Vous êtes sur la page 1sur 42

Sant Champs lectromagntiques

Confirmation des risques de cancers causs par les micro-ondes


Dfinitions et complments en franais :
Amiante : cest une appellation dsignant diffrentes roches mtamorphiques naturellement fibreuses. Les diverses catgories d'amiante correspondent plusieurs espces minrales : l'amiante blanc ou chrysotile (groupe des serpentines) est cense tre la moins dangereuse d'entre tous; elle est classe cancrigne en France depuis 1977, interdite depuis 1997. Les autres catgories d'amiante, classes cancrignes catgorie 1 CIRC sont galement toutes interdites en France. Proprits de lamiante Les caractristiques physico-chimiques (point de fusion, rsistance la traction, stabilit chimique, aptitude au filage) des amiantes en font un produit exceptionnel par rapport aux fibres artificielles comme la fibre de verre ou la fibre de roche et le kevlar. La masse volumique de l'amiante en fibres est de 2400 kg/m avec une conductivit thermique de 0,168 W/(m.K), et une chaleur massique de 1045 J/(kg.K) Gisements damiante L'amiante est exploit dans des mines, notamment au Qubec (chrysotile), en Afrique (amosite et crocidolite) et plus particulirement en Afrique du Sud , en Australie (crocidolite) et au Brsil. Une mine d'amiante a galement t exploite en Corse jusque dans les annes 1965 sur la commune de Canari (Haute-Corse). En 1962, la production de ce gisement plaait la France au septime rang des pays producteurs d'amiante. Actuellement il subsiste une friche industrielle l'emplacement de l'ancienne mine d'amiante mais celle-ci serait en cours de scurisation. Utilisation de lamiante Il a t utilis trs tt dans l'industrie pour l'isolation, les joints ou encore les garnitures de friction (embrayage et plaquette de frein). Le cot faible de production (environ 5 fois moindre que les fibres minrales artificielles) font que ce matriau a aussi t fortement utilis, notamment dans le BTP entre 1960 et 1980. L'application la plus rpandue est l'amiante-ciment, qui reprsente 90 % de l'utilisation de l'amiante, a t trs utilis dans le secteur du btiment, et a contenu de l'amiante jusqu' fin 1996. Son usage intensif pose des problmes pour son enlvement. Ainsi, le dsamiantage du campus de Jussieu prendra des annes, celui de la tour Montparnasse n'est pas rsolu et le cas du porte-avions dsaffect le Clemenceau a donn lieu des actions en justice. La NASA, suite l'explosion de Challenger, a effectu une tude en 1988 stipulant que les joints de matriaux composites sur le rservoir auxiliaire ne supportaient pas les chaleurs extrmes d'une pousse de racteurs permettant de se soustraire la gravit ; La JM Asbestos est mandataire d'un contrat exclusif de production d'amiante chrysotile de grade 1 pour les navettes spatiales et vhicules orbitaux. Jusqu' prsent, aucun matriau de remplacement efficace n'a t approuv par la NASA ; L'interdiction de l'amiante en Europe exclut les filtres vin base d'amiante utiliss par presque 90 % des producteurs vinicoles. Pour un risque gal 1, associ une personne non expose l'amiante et ne fumant pas, ce risque est multipli par 5 pour une exposition l'amiante, par 10 pour un fumeur et par 50 pour un fumeur expos l'amiante.

Pathologies rsultant de l'amiante En 1995, les premires implications juridiques sont tablies entre l'exposition professionnelle aux fibres d'amiante, et l'augmentation des pathologies respiratoires. Ce sont ces mmes caractristiques physico-chimiques, associes une capacit se fractionner en particules microscopiques pour atteindre les alvoles pulmonaires, et mme migrer jusqu' la plvre, qui font que l'inhalation de particules d'amiante est pathogne. Les pathologies peuvent se dclarer jusqu' plus de cinquante ans aprs les premires expositions aux fibres d'amiante. Environ 125 millions de personnes sont exposes l'amiante professionnellement dans le monde, et 90 000 en meurent chaque anne. * Plaques pleurales Les plaques pleurales sont des lsions, le plus souvent asymptomatiques, de la plvre paritale qui apparaissent en gnral plus de 15 ans aprs la premire exposition l'amiante. La question des plaques pleurales demeure toutefois controverse : vritable maladie pour les uns, en particulier les victimes et leurs associations, simple cicatrice pour les autres. * paississements pleuraux Constituent une pathologie l'origine de douleurs, voire d'une altration de la fonction respiratoire. Asbestose, en franais europen, et amiantose, en franais canadien, dsignent une fibrose interstitielle diffuse et progressive qui s'tend des rgions pribronchiolaires vers les espaces sous-pleuraux et qui provoque une sclrose du tissu pulmonaire entrainant une insuffisance respiratoire chronique. L'affection, spcifique de l'amiante, apparat en gnral 10 20 ans aprs le dbut de l'exposition et semble ncessiter des expositions importantes et durables, dont l'intensit minimale n'est pas bien dfinie, les spcialistes n'tant pas toujours d'accord entre eux sur ce point. Les symptmes initiaux de l'asbestose ne sont gure significatifs et se dveloppent progressivement, en particulier une dyspne progressive, d'abord limite l'effort, parfois accompagne d'une toux. Avec le temps, la capacit pulmonaire et la capacit de diffusion de l'oxyde de carbone sont rduites. L'asbestose peut tre associe d'autres maladies : des atteintes broncho-pulmonaires bnignes telles que des bronchites chroniques, des dsordres immunologiques, voire une insuffisance cardiaque. Il n'existe pas de traitement susceptible de faire rgresser le processus. Mode de dveloppement de la maladie : l'amiantose et toutes les autres maladies qui en dcoulent seraient principalement dues une accumulation de macrophages dans le poumon. Les macrophages tenteraient dsesprment de dtruire la fibre (sans y parvenir) et appelleraient d'autres macrophages la rescousse par la chane du complment. Pathologies malignes causes par lamiante * Les cancers broncho-pulmonaires reprsentent la premire cause de mortalit des sujets ayant t exposs l'amiante. Le temps de latence entre la premire exposition et le dveloppement de la maladie dpasse en gnral 20 ans. Aucune particularit clinique ou radiologique ne les distingue des cancers broncho-pulmonaires d'autres origines et leur dveloppement est indpendant d'une fibrose pulmonaire. Le risque d'atteinte tumorale est major par l'exposition d'autres agents cancrognes, le tabac en particulier. Il existe une relation dose/effet entre l'intensit de l'exposition l'amiante et le risque de cancer bronchique, sans qu'il soit possible de proposer de valeur seuil. En l'tat actuel des valuations pidmiologiques, on estime entre 1 800 et 4 000, l'incidence annuelle de cancers broncho-pulmonaires attribuables l'amiante. * Le msothliome, cancer de la plvre ou, plus rarement, du pritoine, dont le pronostic est fatal assez rapidement. Lorsque le msothliome est dcouvert, la dure de survie est de 1 an. Il peut apparatre 20 50 ans aprs l'inhalation des fibres. Pour lire la suite, se reporter au site suivant : fr.wikipedia.org/wiki/Amiante Astrocytome : cest une varit de tumeur du systme nerveux central (cervelet, cerveau, moelle pinire plus rarement) relativement bnigne, ayant tendance s'enkyster. Cette varit de tumeur du systme nerveux central (cervelet, cerveau, moelle pinire plus rarement) est relativement bnigne, ayant tendance s'enkyster. Le tumeur tumeur ne dsigne pas automatiquement une affection cancreuse. Il est galement utilis pour dsigner

une anomalie (tumfaction) plus ou moins localise survenant dans le tissu l'origine sain.Les astrocytomes du cervelet concernent essentiellement l'enfant.Les astrocytomes des hmisphres crbraux (moiti droite ou gauche du cerveau) surviennent chez l'adulte entre 35 et 50 ans environ. On distingue classiquement 2 types d'astrocytomes qui sont diffrencis grce une analyse de leurs cellules (tude histologique) : Les astrocytomes protoplasmiques et les astrocytomes fibrillaires (appels galement gmistocytiques et pilocytiques selon la nomenclature de Penfield). Les astrocytomes des hmisphres crbraux (moiti droite ou gauche du cerveau) dont les limites ne sont pas nettes : on parle de tumeur infiltrante. Cette varit d'astrocytome est susceptible d'envahir le tissu crbral sur une partie plus ou moins tendue. L'astrocytome est une tumeur relativement bnigne du systme nerveux central (cervelet, cerveau, moelle pinire plus rarement), ayant tendance s'enkyster. Cette varit de tumeur se dveloppe aux dpens des astrocytes. On distingue classiquement 2 types d'astrocytomes qui sont diffrencis grce une analyse de leurs cellules (tude histologique) : les astrocytomes protoplasmiques et les astrocytomes fibrillaires (appels galement gmistocytiques et pilocytiques selon la nomenclature de Penfield).Les astrocytomes des hmisphres crbraux (moiti droite ou gauche du cerveau) surviennent chez l'adulte entre 35 et 50 ans environ. Leurs limites ne sont pas nettes : on parle de tumeur infiltrante. Cette varit d'astrocytome est susceptible d'envahir le tissu crbral sur une partie plus ou moins tendue.Les astrocytomes du cervelet concernent essentiellement l'enfant. Le systme de gradation le plus largement utilis est celui en 4 grades de l'organisation mondiale de la sant : Le grade 1 correspond des variantes histologiques particulires d'astrocytomes. Ce type de tumeur a un pronostic excellent aprs exrse (on retire) chirurgicale. Il s'agit de l'astrocytome pilocytique juvnile. L'astrocytome sous pendymaire cellules gantes, survenant essentiellement chez les patients qui prsentent une stnose tubreuse, et le xanthoastrocytome polymorphe correspondent des variantes histologiques d'astrocytomes qui ont un excellent pronostic aprs exrse chirurgicale. Le grade 4 comprend le glioblastome multiforme. Il s'agit d'une tumeur prsentant une volutivit intense. L'astrocytome de grade 2 et l'astrocytome anaplasique de grades 3 sont des varits intermdiaires. Assez frquemment on remarque que les astrocytomes de bas grade voluent vers un grade plus lev et une plus grande agressivit clinique. Les spcialistes en neurobiologie peuvent quantifier l'activit mitotique c'est--dire la capacit que possde ce type de tumeur et plus prcisment les cellules de ce type de tumeur, se multiplier. Cette mesure quantitative est bien entendue directement corrler au pronostic de la tumeur. L'indice de prolifration peut ainsi tre obtenu grce au marquage immunohistochimique en utilisant des anticorps qui sont dirigs contre l'antigne nuclaire des cellules prolifrantes (PCNA). Il peut galement utiliser un anticorps monoclonal que l'on appelle Ki-67. Celui-ci reconnat une protine (histone) qui est exprime par les cellules qui prolifrent mais pas dans les cellules sont quiescentes. Le pronostic est variable selon le grade. Les symptmes dpendent de la varit d'astrocytome. En ce qui concerne les astrocytomes des hmisphres crbraux, les patients prsentent des crises convulsives (pilepsie).Les patients prsentant la deuxime varit d'astrocytome ont des hypertensions intracrniennes (lvation de la tension intrieure du crne) et un syndrome crbelleux. Le syndrome crbelleux associe des troubles de la station debout et de la marche, et le patient qui en est atteint a des difficults effectuer ses mouvements. Quand le patient est en position debout, il a tendance carter ses pieds pour maintenir son quilibre et augmenter sa base de sustantation. Sa dmarche ressemble celle d'un homme ivre. Les mouvements dbutent avec un certain retard et dpassent le plus souvent le but que le patient s'est fix. La direction est nanmoins conserve ; il existe quelquefois un tremblement.Quand c'est la partie centrale du cervelet qui est atteinte, c'est essentiellement la position debout et la marche qui sont touches. En cas de lsions des parties latrales, c'est le mouvement qui est dficitaire.Les patients souffrants du deuxime type d'astrocytome ont une attitude de la tte anormale et parfois des crises toniques. L'volution de la premire varit d'astrocytome est trs lente. La seconde est fonction de la gravit des symptmes que le patient prsente. Le scanner et l'I.R.M. permettent de poser le diagnostic avec quasi-certitude. L'astrocytome de l'enfant se rvle par l'apparition d'une hypertension intracrnienne (lvation de la tension l'intrieur du crne) et un syndrome crbelleux.Les astrocytomes des hmisphres crbraux sont particulirement infiltrants (les cellules pntrent les tissus voisins du cerveau) sans limites nettes. L'volution de cette varit d'astrocytome est trs lente. Le traitement est chirurgical et consiste retirer la tumeur. L'ablation doit tre totale. Mais, tant donn les capacits d'infiltration de l'astrocytome, ceci est rarement possible. Nanmoins, aprs intervention chirurgicale, les patients voient leur tat s'amliorer, en particulier quand le traitement est associ la radiothrapie (utilisation des rayons pour traiter la tumeur) et quelquefois la chimiothrapie par voie intraveineuse ou intracarotidienne ( l'intrieur de la carotide). Source : www.vulgaris-medical.com/encyclopedie/astrocytome-6501.html

Cancer : cest une maladie qui affecte la croissance et la division cellulaire normales de certaines cellules de l'organisme. Les cellules sont les units constitutives de tous les organes et tissus de l'organisme. La plupart des cellules peuvent se diviser et ainsi former deux cellules filles. Ces deux cellules filles vont ensuite se dvelopper et atteindre la taille de la cellule mre. Ce processus de division cellulaire (ou mitose) est ncessaire pour remplacer les cellules uses ou les cellules perdues lors de lsions ou de maladies. L'organisme assure un contrle strict de la division cellulaire ; cependant, pour diverses raisons complexes qui ne sont aujourd'hui que partiellement expliques, il arrive qu'une cellule spcifique chappe aux contrles de notre organisme. Ce phnomne est rare et va entraner une multiplication anarchique de cellules, appele tumeur. Les mdecins qualifient la tumeur de maligne si elle a la facult de migrer distance ou si, en se dveloppant, elle dtruit les tissus sains environnants. Une tumeur ne remplissant pas ces conditions est moins dangereuse et est qualifie par les mdecins de tumeur bnigne. Le cancer est une maladie dsignant la prsence d'une ou de plusieurs tumeurs malignes dans l'organisme. Le cancer, mais aussi la vie et la mort, se jouent l'extrmit des chromosomes, dans ces centres nvralgiques appels tlomres (en jaune dans la photo ci-dessous).

Source : gfme.free.fr/maladie/tumeur.html Le cancer est une maladie caractrise par une prolifration cellulaire anormale et anarchique au sein d'un tissu normal de l'organisme. Ces cellules drivent toutes d'un mme clone, cellule initiatrice du cancer qui a acquis certaines caractristiques lui permettant de se diviser indfiniment. Au cours de l'volution de la maladie, certaines cellules peuvent migrer de leur lieu de production et former des mtastases.

Un cancer est un terme gnral pour n'importe quelle maladie pour lesquelles certaines cellules du corps humain se divisent d'une manire incontrle. Les nouvelles cellules rsultantes peuvent former une tumeur maligne (un noplasme) ou se propager travers le corps. On peut distinguer les cancers en plusieurs types : * Les carcinomes : cancer d'un pithlium, c'est dire une surface compose uniquement de cellules * Les sarcomes : cancer dans des tissus de support comme les os. * Les cancers hmatopotiques : cancer des cellules sanguines. On peut galement les classer par les organes qu'ils touchent, voici quelques types de cancer : * Le cancer du sein * Le cancer du clon : cancer du clon et, proche, celui du rectum * Le cancer du pancras * Le mylome multiple : cancer de la moelle osseuse * les leucmies : cancers du sang * Le sarcome de Kaposi : cancer des vaisseaux sanguins * Lymphomes : Maladie de Hodgkin et Lymphome non-hodgkinien. En fait, il existe pratiquement autant de sources de cancer que de tissus dans l'organisme. Certains sont toutefois plus frquents que d'autres. L'oncologie (ou cancrologie) est la spcialit mdicale d'tude, de diagnostic et de traitement des cancers. Elles est pratique par des mdecins oncologues ou cancrologues. Ceux-ci peuvent tre suivant leur spcialit chimiothrapeute ou radiothrapeute. Du fait d'une image pjorative sur le pronostic auprs du public, le cancer a de nombreux synonymes employs par les mdecins : tumeur maligne, noplasie, noplasme, polymitose, carcinome Certains termes sont plus populaires : tumeur, crabe Des cancers taient dj dcrits dans des crits gyptiens vers -3500. C'est Hippocrate qui donna la premire dfinition de la maladie, appele alors carcinome ou squirre : une tumeur (gonflement) dure, non inflamatoire, ayant tendance rcidiver et se gnraliser jusqu' la mort. [1] Lorsque l'on compare les statistiques nationales, il faut se mfier des diffrentes classifications. Ainsi, en France, le terme cause environnementale fait rfrence aux produits chimiques et la pollution, alors qu'en anglais, cela fait rfrence tout ce qui entoure l'homme et, de manire gnrale, tous les facteurs exognes, c'est--dire le soleil, l'alcool, le tabagisme, le nombre de grossesses C'est ainsi que l'on pourra lire dans des sources anglo-saxonnes que 70% des cancers sont provoqus par des facteurs environnementaux, alors que dans des sources franaises, cela ne reprsentera que quelques pour cent. Les cancers en France Le nombre total des dcs par cancer en France tait, en 1997, de 146 705, soit environ 241 dcs pour 100 000 habitants. C'est la deuxime cause de mortalit aprs les maladies cardiovasculaires. En 2000, 278 000 personnes taient atteintes d'un cancer et 150.000 en sont mortes.

