1

Julio Csar Carranza

En el corazn
de los mares




















2

Julio Csar Carranza









En el
corazn
de los mares












Xiong Mao
ediciones


3


En el
corazn
de los mares






Primera edicin : junio 2011

Segunda Edicin: septiembre 2011

Direccin General:
Mnica Palomino

Cuidado de Edicin:
Julio Csar Carranza

Diseo y diagramacin:
Xiong Mao Ediciones

Julio Csar Carranza
2011. Derechos reservados por el autor.

Impreso en Lima, Per

Sitio web del autor: www.sombrasdefuego.blogspot.com

E-mail: juliocesarcarranza1@hotmail.com



4
ndice

A modo de prlogo ................................................................ 5

La luz de tus ojos..................................................................... 9
Mis ojos te siguen.......................................................... 10
Si quisieras...................................................................... 11
As como el ro.............................................................. 13
Recuerdo......................................................................... 15
Y no te pude perdonar.................................................. 17
Razones........................................................................... 18
No preguntes.................................................................. 19
Canto que rueda.............................................................. 20
Benditos sean los tiempos.............................................. 21
De sombra y arena.......................................................... 23
La paz de los rboles....................................................... 24
Fraterna............................................................................. 25
Yo era un vuelo de alas nocturnas................................ 26
Ya no vengo del sur......................................................... 27
Las Palabras...................................................................... 28

La luz del corazn
Jehov es mi alegra......................................................... 30
T eres mi luz................................................................... 31
Y te busco......................................................................... 32
Jehov ha vencido........................................................... 33
Djame contemplarte..................................................... 34
T...................................................................................... 36
Tu luz .............................................................................. 37
Bendito eres.................................................................... 38
Maravilloso...................................................................... 39


5

A AA A modo de pr modo de pr modo de pr modo de prlogo logo logo logo

9n estos tiempos se cree que leer es un castigo a la
carne, un flagelo al espritu. Se rechaza la lectura como si
se tratara de un anatema. Al rechazar la lectura se
rechaza un placer que libera, un fuego que ilumina, un
sendero que nos conduce en medio de la oscuridad. La
lectura es un viaje agreste hacia lo desconocido, un
trnsito etreo por regiones remotas, un vuelo que
arrebata el alma y la conduce por caminos despoblados,
oscuros, silenciosos, y nos sumerge en mares profundos,
poblados de sirenas y seres espectrales. La lectura es una
caminata silenciosa bajo las estrellas, quiz a la vera de un
ro, poblado de ninfas o en medio de un desierto hastiado
de voces susurrantes; es marchar con las sandalias
gastadas, un morral en el hombro, y la esperanza de
encontrar una Verdad en lo absoluto, esa regin del
espritu que proviene de Dios y que nos hace humanos.
Se dice: Leer es aburrido. Es comprensible: la
mayora no ha gozado con los preparativos de una
excursin lejana, inolvidable, inimaginable. Lo hacen,
cuando lo hacen, a regiones cercanas, conocidas, difanas,
no visitan lugares fantsticos como el centro de la tierra o
la polvorosa y solitaria superficie de la luna, no penetran
en las oscuridades de la selva, ni caminan kilmetros y
kilmetros envueltos en tormentas de nieve en el fro
invernal de Alaska, ni ven a seres que no vern jams.
6
Pero alguien dir: Es mejor leer un resumen o que
alguien me cuente la historia, es lo mismo. No lo es! Ellos
pueden acompaarte por esos caminos recorridos alguna
vez, pero eres t quien debe ver esas ciudades, esos
castillos, esas junglas, esas estrellas. La experiencia de leer
es intransferible. Por eso, si alguien viene a ti y al verte
leyendo, dice: Que aburrido eres. Aljate, pues ellos son
esclavos de la cotidiano, de lo simple, de lo absurdo. Ama a
Dios y lee con placer. Pero si alguien te obliga a leer,
disclpalo. l sabe el placer que existe en recorrer esos
caminos fantsticos y solitarios, y quiere mostrrtelos,
pero si t no ests de acuerdo en conocerlos, entonces el
viaje se convierte en ostracismo. No lo disfrutars.. Date
una oportunidad, lee. Tu entusiasmo arder de inmediato
apenas visites el lugar inaccesible y lejano que hayas
elegido.



El autor










7









a Mnica























8












El amor lo disculpa todo, todo lo cree,
todo lo espera y todo lo soporta.

