Systeme D \S= Terrasses, piscines, € ‘ cua es T LIMITER L'IMPACT wm —-, NeEYN ge dickie dyer DE GARANTIE Tapis de protection thermique LA MEILLEURE 290 x 200 mm * Isolation maximale grdce 4 sa . concaphion aalinatare EN MATIERE DE © Envers imperméable '* Protige les surfaces décorotives, [obo%, os nyour el cdes corre ~= SURFACES ET les raques de brolure DE DURABILITE © Résiste aux températures élevées, produites lors du brasoge et soudage * Protection contre la chaleur, dimensionnée pour les applications générales 38,94 € Chalumeau MAP/Pro usage intensif CGA600 MAP / Propane * Structure robuste en loiton et acier inox avec poignée polymere ‘Adaptateur CGA600 pour une uiiisation aussi bien avec bouteilles _// de gaz MAP Pro que propane Déclenchement par géchette Fiezo et buse pivotonte 836 difficiles d'occ’s © Contifié CE 60,56 € 361Pour le bonheur des grands et des petits ! 3 Profiter des beaux jours pour manger dehors, se baigner ou passer tout simplement un moment de farniente dans le jardin ; un réve accessible a tous. Seule condition : réaliser les aménagements exté- rieurs qui s'imposent. Nul besoin d'étre un bricoleur averti pour y parvenir et créer ter rasses, allées, piscines, barbecues... dans les régles de art, Car, outre les modes de pose traditionnels, se développent des solutions techniques rapides et faciles mettre en ceuvre, & image des plots de terrasse réglables utlisés pour poser des lames en bois ou des dalles en pierre, De méme, il est possible implanter une piscine sans avoir 8 se lancer dans de gros tra- vvaux grace aux modéles en kit ou 8 coque. Imaginez le bonheur des petits et des plus grands une fois les ‘travaux réalisés... Yous hésitez encore @ vous lancer ? Alors, plongez-vous dans ce numéro de Bricothémes. Vous y trouverez les conseils et les clés pour réussir tous vos projets d’aménage- ments extérieurs ! Larédocton enncementexTéReutBRI ‘Sy saci Abannents ‘tan stonnements Camact ddportaen ease Aigeconmerciie recceneretnget aiisn, ratte commerce daa ‘Drecreur de pb rector clentie esponsbestminiatron vveventes reads digas ecu te aban QD oem PEFC R— Dips iéaimars 2008 se lscommislon ICOTHEMES Pavia SiS capt de 940000 Dresden Vince Manage Srvc Gaston esi Sonat 766 Pala egecs9 Ta.;0152263008 esau Vera Vrcent Montage (tne amas, ree Gaston Tesi 766 Fale Cede omy ‘eqs ups Shree daa Fredere ugote, ‘homas Pio Mathieu Csvin dle Lev, arene Bresna Dominique Dumas Laue Kote hort stn, Daniigae Dumas sta aud ‘tne ra Telso1s3263361 jer ayeemad ss rcotnes 205. 02 Chany Cader Teloaaeees228 shonronoris@rystoned anon Tals01 261159 fodelne Durand Tei 0151263264 ‘abla Meda Soon Eire Caton Testi 78 Pa eto Ss Te:0153263005, done Clare Taousszeazes Pace a 44640402 sdecrccanbisnsnecacon (hier ia O153261127 coomearsun near Divert Ta 0147616853 ‘fstcansmnedston Gea agnTa 153203469 ‘chapeau maar ‘Mente T5036 Denewtaapaned de Pao ‘el o1si4s8080 Key Graph France e-014823 7478 StigeSPA Via Pescarko 110, 10809 Son Mou (10 ale Fapinre 1003 PFC Paerintteu-lemagoe Paper couvertue ale Tux Freseysaes:0% roca: P O00? Rare SHEN anspor Presse pata s0{9R90509 Pr opytah 20177 Kalson 1S5n: 2108-6066 4 | wuicorvtewes wr 3 | mans 2008 36 MARS 2019 68 exit icin epson jain? Apel curred orca gintecfea ps abancheret liner en PVC sinstallent ment, en quelques semaines, vous AIDER Surle Web = Tutos vidéo 100 Alire Sua > Car 122 Camet d'adresses Conception ee Niveau de difficulté i ee | Mower e000 eo eoutane footie e@@00 ee iow oan Auf des pe des yids ee oes ar @ @ i a MIEUX VOUS GUIDER no www.systemed.fr UES Gee | SesA Pourtransformer un tit plat Faire cohat enterrasse, lune des solutions consiste ’ poser des lames en bois sur des plots. A LA UNE 6 Aménagements faire rimer style et longévité 12 Piscines: ce quil faut savoir avant de plonger 14 Les outils pour aménager ses extérieurs 18 Monter surlambourdes des lames & bords rainurés picedeau LUC ct salle de jeux: par réussi pour nos lecteurs Magaliet Vincent Lequen, SOMMAIRE t Lesbruits environnants représentent unvéritable figau, Heureusement traitements efficaces existent. Tour dhorizan, Choisirun barbecue fixe :& chacun sa recette Fabriquer un gril maconné en pierre et métal Concevoirune cuisine d'été équipée d'un four Eau de pisci :pourvu quelle soit cristalline! Habiller un toit plat d'un platelage en boi Implanter une terrasse sur des pilotis en métal ‘Aménager un espace baignade avec une coque