Orlande de Lassus 1532- 1594

Ego sum resurrectio et vita

Liber motettarum trium vocum 1575, Pr-H 26
¬ b œ C w Ó ˙»»
Cantus l & _ˆ ll w
“==================== l w » =l
“l
“l b œ C
E go sum re
–
-

====================
& l l l w w =l
“l • _ˆ
Tenor

“l œ –
E - go
–
Bassus b ll C
L“====================
l? ˆ l =l
¬ ˙»» ˙»» . «« «« «« ∑
b » » ˙
»
» œ
»
» w «
«˙« ˙« l ˙« ˙«
3

“l=======================
& » » l =l
“l
Ó ˙»»» ˙»»
- sur - rec - ti - o et vi - ta,

“l b w » ˙»» ˙
»
» . œ
»
» w « ««
» «˙« ˙« =l
“=======================
l &• sum l » » l
“l – « «
«˙« «˙« . «
re - sur - rec - ti - o et vi -

l∑
Ó ˙»»» ˙» «ˆ«=l
l? b
L“======================= l »»
¬ b «« «« «« «
Re - sur - rec - ti -

w Ó ˙
« ˙
« ˙
« «
˙
« . ««ˆ«
6

“l=======================
& _w lw l =l
“l
“l b ««ˆ« «« ««˙« «« »˙»» »˙»» «« ˙»»» ˙»» ˙»» »˙»»
e - go sum re - sur - rec - ti -
˙»» œ
»
» ˆ
« » » ˙»»
=======================
& ˆ
« ˙
« l » » l » =l
“l •
“l ˙»»
- - ta, re - sur - rec - - - ti - o et
∑ w lw Ó » =l
?b w
L“l======================= lw
¬ b
o, e - go sum re

Ó ««˙« ««˙« «« ««
˙
« ˙« .
««
ˆ« l w «
«˙« ˙« =l
««
9

“=======================
l& w l
“l
Ó ˙»»» ˙»»
o, re - sur - rec - ti - o et vi -

“l b w w » ˙»» ˙»» . œ»»

=======================
&
“l • vi_w - ta, l l » » » =l
“l ˙»» ˙»» »
˙ . »
œ ˙
» ˙
» w
re - sur - - rec -

?b » » »
» »
» l»
L“l======================= » »
» w l ∑ =l
- sur - rec - ti - o et vi - ta,
1
¬ b « « »
˙ »
˙ ˙
» ˙ . œ «« «« «« «
« « « « »
l & ˆ« «ˆ« «ˆ« _««˙ «˙« » l » » »
» »» » »
»» l ˙« ˙« ˙« «˙« =l
12

“=======================
“l
“l b «˙«« «
«˙« ««˙« ««˙« ««ˆ« ««ˆ« «« ««˙« ˙»»» ˙»»» ˙»» ˙»»»
- - - ta, re - sur - rec - ti - o, re - su - rec -

» Ó
“=======================
l &• o, l ˙« l =l
“l
re - sur - rec - ti - o et vi -
w
ta,
w re

b
L“=======================
l? w w lw ∑
l =l
¬ b « « « « «
e - go sum, e - go

« « «
˙ « «« « Ó ˙»»» ˙»» ˙»» ˙»» . œ»»
ˆ
« ˆ
« « « ˙
« ˙
« « » » »
15

“=======================
l& ˙« l ˙« l » =l
“l
“l b ˙»»» «« «« «« « «« ˙»»
ti - o et vi - ta, re - sur - rec - ti -
˙»» ˙»» . œ
» ˙
« ˙
« ˙ « «
« «
« «
» »
=======================
& »
» l « ˙« l ˆ« ˆ« ˙« ˙« » =l
«
“l • -
“l w «
«˙« ««˙« . ««ˆ«
sur- rec - ti - o, re - sur - rec - ti - o et vi -

b Ó ˙
»
» ˙
»
» ∑
L“=======================
l? » l» lw =l
¬ b «« «« «
sum re - sur - rec - ti - o,

