Guide Ete Vf1

ANIMATION 3-18 ans
ACCUEILS DE LOISIRS P2 . JEUNESSE P34 . STAGES NATATION P40

Du 10 au 13 juillet 2023
3 -12 ans Accueils de loisirs Inscriptions :

Via le portail famille : www.cc-sundgau.fr
Ouverture Ouverture
de 7h15 à 18h30
Direction : Bienvenue dans la de 7h15 à 18h30
Direction : Top départ pour la saison 2023
Marion
LECLERCQ jungle sauvage Fanny
BITTIGHOFFER
Des couleurs
et des rêves
au camping d’Emlingen !
Exotisme et dépaysement garantis !
Lundi
10 juillet
Lundi
10 juillet Plantons le décor !
Transformation du péri
Bienvenue dans la jungle Mardi en camping d’été avec
Transformation du péri en 11 juillet ses animations typiques. Mardi
jungle sauvage pour plonger 11 juillet
dans un monde 100% Les lois de la jungle
exotique. Mercredi Défis 100% nature
Les animaux de la jungle n’auront 12 juillet Grande chasse aux trésors
plus de secrets pour toi !
Aujourd’hui on joue et on rigole Tournois du camping avec des défis façon Interville
en pleine nature.
avec les animaux sauvages. Différents tournois de jeux de
camping t’attendent lors de la
sortie au parc à Hirtzbach :
Beach volley, pétanque,
châteaux de sable et jeux
d’eau.
Mercredi Jeudi
12 juillet 13 juillet
Exploration en milieu sauvage 7-12 Virée sensationelle en
Rencontres étonnantes au centre
ans dehors du camping Inscription
obligatoire
Inscription
d’accueil et de soins d’urgence
pour la faune sauvage. Direction
Projet à la semaine Journée exceptionnelle
au programme : Sortie à
à la journée
Tarif journée
spéciale 2
obligatoire
le NaturOparC à Hunawihr, Installation d’un camping d’été et Didi’Land à Morsbronn-Les-
à la journée
Tarif journée parc naturel et verdoyant de sa caravane XXL, participation Bains grand parc animalier aux
spéciale 1 où d’incroyables aventures à de nombreuses animations de attractions spectaculaires.
t’attendent. camping (danses, activités façon
Intervilles etc).
Jeudi
13 juillet
C’est la fête dans la jungle
Viens participer à notre super fête
aux notes exotiques.
Fermeture de
tous les ALSH
le vendredi 1er
septembre en
Fermeture de tous les raison de la
ALSH le vendredi 1er pré-rentrée
septembre en raison
2 de la pré-rentrée
3

Ouverture
Semaine 100% nature Les détectives en action !

Ouverture
de 8h à 18h30 de 8h à 18h30
Direction : Direction : Périscolaire
Amanda
L’eau, la faune et la flore n’auront plus de
Céline
JAUSY L ’ I ll aux Des enquêtes mystérieuses rythmeront la
GROSGUTH
secrets pour toi. enfants semaine de nos apprentis détectives.
Lundi Mardi
Lundi 10 juillet 11 juillet
10 juillet Mardi
Bienvenue à nos vacanciers !
11 juillet Prise de poste ! Détectives en action !
On papote, on fait connaissance
Journée toute Déco des locaux façon
3-8 Es- tu capable de réaliser les épreuves
mouillée ‘‘Club des enquêteurs’’ et ans pour devenir un vrai détective?
et on plonge dans le cercle de la réalisation de la panoplie
découverte de l’eau. Kermesse sur le thème du parfait détective. Enquête en pleine
Fermeture de de l’eau avec des jeux 9-12
ans nature en monde Inscription
tous les ALSH
le vendredi 1er d’eau à gogo ! Géocaching. obligatoire à
septembre en la journée
raison de la
pré-rentrée
Mercredi
12 juillet Mercredi 12
Sur les traces du renard rusé juillet
Création du kit d’explorateur et Jeudi 13 Après l’effort le réconfort :
balade en forêt sur les traces du
renard rusé qui a caché le goûter.
juillet Sortie au Parc de Loisirs
Voyage au cœur du Parc Place à la détente lors de la
Animalier du Mundenhof Inscription
Sortie au Parc de loisirs « Les
Compaines » à Accolans où 40
obligatoire
Viens découvrir ce magnifique à la journée jeux et activités en pleine nature
parc animalier aux vastes Tarif journée
spéciale 1
t’attendent.
pâturages où cohabitent de
nombreux animaux. Inscription
Copie carte obligatoire
identité+ à la journée
autorisation Tarif journée
de sortie de spéciale 2
Territoire
obligatoire
Jeudi 13
juillet
L’enquête Philibert
Grand Jeu : le détective
Philibert invite les Fermeture de
tous les ALSH
enfants à résoudre une le vendredi 1er
enquête mystérieuse ! septembre en
raison de la
4 pré-rentrée 5

Du rêve à la réalité...
Ouverture
de 7h45 à 18h
Direction :
Laetitia
... au bois des lutins (3-8 ans)
MISSIO
... au parc des aventuriers (9-12 ans)
Mardi
11 juillet
Lundi Découverte
10 juillet 3-7
ans d’expériences elfiques
3-7
ans
A la rencontre du petit peuple du bois Plongée dans le milieu féérique
Rencontre de créatures fantastiques de avec des expériences colorées, des
la forêt enchantée et activités à partir activités magiques et sensorielles.
d’éléments naturels.
En quête d’aventure 8-12
ans Défis en tous genres
8-12
ans Met tes copains au défi à travers
Viens nous montrer quel aventurier
tu es ! Fabrication et décoration de des épreuves sensorielles et des
cabanes et activité tir à l’arc. énigmes d’aventuriers.
Fermeture de tous les

Mercredi ALSH le vendredi 1er
septembre en raison
12 juillet de la pré-rentrée
Jeudi 13
3-7 La poussière de fée viens juillet
ans
illuminer cette journée Immersion dans le bois
Maquillages féériques et petites 3-7
ans des lutins
douceurs à confectionner pour le goûter.
Sortie au bois des lutins à Bol
Départ pour la carte aux trésors d’air LA BRESSE.
8-12 8-12
ans Comment se servir d’un plan et ans Evasion au parc accrobranches
d’une boussole ? Participe à un
Sortie au parc aventure à Bol
super jeu de piste.
d’air LA BRESSE.
Inscription
obligatoire
à la journée
Tarif journée
spéciale 2
6 7

La saison 2023 au camping

Ouverture Ouverture
de 7h15 à 18h30
Direction : Bienvenue dans la de 7h15 à 18h30
Direction :
Marion
LECLERCQ jungle sauvage Fanny
BITTIGHOFFER
Des couleurs
et des rêves
d’Emlingen continue !
Exotisme et dépaysement garantis !
Mardi
18 juillet
Lundi
17 juillet Mardi Lundi De branches en branches
18 juillet 17 juillet Virée sensationelle en dehors
RDV avec la faune
et la flore Dans la peau d’un Les pieds dans l’eau du camping lors de la sortie
Accrobranches à l’Accro Park de
Journée 100% nature avec explorateur ! Mets tes bottes prends ton
épuisette pour une mission
Burnhaupt.
Inscription
des invités de marque : la Création de la panoplie d’observation des petites obligatoire
faune et la flore. d’explorateur et c’est partie bêbêtes d’eau. à la journée
Mercredi
Tarif journée
pour l’aventure ! spéciale 1 19 juillet
De l’eau encore de l’eau
Mercredi Journée de jeux d’eau à gogo :
19 juillet Fermeture de tous les ALSH le vendredi
1er septembre en raison de la pré-rentrée bulles rebondissantes, pignata
L’aventure continue de ballons d’eau et cie.
au ZOO Jeudi
Inscription 20 juillet
obligatoire Viens observer la richesse
à la journée
Tarif journée
de la faune et de la flore
lors de la sortie au Zoo de
Une jungle affamée !
spéciale 1
Mulhouse. Immersion dans la brousse sauvage
avec la création d’un menu complet
du petit habitant le plus connu de
la jungle, le petit Mowgli.
Jeudi
20 juillet
En mode camping !
Les jeux d’eau à gogo
Vendredi continuent suivis d’une veillée
21 juillet barbecue des minis et grands vendredi
21 juillet
Jungle party ! Tarif journée
spéciale 1
campeurs pour tous de 18h30
à 21h. Fermeture du camping
Notre voyage dans la jungle
se termine avec une fiesta
pour les
participants
à la veilléeVeillée et pour la saison
sauvage de dingue !
nuitée de folie Journée cocooning : a toi de
faire ton planning pour la
7-12
ans au camping ! dernière journée au camping.
Veillée et nuitée
sous tente en mode
Fermeture de tous les ALSH le vendredi
8 camping. 1er septembre en raison de la pré-rentrée 9

