1

!"
#$%&$'('("'")%*+', %.*(""
!!
2! #$%&K($)! *+! &,*)%! )%! %,-$+*)*+%! :/+!
+0$%&$()1!)&?!3,%%,%!*$)%!&+1!%$*,!)!#$%&K($)!*)%!
4/&)%!*+!-4)%%+%,!
6,1+1! 4$F(+! +! +%-()F,8! ))&(E-$,! +! )4+7+/8!
7)(&,! +! %+(F,8! 1+%&(+! *+! -,(),()%&,! +!
-,1))3#+$(,8! 3/1)! ))4)F()8! ,)(+%%,(+%! +!
,)($1$*,%8! +1! -,3%&)3&+! ,),%$%&,8! &I1! F$F$*,!
3/1)! /+(()! $3$3&+((/)&)8! ,()! @()3-)8! ,()!
*$%@)(%)*);!/1)! /+(()!:/+!&+(1$3,/!%+1)(+8!,/!
),(! /1)! &()3%@,(1)%&,! (+F,4/-$,3D($)8! *)!
%,-$+*)*+! $3&+$()8! ,/! )+4)! *+%&(/$%&,! *)%! */)%!
-4)%%+%!+1!4/&),!
>)%! )($1+$()%! ?),-)%! #$%&K($-)%8! F+($@$-)1,%8!
:/)%+! ),(! &,*)! ))(&+8! /1)! -,1)4+&)! *$F$%&,! *)!
%,-$+*)*+! +1! -4)%%+%! *$%&$3&)%8! /1)! +%-)4)!
()*/)*)! *+! -,3*$%O+%! %,-$)$%,! >)! ',1)! )3&$ )!
+3-,3&()1,%! ))&(E-$,%8! -)F)4+$(,%8! )4+7+/%8!
+%-()F,%;! 3)! S*)*+! G?*$)8! %+3#,(+%8! F)%%)4,%8!
1+%&(+%8! -,1))3#+$(,%8! %+(F,%;! +8! +1! :/)%+! :/+!
+1! -)*)! /1)! *+%&)%! -4)%%+%8! 3,F)%! *$F$%O+%!
#$+(D(:/$-)%,!

7
 2! %,-$+*)*+! 7/( /+%)! 1,*+(3)8! :/+! 7(,&,/!
*)%!(/E3)%!*)!%,-$+*)*+!@+/*)48!3&,!%/)4)3&,/!,%!
F+4#,%! )3&) ,3$%1,%! *+! -4)%%+,! H4)! -,4,-,/! 3,!
4/ )(!3,F)%!-4)%%+%8!3,F)%!-,3*$%O+%!*+!,)(+%%&,8!
3,F)%!@,(1)%!*+!4/&),!
H3&(+&)3&,8! )! 3,%%)! ?),-)! =! )! ?),-)! *)!
7/( /+%$)!=!-)()-&+($L)K%+!),(!&+(!%$1)4$@$-)*,!,%!
)3&) ,3$%1,%! *+! -4)%%+,! 2! %,-$+*)*+! *$F$*+K%+!
-)*)!F+L!1)$%!+1!*,$%!F)%&,%!-)1),%!,),%&,%8!+1!
*/)%! ()3*+%! -4)%%+%! *$)1+&()41+3&+! ,),%&)%3! )!
7/( /+%$)!+!,!)(,4+&)($)*,,!
-,%! %+(F,%! *)! S*)*+! G?*$)! 3)%-+()1! ,%!
7/( /+%+%! 4$F(+%! *)%! )($1+$()%! -$*)*+%;! *+%&)!
),)/4)%&,! 1/3$-$))48! %)E()1! ,%! )($1+$(,%!
+4+1+3&,%!*)!7/( /+%$),!
2! *+%-,7+(&)! *)! 21?($-)8! )! -$(-/3)F+ )%&,!
*)!T@($-)!,@+(+-+()1!R!7/( /+%$)!+1!)%%+3%,!/1!
3,F,! -)1),! *+! )%&,,! P%! 1+(-)*,%! *)! U3*$)! +! *)!
R#$3)8! )! -,4,3$L)%&,! *)! 21?($-)8! ,! -,1?(-$,!
-,4,3$)48! ,! $3-(+1+3&,! *,%! 1+$,%! *+! &(,-)! +8! +1!
+()48! *)%! 1+(-)*,($)%! $1)($1$()1! /1! $1)/4%,8!
*+%-,3#+-$*,!)&?!+3&&,8!),!-,1?(-$,8!R!$3*V%&($)8!
R! 3)F+ )%&,8! +8! ),(! -,3%+ /$3&+8! *+%+3F,4F+()1!
())$*)1+3&+! ,! +4+1+3&,! (+F,4/-$,3D($,! *)!
%,-$+*)*+!@+/*)4!+1!*+-,1),%$%&,,!
2! )3&$ )! ,( )3$L)%&,! @+/*)4! *)! $3*V%&($)8! +1!
:/+!+%&)!+()!-$(-/3%-($&)!)!-,(),()%O+%!@+-#)*)%8!
/D! 3&,! ),*$)! %)&$%@)L+(! R%! 3+-+%%$*)*+%! :/+!

8
-(+%-$)1! -,1! )! )7+(&/()! *+! 3,F,%! 1+(-)*,%,! 2!
1)3/@)&/()! )! %/7%&$&/$/,! 2! )+:/+3)! 7/( /+%$)!
$3*/%&($)4!%/)4)3&,/!,%!1+%&(+%!*)%!-,(),()%O+%;!
)! *$F$%&,! *,! &()7)4#,! +3&(+! )%! *$@+(+3&+%!
-,(),()%O+%! *+%)))(+-+/! *$)3&+! *)! *$F$%&,! *,!
&()7)4#,!*+3&(,!*)!)(K)($)!,@$-$3),!
6,*)F$)8!,%!1+(-)*,%!)1)4$)F)1K%+!-)*)!F+L!
1)$%3! )! )(,-/()! *+! 1+(-)*,($)%! )/1+3&)F)!
%+1)(+,! 2! )(K)($)! 1)3/@)&/()! &,(3,/K%+!
$3%/@$-$+3&+;! +3&&,8! ,! F)),(! +! )! 1):/$3)($)!
(+F,4/-$,3)()1! )! )(,*/%&,! $3*/%&($)4,! 2! ()3*+!
$3*V%&($)! 1,*+(3)! %/)4)3&,/! )! 1)3/@)&/();! )!
1?*$)! 7/( /+%$)! 1)3/@)&/(+$()! -+*+/! 4/ )(! ),%!
1$4$,3D($,%! *)! $3*V%&($)8! ),%! -#+@+%! *+!
F+(*)*+$(,%! +0?(-$&,%! $3*/%&($)$%8! ),%! 7/( /+%+%!
1,*+(3,%,!
2! ()3*+! $3*V%&($)! -($,/! ,! 1+(-)*,! 1/3*$)4!
)(+))()*,! )+4)! *+%-,7+(&)! *)! 21?($-)3! P!
1+(-)*,! 1/3*$)4! )-+4+(,/! )(,*$ $,%)1+3&+! ,!
*+%+3F,4F$1+3&,!*,!-,1?(-$,8!*)!3)F+ )%&,!+!*,%!
1+$,%! *+! -,1/3$-)%&,! ),(! &+((),! H%&+!
*+%+3F,4F$1+3&,! (+) $/! ),(! %/)! F+L! %,7(+! )!
+0&+3%&,! *)! $3*V%&($);! +8! R! 1+*$*)! :/+! )!
$3*V%&($)8! ,! -,1?(-$,8! )! 3)F+ )%&,8! )%! F$)%!
@?((+)%! %+! *+%+3F,4F$)18! -(+%-$)! )! 7/( /+%$)8!
1/4&$)4$-)3*,! %+/%! -))$&)$%! +! (+4+ )3*,! )!
%+ /3*,! )4)3,! )%! -4)%%+%! 4+ )*)%! )+4)! S*)*+!
G?*$),!