Béton et polystyrene pourun bassin préta monter 30 Poserdes dalles en pierre sur un lit de sable 34 Collerun dallage & joints décalés Fixer des carreauxsur plots Réaliser une terrasse avec des dalles minces Créerune allée carrossable et perméable Gravillonner une allée 52 Unacces de propriété avec pavage en gres 56 Unchemin de jardin paré de pierres naturelles Prolonger une terrasse par une piscine en bois A DECOUVRIR 102 Lasalle de bains tire son épingle du jeu 106 Une dépendance soffre une cure de jouvence Entretien avec un lecteur passionné 114 Nuisances sonores: comment réduire leur impact 118 Pollution intérieure : la chasse est ouverte ! enncementexTéReut ars 208 coresREUSSIR SES AMENASEMENTS EXTERIEURS © Essences référencées Classe 4, le robinier et le douglas remplacent avantageusement les bois exotiques. Le farniente sur la terrasse aprés un barbecue et avant de piquer une téte dans la piscine ou inverse- ment :le bonheur ! Bien stir, cela nécessite un peude travail pour aménager les espaces. Pour y parvenir, les solutions a la fois esthétiques et pérennes sont légion. Et quand elles sont en plus simples a mettre en ceuvre, il n'y a plus qu’a se lancer... njardin bion aménagé, dot on puisse pofiter au maximum pendant les beaux jours? Un reve & porte de ‘main! Car réussir les aménagements exté- rieurs dune maison est moins compliqué quill para. faut avant taut etre patient et ‘vor, au préalable, bien défni et planifé son Projet. Pour ce faire, est consellé d'stabir tn plan 8 Pécholla do faron & dimensionnor ot quilibrer les différents espaces. Cert étape ne dot en aucun cas étre néglgée, car ele permet de faire cohatiter une terrasse, un Coin repas avec barbecue, voir une piscine. Une fos le plan validé, et avant deffectuer lesincantourables travauxde terrassement, plus ou moins importants selon la nature cu chante, vient le moment de faire son choix parmi es nombreux matériaux proposés par les fabricants pour réaliser et habiller ses différents espaces extérieurs: bois massif, composite, pierte naturelle ou reconstituée pourlesterrasses ;métal, polyester ou béton our les piscines... Des solutions dont i est écessaire de connate les spécifictés, Texte Stéphane Miget rotamment dinstalaton et dentreten, pour sélectionner celles qui correspondent le ‘mieux aux envies et besoins de chacun, Le bois pour un décor chaleureux Narériau face & ravaler, le bois est és utilisé pour lo conception daménagements extrieus, en premier feu des terasses et des cheminemens. lest proposé en lanes ‘ou en dalles (caillebotis), dans des essences a fintons verses et variées, avec des systémes de fraton et de pose de plus en plus simples et fables. Au moment choix, Ie plus important est de vile ce que es: sence retenue sit capable de supporter les rombreuses contrainte liées & une pose en extérieur (humidité, champignons ligni- votes, insectes. xulophages,imtemperis, ultraviolet...) pour évter que le bois ne se défrme ou eraque. De ce ft, ies recom ‘mange de choisrles bos de clase 4, eputés arabes et satan Pari ei, le robinier ou le douglas des bois ocauxqui son ptérer aux bois exatiques (ip, padouk...), >>> gnncementexTéReutblips, Standers.. ou composite propasent, dans une multitude de matériaux (J naturelle oureconsthuée,gsz0n artifice... des alles et des lames sur ras clipsables entre elles, ce qui permet de 3s lambourdes at des plas ot vite davolr les visser ou n outre, ce type de solution Des fixations simples et esthétiques De nouveaux modes de fixation se développent pour une pose plus al- séa des revétements de terrasse, Alnsi, tains fabricants (Joupl: facilite le calepinage et offre la possibilitéde panacher des éléments de natures diférentes. € : Sr OF e a £lément definition, une bordure posée en périphérie Cune terrasse permet de séparer cette demir du jardin. Afleurantle dessus ‘aubon écoulement des eauxde pluie. ont Fexplotation est diffcle & tracer et partis illégae A detaut, il est possible Cutiser des bois traités en autoclave, cest’-dre danslesquels des, agents de conservation (pesticides ou colorants) ont été injectés sous vide et sous pression, afin quils puissent résster aux attaques tiologiques [pouriture, insectes..) 