n ;a, : " . \ l i i n r k r l , t . l i t n t , . n t t ' t i t . h L \ \ u t
, t ! L t rt lt t t t L t l { i . \" t l i t d i l - 'i n i 5 h a h i h . s e b a g l t i r n r n a t l a l a m k c t c r a n g a n r a n q l l l L r .
\ 1 r k a l a n u a nb i n r b a n gk a r e n ak a l i r n a A t s h - S h a na n i d a l r r n S u h t l L t s - S d u r t
{l lll).
" K l t r " , ; 1r . ' t i l r / r r li '. ' l a h J i r i i r u r a t k l n p c n l l . s i r a n n r :l e e a r r r n a r t L l '
'.t, 'ttnndu ',rl
ixtiltlLtl kehltintnl itu adlllh . t t l u . s ' ( b ! ' r s i n ) .I i a d r t s L n i
. i i k e l u a r k a on l e h A l - l J a z z a r .
ScsLrngguhnr a lratJits ) ang .likeluarkanolch .\ l-Bazzaritu arlalahdari
h a d i t sI b n u [ - ] m a rd e n g r nl a l t z h l a n g t e l a hd i s e b u t k r no l e h , { s h - S l r a nr n r .
D a n d i s i t u a i l a \ l u h a m n a d h i n . \ b d u r r a h r n a nb i n A l - L l a i l a r n ii.a a d a l a h
dha il. \cpcrlikcterangan d a l a n r. 1 1 - . 1 [ 4 a r aJ a d i j n q a t l I r r i b u k a n h a d i t s
J a b i rJ a n \ l i s r r a r .

33.1
Ett

,, o,iuodwluaw Suoi
DsopoualDl Dl:at lEuoloqEuau op1a1Suonas otuqnSSursrs tlrr6f,,:u?qeq
-rxEl u??uap ,nJj€lu €r€Jasu"IlE.(e"nt:tp 3ue.{ ulqncs.L slrpeq uEp (iunlnp
-uad slrpeq)prqe,ise,{uepuleqllJtu Eurlr\ qelepee iustrpeqdepuq;atltcq
deSSueiuaurrzpruulf-lv elrq einI ur1?Lrntrr,1 (96',;75)e{uqrie lrnp ullf,l I
r q V n u q l q , r l ou l ] ' J e r p I I p
ruJdJc ' J r . p U nr l c l e l e r r C : u e 1 e t r 1r i t - ' q
,, slol nles urcpp rptr riuenpc; elnd t.]eqsegiuurors
uErlflrlnSlqv urq zrztrlnpqVqBlgpeutrl ;ruc.iUDC llPqsEBSufJo:s qr]l?pr
'rLlrelJld:iLlnln rnp 8pu pllfnel\
rur slrprq ue)le,ier\uau iup.i el qnqpr |
nqy rrueiu:ut u?C uuullcs slrp€t{rlrrl) Llrleqi uesrq nll sllptfl,
:UEISI[i]uiLuIZpltulr.l-lY
.uuLulPS Irep rPtlEN-uvueusl.l nqv llllP rtlllLuBl-lv uEtulElnsllr| |nPnrl\
n q y . r n l e ft : r p e i u u n L u r 5 ( r f i - ; l L ) p , t | ( l r r ' r \ t E l ? p l s e p p P b n i , \ - l vr u I r L I c
'(69 'f)
lnPqV u€p (Z/i/t) e.iu-strpa77 urulepql i i r'\\eieg nuqI I 1/1rnryf-/i
ruclEpr\\eqEql-qlv'(0t-'a) IZpruull-lv (lilo uelrcrllJIIp rur slrPIrH

,, uDIltJ\ltl un4ut,l?ut.otuotttn)ltlnq
-uouaut u lo lopti utip oop unlLtlolzut .t't1pnhTnlouaw uuln )lnp!J,,

a.,- .(7?,srra-.
..:'l- j
(,i-t\.'
'..
;tri:?,ir.,f:
r- -, t
,)'.i .--,
)\r.

NVXIfVggX NVO
vo(I NYvl{Mngx
 I l a d i t s i n i d i r i w a r a t k a no l e h I b n u l v { a j a h( 1 0 3 1 ) . I m a m A h r n a d
(i/:77. :80. l8l). Ibnu Abi Syaibahdalttn Al-MtLsharmol,l11l57/l). Nlu-
hanrntirdbin Yusuf Al-Fairurabi dalam .l /r.'.l.rnuJu Suf.,ctn ( 11.1j,/l)..\th-
Thahawi dalam )l-.\htsykil ('11169).Ath-'Ihabrani dalarn.11-,\lujunt .11-
Kuhir t.l tl11 t7). Abu Nluharlmad A l-Adl A l- l\lukhallidi dalarn.l/-l urrrrrrl
l2t21i12. 116i1.261.l/1).Ar-Raubani dalam .fllsrrric/-n) a (25i llli l). r\l-
Ilakin (1,-19i).Abu ).la irr dalam.lklrlrlrrr .-l.r hbthou (2'601.Al-llu-sha\\i
dalam Sr rl /trs ,\'rrtrrrrlr(-lrllI 'l). '\l-Qudha i ( I.11-|l-.1)dari beberapa.jalur.
d r r i S u t \ a n . \ t s - T s a L r rdia r i \ b d u l l a h b i n I s r d a r i I b n u A b i l . l a d i d a r i
I-saubansccaranrarlir'.
l ) c r r i k i a n p u l a . : c b a g i l n o r a n g \ a n g m e n t a k h r i jl m e n g c l u a r k l n
h a t l i t s )n r e n g a t a k a n " l:b n u A b i l J a d i t u b u k a nn a r n a n ) aS. e b a g i a n r e r c k a
nrenarnakannr a Salim lbnu A bil Ja d sedangl ang lain lagi mcnanrakannla
. \ b d u l l a hb i n . \ b i l . l a ' d . . l i k ar a n s b c n a r\ a n cp c r t a n ' rnaa k a n u n L l t l t / ul a ' J i t .
l a n t g u g u rp c r a r r i n r as c h c l u r ns a n r p asi a h a b akt a r e n aS a l i r nt i d a k r n e n d e -
n g a r d a r i T s a u b a n )\.a m u n j i k a i a l a n g k c d u l . r n a l ' ad i a a d a l a hm a j h u l
( t i d a kd i k e n a l )s. e p e f t)i a n gd i k a t a k a n o l e h l h n u l( l a l l r t h i r nm. e s k i p u nd i : i n i
Ibnu H ibbanurenilainla tsiqah.Hal ini tclah diisr aratkanoleh Adz-Dzahabi
dalam-.1/,1h--rir.kcmrLdiandia mcngatakan:
" A b d u l l a hi t u . m e s k i p u nd i a n c g a pt s i q a h s. e s u n g r u i r n l d , aj s i t u a d a
kctidak.jclasan. "
Kemudian.haditsitu dikcluarkanolch Ar-Raubani( I 61,'I) darijalur
L.jrnar Slabib: "Tclah berceritakepadaku:\bdullah bin lsa. dari Halih
bin
d a n L l b a i d i l l a hb i n A k h i S a l i m d a r i S a l i m d a r i l s a u b a n .S e l a n j u t n l aA r ,
Raubanimcnambairkan:

o tlultun f'uLucttitu lertulis."Il?hai anak .1dam.tctkut

"St.suttgguhn.t
lLLhpadu Ttthunntu. harhoktiluh pttclu ketluctorang tuctmu dun lru
bungtlctltsonuk kerctbatmu,maku Ditt ukun ntenwnjungkan umurmu.
nentherikan kemuduhdtr hagtmtt Jan neughindurkon kesulitcut
darimLt."
Saya berpendapat:Ini telah menguatkanbah\!a hadits itu memang
dari rirvavat Salim bin Abil Ja d. Ietapi Umar bin Slabib disini dha if.
sebagaimana dijelaskanoteh AI-Hafizh dalarnAt-Taqrib.
,{dapun mengenaiHafsh dan Ubaidillah bin Akhi Salim. sa}a tidak
mengenalinya.

336
Ltt

'e,{uus{rPq?r{
PpP{epu Ef€s
nelol '{apued 8ue,{rnun llel',,nwn opod uoryloqumuaa)pprJ,, ety1.
ue18uepa5 efesnele1'(upyrplptrp)uElnluelrp
eopriur:rrp;leprl r.lel:l3u?.(
nlensasqel€p€nlr slrpBqu?lep .,aqpob,, ue?uapuelpnsleurp 3ue1
'ledat rppl(6ll louou) t1o./1.nqg-rypy'
)Epltntr uEqequEl
\:,trpoqy-tt'
ur"l€pr1E)rl)nq (Elsnpuu8uaplenqrp
e.tcsqelrt Pur'rrrrrESr,rqes
iu?{ suppq).nqpneuqEIEpE rur strpellc\\qpque1e1e1 ries rdrl:1
totln1tytptl nln I un1n,1a1
,, n.iuunsl1ntltunuaut
utlp q.ai tBuntt]uttu lDdDli )lppu nJt uDtnlslt1tu.ll n.\uq E,uns?5,,

:qzr4c1ucl-uape{uueiuapuc.tepaq
'zpu
3uu,isupeqnlense{uuclle.icur.rtp Fue.iueuq?B€.itrlnlun(iun)npuad
slrper{)prqe.isue)nuaueruyeptt ties unuu51 undudeueququtcteduci
'ueqnps.lstrpuquep (Bunlnpuadslrpeq)
Prqe.isuuiu:rprzprtu.ttl-lyqalo
uelerulrpr!edag ueseqq€lcp?nlrstrpeq e.{uqni;r-unse5: uese13ut11
,, (elsnpur8uaplenqrp 3uu.{slrprq) .nqpnpurur srrpPH,,
:ueleleiuaurn1u1 iuei urcl iuu.roulnd epeuetpnui)
e.iurlrlauaur
,,qellV rpEdr\ uciuolo!aduollourJLLIell)'qtqcqs)cprl Iurstrpf,q
+ t l f I l 1 , ,: 1 1) l r q r i u , r . r . r ' 1 r 1 1 - 1 r l'\1 r ] q \ q l f r u - c l ' I r t 1t t r ' 1 r J t ; - r t r t . r ; r t r r t .
- / ? r .? / l - l y r ' \ \ r l f q u f , ) r : r url i r ' \
l / l r u l r f l r ' l . r r l r i u t n l t u r t ur p / \
,, tlutualleiues uup le.iuslrpeqln)Etl t'lPfrl;uc.i iuPlo)
, t r 1m 1 - 1 t ' . l ' y i t , / t t u q [ lf lr.rfq[ 1 u t . 1. t u i s r gu f l r c t ' r r (fl\ l l \ r r . l \ .
:uPlllcJ
u e l r r r q t r l r L Lc rl c ( i / f t O ) l p V . n u q l q a l o u P l r c n l a l r pI t l r s l r p e l l
' u c q n e s Ir_J C pp . u 5 t t t qp t i s n y l r r f r r r s I r r P P P r c Z
urq LlEqleqlnlepedal BlrrJJroqqplal,, :rsurq-py tl\r nqV qilo Lrrr'llrr irr \\
-ulp rur slrpEH ueqnf,s.l_ lrpp utel :nlel tt.iundutaurrinf tut sttpr:g
'ueiucluauad
lu.iuuq ;-unpuuiu:rtuiueulaul
rur q?les"tuurel€C rqr?qpzc-zpVqalo uc)jsele(rpticlJi lnqisrJr uesclaflcp
-r1:1r.{uqnSSunsas upC lnqJsr:l ucselailepttal EPctuirlr)'rqetlPTC-7p\/
' l E l o l t p t l c l I p t u i r t p u u r st l r t l r t l ( r u r \ ] r p e l l , ,
qrlo rtrled:srp undtlseu
ntre,i'eiuSunfn tp ur)PH-lv relueuol teueiueu uerpnul; ucselrilnprlal
ppu lursrp rdela1 (Sunques::q d€lal EfupEUBs)l?rysDilr?ut tlelcpe?r r)rur
'lEprt plrf (lEqEqps tedrucsutnleqas:nBni3ue{ upc e.iutttetadl,tqtnhtottu
q?ltspunll slrp€qElptu 'Jpuaqtur uelBniuadrcuaBuautuedctrlrl e1r1
 AMER BTNAL-ASH
SEORANGMUKMIN

