Understanding Bankruptcy

Bankruptcy offers an individual or business a chance to start fresh by

forgiving debts that simply cannot be paid while giving creditors a chance to
obtain some measure of repayment based on the individual's or business's
assets available for liquidation. In theory, the ability to file for bankruptcy benefits
the overall economy by allowing people and companies a second chance to gain
access to credit and by providing creditors with a portion of debt repayment.
Upon the successful completion of bankruptcy proceedings, the debtor is relieved
of the debt obligations that were incurred prior to filing for bankruptcy.

Comprendre la faillite
La faillite offre à un particulier ou à une entreprise une chance de repartir à zéro
en annulant des dettes qui ne peuvent tout simplement pas être payées tout en
donnant aux créanciers une chance d'obtenir un certain remboursement en
fonction des actifs de l'individu ou de l'entreprise disponibles pour
la liquidation . En théorie, la possibilité de déclarer faillite profite à l'économie
dans son ensemble en donnant aux particuliers et aux entreprises une seconde
chance d'accéder au crédit et en offrant aux créanciers une partie du
remboursement de la dette. À l'issue de la procédure de faillite, le débiteur est
libéré des dettes contractées avant le dépôt de bilan.