1 Corintios 13, 7.





















9







La luz de tus ojos


















10
Mis ojos te siguen


is ojos te siguen
en medio del silencio
devastados por el tiempo
subyugados por el corazn,
te siguen
sin ruido, amor,
en medio de la niebla
sin saber si s,
detrs de tu recuerdo,
a tu sombra si no.
Te siguen siempre,
estremecidos,
en busca de tu fuego
no importan las garras,
los dientes o las furias,
siempre te siguen
en medio de la proa,
o sobre las arenas candentes.
Y por si no volvieras...
siempre te siguen.





11
Si quisieras


i quisieras dejar mi nombre entre las nubes
qu lo impedira?
T, en un principio, dejaras de ser fuego
luego, hablaras con el sol,
le llevaras mares, ros, cielos,
en los pliegues de tu boca.
Inundaras el horizonte con tu mirada
le daras a la luna mis noches adoradas,
si quisieras.
Buscaras un da sin mis versos
te aferraras a l en tu vuelo
y cuando hubieras hecho arena mi recuerdo
sembraras montaas, dientes, garras,
fuegos vrgenes y relmpagos.
Cerraras los caminos
desenterraras los exilios
y los precipicios sobre los que tenda mi mano
los llenaras con tu voz.
Jugaras a olvidarme, si pudieras.
Y yo tomara entre mis dedos
tu vientre inmaduro, indefenso, in creciente
y te hara dudar de lo que quisiera,
si pudiera.
Envolvera tu luz, tu mundo,
con mis ojos, con mis silencios,
12
y ya no podras dudar
y si dudars
negara tu esencia,
el universo iluminado de mi corazn,
y morira.

















13
As como el ro


/s como el ro
yo tambin he ido dando tumbos por la vida
llenando montaas con escombros
que hallaba dentro de mi alma
Quise tomar las estrellas y ocultarlas
donde mis ojos no pudieran alcanzarlas
pero la necesidad de andar por las nubes
me arrastraba sobre el mundo
y deambulaba como un loco
enamorado de la luna
y frentico y lloroso vaciaba mi alma
en cualquier escondrijo donde las sombras anidaban
pero un da llego el silencio
y ya no supe que decir
necesitaba ayuda, auxilio divino,
entonces los caminos que yo haba despreciado,
se llenaron de ros, de mares,
los rboles nuevamente
tornaban a poblar los castillos olvidados,
fastuosa luz brbara,
fue entonces que sal de las cavernas
e imit lo mejor de Dios:
el amor, la piedad, la misericordia,
y remont las alturas
hasta que el aire se me hizo irrespirable
y en medio de las nubes,
en lo ms sublime,
11
14
tocando la cima de los montes eternos,
me abandon como un paria al viento
y ya no pude regresar.


























15
Recuerdo


Y yo me dorm aquella noche
viendo amanecer tu luz entre los montes
cuando eras apenas una ninfa
que saba donde golpear
y a pesar de todo
yo te quera ms y ms
deshiciste los senderos que incendiaron nuestros
brazos,
los atardeceres que durmieron en las playas del silencio,
todo lo hiciste fuego
y en el destierro de los bosques
conserve tu imagen serena,
grcil, dulce, salvaje,
pero los caminos que recorrimos juntos
los hiciste ceniza en tu memoria.
Quebrantaste las montaas y nacieron los ros.
Desconociste tu luz de sierra, de planicie
dime, fueron tan grandes mis errores
para que me desembarcaras en tierra?
Y esta sed vital de ti
no pudo detener la rabia ardiente de tus palabras
y ca envuelto en un mar de fuego,
hecho polvo,
y lo que antes era lluvia
se hizo granizo incandescente en mi pecho.
Intent detenerte en las costas
pero tu furia haba arrasado ya los bosques
16
incinerando mi corazn
antes que conocieras lo que es el cielo
o la lluvia viva en el desierto
Pero an as
Yo te quera ms y ms!
Si pudiera ser el prado que tu pisas
o la hierba donde duermes
detendra la luna en tus entraas
y me lanzara al abordaje de tus naves
con una lluvia de flores en el corazn!




















17
Y no te pude perdonar

Y no pude perdonar el marcharte
abandon calles, ciudades, hoteles,
me acost ensombrecido por la luna
y el sol slo me dio horrores en los parques
y el mundo fue un gigante que se impregn de ti
y en medio de las playas abandonadas
te esper como una roca en el silencio
y en la felicidad campesina de tu locura
lo que era un viaje a los astros
se hizo ceniza en las cuevas
y ya no quise acercarme a tus horas
a tus delirios
fui un infeliz viajante de oriente
una bestia de tus templos oscuros
un vaco rumor que recorri cada calle
un cuerpo que devoraron los aos
un guerrero que se llen de ti
y te defendi del exilio
porque ya eras parte de mi historia
de mi sino
y el universo entero habit en ti,
en tu silencio,
como un peregrino ms enamorado de tus ojos.



