8.

Overschatte ratten
Unbeschreiblich Weiblich - Nina Hagen

{
q = 133

œ œ œ
A‹ F A‹ F A‹ F

œœ ˙˙ œ#œ œ œ œ œJ œœ œ #œœœ œ œœ œ œ
lead
4 ∑ ∑ œ œœ œœ œ nœ w
wûûû
&4 J œ œœ œœ w
3

?4 ∑ ∑ ∑ ∑
4 j j j j
œœ œ œ œ œœ œ œ œ

j
7

& Œ œ œ™ ‰ j¿ ¿ ¿ Œ ‰ j Œ
œ™ œ
œ œ ¿ ¿ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
Kijk daar zijn ze! Vui -le ver - ra - ders! Jij bent een schoft, Bern - hard. Een Schwein - hun en een zak.

{
A‹ F A‹ F

& ∑ ∑ ∑ ∑
mf
?
j j j j j j j j
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

j
11

& ‰ œj œ œ œ œ™ ‰ j ¿ ¿ ¿ Œ
¿ ¿
‰ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¿ ¿ ¿

{
'k_Heb er ge - noeg van! Jetzt ist es fer- tig! Ja, auch fur mut ti, hier, door - trap-te ou - we tak. Want ik zeg:

A‹ F A‹ F

& ∑ ∑ ∑ Ó
˙
?
j j j j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ ‰ j j ‰ ‰ j j ‰ ‰ ¿j ¿j ‰ ‰¿ ¿j ¿ œ
15 Jij trut! Du Sau! Lijp wijf ! Ge - nau!

& ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿J ‰ ‰ ¿J J ‰ ‰
J J ‰ ‰ J J ‰ ‰ J

{
Barst! Na al dieleu - gens, dat snert - ge - drag van Bern - hard! Jij schoft! Se - kreet! Val dood! Pro - leet! Die

C E¨ B¨ F C F C

& œ Œ Ó ∑ ∑ ∑

j ‰ ‰ j j ‰ ‰ j œj ‰ ‰ œ œ ‰ û
? Œ Œ j j œ
œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
nœ V.S.

p
2

œ œ bœ œ j j
‰ œj œ œ œ œj œ ¿j ¿ ¿ ¿ ¿ Ó
19

& œ œœ œ œ œ œ œ Ó Œ ‰ œj

{
pijp en die an - jer en je stom - me me - dail - les. En mut - ti! Dat rot - mens! Ik schijt op die vrouw! Daar

C B¨ F F E¨ A¨ G F

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? Œ Œ
œœ ˙ b˙
bœ œ œ œ œ œ œœœœ bœ œ œ œ ˙ w
p

24

& œ œùŒ
24

Œ œ œ œ œ œ œ œù‰ œj œ œ œ Œ Œ ‰ j j ™
¿ ¿ œ bœ œ œ œ
œû œ œ

{
staat 'ie! hat-te and' - re Plä - ne. Si - mone Beau - v - oir sagt: Gott be- wahr! Und vor dem er - sten
C G C

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? Œ Œ Œ
œ ™ #œ œ œ œ
j œ j
>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ œ™ œ # œ œ œ œ >œ >œ >œ >œ œ

29

& bœj œ ™ Œ bœ j
œ
œ œ œ œ œ œ œ ‰ j Œ œ œ œ œ bœ
‰
¿

{
Kin - der - schreien muss ich mich erst - mal selbst be- freien! Und au - gen - blick - lich

G F/A B¨

& ∑ ∑ ∑ ∑

? Œ Œ
Ϫ
j
#œ œ œ œ œ bw
œ œ œ œ œ ˙ œ >œ.

33
j j Œ œ œ Œ œ œ Œ Ó ∑
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ

{
fühl' ich mich un - be - schreib - lich weib- lich! Weib - lich!