Les cancers des voies arodigestives suprieures reprsentent 15% des cancers (en majorit, cancers du larynx) [2] Nombre de dcs par organes (source INSERM) Poumons, bronches et trache Clon-rectum Autres parties de l'appareil digestif et pritoine Sein Prostate Pancras Estomac Leucmies Cavit buccale et pharynx Autres parties de l'appareil respiratoire et organes thoraciques Vessie sophage Tissus lymphodes et histiocytaires Carcinome in situ, tumeurs volution imprvisible et de nature non prcise Rein et organes urinaires autres Ovaire et autres annexes de l'utrus Utrus Encphale Larynx Mylome multiple et tumeurs immunoprolifratives Peau Os et cartilage articulaire Autres organes gnito-urinaires Tumeurs bnignes Tissu conjonctif et autres tissus mous Maladie de Hodgkin Siges autres et non prciss Notons que la France est le pays ayant la plus longue survie aprs cancer1. Concernant la survie 5 ans aprs le diagnostic, la France est la deuxime d'Europe derrire la Sude, avec environ 52% de survie (63 % pour les femmes, 44 % pour les hommes)2. Cela cache de grandes disparits selon les cancers. On atteint des chances de survie de 95 % pour le cancer de la thyrode ; chez les hommes, on atteint 80 % de survie 5 ans pour le cancer de la prostate, et quasiment 100 % pour les cancers des testicules, et, chez les femmes, 85 % pour le cancer du sein entre 15 et 44 ans, mais 78 % au-del de 75 ans. En revanche, les cancers profonds sont diagnostiqus plus tard et sont trs mortels : cancer du pancras (10 % de survie), du poumon Cela dpend galement de l'ge : le taux de survie 5 ans est de 70 % pour les 1545 ans, et de 39,4 % au-del de 75 ans. On ne parle pas de gurison pour un cancer, mais de rmission. Pour estimer l'efficacit du dpistage et des soins, on utilise le taux de survie et la surmortalit une certaine dure aprs le diagnostic. Une tude de la Ligue nationale contre le cancer a estim en 2006 le taux de survie cinq ans aprs diagnostic en France, pour des patients suivis entre 1989 et 1997. Survie, aprs un cancer en France, cinq ans par localisation et par sexe 3 Hommes Femmes

24 383 15 403 11 096 11 031 9 338 6 743 5 593 4 922 4 918 4 654 4 525 4 323 4 158 3 612 3 361 3 236 2 970 2 723 2 199 2 142 1 613 640 622 604 581 279 10 124

75 % et + Lvre Testicule Thyrode Maladie de Hodgkin Mlanome de la peau Prostate Pnis Rein Vessie Os, articulations et cartilages articulaires Clon Rectum Larynx Lymphome malin non hodgkinien Nasopharynx Intestin grle Mylomes multiples Cavit orale Langue 96 % Thyrode 95 % Maladie de Hodgkin 88 % Mlanome de la peau 85 % Lvre 83 % Sein 80 % Corps utrin 50 74 % 67 % Col utrin 63 % Rein 60 % Os, articulations et cartilages articulaires 59 % Larynx 56 % Rectum 55 % Clon 54 % Vulve et vagin 54 % Vessie 25 49 % 45 % Langue 45 % Mylomes multiples 42 % Intestin grle 38 % Ovaire Fosses nasales, 33 % sinus annexes de la face, oreille moyenne et oreille interne Hypopharynx Leucmie aigu lymphoblastique Estomac 25 % et Estomac Systme nerveux central Poumon sophage Foie Msothliome de la plvre Pancras Surmortalit et cancer Pour un groupe de personnes chez lesquelles on a diagnostiqu un cancer, on peut distinguer celles mortes des suites de leur cancer, et celles mortes d'autre chose. La surmortalit une dure t (par exemple de 10 ans) lie au cancer est la probabilit de mourir du seul fait du cancer durant la dure t qui suit le diagnostic. Le problme de l'valuation de cette mortalit est qu'il faudrait connatre les causes de tous les dcs des personnes dont on a diagnostiqu un cancer, ce qui est impossible. On utilise donc une autre estimation ; pour un groupe de personnes du mme sexe et du mme ge, on utilise la survie relative , c'est--dire le rapport entre : - la probabilit de survie aprs un temps t du groupe de personnes dont on a diagnostiqu un cancer, et 23 % Systme nerveux central 20 % Poumon 13 % sophage 11 % Msothliome de la plvre 7% 6% 5% Foie Pancras 19 % 18 % 14 % 13 % 9% 7% 45 % 43 % 42 % 40 % 37 % 34 % 29 % 28 % 70 % 64 % 62 % 59 % 58 % 57 % 52 % 50 % 95 % 92 % 89 % 88 % 85 % 76%

- la probabilit de survie t d'un groupe de personnes n'ayant pas de cancer, de mme ge et de mme sexe. La surmortalit est alors le complment 1 de cette survie relative. Les tudes montrent une surmortalit d'environ 2 % au-del de 10 ans aprs le diagnostic dans les pays dvelopps, ce qui pointe l'irrationalit de la sgrgation que subissent les patients ayant eu un cancer de la part des assurances et des banques (surtaxes, refus de prt). Les rsultats ci-aprs sont issus du document Cancers Pronostics long terme de l'Inserm. L'tude Eurocare s'est penche sur une vingtaine de pays europens pour des cas diagnostiqus durant trois priodes (les malades tudis durant une priode forment une cohorte ) : 19781985, 19851989 et 19901994. Cette tude ne distingue pas le stade du diagnostic. tude Eurocare, surmortalit, tous cancers et tous ges confondus dlais aprs diagnostic 01 an 2 anne 5 anne 10e anne 1112 anne
e e e

surmortalit deux sexes confondus 27 % 15 % 5% 2,27 % 2% 1,95 % 3,18 % moins de 2 % un peu plus de 2 % femmes 20 % hommes 33 %

tude Eurocare, surmortalit, tous cancers et deux sexes confondus surmortalit par classe d'ge dlais aprs diagnostic 01 an 4 anne 10 anne 1112eanne
e e

toutes classe d'ge confondues 27 % 2,27 % 2%

1544 ans 12 % moins de 5 % 1,24 % un peu plus de 1 %

4554 ans 5465 ans 6574 ans 33 % 2,06 % 2,42 % 3,03 % plus de 3 %

tude Eurocare, surmortalit 10 ans, toutes classes d'ge et deux sexes confondus surmortalit localisation du cancer tumeurs germinales du testicule (0,03 %), corps de l'utrus (0,28 %), leucmies aigus lymphodes (0,33 %), thyrode (0,49 %), colon (0,91 %), mlanomes cutans (0,91 %), maladie de Hogkin (1,03 %) col de l'utrus (1,13 %), rectum (1,44 %), ovaires (1,80 %), sein (2,57 %), larynx (2,74 %), leucmies aigus mylodes (2,75 %), oropharynx (2,76 %), rhinopharynx (2,96 %), rein (3,13),

<2%

25 %

lymphomes malins non-hodgkiniens (4,18 %) poumon (5,64 %), prostate (6,67 %), hypopharynx (9,11 %), leucmies lymphodes chroniques (9,67 %), leucmies mylodes chroniques (10,27 %)

>5%

Cancer chez l'enfant Les enfants reprsentent moins de 1 % des cas de cancer ; dans les pays dvelopps, ils sont guris dans deux tiers des cas [3]. En France, on dnombre chaque anne (nouveaux cas) : 450 leucmies ; 300 tumeurs crbrales ; 190 lymphomes (dont 56 % de lymphomes non-hodgkiniens entre 2 et 3 ans). En gnral, on observe plutt des tumeurs embryonnaires les premires annes de la vie, et des sarcomes osseux et des tissus mous chez les grands enfants. tude Eurocare, surmortalit chez les enfants dlais aprs diagnostic 01 an 4 anne 7e anne
e

surmortalit > 10 % 2% 1%

Facteurs de risque concernant les cancers Il existe de nombreux facteurs prdisposant au cancer : ils sont appels cancrignes, carcinognes ou cancrognes. L'tude de ces facteurs s'appelle la cancrogense. Ils peuvent tre : - gntiques, c'est--dire avoir une composante hrditaire (cas de certains cancers du sein) ; - environnementaux : - pollution : son rle exact est difficile prciser ; - alimentation : l'obsit favorise de nombreux cancers (manger quilibr et faire du sport diminue le risque d'obsit) ; la consommation rgulire de fruits et lgumes diminue le risque de nombreux cancers ; l'alcool, enfin, favorise les cancers de la gorge, de l'sophage et du foie ; - radiations (sans oublier le rle du soleil: il est donc important d'utiliser correctement les crmes solaires lors d'une exposition prolonge au soleil car cela augmente considrablement le risque de cancers de la peau) ; - infections par certains germes ; L'OMS estime 10% la proportion de cancers lis au travail ce qui correspond plus de 200 000 dcs annuels (rle de l'amiante par exemple dans le msothliome)4. Il faut noter le rle particulier du tabac qui est un facteur de risques important pour diffrents cancers (voies respiratoires, ORL, vessie). Pour les rfrences et la totalit du texte, se reporter au site suivant : fr.wikipedia.org/wiki/Cancer Cancer des testicules : compte tenu de la varit des formes, il est plus juste de parler "des" cancers du testicule. Ainsi, on distingue schmatiquement deux formes :

Les tumeurs germinales (90-95 %) : de loin les plus frquentes, ces tumeurs se divisent elles-mmes en deux catgories : Les tumeurs sminomateuses qui reprsentent 40 % de toutes les tumeurs testiculaires. De bon pronostic si le diagnostic est prcoce, elles ragissent la radiothrapie. Les tumeurs non sminomateuses sont plus agressives que le sminome et ne sont pas sensibles aux rayons. On distingue le tratocarcinome (30 % des cancers du testicule), le carcinome embryonnaire (20 % des cancers du testicule) et le choriocarcinome (plus rare).

Les tumeurs non-germinales (5 %) qui reprsentent moins de 10 % des tumeurs du testicule (tumeurs de Leydig, de Sertoli). Diffrentes tudes pidmiologiques internationales voquaient une augmentation du nombre de cas de cancers du testicule. On compte en France chaque anne prs de 2 000 cancers du testicule. Frappant gnralement avant 40 ans, cette maladie reprsente prs dun tiers des cancers de lhomme jeune. Prsente lors dune confrence europenne en avril 2002, une tude sur lvolution du cancer du testicule en France tmoigne dune augmentation des cas et dune diminution de la mortalit. En se basant sur les registres rgionaux de neuf rgions (Calvados, Doubs, Hrault, Isre, Manche, Bas-Rhin, Haut-Rhin, Somme et Tarn), les chercheurs du rseau Francim (registre franais des registres du cancer) ont pu extrapoler lincidence franaise au niveau national. Estimation du nombre de nouveaux cas du cancer du testicule en France en 2000

Ainsi pour lan 2000, on peut estimer en France 1 500 nouveaux cas dont 900 entre 30 et 40 ans. Les auteurs prcisent nanmoins que ce chiffre global "ne doit pas cacher que les taux dincidence sont trs diffrents dun dpartement lautre. Il existe un gradient nord-sud et est-ouest". En effet, les taux les plus importants se trouvent dans le nord-est (8,3 pour 100 000) et les plus bas dans le sud-ouest (3,2 pour 100 000). Que lon ne sy trompe pas, si le cancer du testicule ne reprsente que 1 2 % des cancers masculins, limpact de la maladie ne doit pas tre nglig. Cest le cancer le plus frquent chez les hommes de 15 35 ans. De plus, les experts notent une augmentation des cas dans la plupart des pays occidentaux. Le cancer du testicule a bnfici de trs importants progrs thrapeutiques. Ainsi, des formes autrefois juges trs graves sont dsormais traites efficacement, comme en tmoigne la reprise dune vie normale et dun retour sur les podiums du cycliste Lance Armstrong. Schmatiquement, le traitement repose sur lablation du testicule et le recours une chimiothrapie ou radiothrapie en fonction du stade davancement de la maladie. Rdig par David Bme. Source Doctissimo : www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_testicule.htm
Cohorte : cest un ensemble d'individus ayant vcu un mme vnement au cours d'une mme priode. Exemple : la cohorte des femmes ayant eu leur premier enfant en 2005. En dmographie, pour les cohortes de naissances, on utilise plus volontiers le mot de Gnration : la gnration 2005 est la cohorte des enfants ns en 2005. Pour les cohortes de mariages, on utilise aussi le mot de Promotion : la promotion 2005 est la cohorte des couples unis en 2005. Dfinition extraite du site fr.wikipedia.org/wiki/Cohorte

DECT abrg de Digital Enhanced Cordless Telephone : (Tlphone sans-fil numrique amlior), anciennement Digital European Cordless Telephone, est une norme de tlphonie sans-fil numrique destine aux particuliers comme aux entreprises sur la gamme de frquence 1880 1900 MHz (micro-ondes). Cette norme, mme si elle a t conue pour une gamme large d'utilisations, est aujourd'hui principalement utilise pour des communications vocales.

10

Les Profils - La norme DECT dans son ensemble tant trs ouverte, un certain nombre de "profils" ont t dfinis pour assurer l'interfonctionnement des quipements. Le plus rpandu et connu est le profil GAP (Generic Access Profile) dfini dans les spcifications DECT. Il s'agit d'un standard adopt en 1996 (rfrence ETSI EN 300 444) par les fabricants d'appareils DECT pour permettre l'intercompatibilit des matriels provenant de diffrents constructeurs, pour les fonctions de base (tablissement de communication). Les fonctions considres comme non essentielles sont gnralement offertes sur la base de protocoles spcifiques chaque constructeur. Un autre profil utilis est le CAP (Cordless Terminal Mobility Access Profile) qui permet l'itinrance (roaming) entre rseaux. Il peut tre vu comme une extension du GAP aux accs publics mais il peut galement tre utilis en environnement professionnel (PABX) pour assurer des fonctions multi-site. D'autres profils peuvent tre cits : RAP (Radio Local Loop Access Profile) pour la dfinition de la "Boucle Locale Radio" ou remplacement des derniers mtres de cble pour les rseaux de tlcommunications publics, IAP et IIP (ISDN Access Profile) pour l'interfonctionnement entre bornes DECT et rseau RNIS, GIP (DECT/GSM Interworking Profile) pour l'interfonctionnement avec le rseau GSM dans le cas o la borne DECT est relie directement au rseau GSM. March Grand public pour le tlphone sans-fil numrique amlior La technologie DECT est utilise trs largement au dbut du XXIe sicle pour les tlphones sans fil grand public en Europe et a supplant les technologies analogiques CT0 utilises en fin de XXe sicle. Longtemps bloque par la lgislation en Amrique du Nord, une bande de frquence libre permet maintenant de vendre des produits DECT aux tats-Unis. March des entreprises pour le tlphone sans-fil numrique amlior Elle est utilise galement en environnement professionnel derrire des commutateurs privs (PABX). Dans ce cas un certain nombre de points d'accs (ou bornes) sont disposs dans les btiments de faon offrir un rseau micro-cellulaire. Il est possible alors d'offrir des fonctions de type Handover pour permettre de maintenir les communications tout en se dplaant dans les locaux. En milieu professionnel, le dploiement de solutions de mobilit bases sur le DECT est facilit par le fait qu'il dispose de sa propre bande de frquence contrairement au Wifi confin dans la bande 2,4 GHz trs utilise par de multiples systmes (Wifi, Bluetooth, Four micro-ondes, etc). Concurrence et volutions attendues pour le DECT Cette technologie est considre comme tant menace depuis quelques annes par le Wifi, notamment en entreprise, mais jusqu'en 2006 le DECT maintenait son avantage en termes de cot, de consommation (et donc d'autonomie sur batterie), et de qualit audio. Une volution des spcifications DECT est en cours de ralisation en 2006. Elle est appele "DECT NG" pour DECT Nouvelle Gnration. Les principales volutions seraient dans les domaines : - Voix (amlioration de la qualit - bande largie - multi session) ; - Rpertoires de numros ; - Audio (diffusion de son de haute qualit en streaming) ; - Facilit d'utilisation (dtection et configuration automatique des lments) ; - Fiabilit (scurit, cot, efficacit de la gestion d'nergie).

11

DECT et sant Les interrogations sur les risques sur la sant de l'exposition aux rayonnements lectromagntiques s'appliquent au DECT, comme aux autres technologies radio. L'appel de Fribourg, mis par un collectif de mdecins allemands a eu un certain retentissement (voir [1]). Les lments fournis par des agences officielles sont plus mesurs (par exemple pour l'Office fdral de la sant publique suisse [2]). De son ct, le DECT Forum a tabli un groupe de travail sur le sujet [3]. Les principes technologiques et les frquences tant proches, une tude ralise par l'ARCEP et Supelec sur le Wifi peut galement tre intressante consulter (voir [4] et [5]). La situation est analyser diffremment du ct du combin mobile et de la station de base : Ct combin, il faut comparer les puissances mises par un tlphone DECT (de l'ordre de 0,01 W) et celles mises par un mobile GSM (2 W en GSM900, 1W en GSM1800). On peut donc en conclure provisoirement que l'tude est plus urgente ct GSM que ct DECT. Ct station de base, le point dlicat est l'mission permanente d'un balise dans un des timeslots (4 ms toutes les 100 ms), une puissance de 0,01 0,12W, mme en dehors de toute communication. L'tude de l'ARCEP concernant le Wifi, qui a un mode de fonctionnent trs similaire, montre que le niveau d'exposition demeure infrieur aux normes mme si les quipements sont trs prs des utilisateurs.