"Orungoransberisluntldn.1uerhtn.-ll,.1sh
bcrinun.',
Iladitsini dirirvavarkan olehAr-Raubani d.alam lllusnud-n).a (9ij0i I -
1). darijalurIbnuAbi lvlarvamdanAbduilahbjn Wahab."Tclahberccrira
kepaclaku Ibnu l.uhai'ah.dari Nlasvrahbin Ha'an. dari [1qbahsccara
marll ".
H a d i t si n i d i r i $ a r a r k a n p u l ao l e h I m a m A h m a d( - 1 / l 5 j ) . , ' T c l a h
bercerrtakepadakuAbu Abdurrahman: Telah berceritakepadakulbnu
Luhai'ah:Telahberceritakepadaku \lasvrahbin Ha'an.dia berkam:Aku
mendcnr:ar L qbahbinA mir berkata: Aku dcngarRasulullah bersabda: l lalu
d i an r c ' n r e b u t khaand i t si n i ) ".
H a d i t si n i j u g ad i r i * a v a r k aonl e hA r - T i r m i d z(il i j l 6 ) : , ,f e l a hb e r _
ceritakepadaku IbnuLuhai'ah.dandiaberkata: " Haditsini gharib.A kuridak
mengetahuinva kecualidari hadits Ibnu Luhai'ah vang diperolehdari
Masvarah bin Ha an dansanadnya tidakkuat.',
Savamenemukan iVlasvrah bin Ha'an dianggaptsiqahoJehIbnu
\lu in dan lainnl'a.Narnunsebagian merekamenganggapnva dha'il Dan
menurutsayahaditsnyaadalahbagus. Sedangkan I bnuL uhai'ah.rncslipLrn
dia dhaif karenahafalannraburuk.namunriwayatnyadari Al-Ubatlalah

338
6rr
(t I .JnnlrH-ft') ,, nwl|Dq
wolnp Dl lnsa& anpq n|t uowl Duanl lttpunJ qolal lwq qnl
-ltololD! Id1tat Lnuu.t?quotlaq nwnx,, lolafiunpDd l) tlplualolo\
n tl\nPng qoJI: Hurtto-8untp'
,, ttDuupq ryryal twoY,, on)lnq

r.r+{',('hr
I i.l ) " .,'"'N.-r i
?6{4"'
\?
lt." /.
,{,=" 1r
- u,+, ; r'e "q{'d
tr.'.'
(ff {,{, if"lf;'
Sff ,/t/' 'i'{ . - ).'
"na,)D".) t 1.2'
ll. ii t"
:ueuur]leqqele]l.\\'stl€llY rur 1eqrr:u:iue11 sltplq undncutuE.lno-lV
uEp lrlcp epe qel-',,lcu:le) uuteln lnlnqunf elld lrdrpuad uuuutteirel"s
qelepr:euaq iuel zuteln uui;-ue1t1 rp uvcpaqrrd1eiul;q tut pq tcua:rttr11
'uerur ueSuaputcl ntr tutlsl etqeq ucltu.luistiuau e;-nf nlr sltptl11
'nsjeus^\eq uulln:nuadLu:ullPps)-1suc)nq pEqllll eped

uc)reseprpntr lcq P.\\qeque)clu)lp t8uledy ueutt uu\lllluatu tlulleprl nll

ue)q€q nule ueqrradradrptfua1lrr:s
IEL{cuile) e.rr1y ueiurp ueiue:edad
- c i u u r r l t u e t u a u : dc t p d u " d n u u tq c l l l l l t l r u c t ; e q s t 1 a 1 u
. rr 1 n 1 r l t p; - r r r' :
ueiur6
ruadas'e:rauly epedal elaruau qeloq lePll rleu uel)jlLu;'p
unp Suni rSl.utstltptLls
,, nllLots-niwts trloEttau ntnlntnq
lnutruaq uDP ttttruttaqSuttt rynd unltfunllttut tlt1iy,,
Funtct-ijrtt.trt

nt'ftlgc- 17'(':oo
r; c.rr0--nt6€'A6t ' / " 'e,'a'aa
+-'q. 4' i
. . -' . z 7'e.' . i'
i)'t;..',.i.'
l;inItts
:uuuugrrq t1lll\t IrlvIf' bDlnI|try\
iiup ut rlnntatl oS.otis )ltl:-nut unlt) qnHnlt l ',
Il ) ,, ttouu.tttl lito.t

r o. <1i+i r.-€ i^frY''nr-+

l)., ) )'.r.>iYZ\,.,4 ."' / h
:PpqesJaq qulrt qrqcqsiue'i -slrPoq ntcnsulf,lep \\es rqc\
euarey,1 eirns ucltedepuauttlscdetp etqeq uctslls:r1 ut,'ledulut r:;-nfriLr
-nluatiur i -uerut.taq etp e.iuqniiunsos ctrqcq I iulntun tsltsraq tes tqrl
c u a l f , )l r q \ V - l Y u r q : : r t u 1 t i r q r r s r q c l r r i q L o ) F d n j i L tlru l t l l P " f q " q " . t r

iuri LttrLttqr'l
urq qpll pqY uep rrbn11-11:PrzcA urq qrllnpqy riucuteu
'qrlrpsq'.1-ly ii-ut"toctlp tmp lcit--trtt
-pq1r nqlt q?lepentl iuclo en11
ttltulp
ueledn::ru tut Suepa5 eitrrp.riorq ruelepuliue:eta1 ru:rdas'qtqrqs
 I laditsJibrilmengenai perbedaan Islamdanimantelahntasvhur pula.
Sraikhul Islam Ibnu Taimiyah.dalamkitabnva-!llnran thal. 305. cct.
Al-!1aktabA I-islami)menjelaskan:
"Adaiahterpulangkan kepadaAllah danRasul-Nr.a menqenai Islam
dan iman. bah',ramasing-masing adalahmemanqdua nama nteskipun
orangn,r a adalahsatu.Seseorang tidaklahberhakmendapatkan surgakecuali
d i a b e r i n a ns e k a l i g uIss l a m( m u k m i nd a n m u s l i m )Y . a n g b e n a rd a l a m
masalalt ini adalahseperti y angtelahditerangkan olehNabisarrdalamhadits
Jibril.Jadiagamadan pemeluknr.a itu adatiga tingkatan:PcnamaIslam.
kcmudianiman dan tertinggiadalahihsan.Barangsiapa sampaikc purr-
c a k n r ab c r a n id i a t e l a hm c l c u . a tIia n g d i b a u a h n r aS . eorang rnuhsin
pa5tilahdia mukmindan seorangmukmin itu pastiluga ntuslim.Tctapi
scorang muslimbclumtentumukmin."
Jikamcnginsinkan keterangan Iane detailrneneenai hal ini.silanran
merujuk kepada kirab rerscbut. Sungguhkitab itu amat bagus dalanr
mengupas masalahini.
K e n u d i a nh a d i t si n i j u r a m c m p u n l asi r a h i dt h a d i t sp e n d u k u n g )
sebagai berikut:
'-t:. '
:;) "'- ' ,:-9:?et-t1'*,.\ '\o1
iu4 "'
"DuuputeroAl-Ash udalahmukmin.tuh Hisyamtlun Aner.
Haditsini dikeluarkan olehAffan bin NluslimdalamHadrrr_nya (e.
2 i 8 l t : f e l a hb e r c e r i tkae p a d a kIul a m m a db r nS a l a m a hI :c l r h b c r c c r r r - r
kepadaku Muhamrnad bin Amer dari Abi Salamahdari Abi Hurairah.dia
memartukannya."
Haditsini juga dikeluarkan oleh ImamAhmad(2i304).Ibnu Sa'ad
(1/191)darijalur Affan. Demikianpula haditsini juga dikeluarkan oleh
Al-Hakim(i/453).Kemudianjuga dikeluarkan olehImamAhmad(?/j04.
127.i5l ). IbnuSa addanA buA li Ash-Sharval'dalam flarlrri.n).a ( I jt52/ I ).
darijalur-jalurlain_u.,ang berasal dari Hammad.
Sayaberpendapat: Haditsin sanadnva hasan.Sedangkan Al- Hakim
danAdz-Dzahabi tidakmemberikan komentar apapun terhadapny.a. padahal
keduanyamempunyaikebiasaanmenganggapshahihterhadapsanadini
sesuaidengansyaratMuslim.
Haditsinijugamempunyai syahid, yangdikeluarkan olehIbnuAsakir
dari.jalurIbnu Sa'ad;"TelahberceritakepadakuUmarbin Hukkambin Abil

340
ttt

'(Sunlnpuad slrpeq)prqe{suelrpufrplnredlur slrp€tllp€f lpV. nuql qalo

u€lelellp ru:das'einf eiuslrpeqsrlnuaudulll unrucu'q€ruelE.{urelruotu
qeqn.(gundrlsau?bs si(utH Ir.EqpWlepr 'q€q.n.isllep leie^\u tuPlep
tnqetalrpure))nHutq:oruyuelSuzpagrIEsVnuql Irepn€1eniuesrlll llep
BuPlxIp'JeurV q?lep[[lp :f,luiutrl n \\L]cqucleitr)
qeledeeperyprt ,,,la.z,\\,,
u.{esuepeiuuzlnutauauteies uerpnuta) e,{uleuaiuautIsptl e(Escuf,ulp
'rue) nH nuql tlencel'qebrstqelepee,(ut.,'relad-t,trur:4
:te1ruaru efeS
'.nJJEru
PlerasJeull ljep 'ueze rslUv nuql pstuu?qnl^l uIq l€-'{Eqnqv
H urq
rJEprEul0 utq raulv r.repqeq.n(5 nlepcd:1 ElrreJr)qqElrt,,:qellpsi[
 SIKSAORANGYANG TIDAK
BERIMANKEPADANAI}I SAW

-,\. -
a - - . a . - F_
. ?-.->--) qt-5*i*,
: l
'''
' ' / < ' ,Jeg.*r;'.5)-'
X":' .'"' I "' r'
5
.-"F.j ) --l &:-.+)j' ':\:
\ /
. -'-Jr--a
"Detni D:al )qt1gjitttku di trngon-Nyajiku nendengarkepudaku
seorttnglelukidctnuma ini, LiLlak pulaclarikulunganI'uhuclimuupun
.\'dsrLtni,kernu.liartclrd ti,:lukberimunkeputluku,nisctlu diu ter
masukahli (penghuni)neruka."
I{aditsini diriwalatkanoleh IbnuMandahdalam,{t-Tduhrd(11 1)
dari jalur Abdunazaqdari Mu'amardari Humam bin Ntunabbihlang
memberitahukan: Ini adalahapayangtelahdiceritakan kepadaku olehAbu
Hurairahlkemudiandia menlebutkan marfu').
haditsitu secara
Kemudian Abu Mundahjugameriwayatkannya darijalurAbi Yunus
Iang diperolehlangsung dari Abu Hurairah.
Sayamenilai,keduahaditsini sanadnya shahih.Yangpertama menu-
rut syaratAsy-Syaikhaindanyang keduamenurutsyaratlvluslim.Bahlan
lmam Musiim sendirimengeluarkan haditsini dalamkitab Sialll-nya
(r/e3).
J+l
tr€