1 Sogt pour Tessentiel de résineux issus de forets européennes: pins syveste ou mar time épice.. Enfin, une autre altemative interessante consiste & opter pour du bois composite. Insensible aux aléas clmatiques et ne néces- sitant quun entetien récuit i est composé 8 | wucovutmes ue 36 | mans 2018 1s pavée, elle ne dot pas tre un obstacle dun mélange de SOK de sciure de bois et de 508 de résine plymére PE ou FVE, issue de Produts recylés. Cest cette demiére qui confere au matériousa résistance i humiité, ‘uxinsectes,auxagents chimiques (chore ou solution sane] et aux (ine gisepas).De son cbt la sciure lui apporte une rgité et Une esthétique proches decalles du massit. Lapierre, le choix de Pauthentique our ceux qui prferert donner un crate minéral a urs extieu, a per naturelle estos indique. et posible de a metre en ave suruneterasse,une allée anmuret de separation, voire un barbecue «en du>,. G I Les accessoires ¢ancrage, comme es foations Clipsables et invsibles pourlames dels, ‘ssurentlapérennié une erasse. Propesée en pavés au en dalles elle posshde Une wes bonne résistance &Fusure et confre Un charme et une esthétique incomparables ‘auc réalisations. CBté protection et entreten, tele ne récame pas dattention particulére, & exception des pieres poreuses qui doivent ve aitées réguirement & aide dun produit hydrofuge. La dificuté ? Choir parmi le large panel de roches disponibles — grant, caleaie blanc, riere bleue, schiste, marbre, travertin, dose... — et definitions —natue rele, farmmée,sabée, ss, pol. Le coi dun dallage en pierre naturelle étant relativment conséquent —il ocile entre 30 et 50 €/m’ - mieux vaur, son dispose dunDanae lames (oues dalles) prondrenaturaloment une teinte gris avec le temps, soltyappiquer ‘également un produit de protection adapté afnquelles conservent leur teint foigine. ‘budget limité,opter pour des dalles en pierre reconsttuée, de 10 & 15% moins chéres que celles en pierre naturelle, Leurs soldes atouts elles sont antidérapantes et ingélves — en fort naturellement un revétement de choix pour les terasses,allées et plages de piscine. Composée dun mélange de pers naturelles concassées et de ants pigmertés par des ‘odes naturel, la pierre reconstituée imite ‘la perfection calesice, arose, ciment, métal, boi... Elle peut donc Bre utlisée aussi bien pour des extérieurs lassiques ou rustiques que contemporains et usin, Coté mise enceuvte,quils'agisse douvrages en plerre ou en bois, concevor la structure REUSSIR SES AMENASEMENTS EXTERIEURS alternative du revétement drainant Dalles, pavés, béton, enrobi ‘unlit de rectoment dane le les revétements drainants mis en ‘ou de graviers poreux condulsent eau et évitentainsiimperméabilisation (2 lasurface. ls sont proposés dans diférentes teintes et textures (tra- igazonnées : elles s'emt ditionnelle, désactivée ou polie) pour s'harmoniser au mieux avec environnement. Intéressantes également, les dal drainantes ottent les unes aux autres et permettent de créer un espace ciculable et vert. porteuse dans les régles de Tart est capital pour assurerla pérennité de Fauwrage. Achacun sa technique de pose Unetterrasse (ou une plage de piscine) en bois. pr sinstaler surtout type desl: une dale ouune cape debéton,ducareage unancin dalage... Les lames sont posées sient sur des plots réglables, soit sur des lambourdes. Lapremire soi estune desplus simples et rapides & mettre en euvre, La seconde, plus tradtonnele, nécesste quelques précar ‘ions, Les lambourdes coves et isles sol afin assure un espace de ventilation. I four par alleurs quell soient dans. un Le barbecue pour te achets en kit ‘uconstrut surmesur. en existe dan divers styles pourrépondre tous es besoins. bois stable, datées dune bonne résistance mécanique et une épaisseur deux fois supé- rieure & celle des lames. Les lames sy fixer de maniére apparente ou invisible, Dans le premier cas, on use des vis traversantes en Ina. Dans le second, on fait appel des clips cou des frations spéciales, placer surlechant cousousla lame, Pour les revétements mingrau, [a probleme ‘ique est un peucliférente. Naturelle ourecons- ‘tub, pierre dot présenter une résistance & usure compatible avec les conditions demplai {circulation de véhicules ou non). Quant & Tépaisseur, elle dépend des dimensions des ales et de la résstance la eon, enncementexTéReut ss 36 unt 019 | woEclairage du jardin et alimentation Sivous prévoyer dinstaller des lumi allmenter via un réseau électrique un plan. Enauite,crewee ls tranchées (60 om de profond 80 em aia surface est circulable). Déposez-y 10 em Ie foureau rouge TPC avec les cdbes #intérieur, Le rebouchage