Ouverture
de 8h à 18h30
Direction : Des jeux en veux-tu en voilà !
Ouverture
de 8h à 18h30
Direction : Périscolaire
Vive les vacances !!!
Amanda
Es-tu prêt à en découdre avec toutes les épreuves
Céline
JAUSY L ’ I ll aux Au programme : Sport,
GROSGUTH
enfants Farnienté, attractions et
qui t’attendent ?
activités d’été.
Lundi Mardi
Mardi 17 juillet Lundi 18 juillet
Fort Boyard 17 juillet
18 juillet Journée sportive
Jeux Inter- péris Immersion dans le Fort de Fort Bienvenue à
3-8 Parcours sportifs en tous
Matinée rythmée par la
Inscription
obligatoire à
Boyard : création des équipes, du
blason et du drapeau. L’après-
‘‘L’ill Island’’ ans genres pour ‘‘bouger-bouger’’.
pâtisserie et des jeux. L’après- la journée
midi place aux épreuves. Plongeon dans les
Journée sportive en
midi direction KannenfeldPark vacances, les vraies où tu
vas vivre des moments fun
9-12
ans perspective. Sortie
Inscription
obligatoire à
à Bâle pour un après-midi
dont tu te souviendras. vélo. la journée
jeux avec les copains de
l’accueil de loisirs ‘‘Les Mercredi
Chouettes’’. 19 juillet Mercredi
La chasse aux 19 juillet 9-12
ans
Copie carte Inscription
identité+
autorisation trésors, trop fort ! obligatoire à
la journée Ambiance farniente Camping de
de sortie de
Partons une journée en forêt ‘‘Les pieds dans l’eau’’
‘‘L’Ill Island’’
Territoire
obligatoire
résoudre des énigmes afin Tarif journée
de retrouver le trésor. Copie carte

3-12
ans
Amusons-nous avec des jeux spéciale 1
pour les
identité+
d’eau à gogo ! Veillée et nuitée sous participants à
autorisation Baignade, jeux d’eau et tente en mode camping. la nuitée
Jeudi
Fermeture de
9-12
de sortie de
tous les ALSH bronzette sont au programme
Vendredi ans
Territoire
20 juillet obligatoire le vendredi 1er de cette sortie à la piscine
21 juillet septembre en
de Tagoslheim.
Journée tranquillou !
raison de la
Sortie Europa Park ! pré-rentrée
Création de ton élément Jeudi

à vent et visionnage d’un
Journée riche en sensations Inscription Vendredi
film.
pour petits et grands ! obligatoire 20 juillet 21 juillet
à la journée
Tarif journée
spéciale 3 Fiesta à gogo Clap de fin à L’Ill Island !
Journée plaisirs et sensations :
3-6
ans
Ambiance de folie garantie Sortie au au Parc du petit
pour cette journée 100% festive. prince à Ungersheim.
Sortie au Parc de jeux de
9-12
ans Tagolsheim où un tournoi Inscription
obligatoire
de pétanque t’attend. à la journée
Tarif journée
spéciale 2

10 1er septembre en raison de la pré-rentrée 11

Ouverture
de 7h45 à 18h Viens te créer de jolis
Direction :
Anaïs souvenirs avec tes copains
BONMARCHAND
autour de journées toutes plus
fun les unes que les autres !
Lundi
17 juillet Mardi
18 juillet
Mode vacances activé ! On s’éclate !
Blind test & cocktails pour
une arrivée tout en détente Minis jeux en tous
à l’Accueil de Loisirs ! Jeux genres pour affiner ta
musicaux et jeux d’eau dextérité et développer
rythmeront cette première ta motricité ! Mercredi
journée. 19 juillet
Les douceurs des fêtes
foraines
Jeudi Pommes d’amour & barbe à
20 juillet papa n’auront plus de secrets
3-8
ans Journée sens’ationnelle pour toi ! Journée gourmande
en perspective !
Eveille tes sens grâce à des
ateliers au top !
9-12 Sortie ‘‘Sensas’’ Vendredi

ans Pars à la découverte de
SENSAS à Sausheim 21 juillet
d’un parcours sensoriel
exceptionnel avec tes
Sortie Europa Park !
copains ! Journée riche en sensations
pour petits et grands !
Copie carte Inscription

identité+ obligatoire
autorisation à la journée
de sortie de Tarif journée
Territoire spéciale 3
obligatoire
Fermeture de
tous les ALSH
le vendredi 1er
septembre en
raison de la
pré-rentrée
12 13

Ouverture
de 8h à 18h30 Voyage avec Ouverture
de 8h à 18h Vive les vacances, esprit colo,
Direction :
Jonathan Jules Verne Direction :
Charline
Périscolaire
Liebsdorf
mais comme à la maison et en
plus rigolo !
OBERLE WALCH à
Viens faire le tour du
monde « façon Jules
Verne » en 10 jours où de
nombreuses aventures Lundi
t’attendent. 24 juillet
Lundi Youpi, bienvenu au
24 juillet
Immersion dans le
Mardi Mardi centre en mode ‘‘colo’’
25 juillet 25 juillet Création de ton badge de
monde de Jules Verne 3-6 Découverte du monde membre, aménagement du centre
Créer ton passeport ans aquatique selon Jules La tête dans les étoiles, et confection de tableaux en
mosaïque.
et prépare ton tour du
monde. Création de monstres marins et d’une les pieds dans l’eau
montgolfière à la manière de Jules Verne.
Rêverie le matin avec la
Mercredi
7-12 Projet transport Vernien fabrication d’un attrape rêves.
Pool party l’après-midi lors 26 juillet
ans Tout au long de la semaine tu auras
Mercredi de la sortie piscine à Ferrette
26 juillet l’occasion de fabriquer ton moyen de et jeux d’eau pour les plus Le Trésor de Mme Soleil
petits.
3-6
ans Le tour du monde des couleurs
transport idéal le matin. Sortie
en forêt l’après- midi.
Pèle- mêle d’activités
aujourd’hui : prénom
Activités d’art visuel du monde entier, création custom et grande chasse au
d’un tableau sablé et fabrication de vitrail. trésor de Mme Soleil.
Grand jeux : le tour du monde Jeudi

7-12
ans 27 juillet
en une journée
Relève le défi de l’académie des 3-6 Pause culinaire dans Jeudi
ans
sciences et fait le tour du monde ce fabuleux voyage 27 juillet Vendredi
en une journée. 28 juillet
Atelier culinaire façon Jules Verne et fabrication
d’une valise pour y glisser tes souvenirs de voyage.
L’âme d’un explorateur Vive les vacances au
Clap de fin pour le projet Sur les traces des
mammifères... après la théorie
Parc de Loisirs !
Vendredi 7-12
28 juillet
ans transport Vernien place à la pratique. Rando
dans la forêt à la recherche
Place à la détente lors de
la Sortie au Parc de loisirs
Dernière ligne droite pour la
Voyage dans les Jardins création de ton transport Vernien le
d’empreintes. ‘‘Les Compaines’’ à
Accolans où 40 jeux et
des Cabanes enchantées du matin et exposition l’après midi. activités en pleine
Parc de Wesserling nature t’attendent.
Inscription
Au programme 3 ateliers aux choix obligatoire
en plus de la découverte du parc : à la journée
Inscription
le jardin des sens, imprimeur obligatoire
Tarif journée
spéciale 2
nature et un grand jeu pour les à la journée
plus grands. Tarif journée
Fermeture de tous les ALSH le vendredi Fermeture de tous les ALSH le vendredi
spéciale 1
14 1er septembre en raison de la pré-rentrée 1er septembre en raison de la pré-rentrée 15

Du rêve à la réalité Le monde imginaire de

Ouverture Ouverture
de 7h45 à 18h de 8h à 18h30
Laetitia
CUENAT
Plongeon dans l’univers magique du Petit Prince. Corine
FOGLIANI
Les
T i l leuls ‘‘Peter Pan’’
Mardi
Lundi 25 juillet
Lundi
24 juillet 24 juillet Gare au crocodile du Pays
Le petit prince Mardi imaginaire !
25 juillet Bienvenue dans le monde
3-8
ans
Chaque jour de la semaine nous
découvrirons un personnage de La rose et le mouton imaginaire de ‘‘Peter Pan’’ Attention le crocodile du Pays
imaginaire se réveille ! Défis
Tarif 1/2
journée
l’histoire du Petit Prince. Aujourd’hui le ‘‘Dessine- moi un Mouton’’ : Plongeon dans le monde imaginaire anti-crocos et sortie au parc spéciale
personnage principal est à l’honneur ! création d’une fresque, avec la création des accessoires Rabbargala de Wittenheim
LOVE ON THE ROCKS avec lâché activités manuelles et de Peter Pan et de nombreuses rythmeront la journée.
9-12
ans de cailloux dans Waldighoffen et jardinage. activités (photos, fresques).
concours de dessin sur le thème
du Petit Prince.
Mercredi
26 juillet
Le grand défi : Peter Pan
Mercredi VS Capitaine Crochet
26 juillet
Grand jeu ! Peter Pan
Le serpent et le renard affronte le capitaine
Crochet ! Qui sera le
Viens apprendre à
plus malin ?
apprivoiser notre ami le
renard, mais attention au
Serpent et ses énigmes
toutes plus farfelues les unes Vendredi
que les autres. 28 juillet
Jeudi Le grand banquet de
27 juillet Jeudi Peter Pan !
Vendredi 27 juillet
L’aviateur et l’astronomie 28 juillet Fiesta, mini boum et
Apprendre à voler
Inscription
Son avion réparé, l’aviateur

obligatoire
gourmandises pour
remonte à bord vers d’autres Sortie parc du à la journée
Tarif journée
d’arbres en arbres les enfants du monde
imaginaire de Peter
Petit Prince
spéciale 2
horizons. Il te fera découvrir
l’astronomie et les vraies valeurs Inscription Comme Peter Pan et Pan !
de l’existence selon lui. Viens découvrir les vrais obligatoire ses amis tu pourras
à la journée
personnages et animaux Tarif journée t’amuser à voler d’arbres
au parc du Petit Prince à spéciale 1 en arbres lors de la
Ungersheim. sortie Acrobranches à
16
1er septembre en raison de la pré-rentrée
Burnhaupt. Fermeture de tous les ALSH le vendredi
1er septembre en raison de la pré-rentrée 17
Du 31 juillet au 4 août 2023