L'effet du rayonnement diminuant trs vite (inversement proportionnel au carr de la distance), le principe de prcaution conduit recommander d'loigner autant que possible la borne d'endroits o les personnes sjournent de faon prolonge (lit, canap, bureau...). Source : fr.wikipedia.org/wiki/Digital_Enhanced_Cordless_Telephone Effets non thermiques des rayonnements lectromagntiques : un rapport du Snat franais expose la distinction quil convient de faire entre les effets thermiques et les effets non thermiques des rayonnements lectromagntiques. Un effet biologique ou sanitaire de type thermique est caus par un chauffement local ou systmique des tissus biologiques. Les micro-ondes provoquent une agitation des molcules d'eau contenues dans les tissus et entranent une augmentation de la temprature si le niveau de puissance est suffisant et si la thermorgulation qui implique la circulation sanguine ne se dclenche pas ou ne parvient pas rtablir l'homostasie. Un effet non thermique, ou spcifique, n'est pas d un chauffement. La recherche actuelle porte essentiellement sur l'existence mme de ce type d'effets. Des effets niveau intermdiaire (athermique) peuvent exister si l'chauffement est empch par la mise en route de la thermorgulation et si celle-ci cre un stress additionnel. Dans le cas des tlphones mobiles, la tte absorbe la moiti des micro-ondes mises par le tlphone. Il se produit un chauffement faible de la peau qui est le premier organe atteint mais les tissus plus profonds ne sont pas chauffs ( T< 0,1C dans le cerveau) cause de l'absorption des ondes par les tissus superficiels et la faible puissance disponible (125 mW au maximum dans la tte 900 MHz). Les effets thermiques sont actuellement bien dcrits et compris. C'est donc sur les effets non thermiques que se concentrent les recherches . Source : www.senat.fr/rap/r02-052/r02-0528.html On peut galement se rfrer ltude suivante : "Rapport du CSIF-CEM sur les antennes relais de la tlphonie mobile". (Rsum) prsent Priartm le 08/03/2003. Signataires : Pr R. Santini, P. Le Ruz, E. Lacube, D. Oberhausen, Dr R. Gautier. Comit Scientifique sur les Champs lectroMagntiques. Rfrence : csifcem.free.fr/rapport1c.html Etude cas-temoins, ou case-control en anglais : cest, en pidmiologie, une tude analytique par observation d\'un groupe de malades et d\'un groupe-tmoin de personnes en bonne sant, dans laquelle on recherche la proportion de sujets exposs un facteur tudi dans ces groupes. Dfinition du site : www.proz.com/kudoz/281581 Les tudes cas-temoins sont des tudes pidmiologiques dans lesquelles des patients qui prsentent dj un certain tat, sont compars aux personnes qui ne le prsentent pas. Par exemple : une tude sur laquelle des

12

patients atteints de cancer de poumon sont interrogs pour savoir sils ont fum dans le pass et les rponses sont compares un groupe de la population globale. Ces tudes sont moins fiables que des expriences randomises ou des tudes de cohorte. Sil y a un rapport statistique entre deux conditions, cela ne signifie pas que lune des conditions en a entran une autre. Par exemple, les taux de cancer de poumon sont plus levs chez les personnes qui nont pas reu de formation universitaire (qui tendent fumer davantage), mais cela ne signifie pas que quelqu'un peut rduire son risque de cancer, simplement en poursuivant des tudes l'universit. Les avantages principaux de ces tudes les suivantes : 1. 2. Elles peuvent tre faites rapidement. En interrogeant des patients au sujet de leur histoire passe, les chercheurs peuvent rapidement dcouvrir les effets qui demanderaient autrement beaucoup dannes. Les chercheurs n'ont pas besoin de mthodes, de groupes spciaux de contrle tmoin. Ils prennent juste les personnes qui se manifestent leur tablissement avec un tat particulier et ils leur posent quelques questions.

La premire tude pour suggrer une nouvelle conclusion mdicale sera souvent une tude de ce type, peut-tre conue pour vrifier une hypothse suggre par une srie de cas. Si possible, les chercheurs essayeront gnralement de confirmer les rsultats avec une exprience randomise ou une tude de cohorte.

Information traduite et schma ci-dessus sont issus du site suivant : library.downstate.edu/ebm/2500.htm Gliome : cest une forme de tumeurs malignes qui se voient chez l'enfant et l'adulte jeune. Ces lsions sont trs infiltrantes ce qui rend compte des difficults diagnostiques que l'on peut rencontrer au scanner : en effet elles apparaissent le plus souvent isodenses et le signe le plus prcoce est habituellement l'augmentation de volume du tronc crbral. La prise de contraste est inconstante. En IRM, les anomalies sont beaucoup plus prcoces, l'aspect est beaucoup plus vocateur, marqu par un hyposignal en T1, un hypersignal en T2 ; aprs injection intraveineuse de Gadolinium, la prise de contraste est inconstante mais lorsqu'elle existe, est plus nette que sur le scanner. Source : www.med.univ-rennes1.fr/cgi-bin/iw/fichiers_de_codeadm.pl?code=M03730 Les anomalies gntiques des gliomes Les voies de progression des gliomes, marques par la survenue de diffrentes altrations gntiquesinactivation de gnes suppresseurs de tumeur (identifis comme p53, p16, ou Pten ou non identifis mais localis sur les chromosomes 1p et 19q) ou activation d'oncognes (comme le R-EGF), permettent une classification molculaire des gliomes. Source : gfme.free.fr/maladie/tumeur.html Hypersensibilit lectromagntique ou HSEM : cest un ensemble de divers symptmes que les individus touchs attribuent l'exposition aux CEM, champs lectromagntiques. Parmi les symptmes les plus frquemment prsents, on peut mentionner des symptmes dermatologiques (rougeurs, picotements et sensations de brlure), des symptmes neurasthniques et vgtatifs (fatigue, lassitude, difficults de

13

concentration, tourdissements, nauses, palpitations cardiaques et troubles digestifs). Cet ensemble de symptmes ne fait partie d'aucun syndrome reconnu. La HSEM prsente des analogies avec les sensibilits chimiques multiples (SCM), un autre trouble associ des expositions environnementales de bas niveau des produits chimiques. La HSEM, comme les SCM, se caractrisent par une srie de symptmes non spcifiques, pour lesquels on manque d'lments tangibles sur le plan toxicologique ou physiologique, ou de vrifications indpendantes. Il existe un terme plus gnral pour dsigner la sensibilit aux facteurs environnementaux : l'intolrance environnementale idiopathique (IEI), dfinie lors d'un atelier convoqu par le Programme international sur la scurit des substances chimiques (IPCS) de l'OMS Berlin en 1996. L'IEI est un descripteur n'impliquant aucune tiologie chimique ou aucune sensibilit de type immunologique ou lectromagntique. Ce terme regroupe un certain nombre de troubles ayant en commun des symptmes non spcifiques similaires, qui restent non expliqus sur le plan mdical et dont les effets sont prjudiciables pour la sant des personnes. Cependant, le terme HSEM tant d'usage courant, il continuera d'tre utilis dans la suite de ce document. Les estimations disponibles sur la prvalence de la HSEM dans la population gnrale sont trs variables. Une enqute ralise dans des centres de mdecine du travail a valu cette prvalence quelques individus par million dans la population. Toutefois, une autre enqute mene parmi des groupes d'auto-assistance a dbouch sur des chiffres bien plus levs. Approximativement 10 % des cas signals de HSEM ont t considrs comme graves. Il existe aussi une variabilit gographique considrable de la prvalence de la HSEM et des symptmes rapports. On signale une incidence de la HSEM plus leve en Sude, en Allemagne et au Danemark qu'au Royaume-Uni, en Autriche et en France. Les symptmes lis aux crans de visualisation sont davantage prvalents dans les pays scandinaves et ils y sont plus souvent associs des troubles cutans que dans le reste de l'Europe. On rencontre couramment dans la population gnrale des symptmes similaires ceux des individus se plaignant de HSEM. On a ralis un certain nombre d'tudes dans lesquelles on exposait des individus prsentant une HSEM des CEM similaires ceux auxquels ils attribuaient leurs symptmes. L'objectif de ces tudes tait de provoquer l'apparition de ces symptmes en conditions de laboratoire contrles. La majorit de ces tudes indique que les individus se plaignant de HSEM sont incapables de dtecter plus prcisment une exposition des CEM que des individus ordinaires. Des tudes bien contrles et menes en double aveugle ont montr que ces symptmes n'taient pas corrls avec l'exposition aux CEM. Il a t suggr que les symptmes prsents par certains individus se plaignant d'une HSEM pouvaient rsulter de facteurs environnementaux non lis aux CEM, par exemple des papillotements provenant de lampes fluorescence, des reflets et autres problmes visuels associs aux crans de visualisation, ainsi qu'une mauvaise conception ergonomique des stations de travail informatises. D'autres facteurs, comme la mauvaise qualit de l'air des locaux ou le stress dans l'environnement de travail ou de vie, peuvent jouer un rle. Il existe aussi certains lments indiquant que ces symptmes peuvent tre dus des maladies psychiatriques prexistantes, ainsi qu' des ractions de stress rsultant de la crainte inspire par les ventuels effets sur la sant des CEM, plutt que de l'exposition aux CEM elle-mme. L'industrialisation des socits et la succession continue des rvolutions technologiques ont donn lieu un accroissement sans prcdent du nombre et de la diversit des sources de champ lectromagntique (CEM). Ces sources comprennent les crans de visualisation associs aux ordinateurs, les tlphones mobiles et leurs stations de base. Bien que ces appareils aient rendu notre vie plus cossue, plus sre et plus facile, les champs lectromagntiques qu'ils mettent suscitent certaines inquitudes quant aux ventuels risques pour la sant pouvant en dcouler. Depuis quelque temps, un certain nombre d'individus signalent divers problmes de sant qu'ils attribuent leur exposition aux CEM. Si certains rapportent des symptmes bnins et ragissent en vitant autant qu'ils le peuvent ces champs, d'autres sont si gravement affects qu'ils cessent de travailler et modifient totalement leur mode de vie. Cette sensibilit prsume aux CEM est gnralement appele "hypersensibilit lectromagntique" (HSEM).

14

Le prsent aide-mmoire dcrit l'tat des connaissances sur ce sujet et fournit des informations destines aider les personnes prsentant de tels symptmes. Ces informations proviennent d'un atelier de l'OMS sur l'hypersensibilit lectromagntique (Prague, Rpublique tchque, 2004), d'une confrence internationale sur les CEM et sur les symptmes sanitaires non spcifiques (COST244bis, 1998), d'un rapport de la Commission europenne (Bergqvist et Vogel, 1997) et de revues rcentes de la littrature. En conclusion, lhypersensibilit lectromagntique ou HSEM est caractrise par divers symptmes non spcifiques qui diffrent d'un individu l'autre. Ces symptmes ont une ralit certaine et peuvent tre de gravit trs variable. Quelle qu'en soit la cause, la HSEM peut tre un problme handicapant pour l'individu touch. Il n'existe ni critres diagnostiques clairs pour ce problme sanitaire, ni base scientifique permettant de relier les symptmes de la HSEM une exposition aux CEM. En outre, la HSEM ne constitue pas un diagnostic mdical. Il n'est pas non plus vident qu'elle corresponde un problme mdical unique. A l'intention des mdecins : le traitement des individus touchs doit se concentrer sur les symptmes sanitaires et sur le tableau clinique et non sur le ressenti de la personne quant la ncessit de rduire ou d'liminer les CEM son poste de travail ou son domicile. Ce traitement ncessite : une valuation mdicale visant identifier et traiter toute pathologie spcifique pouvant tre responsable de ces symptmes, une valuation psychologique destine identifier d'autres pathologies psychiatriques ou psychologiques pouvant tre responsables de ces symptmes, une valuation des facteurs intervenant au poste de travail ou au domicile, susceptibles de contribuer la manifestation des symptmes prsents. Il peut s'agir notamment de la pollution de l'air des locaux, d'un bruit excessif, d'un mauvais clairage (lumire papillotante) ou de facteurs ergonomiques. Une rduction du stress ou d'autres amliorations des conditions de travail peuvent s'avrer appropries.

Dans le cas des individus se plaignant de HSEM et prsentant des symptmes durables et un handicap important, le traitement doit viser principalement la rduction des symptmes et des handicaps fonctionnels. Cette opration doit s'effectuer en collaboration troite avec un mdecin spcialiste qualifi (en vue de prendre en charge les aspects mdicaux et psychologiques de ces symptmes) et avec un hyginiste (en vue d'identifier, si ncessaire, les facteurs tmoins prsents dans l'environnement, dont on sait qu'ils ont des effets sanitaires prjudiciables pouvant toucher le patient). Le traitement doit avoir pour objectif de mettre en place une relation mdecin/patient efficace, d'aider au dveloppement de stratgies permettant de faire face la situation et d'encourager les patients retourner au travail et mener une vie sociale normale. A l'intention des individus se plaignant d'une HSEM : en plus du traitement administr par des professionnels, les groupes d'auto-assistance peuvent apporter une aide utile l'individu se plaignant d'une HSEM. A l'intention des gouvernements : les gouvernements doivent fournir aux individus se plaignant d'une HSEM, aux professionnels de la sant et aux employeurs des informations bien cibles et peses sur les dangers sanitaires potentiels des CEM. Ces informations doivent inclure une dclaration claire spcifiant qu'il n'existe actuellement aucune base scientifique permettant d'tablir une relation entre HSEM et exposition aux CEM. A l'intention des chercheurs : des tudes laissent penser que certaines ractions physiologiques des individus se plaignant de HSEM auraient tendance se situer en dehors des valeurs normales. Il convient notamment, dans le cadre des enqutes cliniques, de rechercher une hyperactivit du systme nerveux central et un dsquilibre du systme neurovgtatif et d'utiliser les rsultats individuels comme lment d'orientation en vue d'un traitement ventuel. Affectation des rles - A travers son projet international EMF, l'OMS s'attache identifier les besoins en matire de recherche et coordonner un programme mondial d'tudes sur les CEM visant mieux comprendre l'ensemble des risques sanitaires associs une exposition aux CEM. L'accent est mis en particulier sur les consquences sanitaires potentielles d'une exposition aux CEM de bas niveau. Des informations relatives au projet EMF et aux effets des CEM sont fournies dans une srie d'aide-mmoire publis dans plusieurs langues www.who.int/emf/.

15

Autres sources de lectures sur lhypersensibilit lectromagntique: * WHO workshop on electromagnetic hypersensitivity (2004), October 25 -27, Prague, Czech Republic, www.who.int/peh-emf/meetings/hypersensitivity_prague2004/en/index.html * COST244bis (1998) Proceedings from Cost 244bis International Workshop on Electromagnetic Fields and Non-Specific Health Symptoms. Sept 19-20, 1998, Graz, Austria * Bergqvist U and Vogel E (1997) Possible health implications of subjective symptoms and electromagnetic field. A report prepared by a European group of experts for the European Commission, DGV. Arbete och Hlsa, 1997:19. Swedish National Institute for Working Life, Stockholm, Sweden. ISBN 91-7045-438-8. * Rubin GJ, Das Munshi J, Wessely S. (2005) Electromagnetic hypersensitivity: a systematic review of provocation studies. Psychosom Med. 2005 Mar-Apr;67(2):224-32 * Seitz H, Stinner D, Eikmann Th, Herr C, Roosli M. (2005) Electromagnetic hypersensitivity (EHS) and subjective health complaints associated with electromagnetic fields of mobile phone communication---a literature review published between 2000 and 2004. Science of the Total Environment, June 20 (Epub ahead of print). * Staudenmayer H. (1999) Environmental Illness, Lewis Publishers, Washington D.C. 1999, ISBN 1-56670-3050.
Pour plus d'informations:

WHO Media centre. Tlphone: +41 22 791 2222. Courriel: mediainquiries@who.int

Information adapte partir du site suivant : www.who.int/mediacentre/factsheets/fs296/fr/index.html Leucmie : maladie identifie partir des leucocytes, ou globules blancs, qui se trouvent en quantit excessive. Aujourd'hui les leucmies rassemblent divers cancers de globules sanguins prsents la fois dans le sang et la moelle osseuse qui les fabrique. Elles touchent principalement les leucocytes et prsentent des aspects diffrents selon deux caractres principaux : le type de globules concerns et l'volution, aigu ou chronique. Les globules en excs sont des lymphocytes, jeunes dans la leucmie aigu lymphode ou lymphoblastique, mrs dans la leucmie lymphode chronique. ce sont des granulocytes, ligne de cellules de la moelle osseuse ou mylode, dans la leucmie aigu mylode, la leucmie promylocytes et la leucmie mylode chronique. On tend ce terme la prolifration rare de globules rouges (maladie de vaquez) ou de plaquettes (thrombocytmie), comme dans le cadre des syndromes mylo-prolifratifs o les globules correspondants existent en excs dans le sang. On assimile aux leucmies des cancers de cellules sanguines comme les mylomes multiples qui envahissent la moelle osseuse mais o la prsence de cellules tumorales dans le sang est minime, exceptionnelle ou tardive. Avec les lymphomes malins (maladie de hodgkin et lymphomes non hodgkiniens), les leucmies reprsentent les cancers du sang, ou hmopathies malignes, que l'on oppose aux autres cancers dits ' tumeurs solides '. Les leucmies sont des cancers qui ont t trs populariss, sans distinguer leurs diffrentes formes. Elles reprsentent les maladies qui frappent et tuent ' injustement ', notamment des enfants, et servent dans des romans ou des films pour figurer la fatalit comme dans les romans et films love story ou l'arbre de Nol. C'est aussi le prototype de cancer gnralis qui entrane rapidement la mort. Les leucmies de l'enfant sont des maladies o les progrs thrapeutiques ont t, comme pour la maladie de hodgkin, spectaculaires : elles tuaient toujours au milieu du XXe sicle, elles gurissent dans la majorit des cas. Source : Bernard Hrni, 16/5/2002 mise jour le 24/02/2003 sur le site accessible par : www.fnclcc.fr/fr/patients/ dico/definition.php?id_definition=917 Lymphomes non hodgkiniens : ce sont des tumeurs malignes du systme lymphatique. Le systme lymphatique assure la dfense de l'organisme contre la plupart des microorganismes, tissus et organes trangers qui ont russi s'introduire dans le corps. Il est compos des vaisseaux lymphatiques et des lymphocytes (un type de globule blanc) prsents dans les ganglions, la rate, les amygdales, mais aussi dans la moelle osseuse, l'intestin. Les lymphomes non hodgkiniens sont des tumeurs malignes du systme lymphatique, il en existe de nombreuses formes qui voluent de faon trs diffrente les unes des autres. Ces lymphomes se dveloppent partir des lymphocytes T ou B. Les tumeurs cellules B reprsentent 75 % des cas dans les pays occidentaux alors que les tumeurs cellules T sont plus courantes en Asie orientale. L'incidence des lymphomes non hodgkiniens

16

augmente dans le monde, plus de 287 000 nouveaux cas surviennent chaque anne, principalement dans les pays dvelopps. Les lymphomes non hodgkiniens se trouvent plus souvent dans les pays dvelopps (52 % du nombre total de cas dans le monde) ou leur incidence a augment au cours des 20 dernires annes, principalement en Amrique du Nord, Europe occidentale, Australie, Isral, Arabie Saoudite. Le lymphome est une complication tumorale observe dans 5 10 % des cas de sida. En France, prs de 10 000 nouveaux cas surviennent chaque anne, dont 56 % chez l'homme. Ce cancer est responsable d'environ 5 250 dcs par an. L'age mdian lors du diagnostic est de 64 ans chez l'homme et 70 ans chez la femme. 10 % des cancers de l'enfant sont des lymphomes non hodgkiniens qui sont souvent plus agressifs que chez l'adulte. En vingt ans le nombre de nouveaux cas a presque tripl. Avec une survie relative moyenne de 50 % 10 ans, la France a le meilleur taux de survie d'Europe pour ce cancer. A ct des lymphomes non hodgkiniens, une autre catgorie de lymphome est reprsente par la maladie de Hodgkin (62 000 nouveaux cas par an dans le monde). Elle touche surtout les enfants et les sujets gs dans les pays en dveloppement et les adultes jeunes dans les pays les plus dvelopps ou son incidence a chut au cours des 20 dernires annes. Traitement des lymphomes non hodgkiniens - Il varie beaucoup en fonction des diffrents lymphomes et de leur volutivit. L'abstention thrapeutique est envisageable chez les sujets gs qui sont atteints d'une autre maladie qui peut compromettre la chimiothrapie. La radiothrapie des ganglions est intressante dans les formes localises. Certaines personnes peuvent tre dfinitivement guries aprs une seule irradiation si un seul paquet ganglionnaire est atteint. Pour les formes plus volues, la chimiothrapie (orale ou intraveineuse) est efficace. L'interfron alpha, une immunothrapie cible par anticorps monoclonal sont rservs certains types de lymphomes. Dans les formes les plus agressives, une greffe de cellules souches hmatopotiques peut tre envisage. Les effets secondaires de la chimiothrapie dpendent des produits utiliss. La radiothrapie largie du bassin peut provoquer une strilit. Il est possible de congeler du sperme ou de conserver des ovules avant de raliser le traitement. Aprs les progrs importants raliss au cours des 15 dernires annes, notamment dans le domaine des chimiothrapies, de nouvelles avances se profilent. L'association d'une chimiothrapie un anticorps monoclonal offre des rsultats prometteurs. L'association d'un radio isotope l'anticorps monoclonal permet de transporter l'lment radioactif au contact des lymphocytes B tumoraux et de tuer aussi les cellules cancreuses alentour. Les innovations technologiques telles que les biopuces sont en train de rvolutionner le diagnostic du lymphome.

