T E C H N O L O G Y W H I T E PA P E R

La convergence des services et son impact sur larchitecture du rseau et son volution : lexemple chinois

Cet article dcrit la convergence des services et tente de rpondre certaines des questions de base que pose cette convergence : qu'est-ce que la convergence des services ? pourquoi et comment peut-elle tre dploye ? Il considre galement l'volution planifie des rseaux destins satisfaire de nouvelles exigences et comment, du point de vue technique, les rseaux ont volu d'une architecture superpose verticale vers une architecture horizontale. Aprs une description succincte du march chinois, l'article considre les possibilits de dploiement du NGN en Chine.

ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

P. Goossens, Li W., Wan Y.

LA CONVERGENCE DES SERVICES ET SON IMPACT SUR L'ARCHITECTURE DU RESEAU ET SON EVOLUTION : L'EXEMPLE CHINOIS
La convergence des services, ce quelle signifie, pourquoi et comment elle est dploye : l'exemple chinois.

Introduction
Aujourdhui, la plupart des rseaux sont conus pour fournir des services lis une application particulire : Les rseaux tlphoniques publics commuts (RTPC) transportent les applications tlphoniques. Les rseaux de donnes, plus particulirement les rseaux fonds sur le protocole internet (IP), fournissent des services internet, comme le World Wide Web (WWW) et le courrier lectronique. Les rseaux mobiles fournissent des services mobiles. Les rseaux de tldistribution offrent des services de diffusion de tlvision par cble, etc. Les rseaux de la prochaine gnration (NGN), seront radicalement diffrents car ils ne sont pas conus pour prendre en charge une application en particulier. Leur nouvelle architecture peut offrir tous les types dapplications, grce la convergence des services . Avec le NGN, certains services propres un rseau de donnes peuvent tre offerts par lintermdiaire dun autre rseau de services. Par exemple, larchitecture ouverte dun rseau commutation de paquets lui permet de transporter des services tlphoniques. De la mme manire, des services multimdias mobiles seront offerts par les rseaux mobiles de la troisime gnration (3G) et par laccs sans fil. Cet article examine ce que signifie la convergence des services, et pourquoi et comment elle peut tre ralise avec les NGN. Le dploiement du NGN en Chine est cit comme exemple aprs une description succincte du march chinois des tlcommunications.

tlcommunication un mme terminal, une mme liaison daccs, un mme support de transport, un mme lment de commande ou un mme logiciel dapplication. Cette convergence peut tre mise en uvre en divers points du rseau ou sa priphrie. Par exemple, les fournisseurs de terminaux mobiles 2G+ ralisent la convergence des services dans les terminaux eux-mmes. Un terminal I-mode ou SmartPhone offre la fois des services de donnes et des services tlphoniques, avec la possibilit de transfrer des informations dun service lautre au niveau du terminal. Avec des serveurs de messagerie unifie, un serveur de rseau peut offrir la convergence des services qui sera ralise au niveau de linfrastructure de rseau en utilisant, par exemple, le mme quipement de commutation de rseau IP pour commuter les donnes et la voix. Cet article traite de la convergence des services au niveau de linfrastructure de rseau, qui permet doffrir des services identiques sur des rseaux diffrents : Services vocaux sur les RTPC, les rseaux de donnes et les rseaux de tldistribution (CATV). Services de donnes sur les rseaux de donnes, les rseaux mobiles et les rseaux de tldistribution. Services tlphoniques valeur ajoute sur les RTPC et les rseaux mobiles. Dautres technologies de convergence des services sont en cours de dveloppement et devraient tre ultrieurement dployes : La technologie de convergence fixe-mobile (FMC) devrait faire converger les RTPC et les rseaux mobiles. La technologie 3G devrait faire converger les rseaux mobiles terrestres publics (PLMN) et les rseaux de donnes. Les serveurs dappels et les passerelles utilisant les principes

La convergence des services

Quest ce que la convergence des services ? La convergence des services signifie que diffrents services dabonn sont fournis par un mme quipement de

1 | Revue des Tlcommunications dAlcatel - 1 er Trimestre 2003

LA CONVERGENCE DES SERVICES ET SON IMPACT SUR L'ARCHITECTURE DU RESEAU...

