Vous êtes sur la page 1sur 29
Ursuils ‘Sesuils Prsvils issu: passy nis JSAy 2) WTrsyils ppousuadeyss / ap} iplisal eons vittpees, > Tess YZ eciuli uestionnaire sur les treuils 4 cable ‘fered mat Ad oF ‘photocopier ce questionnaire au ‘nous le renvoyer par fax! Questionnaire sur les trevils a cable Notre numéro de fax est indiqué av verso du catalogue! 1, Mode d’entrainement* 7. Commande 2 manuel ce eaee reer ae ae Nee coremeee © Woctique tension deserve Phones Jas YO Za HE Hearn pneumatique, débit Vsec ...,,., bar 1 Sur lo cadre dy trouil G hydraulique, dabit,.”I/min bar Weoeiemeadacaaracue {2 Pour montoge mural avec. m d'Bcart avec le treuil& edible 2 Convertisseur de fquonee Sure cadre du rou 2. Usage et capaci Gul de rat v0 a, dah de fered racton ee meager real taal mace Ft este) Seiad Ea eet eee eel lade cere ee 8. Aetionnement Treuil traversant avec ,....,.,, daN de force de traction @ Boutonspoussoirs dans l'armoire de commande Hn eee Pie eges eee a eats 0 Weld eton ove. dN de orc da Yoton ce ernteeeth 1 wil de toclon cwes” aN dtc de rocen cases areas alsteey terete erin wl Boe es tena eggs hale fe Soe watermel efae conor de rulement de a chenge 8 ect, Dent eco dne 2 Boiton au pied ere emietrarieees Ser eemnr eee al tee eee eee acre 9% Options de commande 1 Conneclaur pour accessoires |G Céble de roccordement au réseau 3. Vitesse du cable 6 wn de fl dalimentation Gi lente (1-Sm/in} © moyenne (5-15m/min} 1 Sectionneur Eee S081 et Fal Limitour do charge électrique Progressive mfarin 8 4, mfr Protection intégrale moleur (surveillance dela fempéraksre 2 vie 8505 ae M/MIN Ee PD ~e E ot 4, Lieu implantation 10. Autres demandes Distonee avec le premier reno an Q iniirievr GQ extoieur ” extriow eau do mor 5. Type de charge Morchondios —_G] Marchandites en susponsion ‘udessus de personnes Morchandisos 8 déplacer audsssus de personnes 11, Morei de faire ici un croquis de usage prévu G Pereonnes 6 Options de treuil G Cable... m Cable fourni che 2) Cable enroute Exémité do cdblelisse a Crochet Extrémité de cable pourwe d'une cosse G Tambour roinuré Rouleau presso-éble Contocteur de in de course sur broche. G Contectour de mou de cible Rows libre {2 Dispositf denroulement Protection du tombour © Frein agissant sur le tambour 2 méconique 2 aviometique Monivalle @ Desserrage manvel d rein ie eg ee ae G2 tortes de cabo avec... md’éeort Lorsque vous remplissez ce questionnaire, tenex compte plusieurs sorties do cable salon schéma des consignes ot explication données sur les pag G Classe de protecion ani défagraton: svivantes. Entreprises. Cachet de entreprise Demandeur: Type d'utilisation et capacité Les treuils de traction soot concus pour ier des charges sur un plon é 100% horizontal. le force de kaction est calculée 6 partir de la masse de la charge & titer mulipliée por lo résistance au roulement de lo charge. Les résstances de roulement des opplicaions hobitueles sont, por exemple pour des roves en cooutchovc sur un sol de béton, environ 0,150 et pour des roves en acier & roulemens & rouleaux sur des rails, d'environ 0,005. Sila charge es! tinge sur un plan incline, le teuil & edble est congu comme un treuil de levege. Trovil de traction Les treuils de levage peuvent donc éireuiliss lorsqune charge es levée et mainienve parle trevil@ cAble. Cela est valable pour un levage vertical, mais également pour la action d'une charge sur une Piste inclinée. les evils 6 cables pour le levage sont en