est thalieg entrois6apes enrobage du furrenu avec du sable eur20 em de hauteur, pose d'un grillage avertisseur de coul et comblement du reste de la tranchée avec de la terre bien tassée. ires dans votre jardin et de les rouge jul aussi Los deposit desea fcricerine plecne wot desfcutéinmargsounen comer ‘bare, ete. - doivent dae conformes lanorme NFP 90-308 et résistar au paseage dun aduo ‘de £00 kg Les bitches de protection ne peuvent étre utilisées pour prévenrles isques deccident. ‘ois techniques de pose sont envsageables. colée, scalée ou sur plots. Facile et rapide, la pose callée tend & se généralse. Ele sffectue sur un support maronné (dalle en béton armé, par exemple), respectant une pente écoulement des eaux de pluie de 2 ‘8 3em/m, Recommandée pour obtenir un ‘ouvrage stable et durable dans le temps, fa pose sceiée permet, elle, de Saffranchir des Imperfections du support. En revanche, elle requiert une hauteur disponible plus impor tante que a pose collée, Quant @ la pose sur plots, elle est plutdtaréserver auxcdalles dune épaisseur minimale de 35 mm et aux grands formats (essentiellemert 60x60cm, voire 10 | srcorvewes was | gas 2009 100% 60m). Coles son posées sur des plots de haeurréglable, sot en béton sot te plastique Cote option est irtressante en renovation lore Fncione dalle en btn est conserve ou frsue fa reservation est recut. Ele permet, en cute, co vent la sous‘ace des dlls, tandis que les joints restant ower autrisentFcouleent des unde ple Intégrer barbecue et piscine Gui dt aménagements exreurs dt asi coin repas et eapace de lis, quand la surface jardin le permet, Oans le premiar cas, le choke dun barbecue Fae est, avant Ineégrerun bassin avec une fontaine dans son Jardinrequlert des 6qulpemants adaptés ‘membrane géotextile, EPDM, kt deflation ‘out, une affare de got et de budget. Mais {quel que sait le madéle sélectionné, en kt ou ‘sur mesure, lest indspersable de respecter quelques réples. Un gril magonné doit ainsi {re réalisé sur un support stable et ére post- ‘tonnédetelesorteque les fumées decuisson ne génent ries invtés, niles visins. Pour ceuxquidisposent delaplacenécessaire pour impianter une piscine, i est impératif de prendre en compte la nature du terain (plat, en pente, argiieu...) et son accessible, De ces dannées dépendra notamment letype de bassin quilest possible installer :enterré ou hors sol; coque, parcis en béton, panneaux rmadutaires.. .au dans la Portes, fetes et maison portals Ow Ows Rendez votre Bois, béton. andl sa maison maison économe _Autoconstruction solutions... O wis Aménagez Vivre dehors. votre salle de bains Amnénagements —_Maconnerie Rénovation Tavauxextérieurs Renovation nergetque ineerieure Os Ow Construireenbois — Electrcité Rénovez votre Rénovation inenieur exterieure PRIX PAR NUMERO 7,50€ +2,5ODEFRAISDEPORT Total ema COFFRE RESERVEE ALA FRANCE METROPOLITANE commande € Veuillez trouverci,joint mon reglement Forde d D Choque Carte Bancairo Signatireobigrne Date Siesta expiration eee Mo Mme Nom Prénom Date denaissanee (1 it 1 Ji 1 1 Adresse Cade postal Ville Te. mon adresse email Jute reco pee os fest os cores AOL de par de Se— - : | aS Piscine : ce qu’il faut savoir avant de plonger Equipement phare des aménagements extérieurs, un bassin de baignage se décline en de nombreux modéles et matériaux. Tour d'horizon des diverses solutions proposées et des paramétres a prendre en compte pour mener a bien votre projet en toute sérénité. Texce Sylvie Lenormand 12 | sacorvewes wae | ans 2009maine, une piscine repeéserte un reve pour de nombreux propriétaires. Bassin hors-sol ou enter, sous la forme dune coque rigile, en kit ou construt en ‘dur, tout est permis, uel que soit le modéle choisi, rimplanta- tion doit étre solgnée. Pour réussir 8 créer ln espace confortable, il est nécessaire de prendre en compte la spécificité du terrain, exposition et Fintégration dans Tenviron- rnement. Le mieux étant de placer le bassin ln peu 8 Pécart de la maison, mais pas trop pour y accéder aisément, dans un endroit protégé duvent et sufisamment ensolellé Pour profiter rapidement dune piscine, les madéles hors-sol (souples ou rigides) Sont les plus adaptés. Proposés dans un grand choix de tailles et de formes, its se présentent sous la forme de boudins gonftables ceinturant la ciconférence du bassin ou dune structure tubular dotée de jambes de force qui retient une poche & remplir d'eau, Démontables, ils