de la technologie du NGN devraient faire converger les RTPC et les rseaux de donnes. Pourquoi la convergence des services ? Lvolution vers la convergence des services est le rsultat dun besoin court ou moyen terme, manant de la situation de concurrence actuelle et du dsir damliorer les communications. Aussi, bien que la convergence des services soit ce jour discutable, on peut la considrer comme une tendance fondamentale de lvolution future des rseaux. Il faudra du temps avant que les normes atteignent un certain degr de maturit, la technologie continuera dvoluer, mais les objectifs varieront peu. Les besoins court ou moyen terme Aujourdhui, chacun des rseaux quils soient de donnes ou tlphoniques, fixes ou mobiles, ou de tldistribution, a t dploy une grande chelle. Le besoin de regrouper les services fournis par ces rseaux ne va pas tarder se prciser. Les services offerts par divers rseaux fixes, mobiles et de donnes affichent des diffrences conomiques, rglementaires et techniques importantes qui seront de moins en moins bien acceptes par les usagers futurs. Par exemple, les usagers napprcient gure que les oprateurs mobiles offrent gratuitement des services, comme la simple messagerie vocale, alors que les oprateurs de rseau fixe ont mis des annes la proposer et ce, titre payant. Les oprateurs alternatifs vont faire feu de ces frustrations pour prendre lavantage, et la frontire entre les diffrents types de rseaux va sestomper. Fig. 1
Gestion Applications

Par ailleurs, les oprateurs vont chercher rduire leurs dpenses dinvestissement et dexploitation, un seul rseau suffira fournir tous les services, ce qui va encourager la convergence des services dans le rseau (ou la convergence des rseaux). Un seul rseau pour satisfaire la rgle des huit N La convergence des services sera ltape ncessaire la conception doutils de tlcommunication amliors dont rvent les utilisateurs. Leurs attentes peuvent tre rsumes par la rgle des 8 N : capacit dtablir facilement la communication avec Nimporte qui, Nimporte quel moment, ce qui veut dire que la liaison est permanente , Nimporte o, ce qui veut dire que le rseau assure une couverture mondiale, pour accder Nimporte quel service (multiservice), ce qui veut dire que des services multimdias sont fournis par le rseau et les terminaux, grce Nimporte quelle connexion (accs), ce qui veut dire que laccs aux services est fourni par nimporte quel rseau, avec la possibilit dune connexion point multipoint, pour Nimporte quel type dinformation (performance), pour laquelle doivent pouvoir tre exploits pleinement la bande passante du rseau, les fonctions de scurit et autres ressources, pour Nimporte quel contenu fourni par les propritaires de contenus, le rseau fournissant les services de communication par lintermdiaire dinterfaces ouvertes, un prix Normal, cest--dire, un prix qui, pour les usagers, est Serveurs proportionn au service rendu. d'application
Serveurs d'appels

Architecture du NGN
Systme de gestion

Contrle

IP et IP/ATM Cur Priphrie Mobile Large bande Accs GERAN UTRAN DSL Cble WLL CO DLC Serveur de mdia Contenu Passerelle de mdia Serveur de rgles RTPC

Comme aujourdhui, aucun rseau ne peut rpondre toutes ces attentes, la convergence des services tente de satisfaire un minimum dentre elles. Le NGN fournit la technologie de rseau pour la convergence des services Le NGN est une architecture horizontale, avec des interfaces ouvertes au niveau de chaque couche, qui est en cours de dveloppement par les constructeurs et les oprateurs pour raliser la convergence des services. Larchitecture (cf. figure 1) est compose essentiellement de quatre couches : services (gestion et applications), contrle, mdia (cur et priphrie) et accs. Les principales caractristiques du NGN sont son

ID
C

4G H
7P Q
S

1
I

2AB

3DE 6 MN
9 W XY
Z

JK

8 TU

*
R

#
+

Clientle d'entreprise

Bureau distant/SOHO

Usagers rsidentiels

Usagers mobiles

CO : central DLC : multiplexeur d'abonns GERAN : rseau d'accs radio GSM/EDGE

SOHO : professions indpendantes et librales UTRAN : rseau d'accs radio terrestre UMTS WLL : boucle locale sans fil