˙
« w ««˙« «« «« « « « «
«
«ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« =
« «ˆ« l
l ˙« . ˆ« w l «˙« .
18

l&
“=======================
“l
“l b ˙»»» œ»»» œ»» ««ˆ« œ»» œ»»» ««ˆ« ˙»» «« «« ««
o, re - sur - rec - ti - o et

˙« Ó ˙
»
»» ˙
»
»» »»˙
» ˙« . «ˆ l
=======================
“l •& » » l » l =
“l w. ˙»» . «
« «
« w
- - - - - - - ta, re - sur - rec - ti -

b » ˙
»
» œ
»
» ˙
« ˙
« w
L“l=======================
? l» » l =l
¬ b ˙ «
re - sur - rec - ti - o et vi - ta,

» «
˙ . «« «« «« «« « « Ó ««
» « ˆ« ˙« l ˆ« ˆ« «ˆ« «˙« w lw
21

“=======================
l& » ˙« =l
“l
“l b ««˙« ˙»» ««˙« . ««ˆ« «« w ««
vi - - - - - - ta: qui

ˆ« l w Ó « ˙
»
»» . ˆ«=l
=======================
& » l «˙«
“l • o et vi - - -
“l ˙»» . qui œ»» cre˙» . - œ» -
«« w » »»
- ta:

b Ó w Ó ˙
»
» » »» =l
L“l=======================
? ˙« l » l
et vi - ta, qui cre - - - -
2
¬ b ˙ . «« « «
l & »»» ˆ« «˙« «˙« lw w l Ó ««˙« =l
24

“======================= _w
“l
“l b ««˙« ««˙« œ»»» œ»» œ»» ˆ««« ««ˆ« œ»» «««ˆ ˙»»» .
cre - - - dit in me, e - ti -
œ»» ˙»» w w
=======================
& » » l » » » l =l
“l •
“l b˙»» ˙»» w . «
« «
««ˆ« «ˆ« œ»» œ»» w
- dit in me, e -

b
? » » ˙
»
» ˆ
« ∑
L“l======================= l» » » l =l
¬ b
- dit in me,

Ó « « « « ««˙«
«_«˙ l _««˙ «˙« ˙« « l _«««˙ . «« «« ««˙« =l
27

“l=======================
& w _«ˆ _«˙
“l
«
“l b ««˙« ««˙ ««˙« ««˙« «« « «« «« «« ««˙ . «« ««
am, e - ti - am si mor - tu - us fu -
w ˙
« « «
“=======================
l &• ti - am, e - ti - l am ˙« l ˆ« ˆ« ˙« ˆ« =ˆ« l
“l ˙»» w «« ««˙«
si mor - tu - us fu - - -

b w ˙
»
» w
? » »
L“l======================= l l ˙« w =l
¬ b «« «« « « « « «« « «
e - ti - am si mor - tu - us fu -

« « ˙»» . œ
»
»» ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« ˙« «˙« «˙« =l
l & «˙« _««˙ _w l»
30

“=======================
“l
“l b ««˙« . ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« œ»» w «« ««˙« w
e - rit, vi - - - - - - - - - -vet; et

˙
«
“=======================
l &• ˙« l » l =l
“l œ
»
«« «« «« »» œ»»» œ»»» œ»» ˙»»» . ˙
»
œ»» »» «
«˙«
- e - rit, vi - - - - - - - vet; et om -

b «
˙ ˙
« ˙
« » » w Ó
L“=======================
l? l l =l
¬ b
e - rit, vi - - - - - - - vet; et

w w « «« « « « « « ««˙
« «
l «˙« ˙« . ˆ« ˆ« «ˆ« _«ˆ« l w «
˙« « =l
33

“=======================
l&
“l È
« È
˙»» œ»» œ»» ˙» . œ» ˙» « «« ˙» w
om - nis qui vi - - - - - - - vit et