Valid par le Pr N. Claude Gorin, Chef du service d'hmatologie clinique l'Hpital Saint-Antoine, Paris Pour lire la totalit de larticle, se reporter au site suivant : www.churouen.fr/ssf/pathol/lymphomenonhodgkinien.html Maladie de Hodgkin ou lymphome de Hodgkin : cest un type de lymphome dcouvert par le mdecin Thomas Hodgkin en 1832, et caractris par la prsence de grosses cellules atypiques, les cellules de Reed-Sternberg. La cellule de STERNBERG est indispensable au diagnostic, mais attention elle n'est pas totalement spcifique et se retrouve parfois dans d'autres types de lymphomes. Sa relle nature est encore peu connue mais il semblerait quelle soit dorigine lymphode B clonale. Contrairement aux autres lymphomes dont la frquence augmente avec l'ge, les lymphomes hodgkiniens ont une courbe de frquence bimodale : en effet, elle intervient plus frquemment au sein de deux groupes d'ge distincts, le premier groupe d'ge tant celui des jeunes adultes entre 20 et 30 ans et le second vers 70 ans. Cette maladie touche plus frquemment les hommes, sauf dans le cas de la sclrose nodulaire, une variante, qui touche plus frquemment les femmes. Selon une tude rcente de la revue mdicale Lancet, son incidence, d'environ 4 cas sur 100 000, augmenterait chez les jeunes adultes. Cette maladie reprsente toutefois moins de 1 % de la totalit des cancers connus. Les chercheurs ne disposent d'aucune certitude quant l'origine de cette maladie mais le virus d'Epstein-Barr responsable de la mononuclose - semble jouer un rle dans certaines formes de la maladie de Hodgkin comme l'a dmontr rcemment une quipe danoise : dans prs de 50 % des cas, les cellules de Reed-Sterberg,

17

typiques de ce cancer (rappel: elles se retrouvent parfois dans des lymphomes non hodgkinien), sont infectes par le virus. Des ganglions lymphatiques gonfls (adnopathies) mais indolores (souvent localiss dans le cou, ou dans les creux axillaires) sont le signe le plus frquent de la maladie de Hodgkin. Les ganglions thoraciques sont eux aussi frquemment touchs, comme peut le montrer une radiographie de la poitrine. Environ un tiers des malades rencontrent aussi des symptmes systmiques (amaigrissement, sentiment de fatigue, fivre, sueurs nocturnes abondantes, parfois douleurs ganglionnaires lors d'ingestion d'alcool ou prurit isol) qui permettent eux aussi d'orienter le diagnostic. Diagnostic - La maladie de Hodgkin doit tre bien distingue des autres causes non cancreuses de gonflement des ganglions et des autres types de cancers. Le diagnostic dfinitif est la biopsie (ablation d'un ganglion pour un examen pathologique). Le mdecin doit tout d'abord s'assurer que les adnopathies ne rsultent pas d'une infection non-cancreuse ou d'un autre type de cancer. Le diagnostic dfinitif sera pos aprs l'examen par biopsie de l'un des ganglions, examen qui rvlera la prsence de grandes cellules malignes (dites de Reed-Sternberg [RS]), binucles, avec des nucloles prominents et un immuniphnotype CD15+,CD25+,CD30+ peu commun. On trouve galement dans le prlvement un ensemble cellulaire compos de lymphocytes, d'histiocytes et d'eosinophiles. Pour autant la classification histologique n'est pas aussi dterminante que dans les lymphomes non-hodgkiniens : le traitement et le pronostic de la maladie de Hodgkin dpendent en effet plus du stade de la maladie que de son histotype. Le diagnostic pos avec certitude, l'hmatologue doit dterminer le stade de la maladie et les aires corporelles touches. Une radio et un scanner des zones thoracique et pelvienne sont raliss, complts par une analyse de sang pousse et une biopsie ostomdullaire. Selon les rsultats, le patient sera class (la classification d'Ann Arbor tant la plus rpandue) dans l'un des quatre stades : - Stade I : envahissement d'un ganglion ou d'un groupe ganglionnaire. - Stade II : deux groupes ganglionnaires - mais d'un seul ct du diaphragme - sont touchs. - Stade III : ganglions atteint de part et d'autre du diaphragme. - Stade IV : atteinte d'organes extralymphatiques : viscres, foie, moelle osseuse. Par ailleurs, l'absence de signes gnraux (fivre, amaigrissement, sueurs nocturnes) est marque A, tandis que la prsence d'un ou plusieurs signes classe la maladie en B. Autrefois, les patients relevant du groupe B taient de pronostic dfavorable. Grce aux nouveaux traitements, le caractre prdictif de ces deux groupes semble peu peu abandonn. Enfin, une tude internationale a identifi en 1996 sept facteurs importants de pronostic sur des patients ayant une zone malade qui s'tend ou bien tant un stade avanc de la maladie. Un patient n'ayant aucun de ces facteurs une chance de survie 5 ans de 84 %. La prsence de chaque facteur diminuant le pourcentage, la chance de survie 5 ans tombe 72 % pour les patients ayant 5 de ces facteurs ? Pour lire la suite, se reporter au site suivant : fr.wikipedia.org/wiki/Maladie_de_Hodgkin Odds ratio (OR) ou " rapport des cotes " est une mesure de la force de l'association entre une exposition et la survenue d'un vnement. C'est la seule mesure valide dans le cas des tudes transversales ou rtrospectives (cascontrle). Soit Pt la probabilit d'avoir l'vnement dans le groupe trait et Pc la probabilit d'avoir l'vnement dans le groupe non expos. L'odds ratio vaut: OR= [Pt x (1-Pc)] [Pcx (1-Pt)]. L'odds-ratio est une approximation acceptable du risque relatif lorsque la probabilit de survenue de l'vnement est faible (Pt<10%).

18

Source : www.hegp.bhdc.jussieu.fr/esper/doc.do;jsessionid=791267A1C357BB50345D9167EDBB58B8?choice=glo&& def Odds Ratio = OR : ce terme se rapporte, tout comme relative risk (risque relatif), des mesures de dpendance entre des variables alatoires qualitatives. Toutefois, les deux notions sont distinctes. Ainsi, si lon veut valuer lassociation existant entre le fait de dcder en unit de soins intensifs et le fait dtre infect au moment de ladmission, le risque relatif estimera le rapport de la probabilit de mourir quand on est infect sur la probabilit de mourir quand on ne lest pas 1 (RR = % de dcs chez les infects/% de dcs chez les noninfects). Le terme qui nous intresse, odds ratio, se rfre, lui, au rapport [morts chez les infects/vivants chez les infects] / [morts chez les non-infects/vivants chez les non-infects]. Bien que la notion semble complexe, son succs provient du fait quil est calculable la fois dans une tude o les patients constituent un chantillon reprsentatif dune population gnrale (enqute de cohorte), et dans une tude o lon fixe le quota de malades par rapport aux non-malades (enqute cas-tmoins) 1. Il est donc impropre, en franais, dutiliser le terme risque relatif pour traduire odds ratio. Certains auteurs traduisent odds ratio par rapport des rapports1, ou encore par rapport des cotes 1,2. Lusage de lindfini de (rapport de cotes) parat moins heureux, car le mot cotes rfre des valeurs explicitement calcules. Enfin, les termes ratio dincidence approch et risque relatif approch ont aussi t proposs3. Bien quils soient peu usits, ces termes ont le mrite dtre plus explicites que rapport des cotes. En dernire analyse, le comit estime que le terme risque relatif approch est, de toutes les traductions qui ont t proposes jusqu prsent pour odds ratio, celle qui voque le mieux la parent qui existe entre la quantit dsigne et un risque relatif. Son emploi est donc recommand. 1 Falissard, B. (1996) Comprendre et utiliser les statistiques dans les sciences de la vie. Masson, Paris, p. 24. 2 Bernard, P.-M. et Lapointe, C. (1995) Mesures statistiques en pidmiologie. Presses de lUniversit du Qubec, Sainte-Foy, p. 89. 3 Jammal, A., Loslier, G., Allard, R. (1988) Dictionnaire dpidmiologie. Edisem/Maloine, St-Hyacinthe/Paris, p. 124-125 Source : www.amlfc.org/Pages/Mots_remedes/1_html.html Odds Ratio = OR, partir du lexique des termes utiliss dans le domaine des statistiques biomdicales. l'valuation de la valeur diagnostique d'une mthode de dpistage : Maladie prsente A VP (Vrais Positifs) : ce sont les individus atteints chez lesquels le signe est prsent. C FN (Faux Ngatifs) : ce sont les individus atteints chez lesquels le signe est absent Maladie absente B FP (Faux Positifs) : le signe est prsent et les individus ne sont pas atteints. D VN (Vrais Ngatifs) : le signe est absent et les individus ne sont pas atteints.

Signe prsent

Signe absent

Module de calculs de la valeur prdictive d'un test de diagnostic

Sensibilit : Sensibilt d'un signe pour un diagnostic est la probabilit que le signe soit prsent chez les individus atteints par la maladie recherche. Sensibilit (SE) = [A/(A+C)] Spcificit : Spcificit d'un signe pour un diagnostic est la probabilit que le signe soit absent chez les individus non atteints par la maladie recherche. Spcificit ( SP) = [D/(B+D)]

19

Valeur prdictive de test positif : Valeur prdictive positive d'un signe pour un diagnostic est la probabilit que le diagnostic soit vrai si le signe est prsent VPP = [A/(A+B)] Valeur prdictive de test ngatif : Valeur prdictive ngative d'un signe pour un diagnostic est la probabilit que le diagnostic soit faux si le signe est absent VPN = [D/(C+D)] Indice de Youden : = (sensibilit + spcificit - 1). " Indice ngative = test inefficace ; Indice se rapproche du 1 = test efficace "

l'valuation des indicateurs de risque et la liaison entre un facteur d'exposition et une maladie Malades (Cas dans les enqutes cas/tmoins) A C Non malades (Tmoins dans les enqutes cas/tmoins) B D

Exposs Non exposs

Module de calculs de liaison entre le risque d'exposition et la maladie

Coefficient Q de Yule : Q = (A*D - B*C) / (A*D - B*C) Il mesure l'intensit de la liaison entre les deux variables (maladie/risque d'exposition) : il est : nulle si Q = 0 ; ngligeable si Q = (0.01 - 0.09) ; lgre si Q = (0.10 - 0.29) ; modre si Q = (0.30 - 0.49) ; forte si Q = (0.50 - 0.69) ; trs forte si Q = (0.70 - 1). X (Khi carr) ou chi carr : Test de liaison permettant de vrifier s'il existe une relation entre le risque d'exposition et la maladie Si > 3.84 : Liaison statistiquement significative entre la maladie et le risque d'exposition et il y a moins de 5 chances sur 100 que la distribution rsulte de hasard, c'est--dire alpha (ou la probabilit pour X) est gale ou infrieur 0,05 pour un nombre de degrs de libert (ddl) gale (1) ce qui est le cas pour cette outil de calculs statistiques de deux lignes et deux colonnes. Selon la table du X avec ddl = 1: X > 0.0158, la probabilit alpha (ou degr de signification p) < 0.90 ; X > 0.455, la probabilit alpha (ou degr de signification p) < 0.50 ; X > 1.074, la probabilit alpha (ou degr de signification p) < 0.30 X > 1.642, la probabilit alpha (ou degr de signification p) < 0.20 ; X > 2.706, la probabilit alpha (ou degr de signification p) < 0.10 ; X > 3.841, la probabilit alpha (ou degr de signification p) < 0.05 ; X > 5.412, la probabilit alpha (ou degr de signification p) < 0.02 ; X > 6.635, la probabilit alpha (ou degr de signification p) < 0.01 X > 10.827, la probabilit alpha (ou degr de signification p) < 0.001 La formule utilise dans cet outil pour calculer X est une formule personnelle : X = {[A*T-(A+B)*(A+C)] / T}* [1/(A+C) + 1/(B+D)]*[1/(A+B) + 1(C+D)] T = A+B+C+D

20

Il existe d'autre formule comme : X = [(A*D - B*C)*T] / [(A+B)*(C+D)*(A+C)*(B+D)] Consultez :


Module de calculs de khi carr pour des tableaux allant de (2 x 2) (5 x 5)

Risque attribuable (RA) ou (en excs) : C'est la diffrence entre les taux de la maladie chez les individus exposs et non exposs RA = T(ex) - T(nex) Risque relatif (RR) = Le rapport des taux de la maladie chez les individus exposs et non exposs RR = T(ex)/T(nex) = (A/VA+B)/(C/C+D) Odds Ratio (Rapport des cotes) : OR (ou RC) = (A*D/B*C) Utilis dans les enqutes de cohorte et dans les enqutes de type (cas/tmoins) marques par impossibilit de mesurer les risques de la maladie chez les sujets exposs et les sujets non-exposs ; dans ces situations, l'Odds Ratio va permettre d'estimer le risque relatif. L'Odds ratio (OR) est toujours suprieur au risque relatif (RR), sauf si la maladie tudie est rare et le risque relatif (RR) n'est pas trs lev, dans ces cas-l, l'(OR) et le (RR) sont trs voisin. L'intervalle de confiance pour l'Odds Ratio (OR) : Il est calcul selon deux mthodes : Mthode de Woolf (mthode des logits) pour probabilit alpha = 0,05 : Intervalle de confiance Odds Ratio = (e)LN (OR) 1,96(1/A+1/B+1/C+1/D)1/2 Mthode de Miettinen pour probabilit alpha = 0,05 : Intervalle de confiance Odds Ratio = (e)LN (OR)* [1 1,96 / (Khi carr)1/2] (e) = 2.71828182845904 Frquence d'une maladie : Prvalence d'une maladie (P) : A un moment donn, la prvalence d'un maladie, c'est la proportion des individus atteints de la maladie tudie par rapport au nombre totale d'individus (malades et non malades) dans la population tudie. Il est calcule par la formule suivante : P = (A+C) / (A+B+C+D) = (A+C) / T L'intervalle de confiance (IC) 95 % pour (P) = P 1.96 {[P (1-P)] / T}1/2 L'incidence d'une maladie (I) : Pendant une intervalle de temps donne, l'incidence d'un maladie, c'est la proportion des individus atteints de la maladie tudie par rapport au nombre totale d'individus prsents dans la population tudie et non malades au dbut de l'intervalle de temps donne (qui peut tre un an, une dcennie...). Il est calcule par la formule suivante : I = (A+C) / (A+B+C+D) = (A+C) / T L'intervalle de confiance (IC) 95 % pour (I) = I 1.96 {[I (1-I)] / T}1/2

Ecart-rduit (loi normale) : Il permet dans cette outil de calculer la probabilit alpha (ou degr de signification p) car pour un nombre de degrs de libert (ddl) gale (1) ce qui est le cas pour cette outil de calcul biostatistique de deux lignes et deux colonnes : Ecart-rduit > 1.695, la probabilit alpha (ou degr de signification p) < 0.09 ;

21

Ecart-rduit > 1.751, la probabilit alpha(ou degr de signification p) < 0.08 ; Ecart-rduit > 1.812, la probabilit alpha (ou degr de signification p) < 0.07 Ecart-rduit > 1.881, la probabilit alpha (ou degr de signification p) < 0.06 Ecart-rduit > 1.960, la probabilit alpha (ou degr de signification p) < 0.05 ; Ecart-rduit > 2.054, la probabilit alpha(ou degr de signification p) < 0.04 ; Ecart-rduit > 2.170, la probabilit alpha (ou degr de signification p) < 0.03 Ecart-rduit > 2.326, la probabilit alpha (ou degr de signification p) < 0.02 Ecart-rduit > 2.576, la probabilit alpha(ou degr de signification p) < 0.01 ; Ecart-rduit > 3.29053, la probabilit alpha (ou degr de signification p) < 0.001 Ecart-rduit > 3.89059, la probabilit alpha (ou degr de signification p) < 0.000 1 Ecart-rduit > 4.41717, la probabilit alpha (ou degr de signification p) < 0.000 01 ; Ecart-rduit > 4.89164, la probabilit alpha(ou degr de signification p) < 0.000 001 ; Ecart-rduit > 5.32672, la probabilit alpha (ou degr de signification p) < 0.000 000 1 Ecart-rduit > 5.73073, la probabilit alpha (ou degr de signification p) < 0.000 000 01 Ecart-rduit > 6.10941, la probabilit alpha (ou degr de signification p) < 0.000 000 001 Dans les formules de l'intervalle de confiance, la constante 1.96 n'est que l'cart-rduit qui permet d'obtenir l'intervalle de confiance (IC) 95 %, mais en remplaant 1.96 par d'autre valeur d'cart-rduit on peut obtenir d'autre prcision dans l'intervalle de confiance (par exemple : 2.576 pour (IC) 99 %. Rdacteur : Dr Aly Abbara Rfrences : 1- Claude Rumeau-Rouquette, Batrice Blondel, Monique Kaminski, Grard Brart. Epidmiologie : Mthodes et pratique. Mdecine-Sciences Flammarion 1995 2- Marc Gentilini, Eric Caumes, Martin Danis, Jean Mouchet, Bernard Duflo, Bernard Lagardre, Dominique-Lenoble, Gilles Brucker. "Mdecine tropicale" "Epidmiologie analytique" page : 785-804. Mdecine-Sciences Flammarion 1993. 3- D.Schwartz. Mthodes statistique l'usage des mdecins et des biologistes. Mdecine-Sciences Flammarion 1969 - tirage 1988.