15
18
Razones

Y por esta y otras razones dej de escribirte
de buscarte en la cima de los vientos
de invocarte en la tentacin de las noches
aunque lo eras todo para m
la ms larga agona del ms triste amor
y cuando al fin amaba tu ausencia
reapareciste desde aquel infierno
donde amaste la pleitesa de las bestias
que se rendan ante ti,
ese era tu consuelo.
Y llegaste una tarde
a morir en los bosques azules de mis versos
y es que creciste
enamorada del vuelo de mis letras
abrazada a la lluvia vital de mi voz
y cuando ya todos se haban marchado
a buscar las estrellas perdidas de la memoria
los girasoles ardientes de tu estirpe
te alcanzaron
te dieron ms de ti
de lo que yo nunca podra darte
y es que en este juego de las horas
donde apenas alcanza para un amor o dos,
al pie de los acantilados,
los das crecen como nios abandonados a su suerte.

19
No preguntes


i alguna vez
tu fe se destruye
como estas selvas vrgenes
y preguntas si te quise
S, te quise!
a ti
que jugaste
en cada hilo de mi corazn,
que derrocaste mis ojos
y
que siempre regresaste
a tus juegos de princesa
a deleitarte con el fuego
de tu misma frmula secreta,
en el que trataste de instruirme
pero que yo nunca pude aprender
porque no miraba sino con tus ojos
como creca tu misma voz
enredada en la ma.








20
Canto que rueda
/s es mi vida
piedra como t.

Como t
piedra pequea
canto que rueda por las calzadas
por las veredas.

Como t
guijarro humilde de las carreteras
que en los das de tormentas
se esconde en el barro de la tierra
y brilla bajo los cascos,
bajo las ruedas.













21
Benditos sean los tiempos


\enditos sean los tiempos
cuando an se escuchaba
la noche dcil de los pjaros
y el susurro resplandeciente
de las verdes ramas en su cantar.
Benditos sean los tiempos
en que yo an no deca nada
y de lo que he sido era ms.
Benditos sean los tiempos
en que an crea en el oro cegado de los duendes
y creca en la hora del rezo
la sombra de mi madre,
los ojos que no lloran ms,
por eso amo la siembra
la noche y su pual de hielo,
la tentacin de siempre.
Benditos sean mis sueos
en las bancas de los parques
los dedos, la roca
la soledad compartida con los muertos
el ro desnudo que dormitaba en tu falda,
eran serenas entonces tus primaveras,
Benditos sean los nios
y sus juegos de jueces de los abismos.
Benditos sean tu padre y tu madre
tanto como mi padre y mi madre
los hastiados prados de perfumes nuevos
22
la tierra de Nhualts y Quichs.
Bendita sea la luz que conmueve
y benditos sean los ojos
que aun encuentran sentido para ver.


























23
De sombra y arena
A Henry


iempo para las penas, amigo mo,
son los meses en que no se siembra
ves que la hierba guarda entre sus hojas la flor del
da?
slo debes mirar con detalle
y vers llover la risa perfumada de los cuervos
en la quietud cristalina de los genios
y otro da desataremos la noche llena de faroles
en el vaivn inconmovible de los vasos
y cuando las manas nocturnas de las aves
escapen al consuelo perfecto de nuestros brazos
volveremos a hablar de todo esto
con la callada complicidad de los muertos
porque de todo hicimos recuerdo
para que la vida no nos la arrebatara el tiempo
y volveremos a hablar de tus viejos amores
marinero en tierra
de la nia dulce y su tristeza de lmpara extinguida
de sus ojos de mar y su cutis de atardecer
entonces, cun distintos y distantes estaremos de
hoy?
Nos ocultaremos entre las sombras y las lluvias
para ser un poco lo que fuimos
y seguiremos encendiendo
las noches fastidiadas del recuerdo
que an seguimos siendo.
24
La paz de los rboles


lo es una pequea paz
la soledad de los campos
caminar bajo el sol
sin letanas inmemoriales
sin cavilar el final de los tiempos.
Slo es una pequea paz
la soledad de los rboles
sentir en la pasin de la tierra
el murmullo de los bosques
mientras el universo nocturno
resuella en tu sangre
entonces,
todos los secretos se comparten
no hay distancias ni abismos,
principian los viajes interminables
caminas a la vera de los vientos
y escuchas
en la voz dcil de las aves
la pureza del infinito,
la pequea soledad incomparable.