“l b ˙»»» ˙»»
»
˙»»
» » » »
» » »» »» œ
»
»» «
ˆ ˆ« »»
=======================
&
“l • l l =l
“l w
nis qui
˙»»
vi -
w - -
w
- -
w
- - - vit
˙»»
l? b » ˙
»
»
L“======================= l l Ó » =l
»
om - nis qui vi - - vit et
3
¬ b «« œ œ» «« œ œ» ˙» ˙
» «« « « «« œ» «« «« œ» ˙»
ˆ
« »
»» » » ˆ
« » »
»» » » l »» » ˙
« «
«˙« « «
˙« l ˆ« ˆ« »» ˆ« ˆ« »» »» =l
36

“=======================
l&
“l
«« ««ˆ« œ» œ»» ««ˆ œ» œ»» ˙»» »
œ œ»» œ»»» œ»» œ»» œ»»»
cre- - - - - - - dit in me, et cre- - - - - - -

“l b w Ó ˙« l »» » « »» » » l »» ˙
» »
» » » » =l
=======================
“l •&
“l œ
» œ»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» »» ˙
» w ˙»» ««
et cre- - - - - - - dit in

b »
» » »
L“l======================= » » ˙
»
» ∑ Ó ˙« =l
? l » l
¬ b
cre- - - - - - - dit in me, et

Ó « « « «« « « «« ««˙« «« «« w
w « « ˆ
« « « ˆ
« ˙
«
39

“=======================
l& _««˙ l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˙« =l
“l
“l b w « «
«« «ˆ« œ» «« «ˆ« œ» ˙»» ˙» «« œ»
dit, et cre- - - - - -
«
- dit in me,

=======================
& w l Ó «˙« ˆ« »» ˆ« l »» » »» ˆ« = »» l
“l •
“l « « i « «
««ˆ« «ˆ« œ»» ««ˆ« «ˆ« œ»» ˙»» £ « « « œ»» œ»»» œ»»
me, et cre- - - - - - - dit in

b ˙
» . œ
» ˙
»
» ˙
« « Ó ˙
« œ
»
»
L“l=======================
? » » » l »» »» » ˙« l » » =» l
¬ b ∑ «« «
cre- - - - - - - dit in me, et cre- - - -

Ó ˙ ««
« l ˙« « ˙« w lw w
42

l&
“======================= =l
“l «È È
“l b œ»»» ««ˆ« œ»» œ»»» œ»»» œ»»» ˙»»» œ»» «ˆ« ««ˆ« ˙»» w
non mo - ri - e - tur in
w Ó ˙»»
=======================
& » l » » l » =l
“l •
“l œ»» œ»»» ˙»»» w «« »» ˙
» ˙»»» ˙»»» w
me, non

b » w ˙
«
L“l=======================
? l l =l
¬ b «« ««
- - - dit in me, non mo - ri - e -

« «« « « «
«ˆ« «ˆ« «˙« l ˙« » «
« ˙
»
» «
˙ ˙« l w
l & _««˙ ˙« .
45

“======================= w =l
“l
“l b ««˙« ««˙« w «« « «« «« «« « « ««
ae - ter - - - - num, non mo - ri - e
« «
- tur,

=======================
& ˙« . « œ
ˆ« «ˆ« «ˆ« «˙« l »» ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «˙« ˙« =l
« »
“l • mo - ri - e l
“l ˙»» ˙» ««˙ «
«˙« ˙»»
- tur in ae

b » » «
L“=======================
l? lw Ó » l ˙»»» ˙»» w =l
» »
tur in ae - ter - num, non mo - ri - e -
4
¬ b Ó «« «« «« «« « »
˙ œ
» œ «« ««
˙
« ˙« ˙« l w « »
˙« . «ˆ« l «˙« » » »» ˆ« =
» » ˆ« l
48

“=======================
l&
“l
“l b ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« ˙»»» œ»»» »œ» œ»» œ»» ««ˆ« »˙» ««˙« »˙»»
non mo - ri - e - tur in ae - - - - -