Revue des Tlcommunications dAlcatel - 1 er Trimestre 2003 | 2

LA CONVERGENCE DES SERVICES ET SON IMPACT SUR L'ARCHITECTURE DU RESEAU...

ouverture, la sparation du contrle et du support (couche mdia), le rseau de base commutation de paquets, loffre multimdia et, enfin, la mobilit gnralise, ce qui permet un abonn de passer en douceur dun rseau daccs un autre. La convergence des services peut tre mise en uvre au niveau de chacune de ces couches. Louverture de chaque couche permet un composant de rseau de partager les ressources dune autre couche par lintermdiaire dune interface ouverte ; elle peut aussi fournir des services connexes par lintermdiaire de cette interface, si le service est pris en charge par le composant de rseau correspondant. Par exemple, le service vocal pourrait tre sous le contrle dun serveur dappels et pris en charge par des rseaux fixes, mobiles et de donnes. La sparation du contrle et du support (couche mdia) permet de transporter le service de session indpendamment du support de transport. Par ailleurs, la couche application peut tre rutilise. Les rseaux commutation de paquets assurent lallocation dynamique de bande passante et le multiplexage statistique ; ils conviennent donc parfaitement au transport de services multimdia. La convergence des services est galement possible au niveau du terminal, les terminaux devenant de plus en plus intelligents et de plus en plus utiliss. Ainsi, la Chine compte actuellement quelque 16 millions dordinateurs pourvus dune connexion internet (source : CNNIC ; China Internet Network Information Center) et environ 200 millions dabonns mobiles. Les assistants numriques personnels (PDA) connaissent eux aussi beaucoup de succs. Idalement, larchitecture du NGN devrait tre base sur lIP et fournir toutes sortes de services au niveau de la couche services. Le rseau de base, le rseau daccs et les quipements terminaux dabonn doivent tous prendre en charge des fonctionnalits multiservices. Une plate-forme unique de tlcommunication devrait thoriquement coter moins cher que plusieurs plates-formes. Dans la pratique, ce nest pas encore le cas car les normes et les technologies de NGN continuent dvoluer.

Tab. 1

Exemples de services traditionnels transposs sur d'autres rseaux de services

Services de donnes Services mobiles Voix

Services tlphoniques fixes Messagerie vocale

VoIP
Navigation sur la toile Courrie lectronique

VXML Messagerie vocale

WAP Messagerie unifie

Comment les rseaux de tlcommunication doivent-ils voluer vers la convergence des services ?
Lorsquils voluent vers larchitecture du rseau idal, les rseaux tiennent compte du parc existant des quipements, ce qui doit rduire les dpenses dinvestissement et dexploitation (Capex and Opex) tout en introduisant de nouveaux services qui respectent la rgle des 8 N . volution du rseau pour offrir de nouveaux services et rduire les cots Le premier objectif des oprateurs de rseau est daugmenter leurs recettes en offrant de nouveaux services, lesquels peuvent tre introduits de deux manires par une extension de rseau. La premire consiste mettre en uvre le service offert par un rseau sur un autre rseau, crant ainsi un nouveau service