25
Fraterna

Hermana,
hoy te he visto llorar.
Cardos y brumas
han cercado tu camino
y t, enamorada,
ofrendaste tu corazn de nube.
Yo,
que contempl tus juegos de princesa,
no pude evitar llorar contigo.
Hermana,
desasida de mi mano,
la primavera azor tu navo.
Tu nombre te da forma de nia:
mejillas grandes,
voz suave y desnuda.
Pero hoy te he descubierto
fuera de la luz que tus ojos enamoran
Despojada de tu armadura,
te piensas mortal, vencida.
No llores, hermana.
An el mundo necesita de tu sonrisa!
Mira que tus lgrimas corren hasta mi alma
y no hay mar en el cual desbordarse!




26
Yo era un vuelo de alas nocturnas


Yo era un vuelo de alas nocturnas que pernoctaba
en el silencio de los bosques, un sosegado murmullo que
se deslizaba entre las lindes de los faunos, un sonido
impetuoso que desangraba los cascajos y henda los
caminos.
La furia y el sonido! Ese era yo!
Yo era un fuego que vulneraba la noche y
estremeca los campos, un rumor incandescente de
sordas batallas, un sordo despertar de noches olvidadas,
un gemido trasuntando el follaje, un mar embravecido,
una montaa hendida en el desierto, un eco que no
cesaba nunca, una horda silenciosa.
La pasin y la locura! Ese era yo!














27
Ya no vengo del sur


Yo ya no vengo del sur
ni los vientos atesoran mis cabellos
como grana en los campos
ni el cielo fulgura sus ojos ante m.
He perdido la fe en las estrellas
y lo que yo antes llamaba amor
slo me ha dejado
ceniza en los labios
Yo ya no vengo del sur
ni los mares del norte
desnudan sus olas ante mi cuerpo
y la primavera
/oh, rubia primavera/
ya no habita en la tierra nuestra
donde desnudos yacan nuestros cuerpos
y las horas ardan
en los ojos dorados de los pjaros.
Yo ya no vengo del sur
que es tu morada en libertad
y mi amor
una lejana estrella
perdida en el mar.





28
Las Palabras
Al prof. Manuel Flores

}as palabras
tienen una energa primigenia, vital
energa nuclear, pequea, milsima,
una fuerza mgica, sonora
se hacen imprescindibles
irrecuperables
puros sonidos
puros fonemas,
deambulan serenas,
plcidas,
desnudas,
sobre la arena,
sobre la tierra sin fuego,
sobre el espacio recin creado
como un animal puro, desbocado.










29






La luz del corazn

















30
Jehov es mi alegra


ehov es la fuente de mi alegra,
en l se ocultan las noches y los das
y crece en el amor, su bendicin.

En Jehov viven todos los caminos
de justicia y misericordia,
y bajo sus ojos resplandecen
los campos poblados de armona y amor.

l desciende a los profundos valles
a consolar la voz del gimiente,
envejece la angustia hasta el polvo
y apacienta a su pueblo
en lugares de pastos suaves y delicados.

Oh , Jehov Santo, oye mi estremecimiento,
en tu sendero, guame; sobre el mal, elvame
no dejes que tropiece, Altsimo,
y la sombra ser fuego por ti.






31
T eres mi luz


h, Jehov,
en tus brazos encuentro mi fuerza
en tu luz, mi sendero.

T me sostienes
en el fondo de la caada
y me elevas a la cima del mundo.

T tomas las sombras
y construyes soles a voluntad.
T habitas el ocaso y el amanecer,
Dios Altsimo.

Bebo de tus aguas
como el cordero bebe de la ubre
como la abeja se alimenta de la flor.

Cobjame bajo tus alas, Jehov,
s mi roca, mi plaza fuerte,
que no venga el enemigo a tomarme dormido.

Despirtame en medio del silencio
mantenme alerta
y que en mi corazn siempre este presente
el sagrado nombre de Jehov.
32
Y te busco


9omo los becerros buscan a su madre
y las aves buscan el cielo, as yo te busco.
Dnde ests?

T eres el puerto que viste el mar desnudo
T eres el rostro de un nio que sonre,
el Sol que inunda el da,
la mano fuerte que siempre socorre,
la Voz que entre la niebla ilumina.

T eres la Roca fuerte que sostiene el mundo,
la savia vital del universo.

T eres la sed que consume el fuego
y llena de paz mi sendero.

En tu nombre, Jehov Jehov Jehov Jehov, habitan
los ngeles, los cielos, el universo entero.







33
Jehov ha vencido

}os perversos han segado los campos
con golpes fnebres
y las espigas cargadas han cado a tierra.