Voyage avec Jules Verne

Ouverture Ouverture
Vive les vacances, esprit colo,

de 8h à 18h30 de 8h à 18h
Direction : Direction :
Périscolaire
Jonathan Charline
OBERLE
Viens faire le tour du monde « façon Jules Verne » en
10 jours où de nombreuses aventures t’attendent.
WALCH à Liebsdorf
mais comme à la maison et en
plus rigolo !
Lundi Lundi Mardi
31 juillet Mardi 31 juillet 1er août
Vingt mille lieues 1er août
De la couleur en Connais tu les insectes
sous les mers Journée fantastique qui nous entourent ?
Fabrication de poissons veux- tu en voilà ! L’ambiance colo continue avec
arc-en- ciel, de petits Fabrique de la Maison Verne :
création d’animaux fantastiques Réalise un TATAKI-ZOMÉ le matin le jeu du Jungle speed géant.
monstres et de créatures et Pool party l’après-midi lors de
et de fossiles et visite du Fabrique ensuite un hôtel à
marines façon Steam la sortie piscine à Ferrette
laboratoire de Jules Verne. insectes rigolo.
punk. et jeux d’eau pour les plus
petits.
Mercredi Mercredi
2 août Jeudi 2 août
Histoire historique 3 août Jeudi Sports en folie
Créations récréatives 3 août
Le matin, sortie au parc de Il va y avoir du sport
jeu à Hochstatt avant de se de Jules Journée Globe Trotteur aujourd’hui avec le
plonger l’après- midi dans Prêt à décoller ? Matinée Grempelturnier de foot
Jeux sportif ‘‘Chase tag’’ le matin
l’invention d’histoires sur une 3-6
ans et bricolages inspirés de l’histoire création de ton avion et et la découverte du tir
île déserte. pique-nique au belvédère à l’arc.
‘‘De la terre à la lune’’.
de Huningue.
Atelier culinaire façon Jules
7-12
ans Verne, théâtre et création Vendredi Inscription
4 août
obligatoire à
d’un hublot marin pour voir le la journée
monde autrement.
Funny Day
Vendredi
Défis amusants qui vont
4 août te donner le sourire jusque
Fin du tour du monde derrière les oreilles.
en 10 jours
Viens visiter le magnifique
musée de la Cité du Train à
Mulhouse retraçant l’épopée
Inscription
férroviaire, et retrouve la obligatoire Fermeture de
wagon de Philéas Fogg. à la journée tous les ALSH
Tarif journée le vendredi 1er
spéciale 1 septembre en
raison de la
pré-rentrée

Les jeux sous toutes leurs formes ! Le monde imginaire de

Ouverture Ouverture
de 7h45 à 18h de 8h à 18h30
Laetitia
CUENAT
De plateau, de réflexion, sportifs, d’équipe ou en solo. Corine
FOGLIANI
Les
T i l leuls ‘‘Peter Pan’’
Lundi
31 juillet Mardi
Lundi
Jeux de stratégie 31 juillet 1er août
A travers différents jeux Le monde des fées ! Chasse au trésor dans la
grandeur nature viens
défier tes camarades. Grâce à la poudre de fée tu forêt imaginaire de Walheim
Mardi voyagera dans l’univers de Une Grande chasse au trésor
1er août Clochette avec un jeu de l’oie avec un quizz ‘‘Peter Pan’’ te
Jeux de rivalité revisité et des parcours et défis
du monde imaginaire.
sera proposé à travers la forêt
de Walheim.
Chacun pour soi, tu ne pourras
compter que sur toi-même
pour vaincre tes copains dans
les épreuves proposées.
Mercredi
2 août Mercredi
2 août
Jeux de patience et de
casse-tête Monsieur Flûte a oublié
3-7 Patience et réflexion seront les mots
ses billes dans le monde
ans d’ordre de cette journée casse-tête. imaginaire !
Participe à un Escape Game au Crée ton monde imaginaire et
8-12
ans péri entre potes et fais preuve part à la recherche des billes
d’esprit d’équipe et de sang-froid, de Mr Flûte !
pour réussir à t’échapper.
Jeudi Jeudi
3 août 3 août
Jeux de solidarité/esprit d’équipe Sortie au Parc Vendredi
4 août
Tu devras faire preuve d’un bon d’attractions pour les
esprit d’équipe pour gagner les
jeux dans lesquels tu seras le pion. Vendredi enfants du Pays imaginaire C’est la fête au Pays
4 août Place à la détente lors de la Sortie
imaginaire !
Kermesse au Parc de loisirs ‘‘Les Compaines’’
à Accolans où 40 jeux et activités
Journée gourmande et festive
pour tous nos personnages du
Préparation et organisation en pleine nature t’attendent. monde imaginaire !
d’une kermesse pour une
Inscription
soirée festive avec les obligatoire
familles. à la journée
Tarif journée
20 1er septembre en raison de la pré-rentrée
spéciale 2
1er septembre en raison de la pré-rentrée 21
Du 7 au 11 août 2023

Ouverture Ouverture
Les irréductibles
de 7h15 à 18h30 de 7h15 à 18h30
Maxence
COSATTO
petites bêtes: les
Anne-Gaëlle
ALBRECHT Du 7 au 11 août
insectes Objectifs vacances !!
Lundi
7 août Mardi Vives les vacances ! Qu’allons-nous faire aujourd’hui ? Et demain ?
8 août Grâce au Catalogue d’Activités, c’est à toi de choisir ! Découverte,
Faisons connaissance aventure et rigolade sont nos objectifs !
entre petites bêtes ! Qui sont-ils et où Tu aimerais voir se réaliser un de tes projets ? Fais-nous en part !
Ça va grouiller cette semaine !
vivent-ils ? Des journées spéciales sortant de l’imagination des animateurs,
Jeux de présentation et déco du Découverte du monde viendront ponctuer ce mois.
péri façon ‘‘insectes Land’’. minuscule des insectes et
activités manuelles en leur
honneur.
Mercredi
9 août
Mercredi
9 août Tout à l’envers !
Rencontre avec les Une journée sans dessus-
Inscription
Jeudi obligatoire à
dessous !
10 août bêbêtes d’eau
la journée
Vendredi
Les secrets des insectes Journée de découvertes 100% 11 août
Les connaître c’est mieux nature : Sortie à l’étang de Pêche
de Ballersdorf où des activités
Les Olympiades des
les comprendre. Enrichis tes
connaissances au travers autour des insectes t’attendent vacances ! Inscription
d’activités amusantes autour de sans oublier l’activité star de la Sportif d’un jour ou sportif obligatoire à
ses bêbêtes mystérieuses. journée : la pêche ! de toujours, enfile tes la journée
baskets et viens relever de

nombreux défis au parc
de jeux à Hirtzbach !
Vendredi
11 août
Balade en forêt sur la Inscription
piste des insectes obligatoire à

la journée
Après la théorie, place à la pratique !

Partons à la découverte du monde
des insectes en forêt.
ALSH fermé le 31 août et le 1er septembre

22 1er septembre en raison de la pré-rentrée
en raison du déménagement dans les 23
nouveaux locaux.
Du 14 au 18 août 2023

Ouverture Ouverture
Les irréductibles petites

de 7h15 à 18h30 de 7h15 à 18h30
Maxence Anne-Gaëlle
COSATTO
bêtes: les insectes ALBRECHT
Du 14 au 18 août
Lundi
Objectifs vacances !!
14 août Vives les vacances ! Qu’allons-nous faire aujourd’hui ? Et demain ?
Les aventures de Mimi la Grâce au Catalogue d’Activités, c’est à toi de choisir ! Découverte,
fourmi aventure et rigolade sont nos objectifs !
Tu aimerais voir se réaliser un de tes projets ? Fais-nous en part !
Prépare- toi pour une journée Des journées spéciales sortant de l’imagination des animateurs,
pleine de folie autour d’un grand
viendront ponctuer ce mois.
jeu : les aventures de Mimi la Mercredi
fourmi. 16 août
Balade en forêt sur la Lundi
piste des insectes 14 août
Repartons à la découverte du Veillée ‘‘Happy’Jeux’’
Jeudi
Tarif journée
monde des insectes en forêt
Veillée au Château de spéciale 1 pour
17 août (après-midi).
18h à 22h30 : feu de camp,
les participants
à la veillée
Les secrets des insectes chamallows grillés et jeux

d’ambiance !
Les connaître c’est mieux
les comprendre. Enrichis tes
connaissances au travers
d’activités amusantes autour de
ses bêbêtes mystérieuses.
Vendredi
18 août
Le petit monde fascinant Inscription
obligatoire
du vivarium à la journée.
Tarif journée
spéciale 1
Vendredi
Ils nous fascinent, ils nous font peur, on 18 août
les connait mal... Et pourtant, ils sont
indispensables. Parc du Petit-Prince
Venez faire connaissance avec les insectes,
Entre sensation et poésie, Inscription
mygales, mille-pattes et compagnie du
vient vivre une journée obligatoire
Vivarium de Lautenbach- Zell. à la journée
forte en émotion au Tarif journée
Parc du Petit Prince à spéciale 2
Ungersheim !
Fermeture de tous les ALSH le vendredi ALSH fermé le 31 août et le 1er septembre en
24 1er septembre en raison de la pré-rentrée raison du déménagement dans les nouveaux locaux. 25
Du 21 au 25 août 2023