9
 (+1,%8! ),$%8! :/+! )! )(K)($)! 7/( /+%$)!
1,*+(3)! ?! ,! )(,*/&,! *+! /1! 4,3 ,! )(,-+%%,! *+!
*+%+3F,4F$1+3&,8! *+! /1)! %?($+! *+! (+F,4/%O+%! 3,!
1,*,!*+!)(,*/%&,!+!*+!&(,-),!
R)*)! +&)))! *)! +F,4/%&,! )+(-,(($*)8! )+4)!
7/( /+%$)! +()! )-,1))3#)*)! *+! /1! )(, (+%%,!
),4E&$-,! -,((+%),3*+3&+,! R4)%%+! ,)($1$*)! )+4,!
*+%),&$%1,! @+/*)48! )%%,-$)%&,! )(1)*)!
)*1$3$%&()3*,K%+! )! %$! )(K)($)! 3)! -,1/3);! ):/$8!
(+)V74$-)! /(7)3)! $3*+)+3*+3&+8! )4$8! &+(-+$(,!
+%&)*,8! &($7/&D($,! *)! 1,3)(:/$);! *+),$%8! */()3&+!
,! )+(E,*,! 1)3/@)&/(+$(,8! -,3&())+%,! *)! 3,7(+L)!
3)! 1,3)(:/$)! @+/*)4! ,/! )7%,4/&)8! )+*()! )3 /4)(!
*)%! ()3*+%! 1,3)(:/$)%8! )! 7/( /+%$)8! *+%*+! ,!
+%&)7+4+-$1+3&,! *)! ()3*+! $3*V%&($)! +! *,!
1+(-)*,! 1/3*$)48! -,3:/$%&,/8! @$3)41+3&+8! )!
%,7+()3$)! ),4E&$-)! +0-4/%$F)! 3,! H%&)*,!
(+)(+%+3&)&$F,! 1,*+(3,,! P! ,F+(3,! 1,*+(3,! 3&,!
?!%+3&,!/1!-,1$&I!))()! +($(!,%!3+ K-$,%!-,1/3%!
*+!&,*)!)!-4)%%+!7/( /+%),!
2! 7/( /+%$)! *+%+1)+3#,/! 3)! 6$%&K($)! /1!
)))+4!+1$3+3&+1+3&+!(+F,4/-$,3D($,,!
P3*+! :/+(! :/+! &+3#)! -,3:/$%&)*,! ,! ),*+(8!)!
7/( /+%$)! -)4-,/! ),%! )?%! )%! (+4)%O+%! @+/*)$%8!
))&($)(-)$%! +! $*E4$-)%,! 6,*,%! ,%! -,1)4+0,%! +!
F)($)*,%! 4)%,%! :/+! )(+3*$)1! ,! #,1+1! @+/*)4! )!
%+/%!5%/)+($,(+%!3)&/()$%<!+4)!,%!*+%)+*)%,/!%+1!
)$+*)*+8!))()!%K!*+$0)(!%/7%$%&$(8!*+!#,1+1!))()!

10
#,1+18! ,! 4)%,! *,! @($,! $3&+(+%%+8! )%! */()%!
+0$ I3-$)%! *,! 5)) )1+3&,! R! F$%&)<,! 2@, ,/! ,%!
@+(F,(+%! %) ()*,%! *,! I0&)%+! (+4$ $,%,8! *,!
+3&/%$)%1,! -)F)4#+$(+%-,8! *,! %+3&$1+3&)4$%1,!
)+:/+3,K7/( /I%! 3)%! D /)%! +4)*)%! *,! -D4-/4,!
+ ,E%&),! Y+L! *)! *$ 3$*)*+! )+%%,)4! /1! %$1)4+%!
F)4,(! *+! &(,-);! %/7%&$&/$/! )%! 3/1+(,%)%!
4$7+(*)*+%8! -,3:/$%&)*)%! -,1! &)3&,! +%@,(%,8! )+4)!
V3$-)! +! $1)4)-DF+4! 4$7+(*)*+! *+! -,1?(-$,,! H1!
/1)! ))4)F()8! +1! 4/ )(! *)! +0)4,()%&,! F+4)*)! ),(!
$4/%O+%!(+4$ $,%)%!+!),4E&$-)%8!)!7/( /+%$)!-,4,-,/!
/1)!+0)4,()%&,!)7+(&)8!-E3$-)8!*$(+&)!+!7(/&)4,!
2!7/( /+%$)!*+%),/,/!*+!%/)!)/(?,4)!&,*)%!)%!
)&$F$*)*+%! )&?! +3&&,! (+)/&)*)%! F+3+(DF+$%! +!
+3-)()*)%! -,1! )$+*,%,! (+%)+$&,,! -,! 1?*$-,8! *,!
//($%&)8! *,! %)-+(*,&+8! *,! ),+&)8! *,! %D7$,! @+L!%+/%!
%+(F$*,(+%!)%%)4)($)*,%,!
2!7/( /+%$)!()% ,/!,!F?/!*+!%+3&$1+3&)4$%1,!
:/+!+3F,4F$)!)%!(+4)%O+%!*+!@)1E4$)!+!(+*/L$/K)%!)!
%$1)4+%!(+4)%O+%!1,3+&D($)%,!
2! 7/( /+%$)! (+F+4,/! -,1,! )! 7(/&)4!
1)3$@+%&)%&,! *+! @,(%)! 3)! S*)*+! G?*$)8! &&,!
)*1$()*)!)+4)!(+)%&,8!+3-,3&()!%+/!-,1)4+1+3&,!
3)&/()4! 3)! ,-$,%$*)*+! 1)$%! -,1)4+&),! Y,$! )!
)($1+$()! )! )(,F)(! ,! :/+!),*+!(+)4$L)(!)!)&$F$*)*+!
#/1)3)3! -($,/! 1)()F$4#)%! 1)$,(+%! :/+! )%!
)$(W1$*+%! *,! H $&,8! ,%! ):/+*/&,%! (,1)3,%8! )%!
-)&+*()$%! K&$-)%;! -,3*/L$/! +0)+*$%O+%! :/+!

11
+1))3)()1! 1+%1,! )%! )3&$ )%! $3F)%O+%! +! )%!
R(/L)*)%,!
2! 7/( /+%$)! %K! ),*+! +0$%&$(! -,1! )! -,3*$%&,!
*+!(+F,4/-$,3)(!$3-+%%)3&+1+3&+!,%!$3%&(/1+3&,%!
*+! )(,*/%&,8! ),(! -,3%+ /$3&+8! )%! (+4)%O+%! *+!
)(,*/%&,! +8! -,1,! $%%,8! &,*)%! )%! (+4)%O+%! %,-$)$%,!
2! -,3%+(F)%&,! $3)4&+()*)! *,! )3&$ ,! 1,*,! *+!
)(,*/%&,! -,3%&$&/E)8! )+4,! -,3&(D($,8! )! )($1+$()!
-,3*$%&,! *+! +0$%&I3-$)! *+! &,*)%! )%! -4)%%+%!
$3*/%&($)$%! )3&+($,(+%,! H%%)! (+F,4/%&,! -,3&E3/)!
*)! )(,*/%&,8! +%%+! )7)4,! -,3%&)3&+! *+! &,*,! ,!
%$%&+1)! %,-$)48! +%%)! ) $&)%&,! )+(1)3+3&+! +! +%%)!
@)4&)! *+! %+ /()3%)! *$%&$3 /+1! )! ?),-)! 7/( /+%)!
*+! &,*)%! )%! )(+-+*+3&+%,! -$%%,4F+1K%+! &,*)%! )%!
(+4)%O+%! %,-$)$%! )3&$ )%! +! -($%&)4$L)*)%8! -,1! %+/!
-,(&+/,! *+! -,3-+)%O+%! +! *+! $*?$)%! %+-/4)(1+3&+!
F+3+()*)%;! )%! (+4)%O+%! :/+! )%! %/7%&$&/+1!
&,(3)1K%+!)3&$:/)*)%!)3&+%!*+!%+!,%%$@$-)(,!6/*,!
:/+!+()!%K4$*,!+!+%&DF+4!%+!+%@/1)8!&/*,!,!:/+!+()!
%) ()*,! ?! )(,@)3)*,8! +! ,%! #,1+3%! %&,! ,7($ )*,%!
@$3)41+3&+! )! +3-)()(! -,1! %+(+3$*)*+! %/)%!
-,3*$%O+%! *+! +0$%&I3-$)! +! %/)%! (+4)%O+%!
(+-E)(,-)%,!
S1)+4$*)! )+4)! 3+-+%%$*)*+! *+! 1+(-)*,%!
%+1)(+! 3,F,%8! )! 7/( /+%$)! $3F)*+! &,*,! ,! 4,7,,!
>+-+%%$&)! +%&)7+4+-+(K%+! +1! &,*)! ))(&+8! +0)4,()(!
+1!&,*)!))(&+8!-($)(!FE3-/4,%!+1!&,*)8!))(&+,!