' I u l q r l c s f , t ldl e p e q . r r t . r c ' :uqc t l r r l t l d ' t q u t c i r t r u rt I ; i r '

u r ] c ( u t r c s q c p n sn l l B u a : e ) u e l e d n l r pq e l - 1I1u l ) i t r c i r ' r t n r r t r l tc t l t l r r t
leiues iuBi nlensastur qniSun5 iurse escqeqtesenFu-rut uues Lpuuns-sV
upp qplr)-lV Suetuat:euaq tnqelaiuaLueinf et nlt iutdutestll ledat iuc i
qcliuel ltqurciu:ut ledePe{Edns rslpeJluIrPqe.prq'leJernql udnratliuei
uluirs rnqul:8ueutsnitlelas ue1s1telrlcq rnqcl:iueut 3ur i iuuto trlt t .ep
rlis n1ua1 ure1s1 tpedal e1r:aut leleiueLu ucry iuu.i .rqr1 t:riau-uri;Lt
'e'iusn:rqa5 uels1
11 u(ut,ep zrud uelrut.lt8uaurneut ul€lsl tlaiau-tlaB:u
'u?lsl
uerlnulad eserueped rpef:atquu..t:rd nlr IPq Eu€tnreA€qas )nlsureur
iuopuoq-iuopuoq:aq uEIe elareu nlual qzpns uulsl lnlnuau q€Peql urp
'rlJE)iunEI
qeptbe3uu1ue1 e1a.reuepedal u?Iqe,r\I€plp tPlal D.{utEpu?es
ue?ue1e1trep )ie,{ucq E,(uJcuaqasu,trqeq e.ies ueutle.{a1 lnlnua1,1
'cueie re.iunduau 'tue:*51 'rpnqe fiue:oetp
1epr18uti 3ue:onule tsnfe1,1 1
e{€tll 'uet-ullaq lppll u€lPnuf,) .\1eslqEN
\r€g €Itreu rp qelepe u.{ulcdutal
' t
u x n l r \ l c i u J p u J t uq e 1 i u e i S u c l o e q c q u c l s e l r f u a L n
u l l s l l p cH
 ORANG-ORANGJAHILIYAH ITU
BUKAN AHLI FITRAH

t//

)- - \o ,\
*5:*_--.1 ;t1>.3;t!l-"'qg4':i:-.
'. '' ''\\' i:1, . l ' . - , " '-t;l
.'-:
\v )f --?-f
i'[,t'- ila'
"Kctlousajakunu ticlukukunbcrlariansembun.ti, !(ntu dkumemohon
kepuduAllah .1::a Ll:aJullu uear menperdeng,trkun ktpadunu.tik.tu
kubursehagainunct tang diperclengorkunkeytduht "
LnamAhmadmcmberitahukan (l/201): "Telahbercerita
kepadaku
HamiddariAnas.bahwaNabisarvmelervati sebuah kebunkepunyaan Bani
Najar.KemudianbeliaumendengzLr suara.lalubertanya "Apa ini?"lv,lereka
menjauab"Kuburscseorang yangdimakamkan padamasajahiliyah." Rr*ul
sawlalubcrsabda: (kemudianbeliauRasulmenyebutkan haditsini).
Sala berkata:Sanadtiga orangini dinilai shahihmenurutsyarat
Asy-Syaikhain. Haditsinijuga dikeluarkan olehAhmad(3/103)dari lbnu
Adi dan (3/l l4) dari Yahyalbnu Sa'iddanlbnu Hibban(786)dari Ismail.
merekabertigadariHamid.
Dua sanadini adalahshahih,dankeduanyabertigapula dalammen-
wayaikan.Kemudianlbnu Adi menambahtan,setelahucapanmereka;f
jahiliyah (padamasajahiliyah): "fa a' jabahu dzal*a" (kemudianhal itu

J44
stt
, fiqnl os)tlstlol1uodunp
-utFad uoqowawnBn otutoqoqosotod uoqqnluuawawuotpnw
l
'ut1rnrlrr,1)luo7u,,pnnlay \ns VryflnsoA nf7 r.turnqnl wDlop
tp lrl..lltslp
Dla.taw qo,i4rqolosnwopod tlpw qola 8uol tofo6, ung
llop qnlal Suoto-Buntoonni^-olons tn*uapuarunolla(! LtDrpnrul
'.tDlo{ tLtoguoo,iundasl unqatlqnsoutaw$os ryo\r uDVnlnn:^npo(],,
: u e ) r n t n ( r iF
r uu e .:ir q e 1
slrpeqrrep(Sunlnpuedsllpeq)prqp{sru.{undruaru einf rur s}rpctl
' ( E l em p 9 l l / t ) p P L u r i v u E P ( l 9 l / 8 ) r u l l s n l r ' \ , i q a l o u p ) rupenpl a r p) lEpl L l E s r )
edu€l'.nJJ€ur €rsrJssBuVrJepqepclgoqaloelnd rlnlrrp rursllpEH
' q P b r sr B t l r u rqpe l epl i u u r Bul up
ur.nli{nuql qaloursPa)ue13uepa5ureu3LUEruI r^\etad-rerodlnseuual
'qBUre.innuql q€l€p€uB.{JnSulnd qrqeqslur ir-ueroeirl psuB5

'uPqPqurctenp€pErursrp
rrepsllpDH-lv ,. DIDSnDpX., :DpqosJaqotp uop ua?u nDlDlulDt
uD?uap uDl DpDd/ lonpl o1puapnaax ')DIDqSuqnqlDpual!Dip
WIslp 'tDIDNluDg urn.wndal SuosolltouDtL,pDdInsqut:1rrs]qD,\'..-
:slpIlJqseuVlp;uapueuleqrU-lVrxrse|,,
:plE)rJqprp ur.i-lnSn)Bpeda)etrrelieqqcl:1-, :(lll,/f) rlrlreq prurly
u r e u rnl l c l l r q l U - r Vp B s u r l \u l q L u r s c q
o e l ol l n l p e i n l r u rs p r H
'urlsnl\ ureurl
leruistrunueLu ulueqsrurstrpltrlplutsS
slllnH-lY ,, t1!Dst1nlt1\,,
DpLlnt.t?q.rrtr /grrry rtlt7 todntaut llJt tolal l n8iutqts ln.iu.otqul
ruDlDpnvllstp nnq ?uD,i unDl Dns DJDtlSlDSUapUaWDIp rtDvna
aX :t?i?tt\u npns uDIDQ) Ds\1stpltnDl nJmts D iuwDllrp lp ,trtDi
nqnl uD aplu SuopasDtD.iw)l SttDi lltud;juD.l tq)ap:l sDP lp L)!Q,,
:uf,IqequlPuaLu pEtxulllH
iuepr5,, scuy rJEppltu€fl u€p lrqesl n)cpldi1 PlllaJlaq qtlol,, :uc)ulri-u
-.ru iup.i peuu8ll Jnlcf uEp '(t8a !-l-l tSL/t) prtutlv turull lnlnuatrr
u?r\ruap ']rqPsl qalo lrlnd rln)lrp q"lel IUr sllpr?tle,{uqn;-,3unsa5
SEUV
rJep prruuH ue:rrtqruad ue)s€leluatuq?1.13, nf Pt.eS utq riqPA
(ruI IEq u08uap PBalerp uPlpnlua{ | .DluD:p Iq D11t1s
'q€llnpqv lnlul llsp
,/,, :qzxJnlueiu:p pIu.I€HIrBp'Itsluqnl\ lnltql nllri
(lnlalral €iulDnquJu
Ips[Jeq(06i/l) T.BSPN-uvlnrnucu rur ueqeqtuel
 olehAhmad(3/295-296)
Iladitsini dikeluarkan dengansanadshahih
ilrriltrrhil(bersambung) menurutsyaratlmamMuslim.
Haditsinijuganrempunyai syahid(haditspendukune)
laindarihadits
Zaid bin Tsabit.-"-ang diriwayatkan
secara marfu'.Yaitu:

':F,9'6
;,{.--:tS.+!!:j.;1 ,j5
/ \'-
r-.'-i
,,4'!s -'." '
, \u-il diJ,.'. 4) rr

"Seswtgguhnvu unut tnt diuji clalem kuburnfu. Kctluu saju kuntu

ticlak lurt bersenhLol.ri,tentu uku memohon kepuda ,llluh uilur men-
perlengurkurt ktpulunu siksu kuhn sebagatntcnu lang uku tle-
ngur " Zuid merrceritakan "Kenudiun heliuu menghacldp kepuclu
kamr dengan mukun'u lulu hersabda. "llohonlah perlfudungan ke
pada AIIah tlari siksa kuhttr!" l[ereku berkate: "Kamt nemohott
perlndungun kepatla .lllah durt siksu kubur " Beliqu bersqhda.
"),lohonlqh perlindun,qun kepada Allah dari ftnah .rqng tqnpak
rnaupun.fitnah rang tidak tumpak!'' Mereka berkuta: "Kaml memt
hon perlinelungan kepuclaAllah dariftnah-ftnah yang tampak mau-
ptut Jitnah yung titlak tampak." Beliau bersabda lagi. ",Vohonlah
perliru.lungan kepuda Allah dari ftneh Dajjal!" Mereka berkata.
"Kami memohonperlindungan kepada Allah dari ftnah Dajjal.',

346
 [nt

)eptt) potp strp€qre?eqess,{uds?3u€Euauupp rB€lu?In8Ellp nlled

{pprl €3?urqas (r.ne:adresaqqelrunlasqalo ueltei(e,rurp) tDwofiw
qelpp€rur 1eqrcua8uauslrpeq-slrpeH'Jnqnl eslts e,{uepeue1delaua14
1
:rursrp ueltnqase(esuele
urr?uqa5?urtuadue8unpueleder:qaqrlrlruaru lnqaslolslrpnH
s1;pr11
ueBunpuzy