=======================
& ˆ l » » » l ∑ Ó =l
“l • - « ˙
« »
“l ««˙« ««˙«
ter - - - - - -num, non

b w ∑
L“=======================
l? l ∑ w w
l =l
¬ b « ˙. «« «« ««
tur, non mo - ri - e -

« »
» «
ˆ «
ˆ ˙
« «« ˙»» ««˙« ««˙« ««˙« ˙»»
l & ˙« » l ˙« » lw » =l
51

“=======================
“l i
“l b ˙»»» ˙»»» w ˙»» . ˙»» ˙»» ˙»»
- ter - - - - num, non mo - ri - e - tur, non

» œ»» ˙»» » » » w
»
“=======================
l &• mo - ri - e l » l =l
“l ˙
» . « i w ˙»»
- tur in ae - ter -

» œ
»
» ˙
» « w Ó » =l
l? b w »
L“======================= » l »» ˙« l
¬ b «« ««
tur in ae - num, non

˙
« ˙
« w « «
« «« « ∑
l _««˙ w ˙« l ˙« _««˙
54

l&
“======================= =l
“l
«« «« ««
mo - ri - e - tur in ae - ter - num,

“l b w Ó ˙»»
» ˙« ˙« w w ˙
»
»» ˙« =l
=======================
&
“l • num, l l
“l »
˙ »
˙ »
˙ « «« ˙»»»
non mo - ri - e - tur in ae -

b »
» »
» w »
» ˙
»
» «
«
˙ ˙
« « ˙»» ˙»» =l
L“=======================
l? l » l «˙« » »
¬ b ∑ «« «« « ««˙« ˙»»
mo - ri - e - tur in ae - ter - num, non mo - ri -

Ó «
˙ «« ««
l ˙« ˙« w l ˙« «˙« » =l
57

“=======================
l&
“l
“l b ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« ««˙« . ««ˆ« ««ˆ« œ»» ««˙« . œ»» œ»»» ««ˆ« ˙»»» ««
non mo - ri - e - tur in ae - ter -
w ˙« =l
=======================
“l •& «
ˆ l » » l
“l – ˙
»
»» ˙»» ˙»»
- - - - - - - - - - - - - ter - num,

b w
L“l=======================
? w l l Ó » » =l
e - tur, non mo - ri -
5
¬ b Ó «« « «« ««
w « «
˙« l «˙« «˙« _w «
l «˙« «˙« « « «
«ˆ« ˆ« ˆ« = ˆ« l
60

“=======================
l&
“l
«« «« «« « ««
num, non mo - ri - e - tur in ae - - - -

“l b Ó ˙»»» ˙« ˙« l w ˙« «˙« l «˙«« w ˙« =l

=======================
&
“l •
“l w ˙»» ««˙« ««˙« «
««˙« «« «« ««ˆ« «ˆ« œ»» œ»»
non mo - ri - e - tur in ae - ter -

b »
L“=======================
l? ˙
»
» l w ˆ« ˆ« » l
» l » =
e - tur, non mo - ri - e - tur in

¬ b «« « « U
˙
« . «
«
ˆ « «« «
«
˙
« «
«
ˆ
« «
« «
« «« «« ««
«
ˆ ˆ
« ˙
« . ˆ« ˆ« ˙« l W
63

“l=======================
& ˙« l =”
“l « U
« « « « « « « «
- - - - ter - - - - - - num.
«
“l b ˆ« œ»» »» ˙
» . « « « « «
ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« œ»» ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« w
=======================
& » l » l W =”
“l •
“l ˙»»» . « U
- - - - - - - - - - - - num.
œ
» «
»» œ»»» ˆ« œ»»» »» b˙» w w
?b
L“l======================= l l W =”
ae - ter - num.

Joh. 11, 25-26 John 11, 25-26

Ik ben de verrijzenis en het leven: wie in mij I am the resurrection and the life: he who
gelooft, zal, ook als hij dood is, leven; en ieder believes in me will live, even when he has
die leeft en gelooft in mij zal niet sterven in died; and everyone who lives and believes
eeuwigheid. in me will not die in eternity.