12
 C+4)! +0)4,()%&,! *,! 1+(-)*,! 1/3*$)4! )!
7/( /+%$)! $1)($1+! /1! -)(D&+(! -,%1,),4$&)! R!
)(,*/%&,!+!),!-,3%/1,!+1!&,*,%!,%!))E%+%,!C)()!
*+%+%)+(,!*,%!(+)-$,3D($,%8!+4)!(+&$(,/!R!$3*V%&($)!
%/)!7)%+!3)-$,3)4,!2%!F+4#)%!$3*V%&($)%!3)-$,3)$%!
@,()1! *+%&(/E*)%! +! -,3&$3/)1! )! %IK4,!
*$)($)1+3&+,! 9&,! %/)4)3&)*)%! ),(! 3,F)%!
$3*V%&($)%8!-//)!$3&(,*/%&,!%+!&,(3)!/1)!:/+%&&,!
F$&)4! ))()! &,*)%! )%! 3)%O+%! -$F$4$L)*)%8! $3*V%&($)%!
:/+! 3&,! +1)(+ )1! 1)$%! 1)&?($)%K)($1)%!
)/&K-&,3+%8! 1)%!%$1!1)&?($)%K)($1)%!F$3*)%!*)%!
(+ $O+%! 1)$%! *$%&)3&+%8! +! -//,%! )(,*/&,%! %+!
-,3%,1+1! 3&,! %,1+3&+! 3,! )(K)($,! ))E%! 1)%! +1!
&,*)%! )%! ))(&+%! *,! 4,7,,! H1! 4/ )(! *)%! )3&$ )%!
3+-+%%$*)*+%8! %)&$%@+$&)%! )+4,%! )(,*/&,%!
3)-$,3)$%8! 3)%-+1! 3,F)%! 3+-+%%$*)*+%8! :/+!
(+-4)1)1! ))()! %/)! %)&$%@)%&,! ,%! )(,*/&,%! *)%!
(+ $O+%! 1)$%! 4,3 E3:/)%! +! *,%! -4$1)%! 1)$%!
*$F+(%,%,! H1! 4/ )(! *,! )3&$ ,! $%,4)1+3&,! *+!
(+ $O+%! +! 3)%O+%! :/+! %+! 7)%&)F)1! )! %$! )(K)($)%8!
*+%+3F,4F+1K%+! /1! $3&+(-W17$,! /3$F+(%)48! /1)!
/3$F+(%)4! $3&+(*+)+3*I3-$)! *)%! 3)%O+%,! H! $%&,! %+!
(+@+(+!&)3&,!R!)(,*/%&,!1)&+($)4!-,1,!R!)(,*/%&,!
$3&+4+-&/)4,!
2%! -($)%O+%! $3&+4+-&/)$%! *+! /1)! 3)%&,!
&,(3)1K%+! )(,)($+*)*+! -,1/1! *+! &,*)%,! 2!
+%&(+$&+L)! +! ,! +0-4/%$F$%1,! 3)-$,3)$%! &,(3)1K%+!
-)*)! F+L! 1)$%! $1),%%EF+$%;! *)%! $3V1+()%!
4$&+()&/()%! 3)-$,3)$%! +! 4,-)$%8! 3)%-+! /1)!
4$&+()&/()!/3$F+(%)4,!

13
 -+F$*,! ),! (D)$*,! ))+(@+$%,)1+3&,! *,%!
$3%&(/1+3&,%! *+! )(,*/%&,! +! ),! -,3%&)3&+!
)(, (+%%,!*,%!1+$,%!*+!-,1/3$-)%&,8!)!7/( /+%$)!
)(()%&)! ))()! )! &,((+3&+! *)! -$F$4$L)%&,! 1+%1,! )%!
3)%O+%! 1)$%! 7D(7)()%,! P%! 7)$0,%! )(+%,%! *+! %+/%!
)(,*/&,%! %&,! )! )(&$4#)($)! )+%)*)! :/+! *+%&(K$!
&,*)%! )%! 1/()4#)%! *)! R#$3)! +! ,7($ )! )!
-))$&/4)(+1! ,%! 7D(7)(,%! 1)$%! &+3)L1+3&+! #,%&$%!
),%! +%&()3 +$(,%,! 9,7! )+3)! *+! 1,(&+8! +4)! ,7($ )!
&,*)%! )%! 3)%O+%! )! )*,&)(+1! ,! 1,*,! 7/( /I%! *+!
)(,*/%&,8! -,3%&()3 +K)%! )! )7()%)(! ,! :/+! +4)!
-#)1)! -$F$4$L)%&,8! $%&,! ?8! )! %+! &,(3)(+1!
7/( /+%)%,! H1! /1)! ))4)F()8! -($)! /1! 1/3*,! R!
%/)!$1) +1!+!%+1+4#)3%),!
2! 7/( /+%$)! %/71+&+/! ,! -)1),! R! -$*)*+,!
R($,/! ()3*+%! -+3&(,%! /(7)3,%;! )/1+3&,/!
)(,*$ $,%)1+3&+,! )! ),)/4)%&,! *)%! -$*)*+%! +1!
(+4)%&,!R!*,%!-)1),%!+8!-,1!$%%,8!)(()3-,/!/1)!
()3*+!))(&+!*)!),)/4)%&,!*,!+17(/&+-$1+3&,!*)!
F$*)! (/()4,! -,! 1+%1,! 1,*,! :/+! %/7,(*$3,/! ,!
-)1),! R! -$*)*+8! ,%! ))E%+%! 7D(7)(,%! ,/! %+1$K
7D(7)(,%! ),%! ))E%+%! -$F$4$L)*,%8! %/7,(*$3,/! ,%!
),F,%! -)1),3+%+%! ),%! ),F,%! 7/( /+%+%8! ,!
P($+3&+!),!P-$*+3&+,!
2! 7/( /+%$)! %/)($1+! -)*)! F+L! 1)$%! )!
*$%)+(%&,!*,%!1+$,%!*+!)(,*/%&,8!*)!)(,)($+*)*+!
+! *)! ),)/4)%&,,! 2 4,1+(,/! )%! ),)/4)%O+%8!
-+3&()4$L,/!,%!1+$,%!*+!)(,*/%&,!+!-,3-+3&(,/!)!
)(,)($+*)*+! +1! ),/-)%! 1&,%,! 2! -,3%+:XI3-$)!