Ostome ostode ; cest une tumeur bnigne de l'adulte jeune. La localisation prfrentielle se situe au niveau des diaphyses des os longs prs des jonctions mtaphysaires, avec une prdilection pour les membres infrieurs. Les manifestations cliniques sont le plus souvent typiques, type de douleurs nocturnes, insomniantes, calmes par la prise de salicyls (aspirine). La radiologie conventionnelle et la scintigraphie suffisent le plus souvent tablir le diagnostic, dj fortement orient par le tableau clinique. La tomodensitomtrie a fait nettement progresser la rapidit et la sret du diagnostic ds les premiers signes cliniques. Elle permet galement de localiser trs prcisment la lsion ainsi que la dimension exacte du nidus. Ces paramtres orienteront la stratgie thrapeutique dexrse. Il sagira soit dun traitement chirurgical, soit dune exrse ou dune destruction per cutane sous reprage tomodensitomtrique.

22

Bien que cette tumeur puisse involuer spontanment aprs des annes, son exrse est souvent ncessaire et justifie par la ncessit dobtenir une confirmation histologique. La rsection en bloc a t pendant longtemps la seule technique chirurgicale qui permette la rsection de la totalit du nidus et donc la gurison complte. Malgr diffrents procds utiliss pour faciliter la localisation per opratoire du nidus, celle-ci peut tre difficile et imposer une exrse osseuse large disproportionne par rapport la petite taille de la lsion, suivie dans certains cas dune ostosynthse et dune greffe osseuse. Lapparition de techniques de traitements per cutans sous reprage tomodensitomtrique a profondment modifi le traitement de ces tumeurs. Caractristiques Nidus central hypervascularis, toujours infrieur 2 cm, avec sclrose priphrique 12% des tumeurs osseuses bnignes. ge : 10 30 ans sexe : 2 hommes / 1 femme Clinique - Douleurs nocturnes, classiquement calmes par l'aspirine. Scoliose raide et douloureuse. La douleur peut prcder l'anomalie radiologique standard. Sige - Les extrmits suprieures du fmur et du tibia regroupent 50% des cas, l'humrus, le rachis (arc postrieur), les mains et les pieds peuvent tre concerns. L'ostome ostode est mtaphysaire ou diaphysaire, il peut tre cortical, mdullaire ou sous priost. Signes radiologiques - Ostome ostode cortical (le plus frquent) : lacune parfois calcifie (nidus) entoure par une importante condensation qui peut souffler la corticale avec parfois une raction prioste. La recherche du nidus est primordiale car seule son exrse permet de gurir le patient ; lorsque celui ci n'est pas visible sur les clichs standards, il faut raliser des clichs pntrs, une scintigraphie qui est plus sensible que la radiologie standard et qui permet de centrer les coupes scanographiques, et enfin un scanner, l'IRM est moins performante. La radiographie de la pice exrse permet de s'assurer que le nidus a t retir. Ostome ostode mdullaire : nidus radio transparent, avec une condensation parfois distance. Ostome ostode sous priost : rosion et sclrose corticale. Ostome ostode rachidien (10%) : la tumeur sige sur l'arc postrieur de la vertbre sommet dans la concavit de la scoliose, le plus souvent sur le rachis lombaire, l'os peut tre hypertrophi localement. Ostome ostode intra articulaire : de diagnostic difficile il peut entraner un panchement, une encoche et peu de condensation, intrt de la scintigraphie. Ostome ostode piphysaire : lacune mal limite, entoure d'une condensation modre. Traitement - Seule l'exrse du nidus permet la cessation des douleurs, qu'elle soit chirurgicale, ou percutane sous contrle scanographique ou scopique. Source : osteome.osteoide.free.fr/index_definition.html

Rayonnement lectromagntique : dsigne une perturbation des champs lectrique et magntique. Le rayonnement lectromagntique a comme vecteur le photon, particule dpourvue de masse. Le photon est le boson associ la force lectromagntique. En physique classique, il est dcrit sous la forme d'une onde lectromagntique correspondant la propagation d'un champ magntique et d'un champ lectrique (l'un tant perpendiculaire l'autre) en ligne droite partir d'une source constitue par un mouvement alternatif de charges lectriques.

23

L'onde lectromagntique et le photon La lumire dsigne un rayonnement lectromagntique visible par l'il humain. Les ondes radio, les rayons X et sont galement des rayonnements lectromagntiques. Du fait de la dualit onde-corpuscule, les rayonnements lectromagntiques peuvent se modliser de deux manires : - onde lectromagntique : le rayonnement est une variation des champs lectriques et magntiques ; l'analyse spectrale permet de dcomposer cette onde en ondes monochromatiques de longueurs d'onde et frquences diffrentes ; - photon : la mcanique quantique associe une radiation lectromagntique monochromatique un corpuscule de masse nulle nomm photon dont l'nergie est : E = h o h est la constante de Planck.

L'impulsion p du photon est gale p = E / c = h / c. L'nergie des photons d'une onde lectromagntique se conserve lors de la traverse de diffrents milieux transparents (par contre, une certaine proportion de photons peut tre absorbe). Dans le vide, le rayonnement lectromagntique, et en particulier la lumire, se dplace la vitesse 299 792 458 m/s. Cette vitesse, appele vitesse de la lumire et note c, est une des constantes physiques fondamentales. La longueur d'onde est gale :

c tant la vitesse de la lumire dans le milieu considr pour la frquence , avec c = c / n (n tant l'indice de rfraction de la lumire monochromatique de frquence dans le milieu considr). La constatation, la fin du XIXe sicle, que la vitesse de la lumire dans le vide ne dpend pas du rfrentiel a conduit l'laboration de la thorie de la relativit restreinte. Proprits des rayonnements lectromagntiques * Tout corps une temprature suprieure 0 kelvin (zro absolu, soit -273,15C) met un rayonnement lectromagntique appel rayonnement thermique. * Un corps qui reoit un rayonnement lectromagntique peut en rflchir une partie et absorber le reste. L'nergie absorbe est convertie en nergie thermique et contribue l'augmentation de la temprature de ce corps. * Une particule charge de forte nergie met un rayonnement lectromagntique : - quand elle est dvie par un champ magntique : c'est le rayonnement synchrotron ; ce rayonnement synchrotron est utilis comme source de rayons X pour de nombreuses expriences de physique et de biologie (lignes de lumires autour d'un synchrotron) ; - lorsqu'elle pntre dans un milieu diffrent : c'est le rayonnement continu de freinage ; * L'absorption d'un photon peut provoquer des transitions atomiques, c'est--dire d'exciter un atome dont l'nergie augmente par la modification de l'orbitale d'un de ses lectrons. * Lorsqu'un atome excit revient son tat d'nergie fondamental, il met un photon dont l'nergie (et donc la frquence) correspond une diffrence entre deux tats d'nergie de l'atome.

24

* Dans le mme domaine du spectre lectromagntique, les photons sont capables de former des paires lectrontrous dans les semi-conducteurs (principe des CCD). En se recombinant, l'lectron et le trou mettent de la lumire (principe des diodes). * Les ractions nuclaires, comme celles de fission, de fusion et de dsintgration, s'accompagnent souvent d'une mission de photons de grande nergie appels rayons . Spectre lectromagntique Le spectre lectromagntique est la dcomposition du rayonnement lectromagntique selon ses diffrentes composantes en terme de frquence, d'nergie des photons ou encore de longueur d'onde associe, les trois grandeurs (frquence), E (nergie) et (longueur d'onde) tant lies deux deux par la constante de Planck h et la vitesse de la lumire c , selon les formules :

d'o aussi :

Pour les ondes radio et la lumire, on utilise habituellement la longueur d'onde. partir des rayons X, les longueurs d'ondes sont rarement utilises : comme on a affaire des particules trs nergtiques, l'nergie correspondant au photon X ou dtect est plus utile. Cette nergie est exprime en lectron-volt (eV), soit l'nergie d'1 lectron acclr par un potentiel de 1 volt.

Longueur d'onde

Domaine

> 10 cm

Radio

(150 kHz - 3 GHz)

De 3 mm 10 cm

Micro-onde et radar (10 cm - +- 1cm, 3 - 100 GHz)

De 300 m 3 mm

Terahertz

(100 GHz - 10 THz)

De 1 m 300 m

Infrarouge

De 400 nm 700 nm Lumire visible

Rouge (620-700 nm) Orange (592-620 nm) Jaune (578-592 nm) Vert (500-578 nm) Bleu (446-500 nm) Violet (400-446 nm)

25

De 10 nm 400 nm De 10-8 m 10-7 m

Ultraviolet

(400 - 280 nm)

De 10-11 m 10-8 m

Rayon X

De 10-14 m 10-11 m Rayon

La lumire blanche peut se dcomposer en arc-en-ciel l'aide d'un prisme ou d'un rseau de diffraction. Chaque couleur correspond une longueur d'onde ; cependant, la physiologie de la perception des couleurs fait qu'une couleur vue ne correspond pas ncessairement une radiation de longueur d'onde unique mais peut tre une superposition de radiations monochromatiques. Les procds de dcomposition des radiations en ondes monochromatiques sont dcrits dans l'article Spectromtrie. Les photons de lumire visible les plus nergtiques (violet) sont 3 eV. Les rayons X couvrent la gamme 100 eV 100 keV. Les rayons sont au-del de 100 keV. Des photons de plus de 100 MeV (100 000 000 eV) mis par un quasar ont t dtects. Le terme spectre fut employ pour la premire fois en 1666 par Isaac Newton pour se rfrer au phnomne par lequel un prisme de verre peut sparer les couleurs contenues dans la lumire du Soleil. Spectre d'mission Des atomes excits (par exemple par chocs) se dsexcitent en mettant une onde lectromagntique. Celle-ci peut se dcomposer en une superposition d'ondes sinusodales (monochromatiques) caractrises par leurs longueurs d'onde. Le spectre est constitu par l'ensemble des longueurs d'ondes prsentes. On le matrialise l'aide d'un prisme de dcomposition de la lumire en un ensemble de lignes, les raies spectrales, qui correspondent aux diffrentes longueurs d'ondes mises (voir exemple ci-contre). L'observation du spectre d'mission de l'hydrogne se fait au moyen d'un tube Geissler qui comporte deux lectrodes et de l'hydrogne sous faible pression. Les lectrodes sont soumises une diffrence de potentiel de 1000 V. L'important champ lectrique acclre les ions prsents qui par chocs excitent les atomes d'hydrogne. Lors de leur dsexcitation, ils mettent de la lumire qui est analyse par un spectroscope. Dans tous les cas on observe (dans le visible) le mme spectre compos de 4 raies (spectres de raies) aux longueurs d'ondes : 410 nm, 434 nm, 486 nm, 656 nm. Niels Bohr interprtera alors l'mission de lumire par l'mission d'un photon lorsque l'atome passe d'un niveau d'nergie un autre. Le spectre d'mission de n'importe quel lment peut tre obtenu en chauffant cet lment, puis en analysant le rayonnement mis par la matire. Ce spectre est caractristique de l'lment. Spectre d'absorption Le principe est exactement le mme que celui du spectre d'mission : un niveau d'nergie donn correspond une longueur d'onde. Mais au lieu d'exciter de la matire (par exemple en la chauffant) pour qu'elle mette de la lumire, on l'claire avec de la lumire blanche (donc contenant toutes les longueurs d'ondes) pour voir quelles longueurs d'ondes sont absorbes. Les niveaux d'nergie tant caractristiques de chaque lment, le spectre d'absorption d'un lment est exactement le complmentaire du spectre d'mission. On s'en sert notamment en astrophysique : par exemple, pour dterminer la composition de nuages gazeux, on tudie leur spectre d'absorption en se servant des toiles se situant en arrire-plan comme source de lumire. C'est d'une manire gnrale le but de la spectrographie d'absorption : identifier des lments inconnus (ou des mlanges) par leur spectre.

26

Le domaine visible du spectre lectromagntique Source : fr.wikipedia.org/wiki/Spectre_lectromagntique Le spectre lectromagntique est la dcomposition d'un rayonnement lectromagntique en fonction de sa longueur d'onde, ou, de manire quivalente, de sa frquence (via l'quation de propagation) ou de l'nergie de ses photons.

Classement des ondes lectromagntiques par longueur d'onde, frquence et nergie des photons Pour des raisons historiques, les ondes lectromagntiques sont dsignes par diffrents termes, en fonction des gammes de frquence (ou de longueur d'ondes). Par longueur d'onde dcroissante, ce sont : - les ondes radio et les ondes radar sont produites par des courants lectriques haute frquence ; - les ondes infrarouges, la lumire visible et le rayonnement ultraviolet sont produits par des transitions lectroniques dans les atomes, concernant les lectrons priphriques, ainsi que par le rayonnement thermique ; les ondes ultraviolettes ont des effets sur la peau (bronzage, coups de soleil, cancer de la peau) ; - les rayons X sont produits lors des transitions lectroniques. Ils sont par exemple gnrs par radioactivit (photons de fluorescence mis lors de la rorganisation du cortge lectronique d'un atome), par freinage d'lectrons (tube rayons X) ou par rayonnement synchrotron (par dviation de faisceau d'lectrons relativistes). Du fait de leur faible longueur d'onde, ils diffractent sur les cristaux ; les rayons X durs correspondent des photons de plus haute nergie, et les rayons X mous des photons de plus faible nergie ;

27

- le rayonnement est produit par la radioactivit lors de la dsexcitation d'un noyau. Ils sont donc en particulier mis par les matriaux radioactifs et les racteurs nuclaires. Source : fr.wikipedia.org/wiki/Rayonnement_lectromagntique Micro-ondes : ce sont des ondes lectromagntiques de longueur d'onde intermdiaire entre l'infrarouge et les ondes de radiodiffusion. Le terme de micro-onde provient du fait que ces ondes ont une longueur d'onde plus courte que celles de la bande VHF, utilise par les radars pendant la Seconde Guerre mondiale. Les micro-ondes ont des longueurs d'onde approximativement dans la gamme de 30 centimtres (1 GHz) 1 millimtre (300 GHz) ; toutefois, les limites entre l'infrarouge lointain, les micro-ondes et les ondes radio UHF sont assez arbitraires et varient selon le champ d'tude. Les micro-ondes couvrent la fin des UHF (de 1 GHz 3 GHz), les SHF (de 3 GHz 30 GHz) et les EHF (de 30 GHz 300 GHz). L'existence des ondes lectromagntiques telles que les micro-ondes a t prdite par James Clerk Maxwell en 1884 partir de ses fameuses quations de Maxwell. En 1888, Heinrich Rudolf Hertz fut le premier dmontrer l'existence des ondes lectromagntiques en construisant un appareil produisant des ondes radio. Utilisations des micro-ondes * Un four micro-ondes utilise un magntron comme gnrateur de micro-ondes une frquence approximative de 2,4 gigahertz afin de chauffer les aliments. * Un maser est un dispositif semblable un laser, sauf qu'il fonctionne aux frquences des micro-ondes. * Des micro-ondes sont galement employes dans les transmissions par satellite parce que cette frquence traverse facilement l'atmosphre terrestre et avec moins d'interfrences pour les longueurs d'onde les plus leves. (c'est le cas notamment des GPS) * Les radars emploient galement le rayonnement micro-onde pour dtecter la distance, la vitesse et d'autres caractristiques des objets distants. * Les protocoles de transmission sans fil pour rseaux locaux tels que Wi-Fi, bluetooth, DECT emploient galement des micro-ondes dans la bande de 2,4 gigahertz, bien que quelques variantes emploient une bande de 5 gigahertz pour la communication. * Des rseaux plus tendus, comme Wimax, montent plus haut en frquence. * La tlvision par cble et l'accs Internet par cble coaxial ainsi que la diffusion des missions de tlvision emploient certaines des frquences micro-ondes infrieures. * Des transmetteurs locaux de vido sans fil (surveillance de bb, regarder la TV dans la chambre sans y disposer d'antenne filaire...) utilisent les micro-ondes. * La tlphonie mobile repose sur les micro-ondes. * Des micro-ondes peuvent tre employes pour transmettre de l'nergie longues distances et des recherches furent effectues aprs la Premire Guerre mondiale pour examiner cette possibilit. * Dans les annes 1970 et au dbut des annes 1980, la NASA a travaill pour rechercher des possibilits d'employer des systmes de satellites nergie solaire (SPS) avec de grands panneaux solaires qui redirigeraient sous forme de micro-ondes l'nergie capte vers la surface de la Terre. * Les fours micro-ondes ont fait leur apparition depuis la fin des annes 1990 dans les laboratoires de chimie (synthse assiste par micro-ondes). Dans une raction chimique, les micro-ondes vont activer directement les ions ainsi que la plupart des molcules qui possdent un moment dipolaire. tant donn que le transfert d'nergie entre les micro-ondes et les molcules est extrmement rapide (de l'ordre de la nanoseconde), les molcules de