Enigmes, jeux de piste,

Ouverture Ouverture
de 7h15 à 18h30 de 8h à 18h30
Du 21 au 25 août
Périscolaire
expériences...
Anne-Gaëlle Caroline L es
ALBRECHT KAYSER G alopi n s
et bien d’autres choses t’attendent tout au
Objectifs vacances !! long des vacances !.
Vives les vacances ! Qu’allons-nous faire aujourd’hui ? Et demain ? Lundi

21 août Mardi
Grâce au Catalogue d’Activités, c’est à toi de choisir ! Découverte, 22 août
aventure et rigolade sont nos objectifs ! Qui es-tu ! Que
Tu aimerais voir se réaliser un de tes projets ? Fais-nous en part ! fais- tu ? Enigmes à gogo !
Des journées spéciales sortant de l’imagination des animateurs, Grand memory du péri avec
Viens participer au grand jeu
viendront ponctuer ce mois. des énigmes et réalise des
‘‘Devine tête de tes anims’’
expériences scientifiques
et fresque de vie !
impressionnantes !
Mercredi
23 août
Chasse au trésor dans
un beau décor !
Mardi Profite du paysage paisible
22 août de l’étang de Galfingue et
Spécial 8-11 ans Jeudi 24
participe à une chasse au
trésor et au géocaching !
Journée de Géocaching
août
dans le Sundgau ! Va prendre un ‘‘Bol d’Air’’ Inscription
à La Bresse obligatoire à
la journée
Inscription
obligatoire à Mercredi Explor Games au coeur du Bois
23 août des Lutins à La Bresse ! Jeu
la journée
Vendredi d’aventure, d’exploration et de

A l’abordage ! 25 août coopération. Vendredi
25 août
Une journée de pirates,
entre terre et mer ! Sortie Europa Park ! Inscription
obligatoire
à la journée Journée cocooning en prévision
Une journée de folie
dans le plus grand parc
Tarif journée
spéciale 2 d’une soirée pyjama !
d’Europe ! Au programme : création d’un Inscription
Copie carte
identité+
espace cocooning et ateliers obligatoire
Inscription
obligatoire autorisation culinaires pour préparer notre à la journée
Tarif journée
à la journée de sortie de veillée toute douce ! spéciale 1 pour
Tarif journée Territoire
les participants
spéciale 3 obligatoire
à la veillée
ALSH fermé le 31 août et le 1er septembre en Fermeture de tous les ALSH le vendredi
26 raison du déménagement dans les nouveaux locaux. 1er septembre en raison de la pré-rentrée 27
Du 21 au 25 août 2023

Ouverture
Ouverture
Les p’tits
de 8h à 18h30
De plumes, de poils
de 7h15 à 18h30
Direction : Périscolaire Direction :
Marie-Christine
Les
explorateurs
Sylvie
ou d’écailles, d’ici ou
SCHWEITZER
T i l leuls LEMANT
d’ailleurs
Voyage aux 4 coins du monde à la Lundi
Lundi rencontre des animaux qui peuplent 21 août
21 août notre belle planète. Un splash et c’est Mardi
Bienvenue pour ce voyage partie ! 22 août
aux 4 coins du monde ! Mardi Splash partie : une multitude Les p’tits archéologues
Plantons le décor et faisons 22 août de jeux autour de l’eau te Rentre dans la peau d’un
connaissance pour entrer dans
l’ambiance de ce voyage.
Ça rampe dans l’herbe seront proposés. archéologue en fabriquant ton
et sous la terre kit d’explorateur.
Découverte de nos petits voisins

minuscules, ses insectes et de
leurs cachettes qui grouillent Mercredi
autour du péri.
Mercredi 23 août
23 août Jeudi Sur les traces des
24 août
Visite d’une ferme dans un Rencontre avec les hommes préhistoriques
charmant petit village alsacien cigognes et les Loutres Fabrication de fossiles et
fresque rupestre te feront
Les chèvres et leurs amis du
Rencontres étonnantes au centre voyager dans le passé.
Domaine du Geissberg à Biederthal
nous attendent pour des papouilles d’accueil et de soins d’urgence pour la
et des gratouilles. faune sauvage. Direction le NaturOparC
Vendredi à Hunawihr, parc naturel et
Jeudi 25 août verdoyant où d’incroyables
24 août 3-8
ans Ça grouille sous l’eau aventures t’attendent.
Rencontre avec les Les petites bêbêtes de la rivière seront-
Inscription Vendredi
cigognes et les Loutres elles au rendez-vous lors de notre
obligatoire
à la journée
25 août
Rencontres étonnantes au centre
promenade du matin ? L’après-midi Tarif journée
spéciale 1 Les pieds sur terre et
d’accueil et de soins d’urgence
PLOUF partie avec pleins de jeux d’eau. la tête dans les étoiles
pour la faune sauvage. Direction le
NaturOparC à Hunawihr, parc 9-12 Rencontre inter-péri chez Journée d’échanges avec les
naturel et verdoyant où
ans les copains à Willer copains de Walheim : fabrication
d’une fusée et grand jeu de
d’incroyables aventures Les pieds sur terre et la tête dans
Inscription l’espace.
t’attendent. obligatoire les étoiles : fabrication d’une
à la journée
Tarif journée
fusée et grand jeu de l’espace.
spéciale 1
Du 28 au 31 août 2023

Enigmes,
Ouverture Ouverture
de 7h15 à 18h30 de 8h à 18h30
Du 28 au 31 août
Périscolaire
jeux de piste,
Anne-Gaëlle Caroline L es
ALBRECHT KAYSER G alopi n s
Objectifs vacances !! expériences...

et bien d’autres choses
Vives les vacances ! Qu’allons-nous faire aujourd’hui ? Et demain ? t’attendent tout au long des
Grâce au Catalogue d’Activités, c’est à toi de choisir ! Découverte, vacances !
aventure et rigolade sont nos objectifs !
Lundi
28 août
Tu aimerais voir se réaliser un de tes projets ? Fais-nous en part ! Mardi
Des journées spéciales sortant de l’imagination des animateurs, Le parcours sportif ! 29 août
viendront ponctuer ce mois. Viens partager un moment
de plaisir, de chalenge et de
Jeu de rôle et jeux de
créativité 100% sport ! balles !
Lundi Parviendras- tu as élucider le
28 août mystère lors d’un Cluedo géant
Chevalier d’un jour Mardi
et maitrisera tu le défis des
balles ?
Oyez ! Oyez ! Retour au 29 août
Moyen-Age, avec une journée
chevaleresque ! Les 4 éléments
Deviens le maitre des
éléments et maitrise à la
perfection l’eau, l’air, le feu
et la terre !
Mercredi Inscription
30 août obligatoire à
la journée
Splash !
ALSH fermé le 31 août 3-6
ans
Tout autour de l’eau, goute Jeudi
et le 1 er septemmbre en
après goute ! Jeux d’eau....
31 août
7-12
C’est partie pour une Journée bien-être !
raison du déménagement ans virée à la piscine de
Tagolsheim ! Tout en douceur, viens «vivre ton
dans les nouveaux corps» avant la rentrée !
locaux. le j
eunesse
Color Fun !
l
Passere
9-12
ans
Clôture de la saison estivale
par un évènement festif
autour d’un traditionnel jeté
Fermeture de tous les ALSH le vendredi de poudres colorées !
Du 28 au 31 août 2023

Ouverture
Ouverture
de 8h à 18h30
Direction :
Marie-Christine
Périscolaire
Les
De plumes, de poils ou de 7h15 à 18h30
Direction :
Les p’tits explorateurs
SCHWEITZER
T i l leuls d’écailles, d’ici ou d’ailleurs Sylvie
LEMANT
Voyage aux 4 coins du monde à la rencontre des

animaux qui peuplent notre belle planète.
Mardi Mardi
Lundi 29 août 29 août
28 août Lundi
RDV avec les oiseaux 28 août Les secrets d’Egypte
Jungle Party Réveille toi grâce aux doux chants des Voyage en terre inconnue Confectionne la panoplie du Pharaon
Viens faire des acrobaties tel un oiseaux lors d’une balade matinale et pour briller de mille feu : fabrication de
petit singe, rugir tel un lion et participe à un QUIZZ volatile. Activités arrivées tout droit bracelets, de colliers et du Némès Egyptien.
courir comme une panthère. d’Egypte : énigmes du Sphinx,
9-12
ans RDV avec les poissons ! confection de masques des
personnages de la mythologie 9-12 Pêche partie !
Petit bol d’air entre potes et entre
ans
égyptienne et cinéma. Petit bol d’air entre potes
‘‘grands’’ lors de la sortie pêche à
et entre ‘‘grands’’ lors de la
l’Etang de Ballersdorf. L’après-midi
sortie pêche à l’Etang de
participe à un grand jeu migratoire
Ballersdorf.
dans Walheim.
Inscription
obligatoire à
la journée
Mercredi Mercredi
30 août 30 août
Nos animaux de Jeudi Exploration de la Petite Jeudi
compagnie 31 août Camargue Alsacienne 31 août
Atelier bricos « compagnons Cot Cot! Meuh Meuh ! Viens explorer la faune
et la flore lors de la sortie
Fin de l’aventure !
de tous les jours », jeux de
à la Petite Camargue Terminons cette semaine
société, loto et cie. La ferme en folie !
Inscription Alsacienne. d’exploration avec une séance de
Sortie à la Ferme obligatoire Géocaching et réalise les cartes
Pédagogique de à la journée
postales de tes aventures.
Bouxwiller. Tarif journée
spéciale 1
Animations
Inscriptions ouvertes à partir du mercredi 1 juin à 8h
10-ans
18 ADOS CC SUNDGAU Secteurs Suivez
- nous sur
de réservation
10 -18 ansAdos
via le uneportail
2e paire de famille : www.cc-sundgau.fr
Prévoir basket 14 Activité pour les - de 14 ans
ILLFURTH HIRSINGUE
@servicejeunesseCCS
ANIMATIONS Du 5 au 21 juillet 2023
Seules les demandes de réservations des jeunes ayant
undocuments
Nécessite des dossier d’inscription
spécifiques à jour seront validées.
Repas compris WALDIGHOFFEN FERRETTE
DATE ACTIVITÉ HORAIRES LIEU DE RDV LIEU DE L’ACTIVITÉ / INFOS UTILES TARIF DATE ACTIVITÉ HORAIRES LIEU DE RDV LIEU DE L’ACTIVITÉ / INFOS UTILES TARIF
Base de loisirs à HIRSINGUE Espace Jeunes