standard équipés sur le moteur de freins & pression de ressert et garantissent ainsi un maintin sir de la charge. En out, les revils@ cables sont concus pout le levage avec des facteurs de sécurité supérieur, por exemple, & des kreuils 6 cébles pour la simple traction. Trovil de lovago Avec un trouil fraversant il et possible de déplacor une chorge dns le plan dans devx directions. On pout également, par exemple Hirer un chariot. Le tambour de eBble es! concu pour deux eBbles, il est rainvré ot enroulésovlomant sur une couche. [corse] 7.2 [cots] - | - 01964 [2 | a3 [corgos| |= | 1005 |eoosoz| 111 [eorg20| 02 [corse] 75 | coress| corses (as == ite Feonaoe | 130 [corsar | ior [corso] | - <01966 vw) | = | - | = | 1968 [eoosos | 151 [eors22| 12s [eorsar| 102 | coves] am ey 90 100 ns ns E om! 122 a2 m2 5 7s V5 F mm) 300 300 300 350 350 350 5 mm) 250 250 250 350 350 350 H om 1 n " "1 " n s wm) 336 336 336 206 as 86 K mm) 290 290 290 400 400 400 L me 159 150 150 200 200 200 a7 Treuils électriques MC-E le teil & cable MCE, compact et robuste avec réducteur 8 vis sons fin outobloquant qui ogit comme un frein de mointien, st porticuiétement adopié & la troction de charges en direction horizoniole, por exemple pour le rongement de wagons, ka mise en ploce de véhicules sons moteur dans des hangars ov le ranspert drorbres abatus les treuils électriques & cables de le gomme MCE et MCESPH peuvent foncticnner dans toutes les positions. Si une charge doit dire levée/abaissée ov céplacée sur un plan incling, le moteur est consu comme un moteur de freinage afin freiner de moniére fiable les chorges & aboisser.Fonctionrement jusqu’a 100% du temps de marche, indice de protection IP 54, Iriphase/400 Volls/50 Hz pour toutes les dimensions, monophasé/230 Valls/50 Hz pour MCW 250-750. slodopier & vos exigences. L'equipement n'est pos encore prt & Vemplei. Vous ovrez bescin d'une commande, por exemple une commande par contocleur, dans le bottier de commande, avec des boutons dans le couvercle ou bien une commande per boutons suspendus [veir poge 50} Sécurité Tous ls trevils avec une commande par conisclour comprennent tune protection antisurcharge ainsi qu'un bouton ARRET D'URGENCE ur les bovtons suspendus et/ou sur le bottior de commande. Version marine Sivous souhaitez user le treil @ bord d'un navire, sur un chantier naval ov dans le domaine ofshore, ou simplement pour cbjenit une longue durée de vie grace @ une bonne protection conite les intempéries, nous vous recommandons la version marine. le motour est liv avec un indice de protection IP 56 [S2/40% durée d'utlistion), toutes les surfaces sont sablées, zinguées, et protigés par une couche d'apprét et une couche de peinture marine bi composant. Versions spéciales Surdemande, nous équipons le treuil de nombrevses options supplémentoites le ruil peut ainsi le adapta sur mesure & volte application Caractéristiques de l'équipement de la version de base: * Réductour a vis sons fin autobloquant * Indico de protection du moteur IP 54, motour non fe en aluminium pour tiphasé /400 Volt/SO Hz * Tombour en acier (non rainuré) ovec blocage de cable av niveou de la bride + Simple poli de tambour (MC-E 250, MCE 500) * Deux patiers de tambours (lous les autres madeles) * Double couche de protection bi composon!, couleur RAL 5010 * Sans commande, sons cable de trevil Versions complétes Lembollage comprend le treuil avec le moteur de freinage, un belier de commande 24 V avec