28

ractif ou de solvant sont incapables de relaxer compltement (de l'ordre du dixime de microseconde) et d'atteindre l'quilibre thermique. Cela cre ainsi un tat hors-quilibre qui se traduit par une temprature instantane (Ti) des molcules. Cette temprature n'est pas directement mesurable, mais est bien plus grande que celle mesure (celle du solvant, Ts). La synthse assiste par micro-ondes a trouv ses premires applications en chimie organique, o certaines ractions se sont rvles 1 000 fois plus rapides avec un chauffage micro-ondes qu'avec un chauffage traditionnel (bain d'huile, plaque chauffante, etc). Depuis 2000, les travaux se multiplient galement dans le domaine de la synthse de matriaux et nanomatriaux par chauffage micro-ondes. Bandes de frquence des micro-ondes - Le spectre des micro-ondes est dfini approximativement pour la plage de frquences de 0,3 1000 gigahertz. La plupart des applications communes utilisent la gamme de 1 40 gigahertz. Les diffrentes bandes de frquence des micro-ondes sont dfinies dans la table ci-dessous: Bandes de frquence micro-ondes Dsignation Gamme de frquences Gamme de longueur d'onde Bande L Bande S Bande C Bande X Bande Ku Bande K Bande Ka Bande Q Bande U Bande V Bande W de 1 2 GHz de 2 4 GHz de 4 8 GHz de 8 12 GHz de 12 18 GHz de 18 26 GHz de 26 40 GHz de 30 50 GHz de 40 60 GHz de 46 56 GHz de 56 100 GHz 15 30cm 7.5 15 cm 3.75 7.5 cm 2.5 3.75 cm 1.6 2.5 cm 11.5 16.6 mm 7.5 11.5mm 6 10mm 5 7.5 mm 5.3 6.5 mm 3 5.3mm

Micro-ondes et sant - Les technologies employant des micro-ondes peuvent s'avrer dangereuses lorsqu'elles dpassent une certaine puissance. C'est pour cela que les techniciens tlcoms qui interviennent sur les antennes GSM ne s'en approchent que lorsqu'elles sont dsactives. C'est aussi pour cela qu'un four micro-ondes ne doit pas laisser sortir les ondes. Dans le cas des faibles doses, comme pour les tlphones portables, certaines tudes dmontreraient une nocivit. Mais ces tudes n'emportent pas l'adhsion de la plupart des spcialistes (voir l'article sur la pollution lectromagntique) Spectre radiofrquence LF/OL MF/OM HF/OC (LW) (MW) (SW) 300 kHz 1 km 3 MHz 100 m

ELF 3 Hz 100 000 km

SLF 30 Hz 10 000 km

ULF

VLF

VHF 30 MHz 10 m

UHF 300 MHz 1m

SHF EHF 3 30 300 GHz GHz GHz 10 1 cm 1 mm cm

300 Hz 3 kHz 30 kHz 1000 km 100 km 10 km

Source : fr.wikipedia.org/wiki/Micro-onde

Neurinome acoustique ou neurinome de lacoustique ou, ou encore neurofibromatose type 2 : la neurofibromatose de type II (NF2) est une affection hrditaire qui se transmet sur un mode autosomique dominant. Cependant dans la moiti des cas environ, elle est due une nouvelle mutation. Son incidence est estime 1/50 000. Cliniquement, La NF2 peut prsenter trois groupes de manifestations: - des schwannomes bilatraux multiples des nerfs crniens (gnralement la 8me paire crnienne est implique).

29

Le nombre et l'ge d'apparition de ces tumeurs sont variables d'un sujet l'autre. D'autres tumeurs nerveuses centrales, des mningiomes essentiellement, plus rarement des pendymomes, sont prsentes chez la moiti des patients; - des schwannomes sous-cutans et des neurofibromes; - des manifestations oculaires (opacits cristalliniennes) prsentes la plupart du temps ds l'enfance. Le diagnostic de la NF2 repose sur l'examen clinique, qui mettra en vidence les complications neurologiques de la maladie (surdit bilatrale, paralysie faciale, tumeurs sous-cutanes, cataracte...). II sera complt par un examen par imagerie, qui montrera les tumeurs crbrales. Les gestes thrapeutiques actuellement proposs sont essentiellement chirurgicaux visant viter les complications neurologiques. Le gne NF2 est localis en 22q 12, il code pour une protine (la schwannomine) cytoplasmique, sous-membranaire, qui interagit avec les protines du cytosquelette, telle l'actine. Elle a vraisemblablement un rle dans l'adhsion cellulaire. *Auteur : Dr S. Olschwang (janvier 2002)*. Pour en savoir plus, se reporter au site suivant : www.churouen.fr/ssf/pathol/neurinomedelacoustique.html Systme numrique ou digital GSM : Global System for Mobile Communications ou GSM (historiquement Groupe Spcial Mobile) est une norme numrique de seconde gnration pour la tlphonie mobile. Elle fut tablie en 1982 par le CEPT (Confrence des Administrations Europennes des Postes et Tlcommunications). Elle a t mise au point par l'ETSI sur la gamme de frquence des 900 MHz. Une variante appele Digital Communication System (DCS) utilise la gamme des 1800 MHz. Cette norme est particulirement utilise en Europe, en Afrique, au Moyen-Orient et en Asie. Deux autres variantes en 850 MHz et en 1900 MHz (PCS) sont galement utilises. La protection des donnes est assure par les algorithmes de chiffrement A5/1 et A5/2. Une norme GSM-400, utilisant les frquences de 450 MHz ou 480 MHz, est galement l'tude. Tel qu'il a t conu, le rseau GSM est idal pour les communications de type 'voix'. Le rseau tant commut, les ressources ne sont alloues que pour la dure de la conversation, comme lors de l'utilisation de lignes tlphoniques fixes. Les clients peuvent soit acheter une carte prpaye, soit souscrire un abonnement. Il est noter qu'en Belgique, le terme GSM est utilis pour tlphone portable. Le concept cellulaire provient des rseaux de premire gnration. Chaque point de couverture tait un rayon de 50 kilomtres avec, au centre de chaque cercle de couverture, un relais et une station de base. Ces cercles tant assembls ou non, sans se soucier d'un quelconque problme de roaming. Chaque utilisateur se trouvant dans le rayon de couverture avait une bande statique alloue son tlphone, ceci avec ou sans communication tlphonique. Ainsi chaque station pouvait fournir autant de canaux de communication que de bandes de frquence disponibles. Ce systme, peu fiable, fut remplac par un autre systme permettant d'allouer une bande de frquence uniquement si l'utilisateur en avait besoin, permettant aussi d'augmenter potentiellement le nombre d'abonns jusqu' un certain stade, dans l'hypothse o tous les abonns ne tlphonent pas en mme temps. Le systme du GSM tait ses balbutiements. Les antennes des BTS alors ncessitaient des puissances assez importantes (jusqu' 8 watts de faon courante) et les mobiles galement. Cependant, et afin d'viter les interfrences, chaque cercle de couverture ne pouvait pas rutiliser les mmes frquences rduisant ainsi le spectre frquentiel. En 1987, les choix technologiques concernant l'utilisation des tlcommunications mobiles sont fixs par le groupe GSM. Ainsi la transmission numrique, le chiffrement des informations et le multiplexage temporel des canaux radios seront utiliss. 1991, premire communication exprimentale faite par le groupe GSM. Le sigle GSM change galement de signification pour devenir Global System for Mobile communications. Les spcifications techniques sont amliores pour pouvoir fonctionner dans la bande des 1800 MHz. GSM 850 et 1900 Ils sont prsents aux tats-Unis et au Canada. Certains pays n'utilisent que la norme GSM 850 (quateur, Panama). Le GSM 1900 est galement appel PCS 1900 (Personal Communications Service). GSM 900 et 1800 On rencontre ces deux types de rseaux en Europe, notamment, en Belgique, Espagne, France.

30

Le GSM 900 utilise la bande 890-915 MHz pour l'envoi des donnes et la bande 935-960 MHz pour la rception des informations. Le GSM 1800 utilise la bande 1710-1785 MHz pour l'envoi des donnes et la bande 1805-1880 MHz pour la rception des informations. Les appareils qui fonctionnent tant en 900 que 1800 sont appels GSM dual band ou simplement dual band. Le GSM 1800 est galement appel DCS 1800 (Digital Communication Systems). GSM 400 L'implantation d'un rseau GSM en 900 Mhz avec une bonne couverture est souvent difficile dans beaucoup de pays en dveloppement. Les tendues couvrir sont normes, la densit de population trs faible par endroit et les moyens financiers pour mettre en place l'infrastructure sont rduits. Le principal problme dans les zones peu peuples est le nombre lev de stations de base installer. Mme les pays industrialiss sont confronts ce problme de couverture dans les zones rurales. L'utilisation de frquences moins leves augmenterait sensiblement la porte des stations de base. Ainsi en 450 MHz, leur porte serait prs du double de ce qu'elle serait en 900 MHz. Ericsson1 et Nokia2 travaillent la mise au point d'une norme GSM fonctionnant en 450 Mhz3 ou en 480 Mhz4. Dans la bande 450, les frquences utilises seraient 450,4 457,6 MHz pour les liaisons montantes (GSM vers station de base) et 460,4 467,6 MHz pour les liaisons descendantes. Dans la bande 480, les frquences seraient 478,8 486 MHz en mission et 488,8 496 MHz en rception (base vers mobile). Les pays qui avaient un rseau de tlphonie mobile analogique NMT-450 pourraient rutiliser ces frquences pour le GSM-400 (450 MHz) Avec ces frquences, la couverture pourrait atteindre 120 km. C'est particulirement bien adapt aux zones ctires, dsertiques ou rurales, l o le trafic est faible et le terrain plat. Les rseaux GSM (Global system communication) sont peu prsents sur le continent amricain (via quelques oprateurs comme Cingular Wireless et T-Mobile), alors qu'ils sont partout utiliss en Europe. En Belgique, il existe trois oprateurs : Base, Mobistar, Proximus. GSM est galement l'expression couramment utilise pour dsigner un tlphone portable en Belgique, tant francophone que nerlandophone. Proximus est une entreprise appartenant Belgacom, l'oprateur historique (Vodafone possdait une participation de 25 %, mais celle-ci a t rachete par Belgacom en aot 2006). Proximus dtient le plus grand nombre de clients pour la tlphonie mobile : 4 200 000 en dcembre 2004, soit 52 % des parts du march. Il avait commenc offrir des services pour le 900 MHz puis pour le 1800 MHz. Mobistar est une entreprise cre en 1995 par France Tlcom avec le groupe belge Telinfo, elle a galement commenc offrir des services pour le 900 MHz avant de proposer aussi le 1800 MHz. Base (possde en partie par Royal KPN), anciennement appele Orange est le dernier oprateur apparatre sur le march belge. Il a ds le dbut propos le 1800 MHz mais sans permettre le 900 MHz. En France, il existe galement trois oprateurs : Bouygues Tlcom, Orange et SFR. Les trois rseaux proposent un accs aux services 900 MHz et 1800 MHz, maintenant complts par la technologie plus rcente dite UMTS pour Orange & SFR (Ouverture rglementaire en dbut 2007 pour Bouygues Telecom). * Orange France est une filiale via Orange SA de France Tlcom, l'oprateur historique de tlphonie fixe franais. Elle s'appelait autrefois France Tlcom Mobile, et oprait sous les trois marques Itinris, Ola et Mobicarte. (22,5 millions d'abonns mobiles en 2006)

31

* SFR (groupe SFR-Cegetel) est un oprateur priv de tlphonie mobile qui appartient Vivendi Universal et Vodafone. * Bouygues Tlcom est une filiale du groupe Bouygues, lequel est propritaire notamment de la chane de tlvision TF1. Source : fr.wikipedia.org/wiki/Global_System_for_Mobile_Communications Tlphone cellulaire (en Amrique du Nord), ou tlphone mobile, galement nomm tlphone portable (ou simplement mobile et portable), natel (en Suisse), GSM ou familirement G (en Belgique) : cest un quipement qui permet de communiquer par tlphone sans tre reli par cble une centrale. Les sons sont transmis par des ondes lectromagntiques dans un rseau spcifique. On peut donc communiquer de tout lieu o une antenne de relais capte les missions de l'appareil utilis. Le fait qu'il n'y ait que trois oprateurs sur le march franais (Orange, Bouygues Tlcom, SFR), implique que le cot de la tlphonie mobile en France est particulirement lev en comparaison des tarifs pratiqus dans les pays voisins.

Les diffrentes gnrations de tlphonie mobile

Gnration

Acronyme

Intitul

1G

Radiocom 2000 Bibop

Radiocom 2000 France Telecom

2G

GSM

Global System for Mobile Communication

2.5G

GPRS

General Packet Radio Service

2.75G

EDGE

Enhanced Data Rate for GSM Evolution

3G

UMTS

Universal Mobile Telecommunications System

3.5G

HSDPA

High Speed Downlink Packet Access

4G

OFDM Wimax

Orthogonal Frequency Division Multiplexing

Attention GPRS et OFDM sont utilises pour l'change de donnes uniquement et non de la voix. Scurit relative au tlphone cellulaire Un code allant de quatre huit chiffres le protge de l'utilisation frauduleuse, c'est le NIP (plus connu sous l'appellation franglaise code PIN). L'appareil est identifi sur le rseau grce un numro unique, ce numro IMEI pour International Mobile Equipment Identity est donner votre oprateur dans le cas de perte ou de vol de votre tlphone, cela lui permettra de bloquer l'utilisation de ce dernier au niveau national et international.

32

Malheureusement, en gnral, les oprateurs ne peuvent bloquer que son utilisation sur le rseau national, faute de pouvoir le faire l'chelle internationale. volutions futures du tlphone cellulaire Localisation automatique (ou golocalisation) : comme la couverture des antennes de relais est rduite et que celles-ci se recoupent (il y en a environ 35 000 en France), il est facile, par triangulation, de localiser assez prcisment la position du tlphone mobile. Les oprateurs vont mettre cela profit pour offrir des services de guidage automatique pour pitons ou des informations locales. En France, ce service est disponible pour les mobiles quips d'i-mode d'un certain oprateur depuis novembre 2003. Augmentation de l'aptitude des GSM transmettre des donnes numriques. Maintenant qu'on est pass la norme GPRS, pour aller encore plus loin, il faudra installer un nouveau rseau radio. On passerait alors la norme UMTS (dite de 3e gnration). Cela donnerait un dbit de l'ordre de 384 kbits/s (pouvant aller thoriquement jusqu' 1,9 Mbits/s) alors que le GPRS ne permet qu'un dbit thorique de 110 kbits/s (en pratique 30/40 kbits/s) et le mode GSM de base 9,6 kbits/s. Le tlphone mobile semble russir l o ont chou des technologies antrieures : devenir un couteau suisse numrique. Comme ce dernier, le tlphone mobile tient dans la poche, est relativement simple utiliser et recouvre une multitude de fonctions lis au nomadisme : de simple tlphone l'origine, il permet dsormais d'envoyer des messages textuels (SMS, MMS, courriel), il sert de montre/chronomtre/minuteur, de tlcommande (s'il est quip de Bluetooth) et il remplace de plus en plus les PDA (c'est alors un smartphone) ou mme l'appareil-photo (c'est alors un photophone). Des modles faisant office de camscopes numriques ou de puissantes consoles de jeu 3D portable sont galement disponibles depuis 2006. Le tlphone mobile est galement amen voluer vers les systmes de paiement : porte-monnaie lectronique. Par exemple, au Japon, l'oprateur de tlphonie mobile japonais NTT DoCoMo et l'tablissement de crdit JCB dploient en 2005 un tlphone mobile quip du systme de paiement QuicPay qui communique par radio, sans contact, avec le terminal du commerant (opration pilote en 2005 avec les taxis de Yokohama prs de Tky). Actuellement Sagem, le Crdit Mutuel et NRJ mobile intgre la technolgie NFC pour permettre galement le paiement sans contact. Distribution et vente de contenu sous forme numrique, comme la musique, en France les principaux oprateurs disposent d'une offre dans ce domaine. Les MVNO, NRJ Mobile et M6 Mobile en font mme leur principal produit d'appel. Il s'agit en fait d'un systme de radio personnalise, qui aprs inscription et dfinition des gots n'envoie que les morceaux qui sont le plus susceptible de plaire l'utilisateur. Le gros avantage de cette innovation serait la possibilit de dcouvrir de nouveaux groupes/artistes. Cette technologie fonctionnerait sur le mme principe que les PodCasts, avec des morceaux tlchargs prcdemment et que l'on peut couter son gr. Il semble que la voie trace par la plupart des producteurs, mais aussi ce que demande le public soit une convergence des technologies et des concepts vers un seul appareil multimdia. Ainsi, les tlphones mobiles se sont vu ajouter, ces dernires annes, des fonctions agenda, lecteur multimdia, appareil photo numrique et autres chronomtre ou dictaphone... l'avenir sans doute connatrons nous aussi une compatibilit totale entre tous les appareils nous entourant, nous facilitant ainsi leur utilisation et nous permettant de nous focaliser sur leur apport bnfique dans notre vie quotidienne plutt que sur des proccupations techniques de compatibilit. Risque lectromagntique du tlphone cellulaire Si, concernant l'usage du tlphone lui-mme, les risques sont aujourd'hui considrs comme mineurs pour une utilisation normale par un adulte, il est noter que les manuels d'utilisation des tlphones avertissent tout de mme d'un danger possible, et affirment qu'il vaut mieux viter de coller son oreille sur la partie du tlphone o est prsente l'antenne intgre. L o aucune tude n'a pu tablir clairement cette innocuit, d'autres ont en revanche mis en vidence des dangers terme pour le corps humain tels que des cancers1 ou la permabilisation des membranes cellulaires, tel que la barrire hmato-encphalique2 des doses de rayonnement lectromagntique comparable celles des portables. Les oprateurs de tlphonie mobile, quant eux, assurent prendre en compte ce risque lors de l'installation des relais, bien que certains vnements aient alert l'opinion publique. Afin d'avertir les consommateurs et de limiter les rayonnements des tlphones mobiles, les constructeurs doivent afficher le rayonnement mis par leurs produits sous la forme d'un indice DAS (Dbit