, , l n u r r q e p e d e r 5 , , , , i n u u euqdnr-rL\ , ,: u i u
uueiuzuadue8uapteiuru rs depcq:rtrelrrleur
enpqrlo qepppuelpnsleurpFuel rlnrpru)?,i: ( na )
' 1 e s r u ' 8 u o s oq1f , u [ ]r u p r e q : ( ' " / 5
)
'8utr.oi.r:qru:1ri:
\ n-. )
'qrlndruer:q: (
#t, )
'ute13ue.iuerBeqas uuynqniu:u nEurIeprl nucl uerieqasuFiurq
nutuereiuapuad EuarEIucln)ElJl {epl1efesnelc;1:u,iurgeiur:(';iucnqrp
e,iu-,p/ nlrs qeleseuculp'( lTtdi )p\ulesv ( rqtdt )
lllns EteI-f,tEx
lrqus.l_ urqpruTuBllnqJ.\uJul )Eprtrrl nlls rp ldelal'utrl
-snl\ le.tclt.tluad.s(c8l) uuqqrHnuql q.rioue)rf;nl.lrprur-slprfl
,,rydrLn11cp11 iuc i qcurrlundnru ledrucr
;uB.(qeulrlr.reput,3unputl:ed qEluollorual.\,, rtuel-reiutlrsL,ur?rtf,urrl uup
uudnpr qal qzutgrrepue8unpu rl:adqeluoqol\,,:€lEIrrqBrpufcse.iurq r:r:c1'
- l y p n . s " l \ n q v n l e p e d e lc l u e r J e q r l a 1 f , : u n r r l lu r q p r z r . 1n l c p e d r l
E l u . l r a qq u l : 1 , ,: ( 0 6 l i S )p ? u q V u t r u l q a l ou € Y E n l a ) rrpu rs l r p e H
(urrslrp€qutllnqafuJtl t,rt.lad nlel) ,, ppq[slaqrqENuerpnua) ,, u€lr]
-isnuraluelep uerue1a:a1,r1,, :qe,refuaurl ,,i,rreuu1a:aru urdr;, :u,iuu
-taq rqEN., nIY,, :lnqe.{uau8ue:o:s uerpmua;q, r,lul lnqn){1r|urrd rnqr:t
-eiuaruSuei qelrderS, :e.{upuaqf,lp Irpnural -niu: rrr:e1-1y-8uc:otedrua
nul[ purl ruuuauurnqrl BpPul8,{ulaf EiuuB\redualaur erp efes:rdureq
'nlr Surpup nz,\\eleurtldat rur rppalalu{na) plusuresJaq Epr n-1eSuupas
'pfurepale{set€rp refuN ruug ueeiundal :eied qenqes{xEIEprp Epe^\ps
tqtNerIus{ruens,,:Etur{raqErp r qB:f urqprr7 n1eprdrl eiuue1elr.r:lu:ru
qelet rdetatuer{V ,/i\DsIqtN uf,F eiuuerys4y{uau{t;pu n{y,, :ue1ure3u
-iru pr.€snqv lrqEsfurq plPZlr?p 'uzpnq)-lv pl.PSlqY utrpqcrqpeN
lqv rJEp'uu?I-lv pt,e5nlupedaluelreqeSueru qe1r1,, :?te)rJqerp'LlfirlV
n u q l : n p f l r c p ( l 9 l - 0 9 t / 8 ) t u r l s n l ^q{ a l o u e r i r f , n l r l rlpu r s i l p f , H
 memenuhi muta\\atir).Bahkanjika kita menganegapnla
s)arat-slarat
sebabhal it"
scbagaihaditsahad.tetapsajakita*a.jib menganlbilnl'a.
didukungoleh Al-Qur'an.dintanaAllah swt lelahberttnran:

f.i.z z'J, /.t r,/ta ri.'tlt't/'.'.2.. ,,t 7.,,-

f jSf*t iJr.. ' :r'i:J\e/,:fll).9v9
( , / " . - , sl , ' o t| ' , ' " . ' I a r r e .4 ' - , " a/ \ a t 1 ' 1 , ' Z2 1
,' Dt 9j, y) | 6o ;>:Pjr-) L t=r-e) t),)t
,1-i,. <'
. ,-). l{rjl$}

"Dun Fir'tuut hesu tu kaunnva dlkepung oleh vkstt.t urtgLtnttt buruk

Kepada merekodirtctnpukkunnLruku putla pugt dcn petung dun pulu
ltLui tctjLl.linr,Llkiunctt. Drkutekun kepdda l ktlLtikLtll ,\lu.tukunluh
Frr"cturtclun kuumnut kc Llulam ud:ub vqp kercts " 1.11-,lluknirt
l 5 - 1 6 1.

S e b e n a m y as. e a n d a i n l ak i t a t i d a k r n c n c m u k a na ) a t A l - Q u r ' a n ) a n g
mcndukungnya.urakahaditsitu sendirisudahcukup Lrntukmcnetapkan
adanyr key'akinanini. Anggapan bahua aqidahtidak dapatditetapkan
oleh haditsahadadalahbatil dan tidak dibenarkandaiam Islam. Tidak
ada seorangpunirnam. baik dari kalangan madzhab empat maupun
lainnl a. lang menuatakandcmikian itu. Barangkaliitu bersumberdari
sebagianahli teologiyang sarnasekalitidak merniliki Iandasankuat dari
.\llah stt. Sa1'atclah menulis secarakhusus mengenaihal ini dalarn
sebuahbuku. l ang sayaharapkanbisa tersebarluas.
SesungguhnlaNabi sarv mendensarscsuatu)ang tidak dldengaroleh
rnanusiabia-sa.Ini termasukkeistimervaanbeliau.Sepertihalny'abelia-
melihatJibril danbcrcaliap-cakapdengannla padahalorang-orangtidak
melihat dan tidak mendengarpercakapannya.Dalam hadits Bukhari
maupun lainnla disebutkanbahrvaNabi sarv.pada suatu hari berkata
kepadaAisyahra:"lni Jibril.berkirim salamuntukmu." Aisyahberkata:
"Wahai Rasulullah.engkaumelihatsesuatu)ang tidak kami lihat."
Soal keistimewaanNabi sawtelahditetapkanoleh nashyang shahih.dan
bukan na;h.u.'angdha if. qir'as(analog)maupunhawa nafsusaja.Tang-
gapan orang mengenaihal ini memang berbeda-beda. Banyak orang
yang mengingkariadanya"keistimewaan"bagi Nabi saw. meski hal itu
telah ditetapkan oleh hadits-hadits muawatir (diriwayatkan oleh se-

348
 6tt

'snlnrp.treslqENunlaqos 3ue{qsirln{EfSuero-8uuo erqeg

IEBBulueu
':r1ep re13un1,r1
ueefuegaduep:nqn1 eslrs e,iwpe
depuqrale,{er:adsnruqelrl eueurrcSeqas 'ueruezrrqle eped:enlaI u?Tr
ueliue:atrp 'qeprbeqelr1-qPlrlruPleC
1efteqe.r.e::adsn:zqulr1e.,'rqeq
'rtu\\stnuruep
ry.{ueqdnlnr leffeqreu:Fuausrrpell riuurcl undnuur
rJ€rp{ng strpeqLuelep ueiue::te1tyadrs'ue1esrunlaqes Iulci 'rulcqs
u?lep nlr D.,ieqeq u?p ue8unpurl:ad uoqoureulnlun urlqeruuedrp
ctrl u€Iqeg eiuurelstrpcqruelepundnerurur slrpcqtucIeL.\ :,ilcq'n1l
c ierJeqrrep ueiuolouad uorlorrraruuep Sunputl:aqlntun uelqctutrad
-rp slrl sS8urqas.reseq8ue.{qeu1r1 ueledn:autqelepu1ei[e6qeurtj r
'JllE.l\elnu
slrpPq-strPEq
urelepueldzterrpqEiallur I€quec eiule.icr.tedruau
snruqz1t; u,(urpe
rlsediuef nrpnsasqelepc:t1eg :e1iun1,'1 uce.iueuedeiuqnSiunsr5
'ruruleleuas8uulo-3ue.to uelequ[r1rrupe1r1tiunpurlaut
l r \ s q e l l V c i o u r a 5 u n , r l e rt q l e l rB u u r[ \ \ I q r l l r lc u u l t e . u e i . r p c d
uelsppu€peqnrrsnfe,{uete1?ue.{elnd EPEtlEttult uoJl uPlsEpuclleq
qrlepw8uap3ue{epy elndeiuneruas uelleiSuruauuepefesc.tuncul
-aslrque8uaur elarJl\ '(q€llVqalouiufrp)wnrlsDw \ep\ iue( rsetq
iucro uec:e:rqurad uelrcicq qulo:srrlr\\f,srqeNstrp€tl-stlp€q uclnIBI
-radruauerp e3Surqaguelnierau del-l-uetpcuarel eiueq 'qrqeqs
slrpcq-$rpcqSueluaurutueraq?uef 8ue:o-8ue:oepe tut iue:e1as
ucuruzrp elrl rleyasSurics qnF8un5e1tio1netcqerulr lt.leslrluriu
-ap rlseule,{u1e1oueu q:loq Wprt uepc iucutueu:tusrurqpr ) Pleur
'u.{uueldetauaur qulelqeuuns-sVuepue,rnf-1yiueulau ellI qeuunS
-sV ucp uE.ln|-lV qaloueldetatrpqzletSuei rlcnJcl 'nluJualuce^\
-:rurlsralte;rse.{urJaqureul J€uaqIEprl'nlrpuererl qelO BlsnucuqElEpll
ueteledasal u?p qeuuns-sv 'ue.Jno-lv qalo u?lduelrP tlElal
leurn
'\\Eslq?Ne'(uqnSSunsas P\\qEqqElcplrurqclPs?ur tuflPPrPueqiue^
':euaq eiuenruas 3ur.i 'riute8eq:s utElutrptnqetaltptedep'ntrq
1epr1
'eiulelaf s'epq epe IEpu f,)eu rrsld
rpud leluriuaruerp eltf e.tqeq
splprp uclsfuJq ^\esrqepelrfetqeq'tuntqtlnur rp ueiue.ircltltltLurttt
rqE\il].\\qPq 'euregad l-uei 1n1q)culqtlEpc\\eslLlt-'N f \\t{8q
lupll .\\BS
'El aul€tErirusdascpr E,iruuueqas iuui ,'rcs tql11 cpcd nlcnsrs
lPprl
uu1de1:uau Sueiep€plarrururrll-nqf,s uelqug 1e1clnseLulepttiuri
ntcnsasre8uqas r,rudeSSue8uaru dr:tatqaretr1 (i.r\f,ladlcseq qElutnt
 disiksakarenakemuslrikandankekullranmereka.Yanqdemikianit-
menunjukkan bahr.va mcrckatidak termasukorang-oratgsuci (ahli
fitrah).y akniorang-orang \ angtidaktcrjangkau olehdakrvah Nabisarr.
tidaksebagaimana lang diduga oleh orang-orang belakangan. Karenu
j i k a d u g a a ni t u b c n a rt c n t L r n \m
a e r e k ai t u t i d a kd i s i k s ak. a r c n aA l l a h
srvttelahberflrman:
-J . .,i
.I o','--2)
., ,.| " t I- .Li ) , ,. :..t ,/ta,,
. )_l-s. db;J.-i:rLJ',it,
''Dutt
Kunti tiLlttk uktn ncngucl:uh .sehtlunt KLrtttt tttr'ttltultts \rt)t tttt,{
" t.1l-lsru l5t
Rasul.
ImarnAn-Na*aui dalammenslarahihaditslv{uslimtren-ielrukan: "Sc'
sungguhnra. seseorang bertanva: WahaiRasulullah sarr.dimanakah ba-
'Di
p a k k u ' lR l e n j a r r a b : n c r a k a "A. l - f l a d i t sA n - \ a \ \ a \ \ i ( l / l l - 1 .
" a s um
cet..\ l-Hind).meneranskan: Di sinimcnunjukkan bah*asesungguhnr a
orang)ang matidalarn kekutlran itu ada di ncraka. lVleskipun kerabai-
n) a orang-orrng ) angdekaldantaatkepada,{ llahsrvr.Jugamenunlttk-
kan bahrvaorang)ang mati.rnengikutitradisiArab.menlembahbcr-
hala-adalahpenghunineraka.lni bukanbcranibah*a rnerekatidak
pemahrnendapatkan dakrvah.karenascsungguhnl a. baikseruanNabi
Ibrahimrnaupun lainnlatelahsampaijuga kcpadamereka."