se rangent ne fois es beauxjours passés, EF re bien-ete et valorisation du patr- Enterrée : des solutions variées Pius haut de gamme, les modéles semi- rigides (méta, bois) offrent des dimensions plus généreuses et peuvent, selon la nature duterrain, etre semi-enterrés. Autre possibilité:réaliser un bassin enter. Sila cuve monobloc est la solution fa plus classique, la magonnerie tracitionnelle (béton armé} permet dimaginer les formes les plus complexes et de s'adapter toutes les configurations de terrain, notamment celles en pente. On peut iui substtuer les blocs & bancher, les parpaings creux 3 remplir de béton oule béton projeté, FAIRELE-BON CHONK Jancer dans la construction d'une piscine, d'un spa ou d'un abri Vactualté du secteur y est passée en revue, et fon y trouve tun annuaire de 460 professionnels labelisés et formés qui stengagent & respecter une charte de qualité trés strict pi accompagner le client depuis f6laboration du projet jusqu’a sa finalisation Le site bénéfice dela certification SOCOTEC. Consttué une coque en polyester’ fond plat et protégée parun geoat, le moddle «Tanzanite» sinstallefecllement. Si la magonnerie vous rebuttent, les struc- tures industrielles (en kit ou monccoques) feprésentent une alternative intéressante En revancho; les structures en kit disposont de formes etd une profondeur plus lmitées. Pourles bassins monocoques, les formes et dimensions varient selon les fabricants. Des équipements indispensables ‘in de prsonnaize et arbors e confor tun bess, de nombreux équipements pewrent ete intégés: scaler, chafoge, ouverture par volt mane av automatic, abi, nage & contre courant... Et parce que Tonpasse pis de temps autour dune piscine quedansteau,une plage spocieuses impose. Ele eat te réalisé avec sin et contrbuer 8 limiter la présence d'éléments végétaux {[feuilles, brindilles...) dans le bassin. Re w Pourimplanter un bassin dans un peti jeri, {a solution passe par une icro-pscine enki, ‘quinenécessite pas de permis de construire. En ce qui concerne la plantation arbres, arbustes et de haies, elle dot étre faite sous certaines. conditions. Chosissez des ‘végétaux feullage persistant et éviter les résineux. En outre, plartez les grands arbres ’ bonne distance du bassin, afin quils ne créent pas de zones dombre et que leurs racines ne détérorent pases magonneries Demier point & ne pas népliger, la sécurité. Pour prévenir les risques de nayade, il est impératif que les piscines soient équipées dun systeme de sécurité conforme aux rnormes écictées par fAssocaton frangaise de rormalsation [Ainor):couverture de sécu- Fé, abide piscine, alarme périmétrique et immersion, barriéve ou clature de protec- ‘on, Toutefois, ces équipements ne remplace- rant jamais la surveilance eta vigilance des adultes vis vis des enfants. . enncementexTéReutQuelques seaux se révalenttrds utiles pourtransporter etdéverser dubéton AVendroit déeiré, er ‘oudemortioren wwe dunscellement, MACONNERIE TERRASSEMENT La réalisation d'une allée bétonnée, d'une terrasse carrelée... nécessite un outillage adapté. Voici une sélection d'outils indispensables, a acheter ou a louer, pour mener a bien vos projets d’aménagements extérieurs. i aft Perforateur burineur Un dllage existant ‘i casser Une dalle A porcer avant de fixer plots ou poteaux? Leperforateur burineur est out avoir dane: samaliette ddebricoleur! Laserrotati. ‘Sa précision est une aliée préciouse lorsque ron souhaite creuser des fouilles ou déterminer une pent. Mouleuse une main ‘Avec son disque diamanté, ‘elle est idéale pourla découpe Lacréation d'une terrasse surélevée de plus de 60 cm est assujetie une déclaration préalable de travaux: 2 > I faut également respecter les normes régissant Ia hauteur des garde-corps {1 mmin.) tl'écartement des barreaux 14 em max. pour les verticaux et 18.cm max. entre les horizontaux; 14,5 cm sil s'agit de cébles), dbs lors q «chute » est supérieure tm. 5 hu perforatouréquipéun foret Abéton,percez!a dallotlo murat ‘atravers estrous fancrogedes poteaux. Enievez les serre-jlnts. GEfectuer Finstallation ddestraversos deux. Tandis que "un les boulonne aux poteaux, autre les étaleen les alignant sur le cordeau, perpendiculairement Usiisez des bovlons plus longs {20mm pourtreverseriebols ‘tes sererensortie veces mémes éerousfrins. 1 Le garde-corps e'appuie ‘sur deux poteauxde 210 cm ‘de hauteur pourlepare-vent ctcing autres de $20em. Surfacer ls pidcas de bois urabot électrique. 