sur le deuxime rseau. On peut fournir un service universel aprs avoir extrait les fonctionnalits communes aux deux rseaux. Le tableau 1 montre des exemples de services traditionnels fournis par des rseaux diffrents (les italiques oranges dsignent le nouveau service issu des services traditionnels). La deuxime consiste combiner des services existants pour la cration dun nouveau. Par exemple, les services multimdia associent des services voix et donnes et les services de localisation associent des services dinformation mobiles et des services de donnes. Dautres exemples sont la prise dappel en cours de session et la messagerie unifie. Lorsquon dploie la convergence des rseaux, il faut tenir compte de facteurs techniques et conomiques. En effet, la convergence des rseaux au niveau de la couche services peut servir tendre les services. Lorsquon se sert dun serveur dappels pour grer le service de tlphonie sur IP (VoIP), on peut rutiliser la logique de la couche services, comme le rseau intelligent (RI). Dans le cas du protocole dapplication sans fil (WAP) ou du langage de balisage extension vocale (VXML), linterface avec le composant de navigation WWW partag peut tre rutilise parce quelle a t dfinie entre la logique de base et diffrents services de rseau, mme au niveau de la couche services. Comme le montre la figure 1, lintgration au niveau du rseau a deux composantes : un plan de donnes (intgr avec lIP) et un plan de contrle (intgr avec un quipement de contrle unifi, comme le serveur dappels). La convergence au niveau des couches infrieures facilitera, bien sr, la convergence au niveau des couches suprieures. Toutefois, le cot de mise en uvre de la convergence au niveau des couches infrieures peut tre lev car ces couches reprsentent une grande proportion du Capex total. Par exemple, la couche accs reprsente environ 30% 50% des dpenses dinvestissement dans lensemble du rseau. Le deuxime objectif des oprateurs est de rduire leurs cots dinvestissement et dexploitation et la convergence des rseaux peut les y aider. Pour lextension de services et lintroduction de nouveaux, les oprateurs de rseau peuvent soit continuer de dvelopper des rseaux superposs spcifiques soit tenter de dvelopper des rseaux unifis. Le tableau 2 compare les deux solutions. Cette comparaison met en vidence que la volont actuelle dun oprateur de dvelopper des services et des rseaux unifis dpend du dploiement de son rseau actuel. Toutefois, elle montre galement que les avantages long terme des rseaux et services unifis sont tels que leur avenir est assur.

3 | Revue des Tlcommunications dAlcatel - 1 er Trimestre 2003

LA CONVERGENCE DES SERVICES ET SON IMPACT SUR L'ARCHITECTURE DU RESEAU...

Tab. 2

Comparaison entre rseau unifi et rseau superpos

Rseau unifi Rseau superpos Dimensionnement selon le dploiement Moindre dpendance vis--vis d'un unique fournisseur Optimisation selon les besoins du service

Simplifie l'architecture de rseau Partage des quipements communs pour rduire au minimum les dpenses d'investissement Rduit les dpenses d'exploitation (un nombre d'lments de rseau plus faible, un encombrement moindre, un nombre de pices de rechange moins lev, et une gestion et une formation rduites) Rutilisation statistique des ressources Cot moindre de modification des services et d'introduction de nouveaux services

Dploiement plus rapide Dploiement prouv sur une grande chelle

Les plates-formes de convergence de rseaux dAlcatel Alcatel propose quatre plates-formes de convergence des services et des rseaux, correspondant chacune lune des couches du NGN.

besoins du rseau de base et des diffrentes liaisons daccs, rutilisant des lments communs du rseau public, comme lalimentation et les btis. LAlcatel 1540 Litespan est une plate-forme daccs intgr idale pour la convergence des services (cf. figure 2).

Plate-forme daccs intgr base sur Alcatel 1540 Litespan Matrice autoroutage par chemins multiples (MPSR) et plate-forme Un accs intgr ct usager permet un abonn daccder de commutation tous les autres rseaux par une seule liaison. Toutes sortes La matrice autoroutage par chemins multiples (Multi Path dinformations provenant de diffrents usagers (ADSL, Self Routing, MPSR) est une plate-forme de commutation de tlphonie ordinaire, relais de trames, etc.) sont traites par paquets qui utilise des cellules intervalles de temps (IT) une plate-forme intgre, puis connectes au rseau de multiples (MSC), chaque IT ayant une longueur de 68 bits. Le services, o elles sont transportes par un rseau de nombre dIT dune MSC varie avec le service commut : il y en transmission commun. Le nud daccs intgr peut a moins dans la cellule pour rduire le temps de commutation comporter divers modules fonctionnels tels que la slection de de la voix et il y en a un grand nombre pour amliorer le modem pour chaque support daccs, le traitement des rendement. Les MSC ont des tiquettes dautoroutage et services, la passerelle de services et lencapsulation de la remplissent les conditions de la commutation ATM/IP. La transmission. Une fonction de slection de modem permet matrice de commutation numrique antrieure a t remplace lusager dutiliser diffrentes technologies de modem sur un par une matrice MPSR pour prendre en charge la commutation mme support, qui peut tre remplac par une connexion fixe pour raliser des conomies. La mme technologie de modem peut transporter diffrents services. Par exemple, la ligne Fig. 2 Accs intgr dabonn numrique asymtrique/asynchrone (ADSL) peut Ct client Ct rseau Alcatel 1540 Litespan transporter des services mode de Passerelle POTS transfert asynchrone (ATM) et IP. La VoIP RTPC fonction de traitement de service doit N x 64 kbit/s V 5.2 mettre en uvre certaines fonctions de SDH contrle, comme le contrle de flux et IP RNIS lisolement. La fonction de passerelle de services permet de slectionner 2 Mbit/s diffrents rseaux de services. Pour LL/TDM ADM finir, les services seront transposs sur relais de trames le rseau de transport mtropolitain laide de la fonction dencapsulation de ATM HDSL sorte que diffrentes donnes de service peuvent tre transportes sur les mmes formats de trames ou de ADSL Chssis de lignes multiservices transport de donnes, tels que la SDH, ADM : multiplexeur insertion-extraction POTS : service tlphonique ordinaire lEthernet ou la DWDM. HDSL : boucle d'abonn numrique haut dbit LL : ligne spcialise Les quipements daccs intgr sont RNIS : rseau numrique intgration de services TDM : multiplexage temporel flexibles. Ils sont dimensionns selon les