ILLFURTH
Venez participer à l’ouverture des animations estivales
Gratuit
Mercredi 8H30 - 17H30
OPEN Cosec du service Jeunesse CCS lors de cet après-midi sportif Antenne Gymnase de FERRETTE
5 14h-18h HIRSINGUE et festif : tournois sportifs, grands jeux, jeux d’adresse...
juillet HOLIDAY WALDIGHOFFEN
le tout en musique et dans la bonne humeur. Viens découvrir différents Sports US de façon revisité :
SPORTS US baseball, basket-ball, football américain, soccer, E
Cosec unihockey ou encore ultimate! Des défis, ateliers et
ACCÈS LIBRE sans INSCRIPTION Lundi HIRSINGUE matchs te seront proposés tout au long de la journée.
Espace Jeunes 17 9H - 17H
ILLFURTH juillet Gymnase de
8H30 - 17H30 FERRETTE
Gymnase de FERRETTE
Antenne
SPORTS WALDIGHOFFEN Viens découvrir différents sports de raquette : Espace Jeunes Wakalase à CERNAY
E 13h45-17h15 ILLFURTH
DE RAQUETTE Cosec Badminton, Speedminton, Tennis, Touchtennis,
KARTING
- 3 sessions de Karting 100 % électrique sur la plus grande K
Lundi HIRSINGUE Pickleball. Des défis, ateliers et matchs te seront 14
Antenne piste de karting indoor d’Alsace avec ses 450m et ses
10 9H - 17H proposés tout au long de la journée. 13h15-17h45 deux niveaux avec ponts et tunnels.
WALDIGHOFFEN
juillet Gymnase de
FERRETTE
Espace Jeunes
Espace Jeunes East Park à BARTENHEIM ILLFURTH
13h30-17h45 ILLFURTH 8H30 - 17H30
PADDLE + 1h de PADDLE, puis . 1h d’AQUAPARK G Antenne Gymnase de FERRETTE
AQUAPARK Antenne Prévoir maillot et serviette de bain. WALDIGHOFFEN
13h30-17h45 WALDIGHOFFEN Viens participer à une chasse aux trésors high-tech. Le
Attestation de natation obligatoire. GEOCACHING E
Géocaching consiste à utiliser les fonctions du GPS pour
Cosec rechercher ou dissimuler des « caches »
Espace Jeunes Mardi HIRSINGUE
ILLFURTH dans divers endroits à travers le monde.
8H30 - 17H30 Camping de COURTAVON
18 9H - 17H
Antenne juillet Gymnase de
Mardi TOP CHEF WALDIGHOFFEN FERRETTE
TOP CHEF en extérieur
11 SPECIAL Viens cuisiner comme au camping avec les moyens F
juillet CAMPING Cosec Espace Jeunes Espace Jeunes d’ILLFURTH
HIRSINGUE du bord lors de cette 2e édition de notre TOP CHEF SOIRÉE 17h-21h30
CAMPING ! ILLFURTH Viens affronter les loups garous dans le célèbre jeu de
9H - 17H LOUP GAROU C
Gymnase de société. Sueur froide et chair de poule garantie.
FERRETTE + REPAS 16h30-22h Antenne
WALDIGHOFFEN REPAS COMPRIS.
Espace Jeunes
ILLFURTH Espace Jeunes
8H30 - 17H30 ILLFURTH
Antenne Gymnase de FERRETTE 8H30 - 17H30
Mercredi JEUX WALDIGHOFFEN Antenne
12 Détente et bonne humeur autour de différents jeux E Mercredi PEINTURES WALDIGHOFFEN Gymnase de FERRETTE
juillet D’ADRESSE Cosec d’adresse. Pétanque, molky, jeux du roi, street golf,
HIRSINGUE
19 Réalise ta toile avec les peintures E
jonglage...
juillet NATURELLES Cosec
9H - 17H que tu auras créé à base d’éléments naturels.
Gymnase de HIRSINGUE
FERRETTE 9H - 17H
Gymnase de
Espace Jeunes FERRETTE
ILLFURTH Gymnase de FERRETTE
8H30 - 17H30 Espace Jeunes
Antenne Découvre la nature qui t’entoure grâce à différents ILLFURTH
NATURE WALDIGHOFFEN jeux lors d’une balade. Viens-y faire prendre vie 8H30 - 17H30
différentes créations naturelles. E Antenne
EN JEU Cosec Gymnase de FERRETTE
Jeudi HIRSINGUE FOOT : WALDIGHOFFEN
13 9H - 17H Prévoir repas froid (pas de moyen de chauffer) DU REEL Par équipe, viens jouer au FOOT sur un terrain indoor E
Gymnase de + bouteille d’eau Cosec puis affronte tes coéquipiers lors du tournoi E-Sport
juillet AU VIRTUEL
FERRETTE Jeudi HIRSINGUE sur le jeu FIFA 23 sur PS5.
20 9H - 17H
Espace Jeunes Pro Sport Extrem à VEZELOIS
13h-18h ILLFURTH
juillet Gymnase de
FERRETTE
PAINTBALL En pleine forêt dans un décor quasi militaire, G
13h30-17h30 Antenne livre toi à une bataille acharnée afin de ne pas être
WALDIGHOFFEN touché par tes adversaires. 13H45 - 17H15 Espace Jeunes Xpérience Park à WITTENHEIM
XPERIENCE ILLFURTH
2 heures dans le Trampoline Park. D
ILLFURTH Plan d’eau et camping de COURTAVON PARK
Lundi : 8h30 - Espace Jeunes 13H15 - 17H45 Antenne
WALDIGHOFFEN Tenue sportive.
Mercredi : 17h30 - COURTAVON Par équipe le premier jour puis en épreuves
individuelles, affronte tes adversaires pour gagner un
HIRSINGUE maximum de colliers d’immunité. Le vainqueur sera 9H30 - 18H Espace Jeunes
Lundi : 8h30 - Cosec désigné à la fin du séjour après la mythique épreuve des ILLFURTH Base de loisirs à SAULXURES-SUR-MOSELOTTE
Du lundi Mercredi : 17h30 - COURTAVON poteaux. Nuitée sous tentes avec repas et veillée autour
10 au SEJOUR MOSELOTTE : Cosec Viens découvrir une plateforme unique dans le Grand-Est !
mercredi
du feu. Plus d’infos au moment de l’inscription. SEJ 9H - 18H30
KOH-LANTA WALDIGHOFFEN Vendredi WATERJUMP HIRSINGUE Un parc aquatique composé de 8 toboggans
12 juillet Lundi : 8h30 - Antenne Waldig Que l’aventure commence ! 21 et de 2 plongeoirs, ainsi qu’un parcours aquatique J
Mercredi : 17h30 - COURTAVON juillet & Antenne géant de plus de 2500 m².
AQUAFLY 8H45 - 18H45 WALDIGHOFFEN
Prévoir le repas du lundi midi tiré du sac.
Les jeunes devront obligatoirement être recherchés Prévoir maillot et serviette de bain.
FERRETTE
Lundi : 9h - plan d’eau COURTAVON
Mercredi : 17h30 - COURTAVON
sur le lieu du séjour le mercredi à 17h30
Secteurs de réservation 8H30 - 19H Gymnase
(plan d’eau de Courtavon) Prévoir une 2e paire de basket Secteurs
de de réservation
FERRETTE
Attestation de natation obligatoire.
Prévoir une 2e paire de basket
ILLFURTH HIRSINGUE ILLFURTH HIRSINGUE Secteurs de réservation
2 Secteurs
- de réservation Secteurs
Secteurs de réservation de réservation
WALDIGHOFFEN FERRETTE ILLFURTH HIRSINGUE3
WALDIGHOFFEN FERRETTE
Nécessite des documents spécifiques
ILLFURTHActivité
HIRSINGUE
Repas compris
34 Prévoir une 2e paire de basket Nécessite des documents spécifiques
Repas
Prévoir une 2e paire decompris
basket 14 pour les - de 14 ans
ILLFURTH HIRSINGUE 35
Animations
10-ans
18 ADOS CC SUNDGAU SecteursSuivez nous sur
de réservation
10 -18 ansAdos
via le uneportail
2e paire defamille : www.cc-sundgau.fr
Prévoir basket
ILLFURTH @servicejeunesseCCS
HIRSINGUE
ANIMATIONS Du 24 juillet au 23 août 2023
un documents
Nécessite des dossier d’inscription
spécifiques à jour seront validées.
Espace Jeunes Espace Jeunes