350
r!t
rqe,{rnl-lVJnsnAurqppuureqnt!qalou?Ile{e^\utpEBnftul sltpeg
,,qelueuBles-uElesJeq roslel
'$:pr1,,:tedep:al nttstp efesriueq 'tuttuad:se?nI quie1,r1 nuqlqzu-lP I
,,qe11yc{su1e1,, qelefuarunetlag,,;e{uueiuapueut
-eles.raq n1u1,, :r8elBiu?uJq rr(l ,,ppt1,, :qe.teluaru netlag,,ue.ruruntruaut
ucp c.,(u1n1auau n1e1,,ricl riur:lag EIC ,,leprl,, :q3.\\?luJur \\es qellnl
-nseunlcl :ete1:aq (t,te:ad1.,e.{uzpudal lnlSunqtuau llsaru PIP qe)€de
'riuuerualrudunlueru rruE'J;utto:s t{clPs'qEInlnsPU IEqel^[:cle]leq I)clel
iur:oa5,, :urlqesriuar.u cr1, )llel\ uiq s-cuVnIPp€daIelrlatiaq qrlal,,
:uEInqcluaquJul Elp'tsnpn\-sVq€llnpqVurqqITIEZPUEH t.trppseraqittl i
uelee l d e . r a q l: rq? p( 8 6 1 / t )P t l u q Vu E t u lu P p( 0 0 1 i / )I b c q t B B - l Y (-0/!)
r l n e l \n u q l { l i l i l T p r L r r . r1r . , \ t u c u lql : 1 ou r l t n i t : r r t . t
I t
u pl\ l r p l l

,, o.tuuDBualnutauaq
tttt|nTaudut
un7, )lopll 'D,iuuowal
nfnd t.ttp
o1tta1n,iuuuttuaurloprt
toryqnlSunqwaulupll nzln I, llt\uownlDs-luoln aq dotat t1npr1,,

{q\{.ro - i{u j:-' i-r. .

, . _ . : . ' , , iX
-r)r7,. _ _ . , ' .. :
.\-\ - (. t"\€c?^"tl . 'i6'5 (-;:--tGz -'.lre
r\ , t.-.. --
,.--'.

nl^ig.[ugBv)Irgx
I,{NIfNSW NVCNYUV-I
dalam .1.1a .lsnudu .1ts-Tsuun(li16tl). Abubakar Asi.5r'"1i ' dalam -11
-1r'ald ( I /97) dan dalam--lr-Rrrbairlat ( 1i9j12). A l-Baghindidalamlirclrts
S.yotban t e t R h L i n h i ( l 9 l t l l . A b u \ l u h a m r r r a dA 1 - l \ l u k h a l l a ddi a l a m . - 1 1
FLt.'\uiLl\2t236J-,\dh-Dhiy a Al itluqaddasidalarn.ll-l|uVuliriralr i-ll lt
,Jalatn.11-.\hotttqi.\ltn.\lusttLt,,ttlihlhi.\lurxn128,'l).merekasernuaclari
Handzalah.At'Tirmidzi bcrkata:"Hadits ini ha:an."
Sara bcrpcndapat:I ladits ini memangscpeni\ ang dikatakanAt-Tir-
midzi atirLr bahkanlebih tinr:gi.Sonua pera\\in\ a lsiqah.kecualiHandzalah.
M c r c k am e n i l a i n l al c m a h .l - c t a p il i d a k m e n u d u h n y saa l a h B . a h k a nY a h r a
.\l-Qaththan d a n l a i n n r an r e n l c b u t k a b n a h \ \ ah a d i t sr l u t e r c a m p u r\ . r r n u l
adr hadits lrin vans menqlLkuhkannlabahkanada puia hadits-hadirslain
r a n g m e n g i k u t i n r ad a n s e k a l i g u sm e n g u a t k a n na). S a y am e n e m u k a nr i , t . r
0rang r anq rnengikulinra:
/ ) o ' t r l r u S r u ' a i bb i n . \ l - l I u b h a b .
H a d i t si n i d i k c l u a r k a on l c h , \ d l r D h i r a d a l a r n1. / . l l a r l r r r ltrE l ' l I d a r i
. j a l u rA b i
'lclah
S e n r e n t a riat u L l i l J l . \ l - , \ s ) a r i n i e m b e r i r a h u k apnu l a : bcr-
c e r i t a k c p a d a k uQ a i s b i n A r - R a b i d a r i H i s r a n b i n I l i s a n d a r i S r L r ' r i b .
Hanla sirja dia menvebutkankata "as suTirl" sebaqaiganti ",11-tllt:Llrt"
(nemcluk)."
Haditsini sanadn)ahasanscbagaihadils,r/rrrbl (haditsrangnrcng-
ikuti peri\\a)atkan peraui lain). Karena (lais bin Ar-Rabi' adalahorang
]'ang dipcrcala.Tetapi dia berubahketika Ianiutusia.SedangkanAbu 13ilal
Al-Asy"ari. naman)a adalah !lardas dan ia dinilai lcmah olch \d-
Daruquthni. Namun lbnu Ilibban rnerrasukkannradalam dafiar orang-
orang tsiqah. Sedangkandua orang lainnla laitu l{isvam bin Hisan rlan
Sru aib. kcduanla adalah tsiqrh dan tennasukpcras i-peraui .\sy-Slai-
khain ( B ukhari-Nluslirn).
Hadits mutabi ini juga dikcluarkanolch AbLrl-Hasan.\l-ir'luzakki.
sepertitelah disebutkanoleh Ibnul-NIuhibdalanr fa /iq-nra atas &tabrrl-
,\'lusha/dhah.dimanasayamenukilnl a puia.
d.,r/ua Katsir bin .Abdullah.dia mcnceritakan:"Aku mendengar
ccrita Anas bin \lalik. namun dia tidak menrebutkan"membungkuk tlan
"memcluk."
Haditsitu dikeluarkanoleh IbnuS] ahin dalamRubu it..t.atih
i ( l ll,'l):
"Telah berccrita kepadaku\,luhammad bin Zahir. dia mernberitahukan:

352
€st
uPulnqc 1v brpprqs-qsvpsurupqnll urq qEllnpqv lIJ{rEisr{eleperrc ( I

-oru?rp tnqasralnlnq urel€c

ltqboJ-lrm,ADtlq llqoN-tmwol,JIl3aI nlnq
qenqessrpuaursr6 /, nll sllpequelr{pl€serruaduour 8ue,{8ue:odcpeq-ra1
ueqe?3ues ledepralrur leq urplpp€I€ru 'wrllruop nqulq€lat€lll ?llf
'urel.v nq?llea :zuaq
rypu rlplspu,,up)lpie\\
-lJau uplep rrrpuaiuauqelpzpu?H,, :ueleleiuaru8ue,{rbeqreg-1y e.nqrq
nqel?tI) nlrslJ€C u?s?qlnqasralslpeq rrlru:LuFue{ rzpruurl-ty Buetuet
8un88ur,{uau 3u€,{(t9t) rlsufipJ-trrurelepqz!"H-lv qalo ln{erp qelat
Iur leH lnqesralslrpequelteniuau 1n1undnlnc qelate{uurnlaqas 3un1np
-uad slrpeq-slrpeq rd€lal Eiuiun{npuau Bsrqleprt rur strpeqeiiurqas
'zpg"H-lv qalozlnd uplelelrp 'eiuurelundneuur ntr4nuql qJlo
luadas
etsnpSuepuedtp upp(".{uslrpeq ue)reqelp) 7r.1lrrlrl€lsp€u€qVzrzelnpqV
qcqas'q?ruale,{upeues ufese.{ueg 'qubnyty Luelepuriueralal ruades
'rnlhfFup,iurdrurruad
lnscurarqelepequ1qe14-1y :ledepuad.r:q e.ie5
qclqEl^i-lv rrEp 'ueurqnqJ
,,
urq turqBrqlnlepedal cluarraq q€lil,, :uBqVurq zrzelnpqVrnlEl uup
t 1 1 ; t t l , n t t t t l y - u1 r1c l e p . r i r r 1 6 - qqpay l ou c l t c i e r r u rrpu rq l p r l I

,, o,1,, qntn[uaw ntg ,,,8uotoasa'^

npodal unwo1nuaqSuntoas
-a9,, olttoTtaqo:1ata14Sttotoasas npadal wnnuautSuDtoas^?\^
ofld
qoluoBuo 1'Suotoasasopntlal qntlSunqwawSur;rtasasqo1uniiun7,,

g-f fr
:UZBI€I
u€8u:p.njrsru€rErasspuv rrppqe{nqs lqv ulq qetqBl\-lV.r&lr_y^
'E\UiUnunD
-uau €8nf Suei ureJslrp€qppp rlEllv €.,i-sul :led€pu'edraq Br(cS
,Lurlx?lralIBprl iwI epPr.\u
ruPnsas
-t3{E^\uu?rAEqes ru€l€C,,:uElpl??uau uerpnualunu?u?,{uslrppq qnlndes
rlEpqlqelu€)lP.{e,\\u:ruqelatlpv nuql uelq€8 r1e1as:uliunur ueepecl
uslBp nlt ?.iulPiu,\\ulErlrlorulBplt nIV,,:uelEtpnuJru rqeqpzc-zlv ur)
-3urpa5ruqtnbnrug-pV qeloup1plplIpIuedas'Jr.?qpq?FpElslp)
,,t{?llnpqvurqlrsl?) nI€pDdJIsllJallaq
qPlaf :PlPYrqPrP'p€ruusqnli\urq prllsqlnl^lnlPpsdrl elrJslraqqelal
muatbeberapa haditstentangmencium,baik itu haditsyangshahihmaupun
yang tidak shahih.Kemudiania juga memuathadits ini dan menilainya
sebagaihadits yang lemah, karena ada Handzalah.Mungkin dia tidak
melihatbeberapahaditsmutabi' yangmendukungnya. Lalu dia menakwil-
kannyabahwabolehsajajikahal yangmendoronguntukmenciumitu adalah
berupa sesuatuyang membawakemaslahatan duni4 seperti kekavaar.
kedudukan ataukepemimpinan. Sungguh ini penakrvilanyangsalah.Karena
parasahabatbertanyakepadaNabi sawtentangmenciumitu. yangdimak-
sudkanadalahbukansepertiyangdidugatersebut. tetapiadalahmencium
sebagaisuatupenghormatan. sebagaimana merekajuga bertan)"akepadr
Nabi sawtentangmembungkukkan badandanbersalaman. Semuaitu yang
merekamaksudkan adalahsebagai penghormatan. Namunsemuaitu bagi
merekatidakdiperbolehkan kecualisekadar bersalaman saja.Lalu apakah
bersalaman itu juga untuktujuandunia?Jelastidak.
Yang benaradalah.bahrvahaditsitu adalahmerupakansuatunasl'l
yangjelasmengenai tidakdianjurkann;"a menciumkctikabefiemu.Dalanr
hal ini tidaktermasukmenciumanak-anak dan isieri.sepertiyaangtelah
dimaklumi.Adapunhad;ts-hadits vang menyebutkan bahwaNabi sa\\.iLrga
pemahmenciunrsebagian sahabat dalanrbeberapa kesempatan yangber-
bcda-sepertihalnradia menciumdanmcmelukZaid bin Haritsahketika
datangdi N{adinah. menciumdanmemelukAbi r\l-HaitsamIbnu fihandan
lain-lainnl'a. makajarvabnya dapatditinjaudaribcbcrapa segi:
Pertama: Bahwahadits-hadits ilu adalahna'1irlalr(menrandunq
cacat)tidakdapatdijadikanpegangan. insvaA llahkamiakanmembicaraLan
h a l ! n id a nm e n e r a n g k a n ' i l l lal lta- t n l a .
Kedua: SeandainYa hadits-hadits iru benarrohtidakbolehdiperten-
tangkandenganhaditslang shahihini. Karenaperbuatan Nabi sau di-
mungkinkansebagaisifat khususivcth bagi beliau.alau alasanlain rang
sudahbarangtentutidakdapatdijadikanalasan untukmembantah hadirsini.
Karena hadits ini berupaqauli (ucapan)dan khithabnyabersifat umum
ditujukankepadaseluruhumat.Jadihaditsini merupakan pegangan begi
mereka. Dalamkaidahushultelahditetapkan. bahrvaucapan harusdiutama-
kan daripada perbuatan manakala terjadipertentangan. demikianpulaper-
ingatan (larangan) lebihdidaiulukandaripadarnernbolehkan. Sedanekan
haditsini adalahberupaucapandar Jarangan. Makadia harusdidahulukan
daripada hadits-hadits laintersebut meskipunshalih.