2B | srcorvewes wae | ans 2009IMPLANTATION SUR PLOTS @EGRUSSECTINS Des équerres fait maison Les équerres de connexion des madriers Sontusinées dansdeschutes @'UPN.Des U de 6 cm de largeur sont trongonnés en ‘série, puis sectionnés par le milieu pour ‘obtenir& chaque fois deux pidces en L. Lmsaroens. OQ aprbele vol ponete etdépoussiresetles planches du pae-vent rectoverso. Aprbs complet séchage, ‘équiper les deux grands potesux deleu gissioe mézalique. Cantrez lee profiée dane atorgour et ixex- les avec des visi tte pats. Aes deuxpotenuxsont fixe suxmadiirs¢extrémités avec ‘des boulone. Renforcez le montage ‘suriveau dele structure porteuse parune équerre deconnexion, 5 Glssezlesplanches dupare- ‘ent unedune danstesgisldres * en rappent au marteau sur une cale pourne pasles abimer. 16 Mettezen lace les potesux suivants en réglant leur aplomb, B Lourespacement maximal, 150 emen arade, est conforme ‘a lalimite imposée par lanorme. 7 Débutez ia pose duplancher ‘aupled du panneau pare-vent. Vissezles lames auxmadriers’3 chaque Intersection etrecoupez> lesen bout iia sclesauteuse. Le garde-corps comporte dew diamibtres de tube: 34 mm ‘et21 mm. Embofter les tubes ddansles plats otsoudezes are. 119 Solidarisez les tavées peintes ssuxpoteauxavec des vis TF. Fraser les entrées des tous, finde « noyer » les ites devs. enncementexTéReutPoser des dalles en pierre sur un lit de sable Un dallage réalisé sur une assise meuble doit étre stable et bien drainé pour évacuer correctement l'eau de pluie. Accessible, sa mise en ceuvre exige néanmoins une préparation méthodique pour garantir une durée de vie optimale. Tene 30 | snicorewes eas | sans 2018Pp) TEMPS :2jours Niveau: @@00 Qi oven @ EQUIPEMENT: pele, Salama, ager. Sanna ma lator, niveau & bulle, bal our Ia réalisation dune terrasse Pisses pee en quvre sur sol meuble est une alternative intressante & la pose scelée teadtionnelie ou colée, Elle Siffectue directement sur un lt de sable ou de gravilons apres décaissement dela terre sur quelques centimetres de profondeur (voir schémas p. 33°34). En Fevanche, elle nest possible qu'avec des dales de 3 em dépalsseur minimum. Sur ce chantir, les. propriétaires ont choisi exactement le méme matériau = de Ia pierre reconstitute ~ que celui de a plage de a piscine afin dassurer tine continuité entre les deux espaces Seulecifférence cle format des eareaux La terrasse combine ainsi des dalles carrées de 50x 50.em et rectangulaires de 60x45 cm, posées 8 joints décalés En périphri, ele integre des margelles coordonnées Respecter une pente de 2.3% Avec une terasse carrelée, "eau de pl doit pouvoir s'écouler naturellement sans stagner, quel que soit le type de pose retenu Il faut donc veller& réaliser tune pente de 2 8 3 crv/m environ pour diriger eau vers une des exteémites de la terrasse (vers le jardin) ou vers tune évacuation prévue a cet effet (un regard). Sur une assise meuble, comme cest le cas ici, Févaeustion dot aussi pouvoir sleffectuer travers les joints perméables realises avec du sable fin, Leau de pluie sinfitrant par les joints sera alors drainée naturellement dans la terre sans stagner en sous-face du dallage. = LIEGE ‘Alaotra pioch écaissex curt 320en de profondeur, suivantles délimitations de implantation dela terrasse. Créer une igre pente de 2% minimum. 2 déroutex unfoutre géotoxtile. Leslés se chevauchent danatalargoureuri0em pourun recouvrement contin ‘tdépassentsuri0cm enpériphéie. 3 84Avecun rteau, répartissez etétalezletout- ‘venant (granulométre 0/31,5) aufond dutrou. Ala rogle métallique tau niveau bulle, vérfez quela ponte de2% estrespectée (2em/m.). enncementexTéReut w aavcovenss 6 | uaas ae |ae Gravier3on op. Tout venart ypazoem oe. ASAVOIR |, 4/6 3 042/6,3 pour une épals- ble doit étre lavé avant e'étre | - Une tolérance de plus | > soft surun tt de sable (B mis en cuvre sur ‘ou moing 1 em éta letout-venant pour obtenir tune assise plane et stable. 6 Placez des régletesur le tout- venant pour vésifirlapente une {ols cell compacté. Corrigex ‘aubesoin, maislaicsez les réglots 74 8Versedusable devine (tv grnulomécie 0/4 040/6,3) suroutelasurfece. rez sable en penantappulurles églets, lo matériau se répartit ainsi 7 tnifoménent. x % 9Dansun angle, placez une ‘pleetune équerre de magon pour défniret matéialiser lapose dela premiére dalle. Vérifiezle bon allgnement ‘Btoppossé de a surface caroler. 