Re iV ater Ct mea | ORGN DE SIGNIFICATION D’UN JUGEMENT SUP! vex ea her (ade hier deux mille vingt-deux le. Me de.clelaen uy n Ala requéte de Monsieur le Greffier Titulaire du ees de Paix de Kinshasa/Matete et y résidant ; ye Je soussigné, eK MEDS ., Greffier prés le Tribunal de Paix de Kinshasa/Matete ; Aisignifié 4: Monsieur l’Officier de I’Etat civi Le jugement suppleétif = par le Tribunal de Paix de Kinshasa/Matete siégeant en civile et gracieuse au premier degré, @ son audience publique gy Lt Ae /2022 dans la cause sous le R.C.G.a RRALLM.. <&, Et pour que. ieSnotifé n’en ignore, je lui ai laissé copie de mon présent exploit, on celle du eeneN sus-vanté ; Etant es thLE TRIBUNAL DE PAIX KINSHASA/MATETE Y SIEGEANT EN ae MATIERE CIVILE AU PREMIER DEGRE RENDIT LEJUGEMENT SUIVANT, ORION Premier Feuillet AUDIENCE PUBLIQUE DU QUINZE DECEMBRE DEUX MILLE VINGT DEUX EN CAUSE : Monsieur OLONE NYOLONE Louison, résidant au 1n°5717, Avenue du Fleuve Quartier Kingabwa dans > la commune de Limete 4 Kinshasa « REQUERANT » En date du 14/12/2022, le requérant adressa & Monsieur le pi du Tribunal de céans, une requéte en ces termes : ~ « Monsieur le président, « Je viens par la présente auprés de votre haute_persoftnali solliciter un jugement supplétif d’acte de naissance en faveur mon 27> Ge GOW Fils OLONE NYI OLONE GRADI de sexe masculin né A Kinshasa ” Je 15/06/2000, de mon union conjugale avec Madame MUNSONGO MASAMUNA Chantal, tous deux de nationalité congolaise, dont au ‘moment de fait de résidence a adresse précité ;- « Par lignorance de la loi, cette naissance n'a pas été déclarée auprés de lofficier de I’état civil compétent comme l'exige la loi, raison d’étre de la présente requéte afin d’y suppléer par jugement ; «Que je vous plaise Monsieur le Président de faire droit & ma requéte ; Le requérant Monsieur OLONE NYOLONE Louison La cause tant _—_inscrite —réguligrement _—_ sous RCG.13.505/1V au réle des affaires civiles du Tribunal de céans au premier degré fut fixée et appelée a l’audience publique du 15/12/2022 & 09 heure du matin a laquelle le requérant susnommé comparut en personne non assisté de conseil ; - ‘Ayant la parole a cette méme audience le requérant a confirmé les termes de sa requéte en sollicitant du Tribunal de céan: le bénéfice intégral de sa requéte introductive d’Instance ; ~ Le Ministre public représenté par Monsieur AKAYA OMONDSO Substitut du procureur de la République ayant la parole pour son avis a sollicité du Tribunal de céans de dire recevable et fondée ladite requéte et d’en faire droit ; - | Sur ce, le Tribunal déclara clos le débat, prit la cause en délibéré et prononga le jugement suivant aRC.G.13.505/1V. ORIGINAL Deuxiéme Feuillet. - SUGEMENT Par sa requéte datée du 14/12/2022 adressée au Président du Trib de Paix de Kinshasa/Matete, Monsieur OLONE NYOLONE Loui résidant au n°5717, Avenue du Fleuve Quartier Kingabwa dans Ie) commune de Limete & Kinshasa Kinshasa entend obtenir du Tribunal de céans le jugement supplétif d’acte de naissance en faveur de son fils NO OLONE NYI OLONE GRADI ; ‘A Vappel de la cause a l'audienee publique du 15/12/202: requérant a comparu en personne non assisté de conseil En effet, le requérant affirme qu'il est de sexe masculin Kinshasa le 15/06/2000, de son union conjugale avec Ma MUNSONGO MASAMUNA Chantal, au moment de cette naissa les Parents résidaient au n°5717, Avenue du Fleuve Quartier Kingabw dans la commune de Limetea Kinshasa, Néanmoins cette naissanc n'est pas été déclaré devant l’officier d’état civil compétent au motif de ignorance de lal Le Ministére Public a sollicité du Tribunal de faire droit & cette requiét Par ailleurs, le Tribunal reléve que Varticle 106 alinéa 1 et 2 du méme code dispose que le défaut d’acte de I’état civil peut étre supplée par jugement rendu par le Tribunal de Paix ou par le Tribunal pour enfants, selon le cas, sur simple requéte présentée au Tribunal du lieu oti acte aurait dut étre dressée. L’initiative de l’action appartient toute personne intéressé ou au ministére Public L’article 16 de la loi n° 09-001 du 10/01/2009 portant protection de enfant dispose « tout enfant a le droit d’étre enregistré & I’état civil dans les 90 jours qui suivent sa naissance conformément a la loi » ; --- En Tespece, la naissance de l'enfant précité n’a pas été déclaré devant I’ Officier de I’état civil compétent — PAR CES MOTIFS Vu la loi organique n°13/011-B du 11/04/2013 Vu le code de procédure civile : Vu le code de la famille ; Vu Particle 16 de la loi n° 09-001 du 10/01/2009 portant protection de enfant ; Le Tribunal, = Statuant publiquement sur requéte ; = Le Ministére Public entendu ; ~ Déclare recevable et fondée cette action = Dit que le nommé OLONE NYI OLONE GRADI de sexe masculin né a Kinshasa le 15/06/2000, de son union conjugale avec Madame MUNSONGO MASAMUNA Chantal; { Fi Ordonne a l’officier de I’état civil de la Commune de Limete de délivrer un acte de naissance valable en sa faveur ; - - Frais d’instance comme de droit ;R.C.G.13.505/ ORIGINAL ‘Troisiéme feuillet ‘Ainsi jugé et prononeé par le Tribunal de Paix de Kinshasa/Matete & ‘son audience publique du 15/12/2022 a laquelle ont siggé AKATSHT OKASSA, respectivement Président de chambre et juges en présence de Monsieur AKAYA OMONDIO, Officier du Ministére Public, avec assistance de KILENDA Trésor, Greffier du siége. Greffier du siége ésident de chambre KILENDA Trésor AKATSHI OKASSA POUR COBIE CERTIFIEE CONFORME WansHAsA. LEG #2vases oexmeranaie 9 cox simaey Vout Province de. gi «HL OER S? Yee fey a Ze “afi a: 0411 TUTACbiLnad cle Paipep WSSresident & S> Lequel (aquely nous sia AD RS eat 2 cae ppewint l A cu someitaneg“ae acta &ib donb op plies Liehoingtim LEecnterpréie, ayant praté serment> = Lecture de ‘traduction de ‘connaisson: En foi once rosé io present ace Sr eae