354
!>L

uerlrurrpelrl uec rlel:s iueref nlr I?q rd€laluPw €,iuu?iu€lurnrllp

qEuad \\es rq€NiuEruJlAIqelrJq [que3uau Iuun e.{uunr]ueulUEIP
eleJeuruEpB.iupunLu -puaLu €pedaI€,{uueiugl uPIJnlnSuJtu u?-'lu ultl€
:r-ue:o:s eueurrque€surqJl n?l€rslperlrp?fueuleprl nll l?q p^u)€puJH I
: t n : 1 t l rtqe i e q r '
tere.i-s rqnuauaurEIEIEuBuI tutleSueroueiuel untcuetuqeloqeiSutqr5
\\Bs qEllnlns"U r:epcpe iueLuaur nlr lprlEr\qeque:11nllnu:ut iuu,i'reslB
lrrp strppqye (ueq qaloiuni;-utstpulndqtlat 'uriuel urnrf,uaur luos
'uel.v nqrlls,\\'rlrqEqs qulEpe nll nlnqepJal slrp€q-sIpeq ll?p
uer;-eq--.,s ueurliunura)€pcurrlrtuapuBBu-.p ucq ntrlcquelnlrlaLuleqf,q?s
e.rcdcuo-ru1lnqcs.ral uuSup:eI uep uellenrclrp ?ue.inlenscsuPIEdrusru qEI
-cpeurrindrq nlle uas uelnled-raq e.\\qtqu?)ErEIIp e3nIut1iun1,1
'u?r:1rurap uplnrpiuau c8nl rreqlng-1ycJ?tLliureS
r 0 6 1 , l ) t f r l c H - l y U J I 0L l c ) i e l e ) rt ype d e s' u e s c qI U rs t r p E tpl P U P S
sllpBH-lV , ,e i [ 1 n 1 r u r u tr ] l p n T l n l a t u a ue r pn l e l
'ciuueruleduplqepuarau rpnlel er uprpnLua),,e1,, : iueltq n1y
lrques
.,iLlEllnpqV n u q 1 ,
: ,
e . i u u y aeqt q ,,;ntutd t p r t q r l - ei u e p e d : lq e l u E l e l e ) , ,
:nturdeieiuadepedalelututaun1e eiutn[ue1a5steujl urq WIlnpqVPIP
e1e,{ura1_ n1rr1e1a1 epedalnfnueu n1eP,{ulniuelJsn{uelSlrdJluqqnl
-niuauruerpnrual'€luo rlaqul:urnrienlel \\ps tl€llnlns?Uucp e iu.lei-u
-apuaucrr1e1a1 3ue.ro:s rJ€ppluar nlensnlepedal reduusqe1:1,,
:uelqesriuaru 3ue.{qellnpqyutq Iq€[ Ir?p(S6t/t) peuqV utDutl
u | p ( 0 _ b )f r 4 n t \ ' - t f V n f l J f u [ l e p u p ) l p i e \ \ u e u u ] rqlnB-lv

,, utol8uo,i uoEoqaslnpaaw op)aw

undoqas uotS.tadaq unp SuotopDl aw oplnuDw uDlnwax w)
rle.taa nwauaqololnuou.11.ns
utDlost.)tl pDtuwDqnJ.{loqotlns Dd,,
:ue1:nlnuaru SLre(rq,e.,{5,(syIJBpqrq€qspeuesueSuap ueIte.iP.\\
-r:eu er-nf(9q171)rbeqteg-1y uerpnuta) (9g79)ruesttull-1yu?p(0tZlt)
ulzpunt\-ly ue{elulrp ryadas'qrqeqst,nejad-t.tre.Iad q?l€pee,iut.lrelad
cJEd'qtr\nv-ly ur"lpp IueJqPqf-qly q:1o !u! \llpPH
ue1te,{ent.t!p
'uot8tadaquop SuDlDpulaew
,, uoqryadtaqoqataw
DlDlDuDI4[ uouDloslaqnwauaqnlD:lDuou ,1.1.DS IqDN]oqoqosuDd,t
:u?Inqsluaquau e: seuy tde1a1uely eiu
-8ue:elauqulallnqoslotsllppquqq€q 'uz1:nfuetpIEprlntr uqnl:drtq uep
uzpeqw11n13unqueu IPose,{1qeq e.{eselnd u?l{Iueg
uel?1e8uaut
 halnla- maka sesuatuitu tidak boleh drjadikansebagaisunnah lang
berterusan.Sepeni hal ini telah dimaklumi dalam kaidahli4.lnol
llendaknl a hal itu iidak menimbulkankesonrbonganorang alim atas
lainnyil dan dia pongahterhadapdirin]''asendiri.sepeni rang banyal
terjadi padasebagianguru padasaatini.
H c n d a k n r ah a l i t u t i d a k j u s t r um e n g a b u r k asnL t n n arha n q l c l a hd i m a L -
lumi. sepcfti bcrsalaman.dimana ia memang dian-iurkanrnclaiui pcr-
buatan dan ucapan Nabi :arv. Bahkan bersalamanitu dapat nteng-
lugurkan dosa-dosi!sepcrti) angtelahdiriwal atkanoleh banl ak hadits.
.ladiridak boleh meneabaikann\akitrenasuiltuperkara.

j)q;144'4
*..c,g,.,.,,
-;1-o *i--;i ; --J'";-oe--::i'
-4,:9:)'
. ,:,' : u j j '
--- r. A . - (j,:--*' - *ii
rl-

'2/1 - s : c -'.. "jj j-1-"i

-- - ;!."j
=e-
-
-rJ
- -),, ,- ,' "-:--,f-:-
--. ,'/
-Jt.
e -

'.g:--o-;j\
>;\ l;"-i--- . ;;.-:,)**:--:V1
.'*:I J;i-'.tr-'-
:+,
"PLrsilah /ulu kebumikanluh bapakmu!" lKhirhub ditujukan kepada
.1li hin.lbl Tholiht Did berkata l.1ku titlak akan nengebumikdrtn.va)
tscsunggtthnvodia mdti sehoga!seordng mus,rik1. (Kemudian heliuu
bersabdo. "Pergilah lalu kebumikanlah dia) selanjutnya janganlcll
kumu bercakap .salfitgga kamu datang kepaduku." "Maka aku pergi
lulu nengebumtkannya dan aku datang kepadan-va(dan uku penuh
clert.qun debu dan tanah). Kemudian beliau memerintahkaneku, maka
qku mandi, dan belrau berdoa untukku (dengandcta-doa.,-angmeng-
gembirakan uku jika uku mendapatkunnya, berupa sesuatu di atus
bumi)."

Hadits ini diriwayatkanoleh Abu Dawud (3124). An-Nasa'i ( i /282-

283), lbnu Sa'ad dalam Ath-Thabaqat (l/123), Ibnu Abi Syaibah dalam
Al-Mashnaf (3195 dan 142 cet. Al-Hind), Ibnul Jurud dalam Al-Muntaqa
(hal. 269), Ath-Thaydisi (120), Al-Baihaqi (3/398) Ahmad (l/97-l3l) dan
Muhammad Ai-Khuldr dalam srafi luz dui Fawa id-nya (Q. 47ll ) dari be-

356
L!L

te,i8LU uplJnqniuaurp.\\qeq?.ips lnrnueu 'rpef ',|\psB.iurqeNqEluuJd

Ilnr{liuau lurap rJrpuesp,iuledppuadu€lleSSuruoruqppl?puerliuEroJs
-as €ueurc nlr uplsel:l q?lLtulruep Sueu:tr1 elnurasiuei e iursdas
-.r:d ue11e?Suruau uep e iuueletreslelaur e:aias r1y eluuru.(uue1
-rrunqaiuaLucrp.rct-eqrtur:ad ri-urlniuaLu.neslqeN elEr{euEul urlrueN

tu.LlDuDLlolunJt
-ly) ,, qD f taynuup \uo,i Lunol Suoytratu nwol L1n1uoJuay,,

t,;d, fr,f . .,-'r: t A\

..\.":'.'2" i. ,' ., ./' trfr'.fr
i / ,. '/-
:r.\\sqellv usuuuJ€nilueleur ruureq
ueiurpe.lqequrriuaurerg ,,1t.i
i: iuuel-inqni;-u:Lu (snu u€pppalurlrlpp
rteurerpe.iuqniiunsa5,, :ueletriu:Lrcrp ucp 1r.lisnu uestleuuiuap
c.iuqe.ieuulrrunqc6uaru neur)lupllel IIV -eiuelnutupedc.\\q"qtcq
-rleruetrl rplwlng c iuunlu.isnucl dcpcLl.rJl c iuucrluJq;1uelFLreltq
-3u3rurt-rurlq rsnruiuu.( 'u.(uleq
urI UEIulnq
IDpIIrurleg undrlelcslri
-aiuadsnrniuauruiu uerynlletputlsnLuiueroasrieq e.iuqniSuns:5 1
s1rpc11 uuEunpuey
quhnl-ty uepp u?iueJalal!uadas?,iEl
-:rdrptr:rdep
u.3nlei-nprpunurcu'uEsEH-lVrlEnrel nlllsnh{Lrercd-r^\€.led
qelepeeiurtu::d er€d upseqe,iupeues lur slrpeH:tulruaue.{e5

,, vuDtu nlol Dlpnlntu 1t.vtuunLrpunuawol^louoa u ttY qotopY,,

:ntrslrpeqrqI? EpeduEIqEqu€uatU
er upp rlv uep ru€l?s-sv ueulqPlnpqvlqv IrcpPiuuellnqe.iuJul llerusl
rppns-sVr€;uapueonIV,, :u?Irnlnuaur iue,(rurLueqsy-1V ptzzA ulq u?s?H
-lV u?p lcseiaq3ue.(urulrnlef teiundLuaulul sllp€q(0ti-6Zlll) !q!DtY.
Iltuql npt,Dt\DZuep (tOl/t) peut|V pousnn txBl€pu€rpnur3)
(lot IEq)llDqDln.D$4 tuElepzpgeH-lv qalollnlrlp
e.{uuellen8uaru r gey-ty Etboll T urelepue8ue:a1a1 rgadasqebtsle8nf
urq qe,{lfuNIPnce{ 'ureq1re,{5-fsyt,/r\?Jed-l.^^Plad
nlI?,{
€rp unujpu'q€,e)
'qebrsle(ur,,'re:adpftd qrqeqsefupeues sllpeH :I€lruaur?ies
lul
'(lnqesnl strpsr{Lr€Imqo,{uou nlel) :epqesloqnEIIaq(ie,{uuzr{Itu
-nqa8uaur8r.re.,(edelsuplpnua)) ,,'llut! q?lolzr qnS8rmslzsas:a18uzfenl
8uu:ontr nurueured :,treslqeN €pedele1a!3q P,{PS,,
e,{uqnffirmse5,,
:ue{?luaJuaur8uP,{
IIV 1:epqe,e) ulq q€,{lfeNgup beqsl lqv gPPl€seq 8uz,{ tnlef ede:aq
 a) ah alauibu vangmasihdalamkeadaanmusyrikadaialrmcrupakan
akhirkebaktian scoransanak)ang harusrnemberikan
darmabaktinla
terhadap orangtuadi dunia.Adapunsetelah
menguburkamr a.nrakadia
tidak periu berdoaataumcntohonkan ampununtuknva.karcnatelah
lelasAllah swt tclahmelarangdalamilrman-Nva:
,.-'.',t.', .'.' .i.,':'.:.