ILLFURTH Gymnase de FERRETTE ILLFURTH
8H30 - 17H30 Forêt de HIRTZBACH
8H30 - 17H30
Antenne Le matin : bataille Nerf (possibilité de ramener son
NERF WALDIGHOFFEN équipement) Gymnase de Découvre différentes techniques de construction ! Réalise
+ E RETOUR FERRETTE des cabanes, tables et bancs mais aussi un affut pour
LASERTAG Cosec L’après-midi : (re)découvre ce sport de stratégie A L’ÉTAT observer les animaux ! Fais du feu sans briquet ni E
Lundi HIRSINGUE moderne animer par l’association “Nouvelle génération”.
SAUVAGE Cosec allumettes.
24 9H - 17H Viens défier les autres participants dans un espace HIRSINGUE
scénarisé avec des pistolets laser. Mercredi Prévoir repas froid (pas de moyen de chauffer)
juillet Gymnase de
16 9H - 17H + bouteille d’eau
FERRETTE
août Antenne
Espace Jeunes WALDIGHOFFEN
13h30-17h ILLFURTH Ecurie Hopla Geiss à CHAVANNES -SUR-L’ETANG
ÉQUITATION
Pansage et préparation des poneys, suivi H Espace Jeunes
DÉCOUVERTE Antenne 14h45-16h30
ILLFURTH Wakalase à CERNAY
13h-17h30 d’une initiation en manège et/ou une balade.
WALDIGHOFFEN Equipé d’un bodyboard, viens expérimenter
THE WAVE G
des sensations inédites sur une vague de 10m de large
Espace Jeunes à ILLFURTH Antenne dans un espace chauffé à 28 degrés.
14h15-17h
9H - 17H ILLFURTH Viens te mettre dans la peau d’un véritable cinéaste et
REALISATEUR réalise un court-métrage, un clip ou encore un sketch
humoristique ! Découvre les diverses facettes du métier E Espace Jeunes
D’1 JOUR ILLFURTH
Antenne du cinéma de la confection du scénario au montage Forêt de HIRTZBACH
Mardi 8H30 - 17H30 WALDIGHOFFEN en passant bien évidemment par le tournage 8H30 - 17H30
25 en étant réalisateur ou acteur du film ! Gymnase de Passionné d’aventures, cette journée est faite pour toi !
juillet FERRETTE Apprends quelques techniques de survie et
Espace Jeunes OPÉRATION découvre de multiples possibilités que nous offre la
16h30-20h30 ILLFURTH LaserGame Evolution à MULHOUSE nature. Construis des outils pour chasser et pour filtrer E
LASERGAME SURVIE
I Cosec l’eau. Fais du feu sans briquet ni allumettes.
+ MAC DO 3 parties de Laser Game avec boissons HIRSINGUE
16h-21h Antenne + repas Maxi best of avec dessert Jeudi
WALDIGHOFFEN 17 9H - 17H Prévoir repas froid (pas de moyen de chauffer)
+ bouteille d’eau
août Antenne
ILLFURTH
8H30 - 17H30 East Park à BARTENHEIM
Antenne Espace Jeunes
Gymnase de FERRETTE 13h-18h15
Mercredi WALDIGHOFFEN ILLFURTH 1h de KNEEBOARD (planche à genoux) qui se pratique
JOURNÉE KNEEBOARD
26 Une journée avec un programme adapté en fonction E sur un téléski nautique, puis 1h d’AQUAPARK. J
A LA COOL de vos envies : Balade, sport, jeux de société, de cartes, + AQUAPARK
juillet Cosec
13h30-17h45
Antenne
HIRSINGUE jeux-vidéo et rétrogaming, film… A vous de choisir ! WALDIGHOFFEN Prévoir maillot et serviette de bain.
9H - 17H Attestation de natation obligatoire.
Gymnase de
FERRETTE Espace Jeunes
9h-18h
ILLFURTH
Espace Jeunes Parc Alsace Aventure à BREITENBACH
ILLFURTH Antenne
8h15-19h15 10 parcours dans les arbres qui vous attendent, jusqu’à
8H30 - 17H30 Forêt de DURMENACH Vendredi PARC WALDIGHOFFEN 25 mètres du sol pour découvrir en toute sécurité de
Antenne 18 AVENTURE nouvelles sensations à travers un enchaînement de jeux H
WALDIGHOFFEN Passionné d’aventures et envie d’une expérience en ludiques et originaux en hauteur.
100% août BREITENBACH Cosec
pleine nature, cette journée est faite pour toi ! E 8h30-19h
HIRSINGUE
NATURE Cosec Découvre la nature qui t’entoure grâce Pour les + de 12 ans : Accrobranche + vallée des tyroliennes
Jeudi HIRSINGUE à des applications numériques et l’intervention Pour les - de 12 ans : Accrobranche + initiation Tir à l’arc
27 9H - 17H de la maison de la nature d’Altenach. Gymnase de
8h-19h30 FERRETTE
juillet Gymnase de
FERRETTE
Espace Jeunes ILLFURTH

14h-17h Cristal Bowling à WITTELSHEIM Mercredi : 8h30 - Espace Jeunes
ILLFURTH
Vendredi : 17h30 - COURTAVON Plan d’eau et camping de COURTAVON
BOWLING 2 parties de bowling. C
13h30-17h30 Antenne Par équipe le premier jour puis en épreuves individuelles,
WALDIGHOFFEN Prévoir chaussettes. affronte tes adversaires pour gagner un maximum de
HIRSINGUE
Mercredi : 8h30 - Cosec colliers d’immunité. Le vainqueur sera désigné à la fin du
Espace Jeunes Du séjour après la mythique épreuve des poteaux. Nuitée
9h-19h Vendredi : 17h30 - COURTAVON
ILLFURTH Rulantica à RUST mercredi SEJOUR sous tentes avec repas et veillée autour du feu. Plus
23 au d’infos au moment de l’inscription. SEJ
Cosec Affaires de piscine vendredi KOH-LANTA
8h30-19h30 + Autorisation de sortie du territoire WALDIGHOFFEN Que l’aventure commence !
Vendredi HIRSINGUE 25 août Mercredi : 8h30 - Antenne Waldig
+ carte d’identité du jeune (le jour de la sortie)
28 RULANTICA + copie de la pièce d’identité du représenatnt légal N Vendredi : 17h30 - COURTAVON Prévoir le repas du mercredi midi tiré du sac.
juillet 8h15-19h45 Antenne + attestation de natation Les jeunes devront obligatoirement être recherchés sur
WALDIGHOFFEN + décharge (facultative). le lieu du séjour le vendredi à 17h30
FERRETTE (plan d’eau de Courtavon)
Gymnase de REPAS COMPRIS. Mercredi : 9h - plan d’eau COURTAVON
8h-20h FERRETTE Secteurs de réservation
Vendredi : 17h30 -Secteurs
COURTAVONde réservation
ILLFURTH HIRSINGUE
ILLFURTH HIRSINGUE Secteurs de réservation
4 Secteurs de réservation
Secteurs de réservation WALDIGHOFFEN FERRETTE ILLFURTH HIRSINGUE 37
Nécessite des documents spécifiques
ILLFURTH HIRSINGUE
Repas compris
Repas compris
Animations
10-ans
18 ADOS CC SUNDGAU SecteursSuivez nous sur
de réservation
10 -18 ansAdos
via leuneportail
2e paire defamille : www.cc-sundgau.fr
Prévoir basket
ILLFURTH @servicejeunesseCCS
HIRSINGUE
ANIMATIONS Du 21 au 31 août 2023
Nécessiteun
desdossier d’inscription
documents spécifiques à jour seront validées.
Espace Jeunes Espace Jeunes