boulonspoussoirs et ARRET D'URGENCE ainsi que 3 m de cdble électtique avec prise. En oplion, vous pouvez commander un eéble adoplé & votre application Options mécaniques disponibles: * Moteur fein * Motour avec carter on font, indice de protection IP 56, version marine + Tensions spécioles * Moteurs 24 velk + Moteurs antidaflogrants * Carter de protection du moteur en acier + Embrayogs rove libre manuel ou électoméconique + Frein & bands * Tombourrcinuré * Rouleau presse céble (recommendé par exemple ever embrayoge & rove libro) + Autos vitesses + Autes taille de tombours / tombours divisés / embouts de eébles supplémentaites / ete + Protection du tambour * Menivelle de secours * Systomes maritimes / offshore * Boftior de commande por conlactour 24 Volt commande per oniactour IP 55 avec bouions-poussoits ot ARRET D'URGENCE * Commande directe avec boutons de commonde manuels IP6S ljusqu'a 1,5 KW monophas6/230 Volt ou 2,2 kW triphasé/400 Vol) + Protection antisurcheuife pour le moteur * Commande par convertisseur de fréquence pour le régloge progressif dela vitesse * Commande & distance por rodio [seulement avec commande par coniacteur) * Intorrupiour de fin de course a tige [seulement avec commando por contactour) Trevils pneum: ‘Avec Réductour vis sans fin Congu selon le méme principe que le teuil électrique MCE, le teuil @ céble type MC-Lest équipé d'un moteur preumatique & palettes. Le réducteur & vis sans fin cutebloquant feine les pelts evils Le treuil MCA peut étre utilisé dans cerioines zones EX, surtout dons la prospection pétrolifere et gazifére mois égolement sur des dragves floianies, dans le domaine de la péche, dans l'exploitation miniére ot la construction navale. Le commande & simple levier pormet un réglage progressif de la vitesse. Sur demande, des commandes & distance & boutons poussoirs sont également disponibles. Les evils pneumatiques peuvent éire équipés d'triers de suspension, ofin d'obienir un treuil de montage portable. MeL 1280 Trevils électriques & cable MC-H Ce treuil hydraulique a 18 développé avec un réducteur & vis, sans fin autobloquant pour le levage ot la traction do charges jusqu'a 2.500 kg. Ce treul peut ére utilisé dans certaines zones EX, surtout dans a prospection pétrolifere et gazitigre, mais égolement sur des drogues flatantes, dons le domaine de ka péche, dans exploitation miniére et lo construction novale. Dv fait de le consiruction flexible modulire, il est possible de choisir de nombreuses options, de fason & ce que ce teuil soit ‘odopié & vos exigences spécifiques. Alors que les types MCH 500 et MCH 700 sont entibrement auto freinds et ne sont done pos équipés d'un fein supplémentaire, les types MCH 1200 & MCH 2500 comportent un frein & soupape fiable. Coractéristiques de equipement: + Réducteur 4 vis sons fin aulobloquant (MC-H 500 et H700} ‘ Réducteur& vis sons fin aulobloquant (MCH 1200} et froin 8 vanne supplémentaire ‘ Tambour en acier non rainuté) avec point de fixation du cable ‘eu niveau de la bride + Simple palier de tambour (MCH 500) * Deux pliers de tambours (tous les autres types) ‘Double couche de pratection bi composant, couleur RAL 5010 Caractéristiques de ‘+ Réducteur vis sons fin autobloquant * Moteur pneumatique & palettes + Tambour en acier (non rainuré) ovee point de fixation du cable vipement: cu niveau de la bride * Deux lypes de commandes + Double couche de protection bi composant, couleur RAL 5010 Options mécaniques