J+ J4 t)P- lir rF.r F-x'J JIJ L,

+:JJ
{\ \r:,.,y'r; d'} ;ririus ,J1
"Ttdul;ltlt \elututtl.\tl l.rcr .\irbi tlun ,:tung-orotq tung harirntin
ta llntJktn Jttpun tkrpu(\u.1/lultl llugt trun.q-orant ntus)rtk,tt,-
ltultttrt orcrnqttrtmqntt-';.trtLttu id[tlLtitlaton ktrqhut htt] " 1.1t-
l auh l /,1)

. i i k ad c m i k i a nh a l n ' r . n a k a a l a n g k a hJ i s a r a n u k a np e r b u a t a n r c r r o -
honkan anrpLn dan kasih 5a)ang hing-gaterrnuat di korn maupun
mrjaiah-majalah.buat orang-urangkaflr. hanrI kurenarnerekaadalah
orilnq-()ranitl-.esar.Ll,rnuar nrcndapatkrn:intpatik SrharLrsnrlbalr
( ) r ' l n g) l l r g n r e n L l l f n L l 3 k e
r l r i c l L r paaknh i r a t t. i d a k l a hs a r n p l in r e l a i . L r ,
k a nd c n i ki a n .
B a g i s e o r a n gn r u s l i mt i d a kd i p e r i n t a h k aLnr n l u kn t e m a n d i k a nm. e n g k l -
lhni ataLrmenshalatin'le\atkilflr. meskipunia adalahkarib kerabaln)r
K a r c n aN a b i s l * t i d a km c n t u r u hA l i r a r n c i a k L r k adnc r ni k i a n .. l i k as a l a
hal itu memansdiperbolehkan.tentu \abi sair lkan rncneranqkannti
lelah rnenjadi kctctapan bahrva rncncakhirkankcteranganseuakru
J i p e r l u k a na d a l a hm e n u n j u k k a tnr d a l d i p e r b o l c h k a nI n. i m e n u r u p
t en-
dapatI lanbali dan iainnra.
Sesungguhnlatidak dianiurkanrrengikuti atau mengantarkan jenazah
orang mLrsy'rik.
Nabi sarl riclakmeiakukanhal itu tcrhadappamannva
PadahalJialah orang \ang paling setia dan nenravangi pamann\a.
Sehinggapemah dia berdoa kepada Allah s\\'t unruk pamannl.ake-
mudian Allah sw1meringankan siksanya di neraka. seperti diterangkan
dalam haditsterdahulu(No 53). Semuaitu merupakanpelajaranbagi
orang-orang yang tertipu oieh nasab keturunannyasedangkandia tidak
mengetahui bagaimana nasib mereka di sisi Tuharmya. Maha benar
Allah swt, manalala Dia berfirman:

358
6St

qer.{e/ urq pr,es urq ueuq?rnpqv uep 'srEourq ftun nTepedal?lu33raq

qPIaJ,,:rJef nuql uBsElefued uelJEsppleq(flsnow.)aunqweslaqer E,rqeq
'rzprunrJ-lv r{3JouEllcj€,{srrp euPursSPqes 'qPrErnHnqv sllpsq qalo
u"IlEnIrP?rprd€laI qlzPrloJ-,1,']UJz9puBliwralrp q€lelruadssqE.isrvu€3
-uapSuns8u€l nuaueqlppn prp e.(uqniiunsagqe,{sryuepu€uuprnpqV
e:eluue.{usnlndral n1rsr6:uelnur:uaure.iz5
rurBI lelll; ledep.te1
,, rqoq?zc-zp\r qelorl€Wdaslp nlr Lt?
-relruaduepe.'(upeu?s qrqBqs rurstrpEH,, :r€Jru.ru rurIcH-lVntreuattr)llilO
'qubrslefur.,'ruradBntuasrurqpisrVsllpoqpeueq:tedr:pued::q eieq
,, rurueiuapr:dn.ias,r\es lq€\ llup rlElr€lnHrqv ucp rutz"t.l
lqv lrrl PI.BS u r qu P L u r l € ! n P qr :\r pu r l r I i r r r u r p r p l J rr u rs ) r p c H ,
:uel€l€8ucruIZpruurl-lV nI slrpequullnqc.iueu utp
u?rpnual:Epqssreq rqzN,,.rruqrqoFeq uDplorlr?qlunurru3ul8uDi Suplo
-?ue:oe1a:cu qe)Isdv,, :etElieq islv f09 .unutwlnryly) n)pt SuDi
W ,,
rqq uo8uap'uDlleq Dlalaw qDlatSupi DdDuDluaqruauqolat3uD,iHuD"to
-8uolo uo61,,:1e.ie3ue1ua1 .\\esqellnlnseuuprdcl e iuzyaq n1y,,
:up{q?sriuau;u?,{^\esrqeNrJals|.qEi\ryupp ruEpulEH-lY qprlB,{.\
urq
pr.esurq uEur{Errnpqv usp lnqSEl\ulq IIIeI\ lnlPf lrcp (!0i uEp691/9)
peurqv upp (9;79)uiu.rsjal uslpp r,,{?qing-lv'(t6t-t6t/i) rul)EH-lV
'(92lg rusl nuql '(
l) I 0ZlZ)rzpruur.LJvqaloue)I€nlelrprurslrpeH

,, uoltoqDl utolDpotaEastaqSunI Suoto-8uoto

qolopo Dl?.l?A' Dutuattp loPtt D4ataw nDlDt-tlolul twlDl Dla.tal\'
'q\lapasraq uDp rDqoqostaq Dsondraq 8uo,i 8uo.to-8uoto qolopn
oslataLudo1a7 uoqo 'btpptq5-t1sy'wndwatad louD nqD,'tr lDplf,,

,{-^,^ r4!'i':4o -4 .;i?: .

'-\'r '\-'_'.)'t.-\ -,, > :'\.'-.
,
icA-go
.r-',:'
{br
-.') -
5eq rd'a6tsli / -
-...'- -.,,.2",
(a'-i;'?'---r-
'. !
t-'.

'rr
\ f \\
-' r'c\'r'---t'?*"O ' ' 6nCr iz'{.,'tr
N.':1 t 2 . : , . " Ff
.:- -,.,-:
t l0! tnturwYl\-ll t ,, t1.lunuJqsutlr\ r)l '.tlut
olnd 1opt1uop 'ntt uoq opod qnsou uo4ouad t3o7opDloptJ Dlpur ,,
Al- Hamdani,dariAbu Hazim, dari Abu Hurairahyang memberitahukan:
"TelahberkataAisyah:(Haditsnyaserupaini)."
Sanadhaditsini perawi-perawinya tsiqah.Kecualilbnu Hamid. Dia
adalahMuhammadbin Hamid bin Hiyan Ar-Razi. dia lemahhafalannya.
Akan tetapibarangkaliadajugayangmengikutiperiwayatannya. Kemudian.
haditsinijugadikeluarkan olehlbnuAbid Dun-yadanIbnulAnbaridalam
Al-Mashanhif,juga oleh Ibnu Al-Mardawaih. sepertidisebutkandalam
Ad-Durril Mantsur(5/l I ). Sedangkanlbnu Abid Dun-yaadalai termasuk
deretanguruIbnuJarir.makajauhkemungkinannyajika diameriwavatkan-
n1'adarigurunyaini. WallahuA'lam.
Sa)a berpendapat: Ketakutanseorangmukminbila ibadahrnereka
tidakditerimabukanberanimerekatakutkalauAllah swt tidak memberi
pahalakepadamereka.Tentusajaini tidak sesuaidenganjanji Allah srrt
kepadamerekasepenivangtermaktub dalamfinnan-Nya:
'";;ii ''rj-'"t paur r.Je.ol
r-;i .,'jr ui.
aiov :ut,."-c;t!
",4dapun orang-orang : rulq berinun dqrt mangerjakan umulun,
amalan yang shalih. nukq Alldh akan ncnherikan ktgtLlu tnarcka
pahalu amalan-amulun mcreka d':ngun .\cntpurn.l " (,11ilmran :-t

Bahkan Allah s$1 akan menanbahkanpahala arnaiannrerekr iru

scpertilang disinggungdalarnfirnan-Nr a:

"Maka,llleh qkqnntententpurnukttn
prtJultrDErekode1 mctunhult
untukmereku.sebugiqnduri kurtotia-.\tu " t.1n-.\'t:u l--lt
AIlahs*.t tidakakanmengingkari janji-\\a sepcnilang rernakiub
dalamfirman-Nva. soalpenerimaan
Sesungguirnla suatuibadahitu lcr[ar-
tungkepadabagaimana pelaksanaannya.
apakahia sesuaidenganperintah
Allai slt. atautidak.Sedangkan merekatidak dapalmemastikan bah*a
merekatelahmelaksanakan persissesuaidenlanvangdikehendaki oleh
A llahsut. Bahkanmerekamengira bahua merckatidakdapatmelaksanakan
sepertiitu. Oleh karenaitu merekatakutkalau-kalau ibadahnrerekatidak
diterima.Seharusn)a seorangmukminselalumempunyaiperasaan demi-

360
t9t

'(ot
I !/qn:{
-ln
,, DiuunqnJ opodal ppDquaq wopp und8uD)oat^unlnfiIastad
-waw Dt qopo8uol uDp qllotls 7un,{ puto uoloftaEuaw olp qDplDp
-uaq olotu 'oluuoqnl uo8uap uoodwnhad dototlSuaw ndotsBuoto5l,,
1/. .-1 \ '. .'r
Crl, r , "co ( Qlft ' rff''?-
. - )/. zr' /'

-;+
f ao'HF,'a| 1 - ' eM 4(4',P,\ t \ € . rr\ #r-
, o . ; 4; . . t " ' ) 1 , . . . ) . ) . ' . " . > ' ) . . ' /':'-r

rtnlr8uau u€p spFHrqnuadueSuapru4ei 1.us qpllV qalo uelqetur.tad

-rp ?ue,i eueureBeqas
efuqepeqrr-lrcqradurauesurlwueset e{edns uetrl
 BEPERGIANYANG BOLEH
MELAKUKAN SHALAT QASHAR

$;fi}::e t :^ -5 +63j 3'?- tr

p:i-:'J_i -'e:;"ti:;,
q{3"P A\j','ei c )\.-a,)

"AdalahRasululluhsaw menakalakeluar sejauhtigd mil .tlLtutig,r

farsakhlSlri'6ah ragq, dia mengqasharshalat. (Dalam suqlu rt-
woyat).Dia shqlatdua rakaat.1."
Haditsini dikeluarkanoleh Imam Ahmad(l/129) dan Al-Baihaqi
(2/146).SusunankalimatdarinyaadalahdariMuhammad bin Ja'far:"Telah
kepadaku
bercerita Syu'bah.dariYahyabin YazidAl Hanna'iyangmenu-
turkan:
"Aku bertanyakepadaAnas bin Malik lenlangmengqasharshalut.
Sedangkanaku pergi ke Kufah maka aku shalal dua rakaat hingga
aku kembali.KemudianAnes berkala;(lalu cliamerytebutkan hadits
ini)."
ja1ryid(bagus).Semuaperauinva
Sayamenilai haditsini sanadnya
tsiqah,yakni paraperawi Asy-Syaikhain,kecualiAl-Hanna'i dimanadia