14
3+-+%%D($)! *+%%)%! &()3%@,(1)%O+%! @,$! )!
-+3&()4$L)%&,! ),4E&$-),! C(,FE3-$)%! $3*+)+3*+3&+%8!
))+3)%! 4$ )*)%! ),(! *?7+$%! 4)%,%! @+*+()&$F,%8!
),%%/$3*,! $3&+(+%%+%8! 4+$%8! ,F+(3,%! +! &)($@)%!
)*/)3+$()%!*$@+(+3&+%8!@,()1!(+/3$*)%!+1!/1)!%K!
3)%&,8! -,1! /1! %K! ,F+(3,8! /1)! %K! 4+$8! /1! %K!
$3&+(+%%+! 3)-$,3)4! *+! -4)%%+8! /1)! %K! 7)((+$()!
)4@)3*+ D($),!
2! 7/( /+%$)8! */()3&+! %+/! *,1E3$,! *+! -4)%%+8!
))+3)%! %+-/4)(8! -($,/! @,(%)%! )(,*/&$F)%! 1)$%!
3/1+(,%)%! +! 1)$%! -,4,%%)$%! :/+! &,*)%! )%!
+()%O+%! ))%%)*)%! +1! -,3//3&,,! 2! %/7// )%&,!
*)%!@,(%)%!*)!3)&/(+L)8!)%!1D:/$3)%8!)!))4$-)%&,!
*)! :/E1$-)! R! $3*V%&($)! +! R! ) ($-/4&/()8! )!
3)F+ )%&,! )! F)),(8! )%! +%&()*)%! *+! @+((,8! ,!
&+4? ()@,! +4?&($-,8! )! +0)4,()%&,! *+! -,3&$3+3&+%!
$3&+$(,%8! )! -)3)4$L)%&,! *,%! ($,%8! ),)/4)%O+%!
$3&+$()%! 7(,&)3*,! 3)! &+(()! -,1,! ),(! +3-)3&,! =!
:/+! %?-/4,! )3&+($,(! &+($)! %/%)+$&)*,! :/+!
%+1+4#)3&+%! @,(%)%! )(,*/&$F)%! +%&$F+%%+1!
)*,(1+-$*)%!3,!%+$,!*,!&()7)4#,!%,-$)4N!
(+1,%!),$%3!,%!1+$,%!*+!)(,*/%&,!+!*+!&(,-)8!
%,7(+! -//)! 7)%+! %+! +( /+! )! 7/( /+%$)8! @,()1!
+()*,%!3,!%+$,!*)!%,-$+*)*+!@+/*)4,!H1!/1!-+(&,!
()/! *,! *+%+3F,4F$1+3&,! *+%%+%! 1+$,%! *+!
)(,*/%&,! +! *+! &(,-)8! )%! -,3*$%O+%! +1! :/+! )!
%,-$+*)*+! @+/*)4! )(,*/L$)! +! &(,-)F)8! )!
,( )3$L)%&,! @+/*)4! *)! ) ($-/4&/()! +! *)!
1)3/@)&/()8! +1! %/1)8! ,! (+ $1+! @+/*)4! *+!

15
)(,)($+*)*+8! *+$0)()1! *+! -,((+%),3*+(! R%! @,(%)%!
)(,*/&$F)%! +1! )4+3,! *+%+3F,4F$1+3&,,!
H3&()F)F)1!)!)(,*/%&,!+1!4/ )(!*+!$1)/4%$,3DK
4),! 6()3%@,(1)()1K%+! +1! ,/&()%! &)3&)%! -)*+$)%!
:/+!+()!)(+-$%,!*+%)+*)%)(;!@,()1!*+%)+*)%)*)%,!
H1! %+/! 4/ )(8! +%&)7+4+-+/K%+! )! 4$F(+!
-,3-,((I3-$)8! -,1! /1)! ,( )3$L)%&,! %,-$)4! +!
),4E&$-)! -,((+%),3*+3&+8! -,1! )! %/)(+1)-$)!
+-,341$-)!+!),4E&$-)!*)!-4)%%+!7/( /+%),!
2%%$%&$1,%! #,/+! )! /1! )(,-+%%,! %+1+4#)3&+,!
2%! (+4)%O+%! 7/( /+%)%! *+! )(,*/%&,! +! *+! &(,-)8! ,!
(+ $1+! 7/( /I%! *+! )(,)($+*)*+8! )! %,-$+*)*+!
7/( /+%)! 1,*+(3)8! :/+! -,3//(,/! $ )3&+%-,%!
1+$,%! *+! )(,*/%&,! +! *+! &(,-)8! )%%+1+4#)K%+! ),!
@+$&$-+$(,! :/+! /D! 3&,! ),*+! -,3&(,4)(! )%! ),&I3-$)%!
$3@+(3)$%! :/+! )4%! +1! 1,F$1+3&,! -,1! %/)%!
))4)F()%!1D $-)%,!6D!*+L+3)%!*+!)3,%8!)!#$%&K($)!
*)!$3*V%&($)!+!*,!-,1?(-$,!3&,!?!%+3&,!)!#$%&K($)!
*)!(+F,4&)!*)%!@,(%)%!)(,*/&$F)%!1,*+(3)%!-,3&()!
)%! 1,*+(3)%! (+4)%O+%! *+! )(,*/%&,! +! *+!
)(,)($+*)*+! :/+! -,3*$-$,3)1! )! +0$%&I3-$)! *)!
7/( /+%$)! +! %+/! *,1E3$,,! *)%&)! 1+3-$,3)(! )%!
-($%+%! -,1+(-$)$%! :/+8! (+)+&$3*,K%+!
)+($,*$-)1+3&+8! )1+)%)1! -)*)! F+L! 1)$%! )!
+0$%&I3-$)! *)! %,-$+*)*+! 7/( /+%),! R)*)! -($%+!
*+%&(,$! (+ /4)(1+3&+! 3&,! %K! /1)! ()3*+! 1)%%)!
*+! )(,*/&,%! /D! @)7($-)*,%8! 1)%! &)17?1! /1)!
()3*+! ))(&+! *)%! )(K)($)%! @,(%)%! )(,*/&$F)%! /D!
*+%+3F,4F$*)%,! J1)! +)$*+1$)8! :/+! +1! :/)4:/+(!

16
,/&()! ?),-)! &+($)! ))(+-$*,! /1! ))()*,0,8! *+%)7)!
%,7(+! )! %,-$+*)*+! =! )! +)$*+1$)! *)!
%/)+()(,*/%&,,! 9/7$&)1+3&+8! )! %,-$+*)*+! FIK%+!
(+-,3*/L$*)! )! /1! +%&)*,! *+! 7)(7)($)!
1,1+3&W3+);!*$(K%+K$)!:/+!)!@,1+!,/!/1)! /+(()!
*+! +0&+(1E3$,! -,(&)()1K4#+! &,*,%! ,%! 1+$,%! *+!
%/7%$%&I3-$);! )! $3*V%&($)! +! ,! -,1?(-$,! ))(+-+1!
)3$:/$4)*,%,! H! ),(! :/IN! C,(:/+! )! %,-$+*)*+!
),%%/$! *+1)%$)*)! -$F$4$L)%&,8! *+1)%$)*,%! 1+$,%!
*+!%/7%$%&I3-$)8!*+1)%$)*)!$3*V%&($)8!*+1)%$)*,!
-,1?(-$,,!2%!@,(%)%!)(,*/&$F)%!*+!:/+!*$%)O+!3&,!
1)$%! @)F,(+-+1! ,! *+%+3F,4F$1+3&,! *)%! (+4)%O+%!
*+! )(,)($+*)*+! 7/( /+%);! )+4,! -,3&(D($,8!
&,(3)()1K%+! ),(! *+1)$%! ),*+(,%)%! ))()! +%%)%!
-,3*$%O+%8! :/+! ))%%)1! )! +3&()FDK4)%;! +! &,*)%! )%!
F+L+%!:/+!)%!@,(%)%!)(,*/&$F)%!%,-$)$%!%+!4$7+(&)1!
*+%%+%! +3&()F+%8! )(+-$)$&)1! 3)! *+%,(*+1! )!
%,-$+*)*+! $3&+$()! +! )1+)%)1! )! +0$%&I3-$)! *)!
)(,)($+*)*+! 7/( /+%),! P! %$%&+1)! 7/( /I%!
&,(3,/K%+! *+1)%$)*,! +%&(+$&,! ))()! -,3&+(! )%!
($:/+L)%! -($)*)%! +1! %+/! %+$,,! -+! :/+! 1)3+$()!
-,3%+ /+!)!7/( /+%$)!F+3-+(!+%%)%!-($%+%N!-+!/1!
4)*,8! )+4)! *+%&(/$%&,! F$,4+3&)! *+! ()3*+!
:/)3&$*)*+! *+! @,(%)%! )(,*/&$F)%;! *+! ,/&(,! 4)*,8!
)+4)! -,3:/$%&)! *+! 3,F,%! 1+(-)*,%! +! )+4)!
+0)4,()%&,! 1)$%! $3&+3%)! *,%! )3&$ ,%,! 2! :/+! 4+F)!
$%%,N! 2,! )(+))(,! *+! -($%+%! 1)$%! +0&+3%)%! +! 1)$%!
*+%&(/$*,()%! +! R! *$1$3/$%&,! *,%! 1+$,%! *+! +F$&DK
4)%,!