ILLFURTH ILLFURTH
8H30 - 17H30 8H30 - 17H30 Gymnase de FERRETTE
Antenne Gymnase de FERRETTE et Beachsoccer à MUESPACH-LE HAUT
WALDIGHOFFEN FOOTGOLF Antenne
JOURNÉE WALDIGHOFFEN
Une journée avec un programme adapté en fonction E + Le matin :
A LA COOL Cosec de vos envies : Balade, sport, jeux de société, de cartes, du football sur un terrain de golf ? Oui, c’est possible ! E
BEACH
Lundi HIRSINGUE jeux-vidéo et rétrogaming, film… A vous de choisir ! Cosec
21 9H - 17H Lundi SOCCER HIRSINGUE L’après-midi :
août Gymnase de 28 9H - 17H Beachsoccer au terrain de Muespach.
FERRETTE août Gymnase de
FERRETTE
13h-18h Espace Jeunes Pro Sport Extrem à VEZELOIS
ILLFURTH Espace Jeunes
PAINTBALL En pleine forêt dans un décor quasi militaire, G 13h30-16h45 Climbing Mulhouse Center à MULHOUSE
ILLFURTH
Antenne livre toi à une bataille acharnée afin de ne pas être ESCALADE Avec ses murs allant jusqu’à 25 mètres de haut, le CMC
13h30-17h30 WALDIGHOFFEN touché par tes adversaires. G
INDOOR Antenne est la salle d’escalade la plus haute de France.
13h-17h15 WALDIGHOFFEN Encadré par un moniteur.
Espace Jeunes
ILLFURTH
8H30 - 17H30 Espace Jeunes
Antenne ILLFURTH
SPORT WALDIGHOFFEN Gymnase de FERRETTE
8H30 - 17H30
VS Journée multiactivités, mi-sport, mi-loisirs créatifs. A toi E Antenne
LOISIRS Cosec de choisir. TIE AND DYE WALDIGHOFFEN Gymnase de FERRETTE
Mardi HIRSINGUE
22 9H - 17H & Viens personnalisée T-shirt, tote bag, toile et carnet E
STREET ART Cosec grâce aux techniques de Tie & Dye et de Street art.
août Gymnase de
HIRSINGUE
FERRETTE
9H - 17H
Espace Jeunes Gymnase de
16h30-20h30 LaserGame Evolution à MULHOUSE
LASERGAME ILLFURTH Mardi FERRETTE
3 parties de Laser Game avec boissons I 29
+ MAC DO Antenne
16h-21h + repas Maxi best of avec dessert août 9h-17h30 Espace Jeunes Canoë du Ried à SELESTAT
WALDIGHOFFEN ILLFURTH Navigue en canoë au cœur d’un patrimoine naturel
Espace Jeunes
CANOË d’exception, le temps d’une balade au fil de l’eau. H
ILLFURTH 8h30-18h Antenne Prévoir affaires de rechange, serviette et maillot de bain.
9H - 17H WALDIGHOFFEN Attestation de natation obligatoire.
Antenne Espace Jeunes d’ILLFURTH
Parc des Eaux Vives à HUNINGUE
Mercredi WALDIGHOFFEN Tout au long de la journée montre ce que tu sais faire 12h15-16h45 Espace Jeunes
23 EN MUSIQUE en chant et en danse grâce à différentes activités E ILLFURTH Equipé de palmes et de ton hydrospeed, viens défier les
août Cosec (quizz, jeux vidéo, jeu télévisé, jeux de société, HYDROSPEED rapides du parc des eaux vives d’Huningue. G
HIRSINGUE karaoké, chorégraphies …). Antenne
8H30 - 17H30 12h45-16h15 WALDIGHOFFEN Prévoir maillot et serviette de bain.
Gymnase de Attestation de natation obligatoire.
FERRETTE
Dans le Sundgau
Espace Jeunes
ILLFURTH Viens découvrir le Sundgau à vélo. Un circuit d’environ 40
8H30 - 17H30 km sera au programme de la journée, avec comme lieu
Antenne Gymnase de FERRETTE SORTIE de départ et d’arrivée, le parking à proximité de la zone
Zone de loisirs
JEUX WALDIGHOFFEN 9H - 17H CARSPACH de loisirs et nature de Carspach : La Presqu’Ill. E
Détente et bonne humeur autour de différents jeux E VÉLO
D’ADRESSE Cosec d’adresse. Pétanque, molky, jeux du roi, street golf, Matériel obligatoire : Tenue sportive adaptée à la météo,
Mercredi
Jeudi HIRSINGUE jonglage, tir à l’arc.
30 équipement de sécurité réfléchissant, gourde d’eau
24 9H - 17H remplie, casque, vélo en bon état (merci de vérifier les
août pneus, freins, système de changement de vitesse...).
août Gymnase de
FERRETTE
Espace Jeunes Parc des Eaux Vives à HUNINGUE Espace Jeunes Espace Jeunes d’ILLFURTH
12h15-16h45 SOIRÉE 17h-21h30 ILLFURTH
ILLFURTH Avec un animateur expérimenté à la barre, la descente Viens affronter les loups garous dans le célèbre jeu de
RAFTING se fait en toute sécurité. Une expérience inoubliable. G LOUP GAROU société. Sueur froide et chair de poule garantie. C
12h45-16h15 Antenne Prévoir maillot et serviette de bain. + REPAS Antenne
WALDIGHOFFEN 16h30-22h WALDIGHOFFEN
Attestationde natation obligatoire. REPAS COMPRIS.
8h30-19h30 Espace Jeunes

ILLFURTH Base de loisirs à HIRSINGUE
Cosec Europapark à RUST
8h-20h Traditionnelle après-midi haute en couleurs pour clore
Vendredi
Gratuit
HIRSINGUE
+ Autorisation de sortie du territoire Jeudi la saison estivale des activités du service jeunesse.
25 EUROPAPARK N Cosec
+ carte d’identité du jeune (le jour de la sortie) 31 COLOR FUN 14h-18h HIRSINGUE Animations sportives et ludiques suivi d’un lâché de
août 7h45-20h15 Antenne + copie de la pièce d’identité du représenatnt légal août poudres colorées. Venir obligatoirement avec un t-shirt
WALDIGHOFFEN + décharge (facultative). blanc. A 18h, petit temps convivial avec les familles.
7h30-20h30 Gymnase de
FERRETTE Secteurs de réservation Secteurs de réservationINSCRIPTION OBLIGATOIRE
Prévoir une 2e paire de basket Prévoir une 2e paire de basket
ILLFURTH HIRSINGUE ILLFURTH HIRSINGUE Secteurs de réservation
6 Secteurs de réservation
Nécessite des documents spécifiques Secteurs
Repasde réservation WALDIGHOFFEN FERRETTE ILLFURTH HIRSINGUE
ILLFURTH HIRSINGUE
compris
Repas compris 39
Communauté de Communes SUNDGAU
Renseignements et inscriptions :
Piscine de Ferrette au 03.89.25.39.48
6-14 ans STAGES NATATION FERRETTE

aux horaires d’ouverture public, à partir du 12 juin.
www.cc-sundgau.fr - piscineja@cc-sundgau.fr
LIEU DE ASSOCIATION / INFOS / DETAILS ACTIVITE

DATE ACTIVITE HORAIRES AGES TARIFS
RENDEZ-VOUS ANIMATEURS (PRÉSENTATION DE L’ACTIVITÉ, AFFAIRES À PRÉVOIR ….)
Apprentissage de la natation, avoir 6 ans révolu,

MINI-STAGES DE bonnet de bain obligatoire. Pré-requis pour
Lundi 17 juillet au NATATION NIVEAUX De 10h à 10h45
6 - 14 PISCINE DE Maîtres-nageurs
de la CC
l’intermédiaire = Acquisition de l’immersion de la CCS : 43 €
vendredi 21 juillet DÉBUTANT ET et 11h à 11h45 FERRETTE Sundgau tête + Savoir se déplacer sur quelques mètres (Test Hors CCS : 48 €
à effectuer auprès des Maîtres-nageurs aux horaires
INTERMÉDIAIRE d’ouverture public)
de la CC
vendredi 28 juillet DÉBUTANT ET et 11h à 11h45 FERRETTE Sundgau tête + Savoir se déplacer sur quelques mètres (Test Hors CCS : 48 €
MINI-STAGES DE Apprentissage et perfectionnement de la

Lundi 07 août au NATATION NIVEAUX De 10h à 10h45
de la CC
natation, avoir 6 ans révolu, bonnet de bain CCS : 43 €
vendredi 11 août DÉBUTANT ET et 11h à 11h45 FERRETTE Sundgau obligatoire. Pré-requis pour le perfectionnement Hors CCS : 48 €
= savoir nager 25 m
PERFECTIONNEMENT
de la CC
vendredi 25 août DÉBUTANT ET et 11h à 11h45 FERRETTE Sundgau tête + Savoir se déplacer sur quelques mètres (Test Hors CCS : 48 €
Renseignements et inscriptions :
Piscine de Tagolsheim au 03.89.25.51.77
6-14 ans STAGES NATATION TAGOLSHEIM

aux horaires d’ouverture public, à partir du 12 juin.
www.cc-sundgau.fr - lesrivesdelill@cc-sundgau.fr
LIEU DE ASSOCIATION / INFOS / DETAILS ACTIVITE

DATE ACTIVITE HORAIRES AGES TARIFS
RENDEZ-VOUS ANIMATEURS (PRÉSENTATION DE L’ACTIVITÉ, AFFAIRES À PRÉVOIR ….)

de la CC
vendredi 14 juillet DÉBUTANT ET et 11h à 11h45 TAGOLSHEIM Sundgau tête + Savoir se déplacer sur quelques mètres (Test Hors CCS : 48 €
de la CC
vendredi 28 juillet DÉBUTANT ET et 11h à 11h45 TAGOLSHEIM Sundgau tête + Savoir se déplacer sur quelques mètres (Test Hors CCS : 48 €
MINI-STAGES DE Apprentissage et perfectionnement de la

de la CC
natation, avoir 6 ans révolu, bonnet de bain CCS : 43 €
vendredi 04 août DÉBUTANT ET et 11h à 11h45 TAGOLSHEIM Sundgau obligatoire. Pré-requis pour le perfectionnement Hors CCS : 48 €
= savoir nager 25 m
PERFECTIONNEMENT
de la CC
vendredi 18 août DÉBUTANT ET et 11h à 11h45 TAGOLSHEIM Sundgau tête + Savoir se déplacer sur quelques mètres (Test Hors CCS : 48 €
40 41
Lors de votre réservation, pensez à bien sélectionner le secteur qui
déterminera votre lieu de RDV.
Lieux de RENDEZ-VOUS
TARIFS
ILLFURTH : Espace Jeunes, 2 place du général de Gaulle
FERRETTE : Gymnase (derrière le collège), rue Alphone Jenn
Communauté de Communes
ALSH enfance
HIRSINGUE : Devant le COSEC (à côté du collège) , 24 rue de l’Ill
SUNDGAU CARSPACH : Zone de loisirs «la presqu’ill»,
QF QF rue du QF moulin QF QF Supplément
QF QF
WALDIGHOFFEN :
2022-2023 Antenne < 800de≥la
801CC
et Sundgau,
≥ 1101 et rue
≥1501 et du Maréchal
≥2001 et ≥2601 etJoffre
≥3501 Hors
< 1100 < 1500 < 2000 < 2600 < 3500 CCS
(à côté du Crédit Agricole)
ALSH HOCHSTATT JOURNÉE 16,16 € 17,17€ 18,18€ 20,20€ 22,22€ 23,23 € 24,24 €
Pour
4D rue du Bourg
ALSH SPECHBACH ALSH ILLFURTH Espace jeunes ILLFURTH
7 Chemin de la Rhubarbe
1 rue du gué 2 place du Général de Gaulle
S’INSCRIRE
JOURNÉE SPÉCIALE 1 19,39 € 20,60 € 21,82 € 24,24 € 26,66 € 27,88 € 29,09 €
JOURNÉE SPÉCIALE 2 29,09 € 30,91 € 32,72 € 36,36 € 40 € 41,81 € 43,63 €