362
t9t
-ruap uol"lp8uau 8ue;(qrbg eumlnundiuuoas efuepe rnqela8uaur
1epr1
'uplleur?lpufpsqeloquepe,teqeqraq
IEoS IepD rursllpBH:enpex
'u{uure1qaloq€ual relrurp1zplluepe.,{rrue1;en1:3ueru LUlsn!{uEurl
unupu ?lnurasruadasdetatfiueuarurur slrpeqe.\\qeg:uruuuad
:uziueqruryad ederJqaq EperurIEquepc
,,uerlrurapledepuadraq iue,i qrbgeuuln rrepundSue:oas
tntplriu:tu )ppu €ius qniiuns unueu 'tzleqsreqsebuEInIEIru q:loq
f,uculrpselequelednrcruqrysre-1 e3r11e:rf cuqcq ueydelauaru qelal rur
s'lrpcq
undr)sal\,,:(6f/;) lnrrr{ \nu4n oJI ruelepuelselaiuaurqelelrqrql
-qtnq)-l\J lrpqs reqslb;-u:Lrlqaloqcrp?Ipru 1ur) lj rEtr)ias
q)rsrf;-lnlrs)
eFltqnslosr6:cdSuerocscs
r{{psrcJ eqrfu.tqeqwlscJciuaururslrpcH
:n.iuurnlng ur:Bunpuey
rsletu089t .tc1t1:sqelepr;-ue:e)as Etu?ln
ucrieqasurrnln lmnu-luru[CI (Lg i) ry]o.!-ll.'ur1cp uuiur:ari:1D.t:d:r
'8ue1ep prpqpl
lupuaqneler8radlepu:q erpuepuendur:::dn€ler)"1-rTpl
-edcrnqetalrpr{epr1 uprpnual'ueqnefalrp 8ue:oasas epedalSuepueueur
errleselrlqelepuIrurnl€ss?tcq:u1nducletelrpunueyueqnpf-lV uu:-clal
-uedqeluerlruraguu8u€puuuied delSuuuauriul nduteu )pprl si.:-urqas
qcun ueelnuuadsetpe)j .rnqp)u€IE sielrl eucLurp'runq e1 iurpuuut
-:ru eluurqnel:sq"lEpEllul nlesu€(] lru pirl rueraq(qlpsJEl-lV)
,,eiu-pousn11 welepuiuuelleienr:au 1eprlrsr1eicq.1.-qty unuu5;
'qeq.n,i5nryped:1 EluJJrJqqelrl,, :etE)raqerp (rsrlE.iEql-qtvqulepc
plp) pn,\leqnqy :n1efr.rep (gttlz) qeue.tVnqV qelouplrenlalrpeinl Iul
slrpuqelnduerlrLleCnlepeqtutsltpeqe.{ueua:e1qalo u€IqeB ruuaqitre.i
ueqequret rurundr-.1sal\., rpquel n)p redLuus qejn;q a1 t3:adn1euelSuup
€S,, :r,suu€H-lvuedecnuziuapudu€l'r€J.€turqppuurpqnl.\IrEp;es€Jaq
fue'( rnlef ede:eqeqr:ep (Z/66 O) eiu-pousnp-urEIEp €l EI nqv q.ilo
e,(uuepur1le.{e,nr:rp e8np (971799172) qpqrp{StEqVnuql'(l0a I ) pn$p(l
nqV '(S /U) rurlsnl,\ueul q:lo uqrBnlalrp einl rur strpequec
,,'e8npuaru qelesetpqnSSuns eryu ',,e.{qe1tqy nuql nBlE
e,{qetrurq prze1,, 'ue1ule?uau edetsiu€JeB,,:up1s€pu?uau ueqqtHnuql
'q?JJnl,\eu€u u?8uepe,{ulaIeI u€Ilnqs^ueru€rPDueulp (1c7111toobtsl.
-stf uelsp u?qqrHnuql qalo ?unSSulslp e8nI rur 1eg ,,etsn1nfue1 qtlet
3ur,{ Bue:oasqeleper euupH-1v,,:us{nq?trlsquou8ue.,( e{tn{€d[qtrepuc]
-elr.l33uotu(86l/z/t) ulleH lqv nuql nlr eJ€luJtuJS e iur-rep uellr iu rrt:"ru
qelate8nf qebrslSuero-8uero ue8uoloS:s unureN url\nt\ t.ter:d qvlupr
 kian, itu tidak menghalangiuntukmengamalkan haditsini. l'idak menemu-
kan bukanberartitidak ada.
Ketiga: Sesungguhnya perawinyatelahmengatakan demikiar,yaitu
Anasbin Malik. SedangYahyabin YazidAl-Hanna'i,sebagai perawinya
juga telahberfatwademikian.sepertiketerangan yangtelahlewat.Bahkan
telahberlakupuladarisebagian sahabatyangmelakukanshalatqashardalam
perjalananyang lebih pendekdaripada jarak itu. Maka Ibnu Abi Syaibah
(2/108/l)telahmeriwa)atkan puladariMuhammadbin Zaid bin Khalidah,
darilbnu Umaryangmenuturkan:
"Shulalitu bolehdiqashardalumjurak sejauhtiga mil."
s h a h i h .S e p e i y a n g t e l a h s a y aj e l a s k a n
H a d i t si n i s a n a d n y a
dalanlrwq'ul-Ghairi (no 561).
Kemudiandirirvayatkan darijalur lain vangjuga berasaldari lbnu
Umar bahv'adia berkata:
t sii,,'!t,, (,(.a tl.-t . t.i .-.
\
'a9t. )\<P A ^9 \-) 9_14, ) t)t,
"Sesungguhnya akupergi sesualpade vaklu siang dan aku meng-
qashurlshulat) "
Haditsini sanadnva.juga
shahih.
dandishah
ihkanpulaolehAl-t.lafidz
dalan .11-Fath(2i467). Kernudiandia meriwayatkandari Ibnu L.lmar
( 2 /r11 /)r:
. / : ? ' \ , u ' 4 t 1,e'i ( . 2 ' . - ' a , 2 l : - ,
' P teJ)g-r: ).1.€:p-,rb A)
"Sasunggultnyudia nttkim di lvlakkah tlan ttttnuketlu tliu tcluqr kc
Mina. dia mengqashar(shalet)."
H a d i t si n i s a n a d n ljau g as h a h i hd. a nd i k u a t k a nA.p a b i l ap e n d u d u k
Makkahhendakkeluarbersama Nabisarvke Mina.dalamhajiWada. maka
merekamengqashar shalat juga sebagaimana sudahtidak ada Iagi dalam
kitab-kitabhadits.Sedangkan.jarak antaraMakkahdan Mina hanyasatu
farsakh.Ini sepertiketerangandalamMu'jamul Buldan.
Sementara itu Jibilahbin Sahimmemberitahukan: "Aku mendengar
IbnuUmarberkata:
"Kalqu aku keluarsatumil. makaaku mengqashar
shalat."

364
E9e

11ulnql,q lwnl uop tDPqswDlDpuouDSuual

uaqrp MDI mpu 1tw o311tlno[asot toun ouosJaqEtad ruoy,,
; u p l t l u r r u : t ue 1 p ' f e 1 fye 1t r1e pu e l t ei e , t t : r g
'qrL{eqs q€lcp€
(l/Sl/Z) q?ql€.{Srqv nuql lnrnualu 'lul ftsle Pcu€S:sl€Iraqe.iES
'ruEl.VnqEIIpy' e1,, :qetrelu:u.t PtC.,;qeurpclN rJPP plJng
,,
rp ?Inqrcqu?p leleqs:eqstb8uaur qaloq nW qPWdV,, :qsir(PsnlN-lY ulq
pr.e5epedaleiuey:q n)V,, :uerynlnuaur Suei qelluu€HurqueuqexnpqV
r J E f' l r r u \ l u r q u n p H t : e pu e 1 l e . ( e r r t r ar lteu1 rqt c q t e i 5t q y n u q l
!leq-rteqraq delrsreBeqas 1e{ueqqtqal8ue.iltqtuetpuleru }rltpasnlEllrl
Sueruetu ltrueitt eu:.re; qles:u1 e?ttsetcqepedSueiad-raq lnlun ueFLItrel
ep€ )Fpu tdelatuely sn8uqqelepeueiueiad ualtpeftpestq 1upt1nlr
IrurEBuI€rel s.'$u€q qelupee,{uuulpnsle Lurpiue.i e1r1ueSue8ad uellpef
-rp ludepryprt eiiutqas uelnie:tp Suei ntensrsreieqasP,iuqeiiuuiur ttr
rqnqun0-lV e,(urrep:tln1a1 qelelSuero:srs eulurP tlerJepsel?qrls\laletu
ueiuaprdelrlueueleLrad leref uuiuapuE)lrPIIprl9pllnll leqsrbleost tqeq
qepps rur IEL{ulelep;euaq8ut i ucrPntuJ) leqsrb lEIEtlslElnulpl;utulP
ledruat iuetuatuelnqutriredaqrurlvp 1e1eqs :eqsebFtraut e.iuuclqaloqrrdrp
iunrrrr c r : r r \u p c d . r c
: 1
i r r r u o q u ! q n . i L 1 r r
1 r r t l t ' (l lil llrt
.1
llz'A
, ,( I u I
uElpnulel):Elc'lraq srtrb slcl\ 'rlEqLu.rl eics tndutr:s
slrpequu:1tnqe.iu..ur
- l p L : i [pl r p - t [ [ ] e tr n p l r l c q cl - ' i c '' q I J t l c [ fIll r Dr u 1 ei q r . 1 n . t l ) ) l u r l l ) ' l f , { r ' \
'Ic1ur1s :rqsebiurLufiuclualscuyrprdal E(ur!aq PieS,,:BlllJJlaq plzeAulq
e,{qe1etqeq uellnqa,(uau zinl rbeqrtg-1y rieledy eiuueuelehrd .ltq1c
':uqsebitraur eiuue-lqrloqledrp utl8unru r iu
s"lpquclnq Eueurp 1e.ref lcos
-ueiuapeprq:aqSuetepeundepy rutltos ue18ue:auJu tuclePstrlJlqrqrl
urp qrqeqsqrqal,3ueisltpequuludn::utntr slrPPL{ siuqnSSunsis,,
:(g9l-L9 i) tltoJ-1f'tuPIepIPuB)sEpu€uau q€lalVUDH-lV
'n1rcpcdtrtpI3€l qrqal uellniunuaur 8uE,{ sllp€Ll PiuPpPeuarrl
lepuJd
ricl qrqrl:a1 'qeSSuzsrp esrqleprl Iul nlr epedrnplepuedqrqaliuei 1e:rf
uclep 1e1rqs .ltqsebiueuuelqaloq.raduau wlaf qllepeuultnqrstr(esqelet
iuci qsru-qscp ntr epudr.rep lapued qtqal3ut( ueuulelrld1e:ufuulgeuaut
:1upr1ein1 nttepedr:ep qne[3uu.{ 1e.ref uelep.reqseb,Suau erpE\\quq'Jf,urfl
nuqf rrcp 'qtqsqs8uE.{efupttuus-peues ue8uepeiuutel undnew,otlllllolr
,ry!-1f-urelupEd?plal8uP{ ededepuqraluB)rleuaur )ep|l tur lf;H
'qrrJeq r icu r c l r u rup? pt { z U € H - l Y q a l or l n d u c l t n q a c llpu ! ( ) l p [ l {