Los leones avanzan, nos rodean,
pero nada temer
pues la mano de Jehov el Glorioso
estar conmigo.

Fuentes de agua viva
har brotar en el desierto,
y har llover el man de los cielos
por amor a su pueblo.

No temer cruzar los abismos
pues tu mirada amorosa me sostendr.
No dir nadie que Jehov es severo
pues llamando a la puerta est
cien veces cien, cien veces mil.

Oh, Jehov Santsimo,
en tu palabra tengo puesta mi esperanza
y en tu gran corazn espero algn da
poder habitar.

34
Djame contemplarte


]jame contemplarte
t que eres Santo, Santo, Santo,
t que eres la luz del altar,
djame contemplar la majestad de tu gloria
porque mi alma se enorgullece en ti.
T mismo eres la respuesta,
Librador de todos los temores.
Si hay alguien que pueda compararse a ti
que se ponga en pie: la tierra est desierta.
T eres Santo, Santo, Santo.
Deja sonar el cuerno que alaba tu gloria.
T eres el Amado, Incomparable,
Tu cumples todas tus promesas, slo t,
por eso en ti confo.
Dame tu fuerza, llena mi ser,
recibe mi adoracin, slo T,
me postro ante ti, Seor,
por siempre entregado a ti
y es un honor, Jehov.
Que se prolongue por siempre en mi estirpe
tu adoracin
que no hay otra riqueza
que tu servicio digno.
Gzate, alma ma,
que Elohim escucha tu oracin.
Djame sentir tu amor puro.
Qu se le puede comparar?
35
Si al final de los tiempos
Tus dedos acarician mi cabeza y dices:
Buen trabajo, buen siervo, buen trabajo.
Qu mas he de esperar?
Deja que griten los mares y la tierra
Y consuela mi hambre de ti
Porque en ti y por ti existo.
Aunque digan Yahv o Jehov
Yo s que tu me levantaste,
Me sacaste de los bosques,
me bajaste de las montaas,
me hiciste participe de tu congregacin,
adorado seas por siempre, Adonai.
Justa alabanza para ti sea siempre.
Y que en lo cielos
los ngeles eleven tu nombre
hasta las alturas que tu gloria merece.













36
T

h, Jehov,
a tu Santa Montaa condceme,
del inicuo protgeme,
haz que me regocije en ti, Dador de Paz..

Escudo de mi alma, guame,
por las alturas que las nubes desconocen
Haz que el Perseguidor no se regocije en m.

Lbrame de las cuerdas que me rodean,
porque tu Santo Nombre he invocado.

Y Jehov escuch mi sofocada voz
y desde su Santa Montaa, respondi.

Y se sacudieron los cielos y la tierra
pero por su infinita misericordia
ni uno solo de mis cabellos se perdi.
Santificado sea tu Nombre,
Abba Jehov.






37
Tu luz

9n tu luz
mi alma reposa tranquila.

Me tiendo rendido en las cumbres
a contemplar nuevamente el cielo.
Y el amor por tu creacin
libera los ros de mi espritu.

Cmo danzar en los cielos por ti?

Jehov Dios mo, Padre nuestro,
gua mi nave, limpia mi corazn,
hazlo noble, hazlo puro,
hazlo digno de ti.












38
Bendito eres


\endito eres, Padre nuestro,
porque sostienes al mundo
con el arrullo de tu voz.

Bendito eres, Padre nuestro,
porque tu corazn
siempre est dispuesto a la reconciliacin.

Bendito eres, Padre nuestro,
porque alejas de nosotros
a la sombra del Devorador.

Bendito eres, Padre nuestro,
Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob,
porque creaste todo lo existente,
lo visible y lo invisible.

Bendito eres, Padre nuestro,
porque mantienes nuestros caminos limpios
de todo amargura y rencor.

Bendito eres, Dios vivo y alegre,
porque en nuestra mesa nunca falta el pan.

Bendito eres, Padre nuestro,
porque eres la roca de nuestra vida,
el escudo de nuestra salvacin.
39
Maravilloso

siempre ests conmigo
todos los das de mi vida,
siempre me sostienes en las cadas .

Cuando tuve mil problemas
acudiste a rescatarme.
Siempre das amor
y todo amor mereces.

Siempre descubres la pequea luz
en la oscuridad ms profunda.
Y slo lo bueno enseas
por tu buen corazn.

Hay tanta felicidad
cuando ests presente, Jehov.

Eres el fuego que nunca se consume,
el ms completo Amor
la Luz que germina
ojos de cielo en el corazn.






40