33

d'absorption spcifique). Depuis le dcret franais du 8 octobre 2003, cet indice doit tre infrieur 2 W/kg (moyenne sur 10g), alors qu'aux tats-Unis, cet indice est limit 1,6 W/kg (moyenne sur 1g). L'tat des connaissances concernant les risques potentiels pour les enfants, notamment pour le cerveau, en plein dveloppement, est mal valu car les simulations ont lieu sur des modles adultes. Le principe de prcaution pousse limiter l'utilisation des portables par les enfants. Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) coordonne l'tude internationale Interphone 3 qui vise prciser les liens ventuels entre utilisation des portables et le cancer. Mais les oprateurs mobiles apportent le tiers des financements cette recherche, ce qui fait craindre certains des conflits d'intrts, alors mme que l'argent est vers dans un pot commun puis gr et redistribu par le CIRC. L'Agence Franaise de Scurit Sanitaire de l'Environement et du Travail (AFSSET) a publi en juin 2005 un nouvel avis4 sur les portables. L'Office Fdral de l'Environnement suisse vient de livrer une nouvelle tude sur l'impact sanitaire des rayonnements haute frquence, ceux mis par des appareils comme les tlphones mobiles ou les terminaux Wi-fi ou Bluetooth. "Cette tude se fonde sur les recherches prsentes dans prs de 150 publications scientifiques parues entre 2003 et 2006. Contrairement au premier rapport publi en 2003, cette nouvelle tude a pris en compte, outre les recherches portant sur l'homme, quelques rsultats concernant la raction de cellules et d'animaux au rayonnement haute frquence."5 l'heure actuelle, les frquentes volutions technologiques des tlphones portables ne permettent pas d'avoir une connaissance fiable du risque. En effet, il faut plusieurs annes pour mener une tude pidmiologique ayant assez de puissance pour s'attaquer aux faibles doses de rayonnement mis par les portables. Ainsi, les tudes dont nous disposons aujourd'hui ne concernent que les premires gnrations de portables. Mais depuis, la 3G se dveloppe et les frquences voluent. Selon une tude sudoise conduite par Kjell Mild, les utilisateurs intensifs de tlphone mobile auraient un risque d'tre atteints d'une tumeur maligne au cerveau du ct o ils utilisent leur tlphone 2,9 fois plus lv6, de nombreuses tudes concluent un trs faible risque voir l'absence de risque7. Voir galement Hypersensibilit lectromagntique, ci-dessus. Plusieurs associations et scientifiques assurent que les systmes de tlphonie portable posent des problmes pour la sant de certains groupes d'individus (femmes enceintes ou jeunes enfants, par exemple). A Prague en 2004 le congrs8 de l'OMS concluait que la notion d'hypersensibilit aux champs lectromagntiques ne reposait pas sur des fondements scientifiques, il s'est trouv que les causes de ces maux seraient plutt lis l'environnement, par ailleurs la peur lie l'installation de nouvelles antennes relais pourraient provoquer des pathologies d'ordre psychosomatiques. Ainsi, le tribunal d'instance de Strasbourg devait entendre en septembre 2006 une habitante affirmant tre atteinte d'lectro-hypersensibilit, une invalidit reconnue en 2004 par l'OMS et la Sude, mais pas par la France ni la Belgique. La plaignante entend invoquer au procs une jurisprudence de juin 2003 selon laquelle le tribunal de grande instance (TGI) de Grasse (Alpes-Maritimes) avait estim que l'identification d'effets potentiellement ngatifs dcoulant d'un phnomne, d'un produit ou d'un procd, ainsi que l'incertitude dans l'estimation de leur risque, doit conduire l'application du principe de prcaution . La maire de la Roquette-sur-Siagne (Alpes-Maritimes), avait assign SFR pour avoir difi proximit d'une cole un pylne de 12 mtres destin l'installation de deux antennes de tlphonie mobile. Les usagers de l'cole prsentaient des migraines, des troubles du sommeil et une fatigue accrue.

Risque comportemental du tlphone cellulaire Le fait de tlphoner mobilise une partie de l'attention. Le fait que le tlphone portable puisse tre utilis n'importe o induit une surcharge mentale qui dtourne de la tche en cours. Son utilisation, mains libres ou pas est source d'accidents (accident du travail, accident domestique, accident de la route). En outre, l'utilisation des tlphones mobiles est interdite dans les hpitaux, les avions de ligne et les stations-service pour des raisons de scurit et par mesure de prcaution.

34

Le risque n'est pas uniquement li au fait qu'une main est occupe par l'appareil, problme facilement rgl par les systmes d'couteur et microphone dports (kits main-libre ou piton ), mais par le manque d'attention. Une tude de l'administration tats-unienne pour la scurit sur les autoroutes, la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration), a relev qu'aux tats-Unis en 2005, un instant donn, environ 6 % des conducteurs utilisaient un tlphone tenu en main en conduisant (soit 974 000 vhicules un moment donn), et que 0,7 % des conducteurs tlphonaient avec un couteur-microphone dport, et que 0,2 % des conducteurs taient en train de composer un numro9. Phnomne de socit - L'utilisation du tlphone mobile a connu une augmentation brutale dans les annes 1990, jusqu' saturation du march peu aprs 2000. D'abord rserv une lite sociale pour une utilisation professionnelle, il s'est rpandu jusqu' devenir le moyen de communication privilgi d'un grand nombre de personnes. Le formidable succs commercial et la concurrence acharne qui en rsulte font merger des phnomnes de mode : apparition de tlphones coques multiples interchangeables, incorporation de la photographie numrique ou de la lecture multimdia, etc. Des tudes sociologiques en Angleterre ont montr que le tlphone mobile avait supplant la cigarette en tant que symbole du passage l'ge adulte pour les jeunes adolescents. Journe mondiale sans tlphone portable En 2001, l'ide d'une Journe mondiale sans tlphone portable a t lance par l'crivain franais Phil Marso. C'est en rfrence au clbre refrain de Nino Ferrer Gaston y'a le tlfon qui son, y'a jamais person qui y rpond que la date du 6 fvrier a t retenue : c'est en effet cette date que Saint Gaston est ft dans le calendrier franais. L'organisateur de cette initiative se dfend de partir en croisade contre le tlphone portable et pour cause : il est aussi l'auteur, entre autres, de divers ouvrages qui y sont consacrs, et notamment de romans entirement crits en langage SMS. Il s'agit donc d'une dmarche qu'il qualifie de citoyenne , et l'occasion de laquelle il entend bien crer un dbat de rflexion autour des bouleversements que cet outil de communication a occasionns dans la socit depuis son avnement. En 2005, Phil Marso rebaptise son rendez-vous par Journes Mondiales moins de blabla au tlphone portable plus de SMS dans les lieux publics. La journe se dploie sur trois jours : 4-5-6 fvrier 2005 afin de fdrer les associations et les mdias. En 2007, les dates sont le 6 - 7 - 8 fvrier 2007. Accessoires pour le tlphone portable Aujourd'hui les tlphones portables ne se conoivent plus sans accessoires : housses, coques interchangeables, cordons dcoratifs, etc. L'une des tendances est celle des accessoires sans fil, comme les oreillettes ou les kits mains-libres de voiture. Le tlchargement de logos et de sonneries par le biais de numros ou SMS surtaxs reprsente galement un march lucratif. Recyclage, dchets et avenir du tlphone portable Un tlphone mobile contient des lments nuisibles l'environnement. En Europe, les tlphones mobiles font l'objet d'une collecte slective, et ne doivent pas tre jets la poubelle (ceci est rappel par un sigle sur la batterie par exemple). Le cadre lgal est dfini par la directive europenne 2002/96/CE relative aux dchets d'quipements lectriques et lectroniques. Cette directive est traduite en droit franais par le dcret d'application 2005-829 du 20 juillet 2005 . Il impose aux fabricants et vendeurs de tlphones portables d'organiser leur collecte.

35

Les dchets lectroniques dans leur ensemble sont ceux dont le volume crot le plus rapidement. Ils ncessitent une filire de collecte et de recyclage spcialise. De plus, un tlphone portable contient des mtaux lourds, notamment sa batterie, qui ne sont pas traits dans les filires classiques puisque trs toxiques pour la nature. En effet, beaucoup de tlphones mobiles restent chez leur consommateur alors qu'ils sont hors service comme souvenir, cela est trs nuisible pour la nature. Lors de la vente d'un tlphone mobile, un distributeur est dsormais tenu de reprendre gratuitement le tlphone mobile usag remis par le client. Il existe aussi des centres de collecte, mais ils manquent actuellement de publicit. Les trouver relve du jeu de pistes. Une partie des tlphones mobiles est galement remise en service pour les pays les plus pauvres (tiers-monde) sous l'gide d'organisations humanitaires ou de dveloppement. La ligue contre le cancer collecte les tlphones portables pour les recycler ou les revendre grce une entreprise qui lui reverse 5 par tlphone. Pour les rfrences et la totalit de larticle, voir sur le site suivant : fr.wikipedia.org/wiki/Tlphone_mobile Tlphone sans fil : cest un tlphone domestique, porte limite, qui permet des dplacements dans une habitation ou une entreprise (porte maximum de 100 300 m, en terrain dgag). Il est gnralement constitu d'une base, connecte au rseau tlphonique et contenant un metteur / rcepteur radio, et d'un ou plusieurs "combins" ou "mobiles" munis d'un microphone et d'un couteur permettant la conversation. Cordless Telephony ou Cordless Telephone (CT) est le nom gnrique, en anglais, du tlphone sans fil ou des mobiles. CT0 ou Cordless Telephone Generation 0 est une norme de radiotlphonie sans fil utilis en Grande-Bretagne, en France et en Espagne avec des variantes techniques, surtout au niveau des frquences utilises. Initialement introduit en Amrique du Nord et dans la rgion Pacifique, les tlphones CT0 ont t, peu peu, autoriss en Europe. Les bandes de frquences tant diffrentes selon les pays, un tlphone CT0 n'est autoris que dans le pays o il est agr. La technologie CT0 est analogique, bas sur une transmission FM de la parole, sur une frquence diffrente dans chaque sens. Du fait des frquences utilises (quelques dizaines de MHz), les antennes sont relativement plus longues que pour les autres technologies de tlphone sans fil. Allocation de frquence : Les premiers postes utilisaient un couple de frquence (canal) fix en usine (en France, 10 couples). Quand la densit a augment, les cas d'interfrence ont galement augment. Il s'est avr ncessaire de passer une allocation dynamique de canal (en France, parmi 15 canaux), sur la base du niveau de signal reu. Ces postes ont t appels "multicanaux". En Amrique du Nord, le choix de canal pouvait tre manuel. Scurit : Pour assurer la scurit au niveau de l'utilisation et viter les interactions entre tlphones, un codage de scurit a t rapidement rendu obligatoire par les normes (en France, minimum 10000 codes). Confidentialit : La transmission tant analogique, l'utilisation d'un scanner radio permet relativement facilement d'effectuer des coutes de communication. Pour cette raison des systmes de brouillage ont t intgrs dans les tlphones. La confidentialit est cependant beaucoup moins bien assure que dans les systmes numriques. CT1 ou Cordless Telephone Generation 1, volution de la norme CT0 de tlphonie sans fil, utilis en Allemagne et les pays scandinaves. Cette anorme a t normalise par le CEPT. CT1 est une norme pour des tlphones sans fil analogiques. En 1984, le CEPT a adopt la norme CT1 comme premire norme europenne de ce genre, et elle a t reconnue par onze pays europens. CT1 travaille 914-915 MHz (en mission - mobile station -) et 959-960 MHz (en rception). 40 canaux, distants de 25 kHz, sont dfinis.

36

Comme la bande de frquence recouvre celle du GSM dans les pays qui l'utilise, les canaux GSM 120 124 ne pouvaient pas tre utiliss. Ces frquences ont toutefois t compltement alloues au GSM, au 1er janvier 1998. Depuis cette date, on ne permet plus d'appareils CT1 en Allemagne. CT1+ - En Belgique, en Allemagne, au Luxembourg et en Suisse 80 autres canaux de frquences ont t librs 885-887 MHz (mission) et 930-932 MHz (rception). Cet largissement est dsign par le terme CT1+. Le permis d'utilisation pour les appareils CT1+ expire en Allemagne le 31 dcembre 2008. Les appareils analogiques CT1 et CT1+ ont t, en Europe, de plus en plus remplacs par les appareils DECT, dont le march ne cesse de grandir. CT2 ou Cordless Telephone Generation 2, volution de la norme CT1, CT2 est une norme de tlphonie sans fil normalise au niveau europen par lETSI. CT2 est le nom gnrique commun pour la norme MPT1375 britannique, la premire norme numrique pour des tlphones sans fil. Caractristiques: le poste de base et le poste mobile envoient sur la mme frquence des temps diffrents (time division duplex, TDD) ; plage de frquences 864-868 MHz ; dure de trame de 2 ms ; deux tranches de temps, de 1 ms chacune, par trame ; codage ADPCM, selon G.721, 32 kbit/s . Normalisation en 1985 en GrandeBretagne, puis extension beaucoup d'autres pays. Le CT2 a servi de base au systme Bibop en France. Mais ds lors, les appareils CT2 ont t et sont remplacs sur le march par des tlphones DECT. CT3 ou Cordless Telephone Generation 3, volution de la norme CT2 de tlphonie sans fil numrique. Cette norme porte aussi le nom de DCT900. DECT ou Digital Enhanced Cordless Telephone : C'est la norme qui a supplant toutes les prcdentes pour la tlphonie domestique en Europe (2006). Voir DECT ci-dessus. Source : fr.wikipedia.org/wiki/Tlphone_sans_fil Tmoin : en science, un tmoin est un dispositif qui intgre une exprience scientifique. C'est l'lment de l'exprience qui est matris et qui donnera un rsultat certain. Il est l'lment indispensable de comparaison, de rfrence, pour les autres dispositifs de l'exprience. Dfinition issue du site fr.wikipedia.org/wiki/Tmoin Une exprience est une manipulation et une observation, mises en oeuvre afin de vrifier si une hypothse peut tre valide. Les expriences peuvent tre utilises dans le domaines des sciences naturelles, mais aussi les sciences humaines: sociologie, psychologie, l'archologie par exemple. La conduite d'une exprience mne ainsi deux types de bnfice: 1. 2. D'abord le bnfice pour l'hypothse qui devient ventuellement une vrit scientifique, une connaissance nouvelle (si l'exprience a t pertinente); Mais aussi dans tous les cas, un enseignement sur les causes de l'ventuel chec, enseignement qui sera rinvesti dans la dfinition d'une exprience plus adquate. Le bnfice est alors mthodologique.

Les expriences, ralises selon un protocole prcis et renouvelable, sont essentielles en matire d'acquisition des connaissances, particulirement dans les sciences dites exactes. Le plus souvent une hypothse tente d'identifier une liaison cause-consquence. Par exemple, mon hypothse peut-tre " la lumire fait pousser les plantes" . L'exprience consiste reproduire le phnomne de 2 manires: 1. 2. D'une part sans le facteur tester (sans lumire) D'autre part, un tmoin, avec le facteur tester ( avec lumire) . Ce dernier dispositif permet de vrifier que tous les autres lments non tests sont oprationnels (la plante fonctionne bien)

Avant mme la mise en oeuvre, les rsultats de l'exprience doivent tre prvus:

37

1. 2. 3.

Si le phnomne ne se produit pas dans le premier dispositif (la plante ne pousse pas), alors l'hypothse est valide: " la lumire fait pousser les plantes". Si le phnomne se produit dans les 2 dispositifs, alors l'hypothse n'est pas valide, mais elle n'est rejete pour autant. Si le phnomne ne se produit pas dans les 2 dispositifs, je ne peux rien dduire, si ce n'est que ma manipulation n'est pas adapte ma recherche.

Il faut noter que: * En dehors du facteur tester qu'il faut faire varier, tous les dispositifs doivent tre rigoureusement identiques . Sans cela d'autres facteurs pourraient tre l'origine de la diffrence de rsultats avec le tmoin. Par exemple , s'il fait plus froid dans le premier dispostif sans lumire, l'absence de croissance peut-tre aussi bien impute ce facteur temprature. * Les rsultats des expriences doivent tre prvus avant leur mise en oeuvre. Structure thorique d'une exprience D'un point de vue trs gnral, l'exprience isole comporte sommairement trois phases : la prparation ; l'exprimentation ; l'valuation ; les deux dernires tant l'aboutissement simple de ce qui les a prcd. Une exprience globale compose d'expriences partiellement individualisables comporte les trois mmes ples. Cependant si dans l'exprience isole les trois phases constituent autant d'tapes rgles chronologiquement, dans l'exprience globale, il s'agit de trois registres qui interagissent en permanence. Ainsi : * L'valuation est plus ou moins associe aux paramtres pris en compte dans la prparation, par exemple, les rsultats questionnent la mthode d'chantillonnage ; * L'exprimentation peut tre rpte, en fonction des deux autres phases ; La prparation se ralise autour d'une double intention : la russite de l'exprience, c'est--dire la conduite jusqu' son terme ; la pertinence ou succs de l'exprience, c'est--dire l'accs un rsultat positif, l'gard de l'objectif initial. Chacune des intentions motivant et organisant l'exprience trouve ses limites dans au moins une forme d'incertitude : l'incertitude de base portant sur la ralisation de l'exprience est rejointe par autant d'incertitudes qu'il y a de choix possibles pour les conditions initiales. La prparation est donc base sur des perspectives et oprations d'anticipation ; supputations de l'exprience qui peuvent rduire l'incertitude sur tel ou tel paramtre. La prparation aboutit ainsi la runion de facteurs d'efficacit. Dans l'exprience globale, chaque phase ne rsultant pas simplement de la prcdente, les liens entre les conditions initiales et les rsultats sont affects par une complexit qui apporte une nouvelle charge d'incertitude. L'valuation se rfre des critres qui auront t explicits en association avec la dtermination des facteurs d'efficacit. Informations extraites partir du site suivant : fr.wikipedia.org/wiki/Tmoin Tumeurs des os ou cancer des os : ces formes de cancers des os sont le plus souvent des mtastases, les cancers qui mtastasent aux os tant surtout les cancers du sein, du rein, de la prostate, de la thyrode et du poumon. Les os peuvent aussi tre le sige de cancers primitifs, les plus frquents tant les ostosarcomes (ou sarcomes ostogniques). Ils surviennent surtout chez les enfants ou les adultes jeunes, peuvent toucher n'importe quel os mais dans un cas sur deux sont situs proximit du genou. Le diagnostic est gnralement assur par les radiographies standard ou par la scintigraphie osseuse. Le pronostic des ostosarcomes s'est considrablement amlior au cours des dernires annes et la gurison est souvent possible sans devoir recourir l'amputation. Le traitement repose avant tout sur la chimiothrapie mais aussi sur la radiothrapie et l'hormonothrapie. Les tumeurs malignes primitives des os se rencontrent plus souvent chez l'enfant ou l'adulte jeune que chez l'adulte de plus de 40 ans. En ce qui concerne les mtastases osseuses, c'est bien entendu l'inverse, celles-ci tant essentiellement vues chez des adultes. La plus frquente de ces tumeurs malignes primitives est l'ostosarcome (ou sarcome ostognique) et il n'est pas exceptionnel qu'elle se manifeste chez un enfant. Mais les tumeurs primitives des os restent des cancers rares. Chez l'enfant, en France, on compte environ 65 nouveaux cas par an d'ostosarcomes. N'importe quel os peut tre touch mais 50 % des cas affectent le fmur, proximit du genou.