17
 2%! )(1)%! :/+! )! 7/( /+%$)! /&$4$L,/! ))()!
)7)&+(! ,! @+/*)4$%1,8! F,4&)1K%+! #,/+! -,3&()! )!
)(K)($)! 7/( /+%$),! 2! 7/( /+%$)8! ),(?18! 3&,!
@,(/,/! %,1+3&+! )%! )(1)%! :/+! 4#+! *)(&,! 1,(&+;!
)(,*/L$/! &)17?1! ,%! #,1+3%! :/+! 1)3+/)(&,!
+%%)%! )(1)%! =! ,%! ,)+(D($,%! 1,*+(3,%8! ,%!
)(,4+&D($,%,!R,1!,!*+%+3F,4F$1+3&,!*)!7/( /+%$)8!
$%&,! ?8! *,! -))$&)48! *+%+3F,4F+K%+! &)17?1! ,!
)(,4+&)($)*,8! )! -4)%%+! *,%! ,)+(D($,%! 1,*+(3,%8!
:/+! %K! ),*+1! F$F+(! %+! +3-,3&()(+1! &()7)4#,8! +!
:/+! %K! +3-,3&()1! &()7)4#,! 3)! 1+*$*)! +1! :/+!
+%&+! )/1+3&)! ,! -))$&)4,! H%%+%! ,)+(D($,%8!
-,3%&()3 $*,%! )! F+3*+(K%+! *$)($)1+3&+8! %&,!
1+(-)*,($)8! )(&$ ,! *+! -,1?(-$,! -,1,! :/)4:/+(!
,/&(,;!+1!-,3%+:XI3-$)8!+%&&,!%//+$&,%!)!&,*)%!)%!
F$-$%%$&/*+%! *)! -,3-,((I3-$)8! )! &,*)%! )%!
@4/&/)%O+%! *,! 1+(-)*,,! P! -(+%-+3&+! +1)(+ ,! *+!
1D:/$3)%! +! )! *$F$%&,! *,! &()7)4#,8! *+%),/)3*,! ,!
&()7)4#,! *,! ,)+(D($,! *+! %+/! -)(D&+(! )/&43,1,8!
&$()1K4#+! &,*,! )&()&$F,,! P! )(,*/&,(! ))%%)! )! /1!
%$1)4+%!))I3*$-+!*)!1D:/$3)!+!%K!%+!(+:/+(!*+4+!
)! ,)+()%&,! 1)$%! %$1)4+%8! 1)$%! 1,3K&,3)8! 1)$%!
@D-$4! *+! ))(+3*+(,! -+%%+! 1,*,8! ,! -/%&,! *,!
,)+(D($,! %+! (+*/L8! :/)%+! +0-4/%$F)1+3&+8! ),%!
1+$,%! *+! 1)3/&+3%&,! :/+! 4#+! %&,! 3+-+%%D($,%!
))()! F$F+(! +! )+()+&/)(! %/)! +0$%&I3-$),! P()8! ,!
)(+%,! *,! &()7)4#,8! -,1,! *+! &,*)! 1+(-)*,($)8! ?!
$ /)4! ),! -/%&,! *+! %/)! )(,*/%&,,! C,(&)3&,8! R!
1+*$*)! :/+! )/1+3&)! ,! -)(D&+(! +3@)*,3#,! *,!
&()7)4#,8! *+-(+%-+1! ,%! %)4D($,%,! G)$%! )$3*)8! )!

18
:/)3&$*)*+! *+! &()7)4#,! -(+%-+! -,1! ,!
*+%+3F,4F$1+3&,! *,! 1):/$3$%1,! +! *)! *$F$%&,! *,!
&()7)4#,8! :/+(! )+4,! )(,4,3 )1+3&,! *)%! #,()%! *+!
4)7,(8! :/+(! )+4,! )/1+3&,! *,! &()7)4#,! +0$ $*,! +1!
/1! &+1),! *+&+(1$3)*,8! )+4)! )-+4+()%&,! *,!
1,F$1+3&,! *)%! 1D:/$3)%8! +&-,! 2! $3*V%&($)!
1,*+(3)!&()3%@,(1,/!)!)+:/+3)!,@$-$3)!*,!)3&$ ,!
1+%&(+!*)!-,(),()%&,!))&($)(-)4!3)! ()3*+!@D7($-)!
*,! $3*/%&($)4! -))$&)4$%&),! G)%%)%! *+! ,)+(D($,%8!
)1,3&,)*,%! 3)! @D7($-)8! %&,! ,( )3$L)*)%!
1$4$&)(1+3&+,! R,1,! %,4*)*,%! *)! $3*V%&($)8! +%&&,!
%,7! )! F$ $4W3-$)! *+! /1)! #$+()(:/$)! -,1)4+&)! *+!
,@$-$)$%! +! %/7,@$-$)$%,! >&,! %&,! %,1+3&+! +%-()F,%!
*)! -4)%%+! 7/( /+%)8! *,! H%&)*,! 7/( /I%8! 1)%!
&)17?1! *$)($)1+3&+8! )! -)*)! #,()8! +%-()F,%! *)!
1D:/$3)8! *,! -,3&()1+%&(+! +8! %,7(+&/*,8! *,! *,3,!
*)! @D7($-),! H! +%%+! *+%),&$%1,! ?! &)3&,! 1)$%!
1+%:/$3#,8!,*$,%,!+!+0)%)+()*,(!:/)3&,!1)$,(!?!
)! @()3:/+L)! -,1! :/+! )(,-4)1)! &+(! 3,! 4/-(,! %+/!
,7/+&$F,!+0-4/%$F,,!M/)3&,!1+3,%!,!&()7)4#,!+0$ +!
#)7$4$*)*+!+!@,(%)8!$%&,!?8!:/)3&,!1)$%!)!$3*V%&($)!
1,*+(3)! )(, ($*+8! &)3&,! 1)$%! ,! &()7)4#,! *,%!
#,1+3%! ?! %/)4)3&)*,! )+4,! *)%! 1/4#+(+%! +!
-($)3%)%,! 2%! *$@+(+3%)%! *+! $*)*+! +! *+! %+0,! 3&,!
&I1! 1)$%! $1),(&W3-$)! %,-$)4! ))()! )! -4)%%+!
,)+(D($),!>&,!#D!%+3&,!$3%&(/1+3&,%!*+!&()7)4#,8!
-//,!)(+%,!F)($)!%+ /3*,!)!$*)*+!+!,!%+0,,!-+),$%!
*+! %,@(+(! )! +0)4,()%&,! *,! @)7($-)3&+! +! *+! (+-+7+(!
%+/!%)4D($,!+1!*$3#+$(,8!,!,)+(D($,!&,(3)K%+!)(+%)!
*+!,/&(,%!1+17(,%!*)!7/( /+%$)8!*,!)(,)($+&D($,8!

19
*,! F)(+/$%&)8! *,! /%/(D($,8! +&-,! 2%! -)1)*)%!
$3@+($,(+%! *)! -4)%%+! 1?*$)! *+! ,/&(,()8! ,%!
)+:/+3,%! $3*/%&($)$%8! )+:/+3,%! -,1+(-$)3&+%! +!
)+%%,)%! :/+! ),%%/+1! (+3*)%8! )(&+%&,%! +!
-)1),3+%+%8! -)+1! 3)%! @$4+$()%! *,! )(,4+&)($)*,3!
/3%! ),(:/+! %+/%! )+:/+3,%! -))$&)$%8! 3&,! 4#+%!
)+(1$&$3*,! +1)(+ )(! ,%! )(,-+%%,%! *)! ()3*+!
$3*V%&($)8! %/-/17$()1! 3)! -,3-,((I3-$)! -,1! ,%!
()3*+%! -))$&)4$%&)%;! ,/&(,%! ),(:/+! %/)!
#)7$4$*)*+! )(,@$%%$,3)4! ?! *+)(+-$)*)! )+4,%! 3,F,%!
1?&,*,%! *+! )(,*/%&,,! 2%%$18! ,! )(,4+&)($)*,! ?!
(+-(/&)*,! +1! &,*)%! )%! -4)%%+%! *)! ),)/4)%&,,! P!
)(,4+&)($)*,! ))%%)! ),(! *$@+(+3&+%! @)%+%! *+!
*+%+3F,4F$1+3&,,!H, ,!:/+!3)%-+!-,1+%)!%/)!4/&)!
-,3&()!)!7/( /+%$),!2!)($3-E)$,8!+1)+3#)1K%+!3)!
4/&)! ,)+(D($,%! $%,4)*,%8! 1)$%! &)(*+8! ,)+(D($,%! *+!
/1)! 1+%1)! @D7($-)8! @$3)41+3&+! ,)+(D($,%! *,!
1+%1,! ()1,! *+! $3*V%&($)8! *+! /1)! 1+%1)!
4,-)4$*)*+8! -,3&()! ,! 7/( /I%! :/+! ,%! +0)4,()!
*$(+&)1+3&+,! >&,! %+! 4$1$&)1! )! )&)-)(! )%! (+4)%O+%!
7/( /+%)%! *+! )(,*/%&,8! )&)-)1! ,%! $3%&(/1+3&,%!
*+! )(,*/%&,3! *+%&(,+1! )%! 1+(-)*,($)%!
+%&()3 +$()%! :/+! 4#+%! @)L+1! -,3-,((I3-$)8!
:/+7()1! )%! 1D:/$3)%8! :/+$1)1! )%! @D7($-)%! +!
+%@,(%)1K%+! ))()! (+-,3:/$%&)(! )! ),%$%&,! )+(*$*)!
*,!)(&+%&,!*)!S*)*+!G?*$),!>+%%)!@)%+8!-,3%&$&/$!,!
)(,4+&)($)*,!1)%%)!*$%%+1$3)*)!),(!&,*,!,!))E%!+!
*$%)+(%)! )+4)! -,3-,((I3-$),! 9+8! ),(! F+L+%8! ,%!
,)+(D($,%!%+!/3+1!))()!) $(!+1!1)%%)!-,1))-&)8!
$%&,!3&,!?!)$3*)!,!(+%/4&)*,!*+!%/)!)(K)($)!/3$&,8!