32 | srcorntwes eae | mans 2019ue sate Date ‘Sable ave 3m tp, Tuterant 18420 0m d6. Five ov boxe (bitoni) Feat gta Source:Cane thee 10Posezies premiéresdalles contre largle. En vous aldant ‘unniveau bull, rappez légirement les dalies avec tun maillet en eaoutchove jusqu’aobtenirie bon aplomb. Espacezles allesde 5mm minimum pour réaliser desjolnt égulers. ‘T1Une foistes dalies posées, ‘vorsex du sable inetrépartissex- le dansiesjointsialabalayette. ‘Tapotezie dessus des dalles ‘etcomblez tous esjoins. ‘Alarigle,suniveau erauminre, vrifex que le dalloge fiche toujours une pente ~ de2cm/n.Conigersibesoin enretrantlesdllesconcemées pourrectferFassise. 113 Enpétiphétie, positionnez desbordures bord’ bord contre les dalles. Fates aMeurer ‘vos bordures en basde pente avec les dalles pour feciiter écoulement. enncementexTéReutLapierre naturelle apportent charme et caractére 4 une terrasse, ‘surtout lorsque les carreaux sont mis en place de fagon décalée d'une rangée & autre. Le choix dela pose collée cumule les avantages dela simplicité et d'une parfaite tenue dans le temps. ‘Tete Claude Lermier Pees Michel erin ee Romerciomens ertreprise Bane (12) Coller un dallage en travertin a joints décalés 34 | saicorntes we 36 | mans 2019fp) TEMPS de 34) DF NvEAU: @@ OO COOT: environ 50 €/m* P| (mortier ictus) rivise, granit, grés, marbre... les Aisne ts rieur présentent une grande varigté de textures et de teintes. Le choix stest porté ici surle travertn, un ealeaire qui se pose aussi bien dedans que dehors. O'as- pect poreuxet rustique (le modéle choisi) oulisseet poli est disponible dans itfé rentes teintes, du gris au brun en passant par des nuances de créme, de jaune ou de rouge. Insensile au ge lorsquelle est dense, cette pierre a les quaités requises pour étre posée & fextériewr. Les dalle en pierre naturelle existent dans de nombreux formats, carrés ou rectangu Iaires, pouvant atteindre 90 x 60 04 90.cm et jusqu’s SO mm dépaisseur courante (Castorama, Leroy Merlin, Point P..]- En pose calle, on conseille une épaisseur ‘moyenne de 12 815 mm, Une préparation du sol soignée Les léments tales réguitrement peuvent Sagencer de diférentes fagons: 3 pote drcite, en chevrons, en damier, en opus romain, ec le calepinage des dais, de 4060 cm, adopte une variate del pose joints décalés [ou « contrariés »). Au flew de croiser ces deniers & milongueur dune rangée surFaute leslignes se décalent sur un ers, Les ruptures ainsi créées donnent au pavage unrythme plus orignal La pose cole seffecue sur un support rmafonn ici une dalle en béton arm (vir encadrép. 36). Lesoldatrespecterune pene Sur les allées pigtonnidres et les terrasse, dosé 180 kg/m? (1? seaux de gravier et 13 ‘sac de 35 kg de ciment CEM I~ 32,5 8). > Pour une zone carrossabla, le béton est dosé 350 kg/m? {14 seaux de gravier et 10 de sable pour un sac de 35 kg de clment CEM Il~32,5R). sable tamisé otun pou igment, ici deere jaune. ‘Tassozles joints encore humides langue de chat. 12 Artendez quelques heures la prise du mortier avant debressorles joints avec pavés assure une esthétique allée en parfalte harmonle ‘avec Farchitecture de lamaison. enncementexTéReutQuel barbecue fixe choisir: a chacun sa recette Un zeste de patience et une pincée defforts suffisent au montage d'un barbecue en «dur», quill soit en kit ou a batir sur mesure. Le plus difficile ? Se décider parmi la multitude de modéles proposés et définir emplacement idéal, dans le respect de la législation et du voisinage. GO| szicorntwes eas | sans 2018CHSIRUN MOnELE FIKE Des accessoires souvent essentiels Les modiles en kit incluent au minimum une grille adaptée ala surface de cuisson. Avant Z de vous décider, nhésitez pas a vérifler en magasin la faciité d'ajustement dans les tencoches, ainsi que lespace entre les barreaux de la grille (20mm max.]