Revue des Tlcommunications dAlcatel - 1 er Trimestre 2003 | 4

LA CONVERGENCE DES SERVICES ET SON IMPACT SUR L'ARCHITECTURE DU RESEAU...

des services multimdia. Comme la matrice MPSR peut prendre en charge la commutation ATM/IP, on la utilise comme matrice de commutation pour le commutateur IP de cur de rseau dAlcatel (Alcatel 7770). Plate-forme de contrle de serveur dappels Le serveur dappels peut tre considr comme un commutateur de RTPC virtuel. La passerelle daccs, la passerelle de transit, le rseau commutation de paquets et le serveur dappels peuvent tre transposs sur la carte de ligne, la carte de jonction, la matrice de commutation et la partie contrle du commutateur de RTPC. Cette dernire peut servir de base un serveur dappels de NGN. Le commutateur de RTPC peut aussi servir de plate-forme pour un serveur dappels de NGN afin de fournir les mmes types de connexion, les mmes services tlphoniques valeur ajoute et la mme interface avec la couche services dans des rseaux diffrents. La plateforme de services ouverte (OSP) Cette plate-forme intgre toutes sortes de services en utilisant un logiciel mdiateur (intergiciel) pour la communication entre des applications comme le RI, la gestion de rseau et la facturation. La plate-forme de systme de support dexploitation commercial (BOSS) intgre une grande varit de services oprationnels, en tenant compte de la fourniture de services, de la qualit de service (QdS) et de la facturation.

les recettes correspondantes ne reprsentent que 5% des recettes globales ; les services tlphoniques (fixes et mobiles) reprsentent toujours le plus gros des recettes dun oprateur (95%) ; tous les rseaux de services sont largement dploys et connaissent un taux de croissance annuel lev. Le march des tlcommunications en Chine Au cours des vingt dernires annes, le march informatique et le march des tlcommunications ont connu des changements impressionnants en Chine. Toutefois, le taux de pntration des lignes fixes reste assez faible, avec environ 29 lignes pour 100 habitants ; plus de 16 de ces lignes sont desservies par le rseau fixe. Ainsi, le potentiel de dveloppement en Chine est considrable. Certains oprateurs chinois estiment que, dans les trois ans venir, le nombre dabonns au rseau fixe atteindra quelque 240 millions, alors quil y aura 290 millions dabonns mobiles. Les centraux locaux des rseaux fixes auront une capacit de 280 millions de lignes, les changes avec le rseau mobile atteignant 360 millions de lignes. Il y aura environ 100 millions dusagers de linternet. Ainsi, le march chinois de linformatique et des tlcommunications va continuer dtre lun des plus gros du monde. La Chine est rcemment devenue membre de lorganisation mondiale du commerce (OMC) et pour faire face laugmentation de la concurrence qui en a rsult, elle a restructur son industrie de linformation. Il existe quatre grands groupes de tlcommunications, ainsi que plusieurs acteurs alternatifs plus petits. Les quatre gants sont China Telecom, China Netcom, China Unicom et China Mobile. China Netcom est un nouvel oprateur qui associe lancien China Netcom et la partie septentrionale de lancien China Telecom. Parmi les autres acteurs, il y a China Railcom, China Broadcast & TV (SARFT) et lancien China Satcom (CITICS). Cette structure concurrentielle est maintenant en place et restera stable pendant un certain temps.