disponibles: + Embrayoge & rove libre monvel ‘+ Frein & bande, manvel ov automatique + Rouleau presse edible, tombour rainuré * Autres vilesses * Tailles de tombours / tombours divisés / fixations de cables supplémentaires + Copel de protection du lombour ‘+ Manivella de secours ‘Couche de protection maritime / offshore Options disponibles pour le dispositit de commande: ‘© Soupape pneumatique proportionnelle, fixe ov commandée ‘a distance + Inferupteur delimitation pneumatique ‘+ Contact pneumetique de mou de cable CH 1200 Options disponibles: + Embrayage 8 rove libre pour tambour ‘+ Frein & bande, monvel ov automatique ‘Tombour roinuré + Rouleau presse cdble * Autres vilesses * Autres filles de lombours / lambours divisés / fixations de cdbles supplémentaires / ele: + Capot de protection du tambour ++ Manivallo do secours '* Couche de protection maritime / offshore + Systéme hydreulique TYPE Toul Socrque & elo (290 Vali WCE. SPH] 350 [500 | 750 Foret de rocfon ox. don ls eeu de cde an} 250 | 500 | 700 Fore de rocton mos dar Sie couche cle an] 7 | 30 | 400 Fore de lmage oxic dons ie rch coe va] 200 | 0 550 Fore de loagemosincle don lo Sine sauce co be is) 15 | 5s 30 Diane de cblenconrandé mm) 6 | 8 7 Mint cb ie exace de bln mon} 5 | 5 | 5 logement do aie vitabe lara couched cble | 2 2 é fee eee reece eerie s| » | we ® Pouorce maser V290¥ 62) wl} o7s | is | 1p Pridevow cleo ccemcoe ele | 3 | 8 ‘cen de bose 230 Rétérenee | H50071 | H50022 | 150073 ‘error one nowrde Forage 230 Réfereneo | H50024 | H50025 50026 Version complite 230 V_ Référence | H50137 | H50138 50139 wean TYPE Toul locrque & cable (400 Vali MEE [350 [500 [750 | 1200 | 1700 | a0 | Foren de rotons: don ie couch de ble au| 250) so | 730) zo0 | amo | 2200 Fore do recon max: dan Sie cvch cle an} 7 | 3a | wo | 750 | toss | aes Eee epee ek Leslee eis aie | 0 | «0 | oo | 960 Fores delovage oxic don lo Sine ouch do be 6] us | zs | a0 | oo Diane de cle comrards mn} 8 é 7 3 Viste du cb Ts ence de le wan] 8 ‘ ‘ 5 logement do ce vse laa couched cblo | 2 2 ‘ 5 Logonet mos cle dns 5 couch Se le a| 0 i & 28 Ponenen mower 0 52 wi} 07s | 1a 15 22 Poss vor ele w ceo g| 22 & | os 2 ‘rien da bosa 400 Référence | WS0001 | H50002 | 50008 50004 ersten ove now doings 4007 Référence | 50012 | H50013 | HSOOT4 | HsOOIs | _Hs0016 | H50017 ‘erin comple 400V Reference | 50190. H50131 | HSOTS2 | HSOTS3. | H5OIS4 | 50195 TYPE Toul preomotique& cle met..[ a5 750 1250 1700 Fore de Iage oxic don ine ohn dee lo a25 750 1250 700 Fore de loge movin onl Sine suche see Ig) 350 sco Yoo 1528 Deters eee m| 8 3 "0 ” itd cle ie eve de Sle won) 5 5s é 7 Logon! de tbe uilichl er couch do clo mF 3 5 to \ogwment de cb vite Sure couche de cble 5% a 2 38 Premon ters ® ¢ ‘ Comonnoton fe Vue) 2 “0 % to NCL. oe ommend parler Référence | H50034 | —H50036 | HS003e | _~H50269 TYPE teu hydraviique & cable MEH | 500 700 1200 | 2500 Fore dele oxic don Tne ohn doce a] 500 700 100 2500 Fores ds oage oxic don lime snus 1g] 400 540 40 196s Dra de cle nce els @ ° ° Nitec ieee de cle wan | 68 as ° n Logon! de tbe vil ir auch do clo m| 3 3 5 ° ieee nea =| 2» 21 3% eon ber) 50 “ 95 130 Babtesunige vnn| 0 2 5 o NCH... wm conde Référence | H50084 | WS0085 | _HS0046 | —HS0047 | S008 TYPE Autres équipomentssupplémentcres MC-E.w SPH /MGE~ | 250 | 500 | 750 | 1200 | 1700 | 2200 Tonboor inns Rfereneo | H50019__H50019 | 50020 | 50020. | H50067___H50067 Tonk ds ow 2
  • Vous aimerez peut-être aussi