. Profitez-en aussi pour tester ergonomie des poignées, la stablité de 'ensemble, les possibllités de ent. Enfin, si vous comptez tout cusiner en extérieur, i rest p dia de prds la gamme des accessoires proposés avec le mode {tournebroche, plancha, couverce Inintéressant arbecue convolté }. Mais dans cette catégorie de produits saisonniers, jouer la concurrence. ie rs iB | Esprit gentieman-farmer pour cette culsine extéricure. Il, "espace de culssonnest qu'un Buffet volonté Un barbecue de compétition ‘6lément parm’ d'autres. Autour de cette base, une planche de travail, un vier, divers modules _se distingue parla qualité de ses options: rangement... peuvent étre aménagés, au gré des envies et dela place disponible. ‘dessertes, rangements, étagires. ‘omposé éléments préfabriqués cu foyer. Celle-c ne doit pas étrenégligée, le barbecues dentrée de gamme & partir de fu «fait maison», le barbecue fixe, barbecue fie étant avant tout consu pour 150€ pour du béton, 300 € pour de a brique cCest2-ire indéplarable, suppose _fonctionner au bois ou au charbon de bois. et SOU pour de la pierre reconstituée ou ne construction pensée dans les moindres détails. Avant de se lancer, certains para- metres incontournables sont donc & prendre ten compte. Acommencer par les matériaux. Un barbecue en dur peut étre réalisé en béton allégé oucellulaire,en piere naturelle fu recanstituée, voire en brique, Le béton cellulaire rest la solution lamoins onéreuse ddu marché, La piere naturelle offre lle, un gage de durablite, mais se révele plus chére {que la pierre reconsttuée. Quant la brique réfractaire, excellent vecteur de chaleur, elle résiste & des températures dépassant 100°C et bénéficie dune durée de vie supérieure celle des autres matériaux. Autre crite dimportance & étudie: a talle Sans aubler que des dimensions de Fouvrage dépend la possibiité de cuisiner en plus ou moins grande quantté, et done de limiter le nombre de «>> enncementexTéReut cobes w*36 | MARSQuel mode de cuisson? Enrdgle générale les barbecues enkit sont fournis sans foyer. Ilest done possible de les compléteren fonction dutype de combustible ou énergie souhaité (bis et charbon de bois, gaz butane ou propane, éectiité) Bois et charbon de bois Preférés auxautres sources dénergle, le bois ete charbon de bois sonten revanche plus dificiles & matuiseret plus dangereux. Les accidents sont fréquems, surout lors defallumage. Les premires -victimesine sont pas es enfants, mais es jeunes gens et|es adultes. Pourtant, les consignes de sécurité sont. simples 3 respecte, Retenez également que la cuisson surlabraise dégage ‘des composés plus ou moins toxiques, Gaz butane ou propane ‘Alimenté par une boutelle, le baler estplacé sous un itde matériaux refractaires (piers de ave). Lamontée en température est ‘és rapide, eta chaleur, homogéne ettéglabe. Laprincpale contrainte réside dans la nécessit de remplacer les boutiles une ou deux foi parsaison. Les bat sauf pourles petits foyers de table. Les modéles vericauxsontceux qui se rapprochentle plus des giladestradtionnelles. Les appareilshorizontaux plagues assurentune cuisson comparable celle d'une pote. Dans tous es cas, ajout dun foyer (piutten forte) estpréférable. Cela permetde préserver le barbecue. Enfin,prenez soin de vériferies cotes, en particulier Silya un toumebroche 62 | snicortwes eas | wars 209 Earlque,ebarbecu en pee reconstié eliniteauxjambagesetau suppor de foyer. Dans une version améliore, le modéle peut étre équipé d'une desserte d’appoint. doit Impérativoment étre protégé des rafales de vent pour éviter tout désagrément. sur un primitre dau moins 1,50 pour titer tout risque dincendi.Viler uss & Fovierter de fagon 8 ce qu fa umée ne se rpande ni dane la malson, chez le vos. Mieux vou instal fouage 8 abe ou le placer dos aux vents dominant Enfin barbecue estune constriction ourde (parfois plus de S00 kg! dont le placement aso nécessite une assise solide et pane ans Fal, celle est construe dune dalle enbéton arm, dosé 3350 ky Pas de fumée sans feu Le modble le plus répandu (65% des ventes) et le plus économique fonctionne ‘au charbon de bois eVou au bois, Faciles & ‘manipuler, ces combustibles procurent un godt singulierauxaliments. is existent sous forme de bchettes, de sacs de charbon ou de sarments.Seuls egrets onttendance aémettre beaucoup de fumée et requidrent savoifaie et patience pour eve corecte- ‘mont sllumés puisquil faut ttendre trente minutes environ avant dobtenir de bonnes braises, gage dune cuissonréussi. Certains madeles sont par ailleurs équipés un troir’ cendres ultrapratique. autres peuvent accueil en plus des broleurs gaz encastrabes, quilsuffiteraccordera une bouteile [propane/tutane} a Fide d'un détendeur. La mise en route est rapide {Sminutes) et le réglage de la tempera- ‘ure instantané, Mas, attention, ces appa rels exigent de la vigilance (Fermeture apres usage de ta boutile, verification de Fetanchéité du flexible, nettoyage des brleurs) et un bac de récupération des raisses. .