volution des rseaux en Chine

Dveloppement actuel des services Le march des services en Chine volue rapidement. La figure 3 montre (en ignorant les recettes de tldistribution) que : le nombre dabonns aux services de donnes et daccs large bande est en rapide augmentation. Le trafic de donnes reprsente actuellement 65% du trafic des rseaux fixes et pourrait approcher 100% dans un proche avenir. Toutefois,

Fig. 3

Dveloppement des abonns et des recettes des service du march chinois en 2002 Revenu du march chinois en 2002
Abonns RTPC Abonns PLMN Abonns internet Abonns ADSL Abonns un service de tldistribution 49,91% 30,62% 0,81% 0,03%

Nombre d'abonns

250000 200000 150000 100000 50000 0 1997 1998 1999 2000 2001 Oct. 2002

12,02%

1,99% 0,06% Longue distance domestique International tlgramme tlphonie locale donnes mobile radiomessagerie Satellite

Anne

4,56%

5 | Revue des Tlcommunications dAlcatel - 1 er Trimestre 2003

LA CONVERGENCE DES SERVICES ET SON IMPACT SUR L'ARCHITECTURE DU RESEAU...

tlphonique IP reprsente plus de 45% du trafic longue distance et il y a Facturation EA&M RI/AS plus de 200 millions dabonns et comptabilit mobiles lheure actuelle). Les exprimentations portent sur les Serveur AAA H.323 GK solutions de NGN les plus courantes, comme les serveurs dappels de classe 4/5, les quipements daccs Serveur Serveur Serveur Signalisation SG d'appels d'appels d'appels n 7 intgr (IAD), les terminaux tlphoniques IP natifs, etc. Tous les aspects du dploiement du NGN sont Rseau de transport TG HLR RTPC ATM/IP analyss, comme le dveloppement des protocoles, la fourniture des services, la QdS et la scurit, et les RTPC TG AG WAG IAD Terminal modles commerciaux. La figure 4 SIP Terminal MGCP illustre une architecture exprimentale de NGN. V5.1/xDSL et autres Accs sans fil Terminal H.248 China Netcom a dj construit un rseau dorsal IP national, de sorte AAA : authentification, autorisation et comptabilit que son rseau voluera en rseau AG : passerelle d'accs EA&M: Exploitation, administration et maintenance commutation de paquets. Le AS : serveur d'application SG : passerelle de signalisation GK : garde-barrire SIP : protocole douverture de session prdcesseur du nouveau China HLR : enregistreur de localisation nominale TG : passerelle de jonction Netcom, avait dj entrepris de tester MGCP : protocole de contrle de passerelle de mdia WAG : passerelle d'accs sans fil un serveur dappels en vue dutiliser la technologie dans des domaines comme lIP 800 et le centrex. Le tlphone large bande , exprimentation phare du serveur dappels de Tous les quatre grands oprateurs sont nouveaux et Netcom, vise prendre en charge le march tlphonique de souhaitent devenir des oprateurs couverture nationale Netcom dans huit villes : Beijing, Dalian, Shanghai, Nanjing, avec des licences multiservices. Cependant, aucun dentre Hangzhou, Ningbo, Guangzhou et Shenzhen. Larrive du eux ne possde une infrastructure nationale (cest--dire des nouveau China Netcom a favoris la planification de divers boucles, des centraux locaux). Mme China Telecom na projets de NGN/NGVN . quune infrastructure de tlcommunication dans la partie la diffrence de ses deux homologues (oprateurs de mridionale du pays. Pour devenir un oprateur national, il lignes fixes) China Telecom et China Netcom, China Unicom lui faut tendre son rseau vers le nord. Ainsi, les est un oprateur multiservice qui offre des services fixes et fournisseurs de services et les oprateurs recherchent tous mobiles et envisage dutiliser la technologie du serveur le moyen dtendre leur rseau dans le territoire de chacun dappels pour rduire ses cots dexploitation et proposer des des trois autres. Il leur faut faire un choix entre les solutions entirement intgres ces clients. technologies disponibles, en tenant compte de leur rseau China Railcom, oprateur de tlcommunications part existant. entire offrant des services fixes et mobiles cherche tirer La concurrence accrue et lentre imminente des capitaux rapidement parti de lefficacit des serveurs dappels pour et des oprateurs trangers imposent aux oprateurs chinois prendre le pas sur ses homologues plus importants en procdant de dvelopper de nouvelles technologies qui soient plus des dploiements partir de zro pour remporter des parts efficaces et offrent des services susceptibles dattirer de importantes des marchs voix et donnes. China Railcom a dj nouveaux clients et daugmenter les recettes. Cet construit un serveur dappels exprimental Chongqing et mne environnement, ainsi que la recherche constante par la actuellement des exprimentations commerciales. Railcom Chine de la technologie la plus rcente, sont les raisons prvoit dutiliser la technologie du serveur dappels pour achever principales de lintrt port actuellement sur les solutions 90 rseaux locaux inachevs et les dployer dans 200 villes avec de NGN/NGVN (rseau tlphonique de la prochaine des rseaux existants. Lentreprise a confirm son intention gnration). Aussi tous les grands oprateurs ont-ils lanc dutiliser la technologie du serveur dappels pour la construction des exprimentations de NGN pour augmenter leurs de son rseau VoIP national. connaissances et leur savoir-faire en la matire. Loprateur de rseau satellite CITICS, avec SARFT Les exprimentations de NGN (tldistribution), a lanc une exprimentation de NGN/NGVN China Telecom exprimente activement la technologie du au cours du deuxime semestre 2002. Des liaisons par satellite NGN depuis 2000 car son trafic longue distance est drout et des serveurs dappels devraient fournir un service longue vers des services de contournement longue distance IP et le distance page. trafic local est accapar par les services mobiles (le trafic