38

Parmi les autres cancers, on peut citer les fibrosarcomes, les histiocytomes fibreux malins, la tumeur ou sarcome d'Ewing ainsi que les chondrosarcomes qui sont des cancers du cartilage. Pour en savoir plus, se reporter au site suivant : www.ligue-cancer.asso.fr/article.php3?id_article=103 Tumeurs des glandes salivaires : ces tumeurs concernent les glandes salivaires principales (parotides, glandes sous-mandibulaires et sub-linguales) ou accessoires rparties dans la muqueuse des voies aro-digestives suprieures. Leur incidence est faible (infrieure 1/100.000) et elles ne reprsentent que moins de 5 % des tumeurs de la tte et du cou. Il nexiste pas de facteur de risque connu. Source : www.oncolor.org/referentiels/vads/gld_saliv_acc.htm Tumeurs du cerveau : ce sont des prolifrations de cellules dans le cerveau et dans la moelle pinire. Ce sont soit des tumeurs primaires qui naissent dans le cerveau, ou des mtastases d'autres tumeurs. Il en existe plusieurs varits mais Les gliomes en reprsentent la moiti. En raison de leur malignit, on les subdivise en quatre catgories, le glioblastome multiforme tant la forme la plus grave. En forme en toile on trouve les astrocytomes des tumeurs du cerveau moins malignes. Avec le temps, ce type de gliome peut voluer et prendre une forme agressive. Outre les gliomes, on compte parmi les tumeurs rares du cerveau les mdulloblastomes et les pendymomes, qui touchent surtout les enfants, ainsi que les oligodendrogliomes. Les mningiomes, les neurinomes acoustiques, les adnomes de l'hypophyse et les crniopharyngiomes sont d'autres tumeurs primaires du cerveau. Leurs noms sont issus du type de cellules et des rgions du cerveau qu'elles concernent. Puisque le cerveau exerce le contrle de nos sens, de nos sensations et de notre mmoire, les tumeurs qui le touchent reprsentent une menace particulire pour les personnes qui en sont atteintes. Le scanner rvle la tumeur volumineuse (en blanc) qui envahit le lobe parital d'un hmisphre crbral. Frquence des tumeurs du cerveau Les tumeurs malignes du cerveau touchent de 4 5000 personnes chaque anne en France (6 sur 100.000). Les hommes sont un peu plus souvent atteints que les femmes. Un cas sur six concerne les enfants, les adolescents et les adultes jusqu' 30 ans, un cas sur trois des personnes de 30 60 ans et un cas sur deux des personnes de plus de 60 ans. Symptmes des tumeurs du cerveau Comme pour toutes les tumeurs, les cellules cancreuses se multiplient et provoquent une augmentation de la taille de la tumeur. Cet accroissement a d'importantes consquences pour le malade, lies au rle capital du cerveau chez l'tre humain. Les cellules cancreuses augmentent la pression dans la bote crnienne et repoussent les cellules du cerveau, ce qui peut provoquer la destruction de structures crbrales vitales. Selon l'emplacement de la tumeur, divers troubles peuvent apparatre, tels que, par exemple, des lsions de la vision ou des troubles de la motricit. L'augmentation de la pression dans la boite crnienne peut provoquer des maux de tte ou des crises d'pilepsie. Causes des tumeurs du cerveau On ne sait que peu de choses sur les causes des tumeurs primaires du cerveau. Comme pour d'autres types de cancers, on suppose que des processus gntiques jouent un rle important dans leur formation. L'observation des enfants soumis des radiations semblerait confirmer ce qui prcde, puisqu'elle montre qu'ils sont plus souvent susceptibles d'tre atteints par une tumeur du cerveau. Les carcinomes du sein et du poumon sont entre autres connus pour dvelopper, dans certains cas, des tumeurs secondaires du cerveau (mtastases).

Prvention et dtection prcoce des tumeurs du cerveau Les causes des tumeurs primaires du cerveau tant inconnues, aucun conseil de prvention ne peut tre propos. Cependant, si d'autres cancers, formant des mtastases dans le cerveau, sont dpists et soigns temps, le risque de les voir dvelopper des tumeurs crbrales secondaires diminue. Les symptmes prcoces d'une tumeur crbrale ne sont pas caractristiques. Les maux de tte peuvent tre un symptme non spcifique, mais aussi vertiges ou vomissements. De lgres modifications du comportement, difficiles reconnatre, mme pour la personne concerne, peuvent galement tre le premier signe d'une tumeur. C'est pourquoi des changements de comportement inexpliqus devraient faire l'objet d'une consultation. Parmi ces premiers signes, on compte aussi les troubles de la mmoire ou une baisse des capacits intellectuelles. Des crises d'pilepsie apparaissant chez des personnes de plus de quarante ans n'en ayant jusqu'alors jamais eues, constituent un signe alarmant supplmentaire. Confirmation du diagnostic En cas de suspicion de tumeur crbrale, le neurologue contrle d'abord les fonctions du cerveau l'aide de plusieurs tests simples. Il porte alors plus particulirement son attention au fonctionnement de la mmoire et des organes sensoriels. Si la suspicion se confirme, il examinera le cerveau au moyen de techniques d'imagerie, telles que le scanner ou la rsonance magntique nuclaire. Le

39

mdecin obtient ainsi une reprsentation image de l'intrieur du cerveau et peut alors dterminer la localisation et la taille, parfois aussi le type de tumeur. Un diagnostic prcis ncessite dans un grand nombre de cas un prlvement cibl de tissus. Les techniques modernes permettent au mdecin de guider trs prcisment une aiguille dans la tumeur, si bien qu'il ne prlve que du tissu tumoral et pas de tissu sain. La ponction lombaire permettant l'analyse du liquide cphalo-rachidien n'est plus que rarement pratique. Traitement Dans la mesure du possible, on opre les tumeurs crbrales primaires. Selon le type de tumeur, une radiothrapie et des mdicaments compltent le traitement. Opration chirurgicale des tumeurs du cerveau Pour l'opration, on doit ouvrir la bote crnienne, l'incision tant pratique si possible la racine des cheveux, de manire ce qu'elle reste invisible. Au moyen des techniques microchirurgicales, il est aujourd'hui possible d'exciser compltement les tumeurs dans les rgions facilement accessibles du cerveau, sans lser les tissus voisins. Il faut dcider de l'ablation complte ou partielle d'une tumeur, les critres de dcision tant le type de tumeur, les troubles dus aux dficits prvoir aprs l'opration et les chances de gurison. En complment de l'opration, un grand nombre de patients atteints d'une tumeur crbrale subit une radiothrapie qui, dans certains cas, permet d'augmenter leur dure de survie. Selon le type de tumeur et l'ge du patient, la radiothrapie amliore la qualit de vie et soulage les symptmes, bien que ses effets secondaires soient souvent perus comme pnibles : perte des cheveux, fatigue sont en effet courants aprs une radiothrapie. Le mdecin prescrit parfois des mdicaments la suite du traitement, afin de retarder la rapparition de la tumeur. Une plus large utilisation de mdicaments est limite par la barrire hmato-crbrale, qui entrave ou empche la pntration dans le cerveau de substances contenues dans le sang. Suivi mdical des tumeurs du cerveau Les divers types de tumeurs, leurs diffrentes incidences et chances de gurison, empchent de donner des conseils d'ordre gnral pour le suivi mdical. Toutefois, pour toutes les personnes touches, l'exprience et les comptences des professionnels qui les entourent sont indispensables. La gravit de l'intervention rend particulirement important le soutien des patients touchs par une tumeur crbrale. Cette aide peut contribuer amliorer la qualit de vie. Chances de gurison des tumeurs du cerveau Les chances de gurison dpendent du type de tumeur, du stade de son volution au moment du diagnostic et des possibilits de traitement ainsi que de l'ge et de l'tat de sant de la personne concerne. Les perspectives de traitement des tumeurs crbrales bnignes, qui se dveloppent lentement, sont bonnes, au contraire des tumeurs malignes croissant avec rapidit, pour lesquelles le pronostic est moins frquemment favorable. La recherche aujourd'hui Le mode de formation et le traitement des tumeurs crbrales sont au cur des proccupations des chercheurs. Les oncologues s'intressent aujourd'hui particulirement aux mcanismes gntiques des cellules cancreuses, qui semblent jouer un rle important dans l'apparition des tumeurs. Il pourrait en rsulter, l'avenir, de nouvelles possibilits thrapeutiques. Source : gfme.free.fr/maladie/tumeur.html Wifi ou wi-fi (prononc /wifi/) est une technologie de rseau informatique sans fil mise en place pour fonctionner en rseau interne et, depuis, devenue un moyen d'accs haut dbit Internet. Il est bas sur la norme IEEE 802.11 (ISO/CEI 8802-11). La norme IEEE 802.11 (ISO/CEI 8802-11) est un standard international dcrivant les caractristiques d'un rseau local sans fil (WLAN). Le nom wifi correspond initialement au nom donn la certification dlivre par la WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance), l'organisme charg de maintenir l'interoprabilit entre les matriels rpondant la norme 802.11. Par abus de langage (et pour des raisons de marketing) le nom de la norme se confond aujourd'hui avec le nom de la certification (c'est du moins le cas en France, en Espagne, au Canada et aux tats-Unis). Ainsi un rseau wifi est en ralit un rseau rpondant la norme 802.11. Dans d'autres pays (en Allemagne par exemple) de tels rseaux sont correctement nomms WLAN. Grce au wifi, il est possible de crer des rseaux locaux sans fil haut dbit. Dans la pratique, le wifi permet de relier des ordinateurs portables, des machines de bureau, des assistants personnels (PDA), des objets communicants ou mme des priphriques une liaison haut dbit (de 11 Mbit/s en 802.11b 54 Mbit/s en 802.11a/g) sur un rayon de plusieurs dizaines de mtres en intrieur (gnralement entre une vingtaine et une cinquantaine de mtres). Dans un environnement ouvert, la porte peut atteindre plusieurs centaines de mtres voire dans des conditions optimales plusieurs dizaines de kilomtres (pour la 'variante' WIMAX ou avec des antennes directionnelles).

40

Ainsi, des fournisseurs d'accs internet commencent irriguer des zones forte concentration d'utilisateurs (gares, aroports, htels, trains, etc.) avec des rseaux sans fil connects Internet. Ces zones ou point d'accs sont appeles bornes wifi et en anglais hot spots . Les iBooks d'Apple, Inc. furent, en 1999, parmi les premiers ordinateurs grand public proposer un quipement wifi intgr (sous le nom d'AirPort), bientt suivis par le reste de la gamme. partir de 2003, on voit aussi apparatre des modles de PC portables btis autour de la technologie Intel Centrino, qui leur permettent une intgration similaire. Les autres modles de PC doivent encore s'quiper d'une carte d'extension adapte (PCMCIA, USB, Compact Flash, SD, PCI, MiniPCI, etc.). Le terme wifi est largement connu pour tre la contraction de Wireless Fidelity, mais c'est une explication errone, comme l'explique Phil Belanger, un des fondateurs de la WECA, commanditaire de cette dnomination1. En fait le groupe avait demand une agence de publicit de lui proposer un nom plus facile utiliser que "IEEE 802.11b Direct Sequence". L'agence leur a propos une dizaine de noms ; parmi ceux-ci, la WECA choisit celuide wifi qui sonnait un peu comme hi-fi. Initialement, cela n'avait pas un sens prcis ; mais pour que le grand public comprenne mieux de quoi il s'agissait, le groupe prsente ce nom avec le slogan : The Standard for Wireless Fidelity ( le standard pour la fidlit sans-fil ). L'ide que wifi signifie wireless fidelity a fait son chemin et la plupart des gens sont convaincus de cette explication. Ainsi, mme si associer "fidlit" la technologie de rseau sans fil n'a techniquement pas de sens, le but marketing de diffuser un terme populaire pour la norme "IEEE 802.11b" a t atteint. En pratique, pour un usage informatique du rseau wifi, il est ncessaire de disposer au minimum de deux quipements wifi, par exemple un ordinateur, et un routeur ADSL. L'ordinateur doit tre quip d'une carte wifi, qui contient une antenne, et de drivers qui permettent de faire fonctionner cette carte. Les types, nombres, dbit et distances entre les quipements varient en fonctions de dtails techniques, dont certains sont prciss dans cet article. Un routeur wifi peut galement tre utile. Interrogations sur l'impact sanitaire du systme WiFi La technologie wifi apparat au moment o se dveloppent les interrogations quant l'impact des technologies de communication sans fil sur la sant de l'homme. Des dbats scientifiques se sont multiplis autour du tlphone portable et commencent aujourd'hui toucher l'ensemble de la technologie wifi. Une telle dmarche s'avre opportune dans l'hypothse probable o cette technologie devient rapidement omniprsente dans l'environnement humain, que ce soit au travail comme au domicile. Toutefois, il est relever que la puissance mise par les quipements wifi (~30 mW) est trente fois moindre que celle mise par les tlphones portables (~1 W). En outre, le tlphone est gnralement tenu proximit immdiate du cerveau, ce qui n'est pas le cas des quipements wifi ; et une dizaine de centimtres, la puissance du signal est dj fortement attnue (inversement proportionnelle au carr de la distance : P = 1 / D2). Il est cependant intressant de noter qu'en rgle gnrale, un tlphone ne transmet un dbit soutenu d'informations que pendant un appel, beaucoup moins en veille, alors qu'un point d'accs wifi ou des machines en ad hoc transmettent des trames de balise toutes les 125 ms, soit en permanence. Il faut aussi noter que les frquences utilises par les quipements wifi (2,4 Ghz), tout comme les frquences de la tlphonie mobile (grosso modo de 900 MHz 2100 MHz), sont des frquences qui font toutes vibrer la molcule deau, qui constitue lessentiel du corps humain. Si la frquence de 2450 MHz est utilise dans les fours micro-ondes domestiques, c'est pour une simple raison de normes, car il existe des fours micro-ondes industriels fonctionnant des frquences de 430 MHz et de 960 MHz. Concernant les fours domestiques, la lgislation (norme europenne EN 60335-1) impose un seuil de scurit pour les fuites de rayonnement hyperfrquence (les fuites ne doivent pas dpasser 5 mW 5 cm des parois). Une telle technologie peut ouvrir les portes une infinit d'applications pratiques. Elle peut-tre utilise avec de l'IPv4, voire de l'IPv6, et permet le dveloppement de nouveaux algorithmes distribus4.

41

Ou encore, lAccs Sans Fil Internet (ASFI en franais ou WIA en anglais), qui est aujourd'hui l'utilisation la plus courante du wifi. L'un des exemples les plus aboutis d'ASFI est "Ozone". Ozone dploie depuis 2003 un rseau, notamment Paris, construit base de technologie Wi-Fi. "OzoneParis" propose, en effet, tous les Parisiens particuliers comme entreprises un accs haut dbit lInternet sans fil. Les utilisateurs peuvent se connecter au rseau dOzoneParis, accder lInternet mais aussi bnficier de tous les services lis l'Internet (toile, courriel, tlphonie, tlphonie mobile, tlchargements etc.). Cet accs est utilisable de faon fixe comme en situation de mobilit. Ce rseau est aussi appel Rseau Pervasif. En anglais, pervasive signifie omniprsent . Le Rseau Pervasif est un rseau dans lequel nous sommes connects, partout, tout le temps si nous le voulons, par lintermdiaire de nos objets communicants classiques (ordinateurs, PDA, tlphones) mais aussi, demain, grce des objets multiples quips dune capacit de mmoire et dintelligence : baladeurs, systmes de positionnement GPS pour voiture, jouets, lampes, appareils mnagers, etc. Ces objets dits intelligents sont dores et dj prsents autour de nous et le phnomne est appel se dvelopper avec le dveloppement du Rseau Pervasif. observer ce qui se passe au Japon, aux USA mais aussi en France, lobjet communicant est un formidable levier de croissance pour tout type dindustrie. En parallle des accs classiques de type hotspot, le Wi-Fi peut tre utilis pour la technologie de dernier kilomtre dans les zones rurales, coupl des technologies de collecte de type satellite, fibre optique, Wimax ou liaison loue. Des tlphones Wi-Fi (GSM, DECT, PDA) utilisant la technologie VoIP commencent apparatre. Paris, il existe aussi un rseau important de plus de 200 cafs offrant aux consommateurs une connexion Wi-Fi gratuite. Le site Internet Cafs Wi-Fi rfrence (et teste) une bonne partie de ces cafs. Depuis Juillet 2007 Paris WI-FI propose gratuitement Paris 400 points d'accs dans 260 lieux municipaux. Pour lire la totalit de larticle, se reporter au site suivant : fr.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi

Une antenne wifi publique

Traduction, dfinitions et complments en franais : Jacques Hallard, Ing. CNAM, consultant indpendant. Christiane Hallard-Lauffenburger, professeur des coles honoraire, Adresse : 19 Chemin du Malpas 13940 Mollgs France Courriel : jacques.hallard921@orange..fr
Fichier : Sant Champs lectromagntiques Cancer Risks from Microwaves Confirmed ISIS french.3 ---

42