Rendez-vous sur le portail famille : https://ccs.portail-familles.app, un
dossier d’inscription
JOURNÉE SPÉCIALE 3 à 45,25
jour€ est nécessaire
48,08 € 50,90 € afin
56,56 €de62,22
pouvoir
€ 65,04effectuer
€ 67,87 € une
réservation en ligne. +20%
DEMI-JOURNÉE SANS REPAS 6,50 € 6,90 € 7,31 € 8,12 € 8,93 € 9,34 € 9,74 €
ALSH ASPACH ALSH WALHEIM
16 rue du stade
Pour les sorties nécessitant des documents spécifiques (autorisation
rue du stade
deDEMI-JOURNÉE
sortie de territoire,
AVEC REPAS pièce
9,70 € d’identité,
10,30 € décharge,
10,91 € 12,12 € attestation
13,33 € 13,94 €de 14,54
natation),
€
Piscine TAGOLSHEIM
route de Mulhouse merci de nous transmettre les documents au plus vite, soit via le portail
DEMI-JOURNÉE SPÉCIALE SANS
Hochstatt famille, soit par mail à : jeunesse@cc-sundgau.fr.
REPAS
8,44 € 8,96 € 9,49 € 10,54 € 11,60 € 12,13 € 12,65 €
DEMI-JOURNÉE SPÉCIALE AVEC
Nous
Froeningen REPAS
11,64 € 12,36 € 13,09 € 14,54 € 16 € 16,73 € 17,45 €
ALSH
Spechbach
ALSH EMLINGEN CONTACTER Le tarif « dépassement horaire » est défini comme suit : +10€
TARIFS
Illfurth
WALDIGHOFFEN Luemschwiller 25B rue Principal
SERVICE JEUNESSE de la Communauté de Communes Sundgau

6, rue des écoles Saint-Bernard
Heidwiller Tagolsheim
ALSH WILLER Service Jeunesse / 03.89.25.53.86
jeunesse@cc-sundgau.fr
Obermorschwiller 5 rue de la fôret
Aspach Walheim QF 801 à QF 1101 à QF 1501 à QF 2001 à QF 2601 à Hors
TARIFS QF <800 QF <3501
1100 1500 2000 2600 3500 CCS
Emlingen
Heiwiller C 8,00 € 8,50 € 9,00 € 10,00 € 11,00 € 11,50 € 12,00 €
Carspach Altkirch Tagsdorf
Wittersdorf D 10,40 € 11,05 € 11,70 € 13,00 € 14,30 € 14,95 € 15,60 €
Hausgauen Franken
ComCom Schwoben E 12,80 € 13,60 € 14,40 € 16,00 € 17,60 € 18,40 € 19,20 €
WALDIGHOFFEN Hundsbach
Jettingen
rue du Maréchal Joffre G 17,60 € 18,70 € 19,80 € 22,00 € 24,20 € 25,30 € 26,40 €
Hirtzbach Hirsingue
Bettendorf
Willer
Berentzwiller ALSH FISLIS H 20,00 € 21,25 € 22,50 € 25,00 € 27,50 € 28,75 € 30,00 €
57 rue de l’Eglise + 20%
I 24,00 € 25,50 € 27,00 € 30,00 € 33,00 € 34,50 € 36,00 €
Illtal
Heimersdorf Steinsoultz
J 28,00 € 29,75 € 31,50 € 35,00 € 38,50 € 40,25 € 42,00 €
Ruederbach Waldighoffen Muespach K 32,00 € 34,00 € 36,00 € 40,00 € 44,00 € 46,00 € 48,00 €
Muespach-
Gymnase du ALSH Roppentzwiller
le-Haut N 44,00 € 46,75 € 49,50 € 55,00 € 60,50 € 63,25 € 66,00 €
Bisel
collège FERRETTE FERRETTE
2 rue Alphonse Jenn 46, rue du château Feldbach Riespach Werentzhouse
Linsdorf
SEJ 48,00 € 50,00 € 54,00 € 60,00 € 66,00 € 69,00 € 72,00 €
Durmenach
Bettlach Retrouvez toutes les informations utiles sur notre site internet :
Contactez le
Koestlach Fislis
Vieux-
Moernach
Ferrette https://www.cc-sundgau.fr/grandir/jeunesse.htm
Ferrette
Bouxwiller
SERVICE
ou sur notreENFANCE - JEUNESSE
page Facebook : https://www.facebook.com/servicejeunesseCCS
Durlinsdorf
Bendorf Sondersdorf
Oltingue
de la COMMUNAUTÉ de COMMUNES SUNDGAU
Tél : 03.89.25.53.86
Raedersdorf
Biederthal
Liebsdorf
ALSH LIEBSDORF
4 rue du 19 Novembre Courtavon
Ligsdorf
Lutter
Wolschwiller
enfance@cc-sundgau.fr
Winkel Piscine
Oberlarg FERRETTE Retrouvez les contacts et infos par structure
Levoncourt
Kiffis
20, rue de Habsbourgs sur notre site :
Lucelle
www.cc-sundgau.fr
Inscription via le portail familles
42 43

Guide Ete Vf1

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guide Ete Vf1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ANIMATION 3-18 ans

ACCUEILS DE LOISIRS P2 . JEUNESSE P34 . STAGES NATATION P40

3 -12 ans Accueils de loisirs Inscriptions :

3 -12 ans Accueils de loisirs Inscriptions :

Semaine 100% nature Les détectives en action !

3 -12 ans Accueils de loisirs Inscriptions :

Fermeture de tous les

3 -12 ans Accueils de loisirs Inscriptions :

La saison 2023 au camping

3 -12 ans Accueils de loisirs Inscriptions :

de retrouver le trésor. Copie carte

Sortie Europa Park ! pré-rentrée

Création de ton élément Jeudi

Fermeture de tous les ALSH le vendredi

3 -12 ans Accueils de loisirs Inscriptions :

9-12 Sortie ‘‘Sensas’’ Vendredi

Copie carte Inscription

3 -12 ans Accueils de loisirs Inscriptions :

Grand jeux : le tour du monde Jeudi

3 -12 ans Accueils de loisirs Inscriptions :

Du rêve à la réalité Le monde imginaire de

Son avion réparé, l’aviateur

3 -12 ans Accueils de loisirs Inscriptions :

Voyage avec Jules Verne

Vive les vacances, esprit colo,

3 -12 ans Accueils de loisirs Inscriptions :

Les jeux sous toutes leurs formes ! Le monde imginaire de

3 -12 ans Accueils de loisirs Inscriptions :

baskets et viens relever de

piste des insectes obligatoire à

Après la théorie, place à la pratique !

ALSH fermé le 31 août et le 1er septembre

3 -12 ans Accueils de loisirs Inscriptions :

Les irréductibles petites

Les secrets des insectes chamallows grillés et jeux

3 -12 ans Accueils de loisirs Inscriptions :

Enigmes, jeux de piste,

Vives les vacances ! Qu’allons-nous faire aujourd’hui ? Et demain ? Lundi

Vendredi d’aventure, d’exploration et de

3 -12 ans Accueils de loisirs Inscriptions :

Découverte de nos petits voisins

3 -12 ans Accueils de loisirs Inscriptions :

Objectifs vacances !! expériences...

3 -12 ans Accueils de loisirs Inscriptions :

Voyage aux 4 coins du monde à la rencontre des

Base de loisirs à HIRSINGUE Espace Jeunes

Espace Jeunes Espace Jeunes

Espace Jeunes ILLFURTH

Espace Jeunes Espace Jeunes

8h30-19h30 Espace Jeunes

6-14 ans STAGES NATATION FERRETTE

LIEU DE ASSOCIATION / INFOS / DETAILS ACTIVITE

Apprentissage de la natation, avoir 6 ans révolu,

MINI-STAGES DE Apprentissage et perfectionnement de la

6-14 ans STAGES NATATION TAGOLSHEIM

LIEU DE ASSOCIATION / INFOS / DETAILS ACTIVITE

Apprentissage de la natation, avoir 6 ans révolu,

MINI-STAGES DE Apprentissage et perfectionnement de la

JOURNÉE SPÉCIALE 2 29,09 € 30,91 € 32,72 € 36,36 € 40 € 41,81 € 43,63 €

DEMI-JOURNÉE SPÉCIALE AVEC

SERVICE JEUNESSE de la Communauté de Communes Sundgau

Vous aimerez peut-être aussi