Fig. 4

Architecture exprimentale de NGN

Revue des Tlcommunications dAlcatel - 1 er Trimestre 2003 | 6

LA CONVERGENCE DES SERVICES ET SON IMPACT SUR L'ARCHITECTURE DU RESEAU...

Fig. 5

tapes de l'volution vers le NGN

4 AGW MGC

Rseau de donnes IP/ATM 2 LE LE 2

Rseau de donnes IP/ATM AGW 2 1

3. Rpter ltape 2 jusqu ce que tous les nuds daccs soient contrls par le MGC. 4. ltape finale, le MGC fonctionnera comme un serveur dappels autonome. Lintroduction du serveur dappels permettra de disposer dun plus grand nombre de services, notamment : le dlestage IP (IPO), le contournement longue distance (LDB), la tlphonie IP (IPT), le multimdia, le service combin voix et internet (VIP).

LE Autocommutateur

AN 3

C-RSU 2

AGW 3

RSU Litespan

AN

RSU 2

RSU Litespan

AN

AN : nud d'accs C-RSU : unit de raccordement d'abonn distante regroupement LE : commutateur local

AGW : passerelle daccs MGC : contrleur de passerelle de mdia PABX : autocommutateur priv RSU : unit de raccordement d'abonn distante

Conclusion

Extension des rseaux fixes et des services dans les limites du territoire de loprateur Comme on la vu plus haut, les oprateurs de rseau fixe en Chine doivent tendre leur rseau pour des raisons de concurrence. De plus, il leur faut augmenter le taux de pntration des lignes tlphoniques fixes (16,25%), qui est faible par comparaison avec celui des pays dvelopps dAsie (plus de 40%). La figure 5 montre les mesures quun oprateur de rseau fixe en Chine peut prendre pour voluer vers le NGN : 1. Transformer un commutateur en un contrleur de passerelle de mdia (MGC), fournissant, ds le dpart, la parit des fonctionnalits de NGN dans tout le rseau et facilitant lextension des modules de passerelle daccs (AGW) de classe 5. 2. Relier tous les nuds daccs existants (RSU, V5.X, etc.) une AGW centrale contrle par un MGC.