œ œ
C D

& ∑ ∑ ∑ ∑ bœ œ œ œ œ œ

?
œ œû Œ
j Œ Œ Ó ∑
œ œ œ bœ œ œ™
j
<b> œ ™ > >œ >œ >œ >œ
 3

{
œ œœ œœ œœ
A‹ F A‹ F

œ ˙˙ œ #œ œ œ œ œ œ
lead

œ #œœ œœ œ œœœ œœ œ
38

& œ J
œ œœ nœœœ wûûû
J w
w
3

? ∑ ∑ ∑ ∑

j
42

& ‰ œj œ œ œ œ™ ‰ j ¿
¿ ¿
¿ ¿ Œ ‰ ¿
J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ

{
Oh nee, ik kan er echt niet mer te - gen! Al dat ge - ei - kel met z'n vlieg - tuig en z'n poen.
A‹ F A‹ F

& ∑ ∑ ∑ ∑
mf
? j j j j j j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j
46

& ‰ œj œ œ œ œ™ ‰ j ¿
¿ ¿
¿ ¿ Œ ‰ j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¿ ¿ ¿

{
Ja, tot het op is: 'Ich hab kein Geld mehr! Oh mut- ti, mut - ti was muß ich doch tun?' Nein, nein, nein!
A‹ F A‹ F

& ∑ ∑ ∑ Ó
˙
?
j j j j j j j j
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j j ‰ ‰ j j‰ ‰ j j‰ ‰ j j ‰¿ ¿j ¿ œ
50

& ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿
¿J ¿J ‰ ‰ ¿J ¿J ‰ ‰ ¿J ¿J ‰ ‰ J J ‰ ‰

{
Wa - rum soll ich mei - ne Pflicht als Frau er - fül - len? Für wen? Für die? Für dich? Für mich? Ich

C E¨ B¨ F C F C

& œ Œ Ó ∑ ∑ ∑

j ‰ ‰ j œj ‰ ‰ œ œ ‰ û
j j œ
p
? Œ Œ
j‰ ‰ j
œ œ b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
nœ œ
bœ j j j j j
54

& œ œ œ œ œ œ œœœ œ ‰œ œ œ œ œ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Ó Ó Œ ‰ œj

{
hab' kei- ne Lust mei - nePflicht zu er - fül - len! Für dich nicht, für mich nicht. Ich hab' kei- ne Pflicht! Mar
C B¨ F F E¨ A¨ G F

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
p
? Œ Œ
œœ ˙ b˙
bœ œ œ œœ œ œœœœ bœ œ œ œ ˙ w V.S.
4

& œ œùŒ
59

Œ œ œ œ œ œ œ œù‰ œj œ œ œ Œ Œ ‰ j j ™
œû œ œ ¿ ¿ œ bœ œ œ œ
le - ne hat-te and' - re Plä - ne. Si - mone Beau - v - oir sagt: Gott be- wahr! Und vor dem er - sten

{
C G C

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? Œ Œ Œ
œ ™ #œ
j œ j
œ œ
œ œ œ œœœ
>œ >œ >œ >œ >œ > > >>> œ™ œ # œ œ œ œ >œ >œ >œ >œ œ

64

& bœj œ ™ Œ bœ j
œ
œ œ œ œ œ œ œ ‰ j Œ œ œ œ œ ‰
¿ bœ
Kin - der - schreien muss ich mich erst - mal selbst be- freien! Und au - gen - blick - lich

{
G F/A B¨

& ∑ ∑ ∑ ∑

? Œ Œ
Ϫ
j
#œ œ œ œ œ bw
œ œ œ œ œ ˙ œ >œ.

68
j j Œ œ œ Œ œ œ Œ Ó
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
fühl' ich mich un - be - schreib - lich weib - lich! Weib - lich!

{
C D

& ∑ ∑ ∑ ∑

?
œ œû Œ
j Œ Œ ∑
Ϫ
j
<b> œ ™ œ œ œ bœ œ
> >œ >œ