20
1)%!*)!/3$&,!*)!7/( /+%$)!:/+8!))()!)&$3 $(!%+/%!
)(K)($,%! @$3%! ),4E&$-,%8! ?! 4+F)*)! )! ),(! +1!
1,F$1+3&,!&,*,!,!)(,4+&)($)*,8!,!:/+!)$3*)!),*+!
@)L+(! )(,F$%,($)1+3&+,! -/()3&+! +%%)! @)%+8! ,%!
)(,4+&D($,%! 3&,! -,17)&+1! )$3*)! %+/%! )(K)($,%!
$3$1$ ,%8! 1)%! ,%! $3$1$ ,%! *+! %+/%! $3$1$ ,%8! $%&,!
?8! ,%! (+%&,%! *)! 1,3)(:/$)! )7%,4/&)8! ,%!
)(,)($+&D($,%! &+(($&,($)$%8! ,%! 7/( /+%+%! 3&,!
$3*/%&($)$%8! ,%! )+:/+3,%! 7/( /+%+%,! 6,*,! ,!
1,F$1+3&,! #$%&K($-,! +%&D! *+%%+! 1,*,!
-,3-+3&()*,! 3)%! 1&+%! *)! 7/( /+%$)! +! :/)4:/+(!
F$&K($)! )4-)3%)*)! 3+%%)%! -,3*$%O+%! ?! /1)! F$&K($)!
7/( /+%),! P()8! )! $3*V%&($)8! *+%+3F,4F+3*,K%+8!
3&,! %,1+3&+! )/1+3&)! ,! 3V1+(,! *,%! )(,4+&D($,%8!
1)%! -,3-+3&()K,%! +1! 1)%%)%! -)*)! F+L! 1)$%!
-,3%$*+(DF+$%;! %/)! @,(%)! -(+%-+! +! +4+%! )*:/$(+1!
1)$,(! -,3%-$I3-$)! *+4),! P%! $3&+(+%%+%8! )%!
-,3*$%O+%! *+! +0$%&I3-$)! *,%! )(,4+&D($,%! %+!
$ /)4)1!-)*)!F+L!1)$%8!R!1+*$*)!:/+!)!1D:/$3)!
+0&$3 /+! &,*)! *$@+(+3%)! *,! &()7)4#,! +! :/)%+! ),(!
&,*)! ))(&+! (+*/L! ,! %)4D($,!)!/1!3EF+4!$ /)41+3&+!
7)$0,,! H1! F$(&/*+! *)! -,3-,((I3-$)! -(+%-+3&+! *,%!
7/( /+%+%! +3&(+! %$! +! *+F$*,! R%! -($%+%! -,1+(-$)$%!
:/+! *$%%,! (+%/4&)18! ,%! %)4D($,%! %+! &,(3)1! -)*)!
F+L!1)$%!$3%&DF+$%;!,!))+(@+$%,)1+3&,!-,3%&)3&+!+!
-)*)! F+L! 1)$%! (D)$*,! *)%! 1D:/$3)%! &,(3)! )!
-,3*$%&,! *+! F$*)! *,! ,)+(D($,! -)*)! F+L! 1)$%!
)(+-D($);! ,%! -#,:/+%! $3*$F$*/)$%! +3&(+! ,! ,)+(D($,!
+! ,! 7/( /I%! &,1)1! -)*)! F+L! 1)$%! ,! -)(D&+(! *+!
-#,:/+%! +3&(+! */)%! -4)%%+%,! P%! ,)+(D($,%!

21
-,1+%)1! )! @,(1)(! /3$O+%! -,3&()! ,%! 7/( /+%+%! +!
)&/)1! +1! -,1/1! 3)! *+@+%)! *+! %+/%! %)4D($,%;!
-#+ )1! )! @/3*)(! )%%,-$)%O+%! )+(1)3+3&+%! )! @$1!
*+! %+! )(+))()(+18! 3)! )(+F$%&,! *):/+4+%! -#,:/+%!
+F+3&/)$%,! 2:/$! +! )4$! )! 4/&)! %+! &()3%@,(1)! +1!
1,&$1,!P%!,)+(D($,%!&($/3@)1!R%!F+L+%;!1)%!?!/1!
&($/3@,! +@I1+(,,! P! F+(*)*+$(,! (+%/4&)*,! *+! %/)%!
4/&)%! 3&,! ?! ,! I0$&,! $1+*$)&,8! 1)%! )! /3$&,! -)*)!
F+L! 1)$%! )1)4)! *,%! &()7)4#)*,(+%,! H%&)! /3$&,! ?!
@)-$4$&)*)! )+4,! -(+%-$1+3&,! *,%! 1+$,%! *+!
-,1/3$-)%&,!-($)*,%!)+4)! ()3*+!$3*V%&($)!+!:/+!
)+(1$&+1!,!-,3&)&,!+3&(+!,)+(D($,%!*+!4,-)4$*)*+%!
*$@+(+3&+%,! P()8! 7)%&)! +%%+! -,3&)&,! ))()!
-,3-+3&()(! )%! 3/1+(,%)%! 4/&)%! 4,-)$%8! :/+! &I1! ,!
1+%1,! -)(D&+(! +1! &,*)! ))(&+8! +1! /1)! 4/&)!
3)-$,3)48! +1! /1)! 4/&)! *+! -4)%%+%,! G)%! &,*)! 4/&)!
*+! -4)%%+%! ?! /1)! 4/&)! ),4E&$-),! H! )! /3$&,! :/+! ,%!
#)7$&)3&+%! *)%! -$*)*+%! *)! S*)*+! G?*$)! 4+F)F)1!
%?-/4,%!)!(+)4$L)(8!-,1!%+/%!-)1$3#,%!F$-$3)$%8!,%!
)(,4+&D($,%! 1,*+(3,%! (+)4$L)1! +1! )4 /3%! )3,%!
),(! 1+$,! *)%! F$)%! @?((+)%,! 2! ,( )3$L)%&,! *,!
)(,4+&)($)*,! +1! -4)%%+! +8! ),(&)3&,8! +1! ))(&$*,!
),4E&$-,8! ?! $3-+%%)3&+1+3&+! *+%&(/E*)! )+4)!
-,3-,((I3-$)! :/+! @)L+1! +3&(+! %$! ,%! )(K)($,%!
,)+(D($,%,! G)%! (+3)%-+! %+1)(+8! +! -)*)! F+L! 1)$%!
@,(&+8!1)$%!@$(1+8!1)$%!),*+(,%),!2)(,F+$&)K%+!*)%!
*$F$%O+%!$3&+%&$3)%!*)!7/( /+%$)!))()!,7($ DK4)!),!
(+-,3#+-$1+3&,! 4+ )4! *+! -+(&,%! $3&+(+%%+%! *)!
-4)%%+! ,)+(D($)8! -,1,8! ),(! +0+1)4,8! )! 4+$! *)!
/,(3)*)! *+! *+L! #,()%! *+! &()7)4#,! 3)! S3 4)&+((),!