Bien quelle soit encore loin, la convergence des services est inluctable car elle facilite les communications entre les personnes nimporte quel moment, nimporte o, sur nimporte quel support, avec nimporte quelle connexion, nimporte quel contenu, nimporte quel type dinformation, fourni par nimporte quel service et un prix accessible. Ce rve deviendra une ralit des rythmes diffrents, selon les solutions technologiques adoptes. Tous les acteurs devront sadapter : oprateurs de services, fournisseurs de rseaux, dinstallations dusagers, de contenu, etc., usagers et organismes de rglementation. Cet article traite des divers aspects techniques lis ce rve de convergence des services et montre comment la convergence devrait influer sur les diffrents lments de rseau, passant dune architecture superpose verticale une architecture horizontale. Il dcrit galement la faon dont les rseaux peuvent voluer vers une architecture idale. Une description de la situation de concurrence en Chine montre comment les oprateurs locaux prvoient dutiliser cette nouvelle technologie pour tendre et amliorer leurs services aux usagers.

Philippe Goossens est directeur de la stratgie pour l'volution des rseaux NSG/Alcatel CTO et directeur adjoint du groupe stratgie de rseaux Alcatel Shanghai Bell, Shanghai, Chine.

Wan Yonggen est directeur du groupe stratgie de rseaux Alcatel Shanghai Bell, Shanghai, Chine.

Li Weidong est ingnieur rseau au sein du groupe stratgie de rseaux de la division rseaux tlphoniques d'Alcatel Shanghai Bell, Shanghai, Chine. (Weidong.A.Li@alcatel-sbell.com.cn)

7 | Revue des Tlcommunications dAlcatel - 1 er Trimestre 2003

LA CONVERGENCE DES SERVICES ET SON IMPACT SUR L'ARCHITECTURE DU RESEAU...

Abrviations
3G AAA ADM ADSL AGW AN AS ATM/IP C-RSU BOSS CNNIC CO DLC DSL EA&M EDGE FMC FR GERAN GK GSM DSL HLR IAD IP IPO IPT IT LDB LE LS MGCP MPSR MSC NGVN OMC OSP PABX PDA PLMN POTS QdS RI RNIS RSU RTPC SDH SG SIP SOHO TDM TG troisime gnration authentification, autorisation et comptabilit multiplexeur insertion-extraction ligne d'abonn numrique asymtrique passerelle d'accs nud d'accs serveur d'application mode de transfert asynchrone/protocole internet Unit de raccordement dabonn distante regroupement systme de support d'exploitation commerciale China Internet Network Information Center Central multiplexeur d'abonns ligne d'abonn numrique Exploitation, administration et maintenance GSM dbit amlior convergence fixe-mobile relais de trames rseau d'accs radio GSM/EDGE garde-barrire systme global pour les communications avec les mobiles boucle d'abonn numrique haut dbit enregistreur de localisation nominale quipement d'accs intgr protocole internet dlestage IP IP telephony (tlphonie IP) Intervalle de temps contournement longue distance commutateur local Ligne spcialise protocole de contrle de passerelle de mdia autoroutage par chemins multiples cellule intervalles de temps multiples rseau tlphonique de la prochaine gnration Organisation mondiale du commerce plate-forme de services ouverte autocommutateur priv assistant numrique personnel rseau mobile terrestre public service tlphonique ordinaire Qualit de service Rseau intelligent Rseau numrique intgration de services unit de raccordement d'abonn distante Rseau tlphonique public commut Hirarchie numrique synchrone passerelle de signalisation Session initiation protocol, protocole d'ouverture de session professions indpendantes et librales multiplexage temporel passerelle de jonction UMTS Systme universel de tlcommunication avec les mobiles UTRAN rseau de transport UMTS VIP Service combin voix et internet VoIP voix sur IP VXML Voice eXtensible markup language (langage de balisage extension vocale) WAG passerelle d'accs sans fil WAP protocole d'application sans fil WLL boucle locale sans fil

Revue des Tlcommunications dAlcatel - 1 er Trimestre 2003 | 8

Alcatel and the Alcatel logo are registered trademarks of Alcatel. All other trademarks are the property of their respective owners. Alcatel assumes no responsibility for the accuracy of the information presented, which is subject to change without notice. 04 2003 Alcatel. All rights reserved. 3GQ 00003 0008 TQZZB Ed.01