22
H1! +()48! ,%! -#,:/+%! :/+! %+! )(,*/L+1! 3)! F+4#)!
%,-$+*)*+! @)F,(+-+1! *+! *$F+(%,%! 1,*,%! ,!
*+%+3F,4F$1+3&,!*,!)(,4+&)($)*,,!2!7/( /+%$)!F$F+!
+1! /+(()! )+()?&/);! )($1+$(,8! -,3&()! )!
)($%&,-()-$);! *+),$%8! -,3&()! )%! @()%O+%! *)! )(K)($)!
7/( /+%$)! -//,%! $3&+(+%%+%! %+! +3-,3&()1! +1!
-,3@4$&,!-,1!,%!)(, (+%%,%!*)!$3*V%&($);!+!%+1)(+!
-,3&()! )! 7/( /+%$)! *,%! ))E%+%! +%&()3 +$(,%,! H1!
&,*)%! +%%)%! 4/&)%8! FIK%+! @,(%)*)! )! ))+4)(! ))()! ,!
)(,4+&)($)*,8! (+-4)1)(! %+/! -,3-/(%,! +! )(()%&DK4,!
)%%$1! ))()! ,! 1,F$1+3&,! ),4E&$-,8! *+! 1,*,! :/+! )!
7/( /+%$)!@,(3+-+!),%!)(,4+&D($,%!,%!+4+1+3&,%!*+!
%/)! )(K)($)! +*/-)%&,! ),4E&$-)8! $%&,! ?8! )(1)%!
-,3&()!+4)!)(K)($),!-+1)$%8!-,1,!/D!F$1,8!@()%O+%!
$3&+$()%! *)! -4)%%+! *,1$3)3&+8! +1! -,3%+:XI3-$)!
*,!*+%+3F,4F$1+3&,!*)!$3*V%&($)!%&,!)(+-$)$&)*)%!
3,! )(,4+&)($)*,8! ,/! )1+)%)*)%8! )+4,! 1+3,%8! +1!
%/)%! -,3*$%O+%! *+! +0$%&I3-$),! 6)17?1! +4)%!
&()L+1! ),! )(,4+&)($)*,! 3/1+(,%,%! +4+1+3&,%! *+!
+*/-)%&,,! Y$3)41+3&+8! 3,%! )+(E,*,%! +1! :/+! )!
4/&)! *+! -4)%%+%! %+! ))(,0$1)! *)! #,()! *+-$%$F)8! ,!
)(,-+%%,! *+! *$%%,4/%&,! *)! -4)%%+! *,1$3)3&+8! *+!
&,*)! )! F+4#)! %,-$+*)*+8! )*:/$(+! /1! -)(D&+(! &&,!
F$,4+3&,! +! ) /*,8! :/+! /1)! )+:/+3)! @()%&,! *)!
-4)%%+! *,1$3)3&+! %+! *+%4$ )! *+%&)8! 4$ )3*,K%+! R!
-4)%%+! (+F,4/-$,3D($)8! )! -4)%%+! :/+! &()L! +1! %$! ,!
@/&/(,,! -,! 1+%1,! 1,*,! :/+! ,/&(,()! /1)! ))(&+!
*)! 3,7(+L)! ))%%,/K%+! ))()! )! 7/( /+%$)8! +1!
3,%%,%! *$)%8! /1)! ))(&+! *)! 7/( /+%$)! ))%%)K%+!
))()! ,! )(,4+&)($)*,8! +%)+-$)41+3&+! )! ))(&+! *,%!

23
$*+K4, ,%! 7/( /+%+%! :/+! -#+ )()1! R!
-,1)(++3%&,! &+K($-)! *,! 1,F$1+3&,! #$%&K($-,! +1!
%+/! -,3//3&,,! -+! &,*)%! )%! -4)%%+%! :/+! ,()!
+3@(+3&)1! )! 7/( /+%$)8! %K! ,! )(,4+&)($)*,! ?! /1)!
-4)%%+! F+(*)*+$()1+3&+! (+F,4/-$,3D($),! 2%! ,/&()%!
-4)%%+%! *+ +3+()1! +! )+(+-+1! -,1! ,!
*+%+3F,4F$1+3&,! *)! ()3*+! $3*V%&($);! ,!
)(,4+&)($)*,! )+4,! -,3&(D($,8! ?! %+/! )(,*/&,! 1)$%!
)/&I3&$-,,! 2%! -4)%%+%! 1?*$)%! =! )+:/+3,%!
-,1+(-$)3&+%8! )+:/+3,%! @)7($-)3&+%8! )(&+%&,%8!
-)1),3+%+%! =! -,17)&+1! )! 7/( /I%! =! ),(:/+!
+%&)! -,1)(,1+&+! %/)! +0$%&I3-$)! -,1,! -4)%%+%!
1?*$)%,! >&,! %&,8! ),$%8! (+F,4/-$,3D($)%8! 1)%!
-,3%+(F)*,()%;! 1)$%! )$3*)8! (+)-$,3D($)%8! ),$%!
)(+&+3*+1! @)L+(! $()(! ))()! &(D%! )! ()*)! *)!
6$%&K($),! M/)3*,! %&,! (+F,4/-$,3D($)%! ?! +1!
-,3%+:XI3-$)! *+! %/)! $1$3+3&+! ))%%) +1! ))()! ,!
)(,4+&)($)*,;!3&,!*+@+3*+1!+3&&,!%+/%!$3&+(+%%+%!
)&/)$%8! 1)%! %+/%! $3&+(+%%+%! @/&/(,%;! )7)3*,3)1!
%+/! )(K)($,! ),3&,! *+! F$%&)! ))()! %+! -,4,-)(! 3,! *,!
)(,4+&)($)*,,!
!" #$%&'()&*+#',-*.-/+8! +%%+! )(,*/&,! ))%%$F,!
*)!)/&(+@)%&,!*)%!-)1)*)%!1)$%!7)$0)%!*)!F+4#)!
%,-$+*)*+8! ),*+8! R%! F+L+%8! %+(! )(()%&)*,! ),!
1,F$1+3&,!),(!/1)!(+F,4/%&,!)(,4+&D($);!&,*)F$)8!
%/)%! -,3*$%O+%! *+! F$*)! ,! )(+*$%)O+1! 1)$%! )!
F+3*+(K%+!)!(+)%&,,!
>)%!-,3*$%O+%!*+!+0$%&I3-$)!*,!)(,4+&)($)*,!/D!
+%&&,! *+%&(/E*)%! )%! *)! F+4#)! %,-$+*)*+,! P!

24
)(,4+&D($,! 3&,! &+1! )(,)($+*)*+;! %/)%! (+4)%O+%!
-,1! )! 1/4#+(! +! ,%! @$4#,%! 3)*)! &I1! *+! -,1/1!
-,1!)%!(+4)%O+%!@)1$4$)(+%!7/( /+%)%,!P!&()7)4#,!
$3*/%&($)4! 1,*+(3,8! )! %//+$%&,! *,! ,)+(D($,! )+4,!
-))$&)48! &)3&,! 3)! S3 4)&+(()! -,1,! 3)! Y()3%)8! 3)!
21?($-)! -,1,! 3)! 24+1)3#)8!*+%),/)!,!)(,4+&D($,!
*+! &,*,! -)(D&+(! 3)-$,3)4,! 2%! 4+$%8! )! 1,()48! )!
(+4$ $&,! %&,! ))()! +4+! 1+(,%! )(+-,3-+$&,%!
7/( /+%+%8! )&(D%! *,%! :/)$%! %+! ,-/4&)1! ,/&(,%!
&)3&,%!$3&+(+%%+%!7/( /+%+%,!
6,*)%! )%! -4)%%+%! :/+! 3,! ))%%)*,!
-,3:/$%&)()1! ,! ),*+(! &()&)()1! *+! -,3%,4$*)(! )!
%$&/)%&,! )*:/$($*)! %/71+&+3*,! )! %,-$+*)*+! R%!
%/)%! -,3*$%O+%! *+! ))(,)($)%&,,! P%! )(,4+&D($,%!
3&,! ),*+1! )),*+()(K%+! *)%! @,(%)%! )(,*/&$F)%!
%,-$)$%!%+3&,!)7,4$3*,!,!1,*,!*+!))(,)($)%&,!:/+!
+()!)(K)($,!)!+%&)%!+8!),(!-,3%+ /$3&+8!&,*,!1,*,!
*+! ))(,)($)%&,! +1! F$ ,(! )&?! #,/+,! P%! )(,4+&D($,%!
3)*)! &I1! *+! %+/! )! %)4F) /)(*)(;! %/)! 1$%%&,! ?!
*+%&(/$(! &,*)%! )%! )()3&$)%! +! %+ /()3%)%! *)!
)(,)($+*)*+!)($F)*)!)&?!):/$!+0$%&+3&+%,!
6,*,%!,%!1,F$1+3&,%!#$%&K($-,%!&I1!%$*,8!)&?!
#,/+8! 1,F$1+3&,%! *+! 1$3,($)%! ,/! +1! )(,F+$&,! *+!
1$3,($)%,! P! 1,F$1+3&,! )(,4+&D($,! ?! ,! 1,F$1+3&,!
$3*+)+3*+3&+! *)! $1+3%)! 1)$,($)! +1! )(,F+$&,! *)!
$1+3%)!1)$,($),!P!)(,4+&)($)*,8!)!-)1)*)!$3@+($,(!
*)!%,-$+*)*+!)&/)48!3&,!),*+!+( /+(K%+8!),(K%+!*+!
)?8!%+1!@)L+(!%)4&)(!&,*,%!,%!+%&()&,%!%/)+(),%&,%!
:/+!-,3%&$&/+1!)!%,-$+*)*+!,@$-$)4,!

25
 2! 4/&)! *,! )(,4+&)($)*,! -,3&()! )! 7/( /+%$)8!
+17,()! 3&,! %+/)! 3)! +%%I3-$)! /1)! 4/&)! 3)-$,3)48!
(+F+(&+K%+! -,3&/*,! *+%%)! @,(1)! 3,%! )($1+$(,%!
&+1),%,!Q!3)&/()4!:/+!,!)(,4+&)($)*,!*+!-)*)!))E%!
*+F)8! )3&+%! *+! &/*,8! 4$:/$*)(! %/)! )(K)($)!
7/( /+%$),!
H%7,%)3*,! +1! 4$3#)%! +()$%! )%! @)%+%! *,!
*+%+3F,4F$1+3&,! )(,4+&D($,8! *+%-(+F+1,%! )!
#$%&K($)! *)! /+(()! -$F$48! 1)$%! ,/! 1+3,%! ,-/4&)8!
:/+! 4)F()! 3)! %,-$+*)*+! )&/)48! )&?! )! #,()! +1! :/+!
+%%)! /+(()! +0)4,*+! 3/1)! (+F,4/%&,! )7+(&)! +! ,!
)(,4+&)($)*,! +%&)7+4+-+! %/)! *,1$3)%&,! )+4)!
*+((/7)*)!F$,4+3&)!*)!7/( /+%$),!
6,*)%! )%! %,-$+*)*+%! )3&+($,(+%8! -,1,! F$1,%8!
%+! 7)%+)()1! 3,! )3&) ,3$%1,! +3&(+! -4)%%+%!
,)(+%%,()%!+!-4)%%+%!,)($1$*)%,!G)%!))()!,)($1$(!
/1)!-4)%%+!?!)(+-$%,!),*+(! )()3&$(K4#+!-,3*$%O+%!
&)$%!:/+!4#+!)+(1$&)1!)+4,!1+3,%!/1)!+0$%&I3-$)!
*+!+%-()F,3!P!%+(F,8!+1!)4+3)!%+(F$*&,8!-,3%+ /$)!
&,(3)(K%+! 1+17(,! *)! -,1/3)8! *)! 1+%1)! @,(1)!
:/+! ,! )+:/+3,! 7/( /I%8! %,7! ,! // ,! *,!
)7%,4/&$%1,! @+/*)48! +4+F)F)K%+! R! -)&+ ,($)! *+!
7/( /I%,! P! ,)+(D($,! 1,*+(3,8! )+4,! -,3&(D($,8!
4,3 +! *+! %+! +4+F)(! -,1! ,! )(, (+%%,! *)! $3*V%&($)8!
*+%-+!-)*)!F+L!1)$%!)7)$0,!*)%!-,3*$%O+%!*+!%/)!
)(K)($)!-4)%%+,!P!&()7)4#)*,(!-)$!3,!))/)+($%1,8!
+! +%&+! -(+%-+! )$3*)! 1)$%! ())$*)1+3&+! :/+! )!
),)/4)%&,! +! )! ($:/+L),! Q8! ),$%8! +F$*+3&+! :/+! )!
7/( /+%$)! ?! $3-)))L! *+! -,3&$3/)(!

26
*+%+1)+3#)3*,! ,! )))+4! *+! -4)%%+! *,1$3)3&+;! +!
*+! $1),(! R! %,-$+*)*+8! -,1,! 4+$! %/)(+1)8! )%!
-,3*$%O+%! *+! +0$%&I3-$)! *+! %/)! -4)%%+,! >&,! ),*+!
+0+(-+(! ,! %+/! *,1E3$,! ),(:/+! 3&,! ),*+! 1)$%!
)%%+ /()(!)!+0$%&I3-$)!*+!%+/!+%-()F,8!1+%1,!3,!
:/)*(,! *+! %/)! +%-()F$*&,8! ),(:/+! ?! ,7($ )*)! )!
*+$0DK4,!-)$(!3/1)!&)4!%$&/)%&,8!:/+!*+F+!3/&($K4,!
+1! 4/ )(! *+! %+! @)L+(! 3/&($(! ),(! +4+,! 2! %,-$+*)*+!
3&,! ),*+! 1)$%! +0$%&$(! %,7! %/)! *,1$3)%&,8! ,! :/+!
:/+(! *$L+(! :/+! )! +0$%&I3-$)! *)! 7/( /+%$)! ?8!
*,()F)3&+8!$3-,1))&EF+4!-,1!)!*)!%,-$+*)*+,!
2! -,3*$%&,! +%%+3-$)4! *)! +0$%&I3-$)! +! *)!
%/)(+1)-$)! *)! -4)%%+! 7/( /+%)! ?! )! )-/1/4)%&,!
*)!($:/+L)!3)%!1&,%!*,%!))(&$-/4)(+%8!)!@,(1)%&,!
+! ,! -(+%-$1+3&,! *,! -))$&)4! )! -,3*$%&,! *+!
+0$%&I3-$)! *,! -))$&)4! ?! ,! &()7)4#,! )%%)4)($)*,,!
H%&+! 7)%+$)K%+! +0-4/%$F)1+3&+! 3)! -,3-,((I3-$)!
*,%! ,)+(D($,%! +3&(+! %$,! P! )(, (+%%,! *)! $3*V%&($)8!
*+! :/+! )! 7/( /+%$)! ?! ) +3&+! ))%%$F,! +!
$3-,3%-$+3&+8! %/7%&$&/$! ,! $%,4)1+3&,! *,%!
,)+(D($,%8! (+%/4&)3&+! *+! %/)! -,1)+&$%&,8! ),(! %/)!
/3$&,! (+F,4/-$,3D($)! 1+*$)3&+! )! )%%,-$)%&,,!
2%%$18! ,! *+%+3F,4F$1+3&,! *)! ()3*+! $3*V%&($)!
%,-)F)! ,! &+((+3,! +1! :/+! )! 7/( /+%$)! )%%+3&,/! ,!
%+/! (+ $1+! *+! )(,*/%&,! +! *+! ))(,)($)%&,! *,%!
)(,*/&,%,! 2! 7/( /+%$)! )(,*/L8! %,7(+&/*,8! %+/%!
)(K)($,%! -,F+$(,%,! 9/)! :/+*)! +! )! F$&K($)! *,!
)(,4+&)($)*,!%&,!$ /)41+3&+!$3+F$&DF+$%,!

27