~. ~.~ ~ ~ ~..

1
U
8
0

0
F
|
6
|
A
L

,,,mes, 2 de Septiembre de 2011.-
AU1OS Y VIS1OS: ste Legajo de Actuaciones n 01,26
caratulado Lxpansin de Red de Agua Potable y Saneamiento Cloacal en
el Partido de Marcos Paz, del expediente N 26,09 caratulado: ACUMAR
s/Lxpansin Red de Agua Potable y Saneamiento Cloacal en la Cuenca
Alta y Partido de Merlo de los autos principales N 01,09, caratulado:
MLNDOZA, Beatriz Silvia y ots. c/ LS1ADO NACIONAL y ots. s/
LJLCUCIN DL SLN1LNCIA ;ev avto. Mevaoa, eatri itria , ot.. c,.taao
^aciovat , ot.. .,Davo. , Per;vicio.; aavo. aeriraao. ae ta covtavivaciv avbievtat aet Ro
MatavaRiacbveto), del Registro de la Secretara N 9, de este Juzgado lederal de
Primera Instancia de Quilmes.
Ll Plan Director nico para la Cuenca Alta y Partido de
Merlo de la Cuenca ldrica Matanza-Riachuelo y el traspaso a un seridor nico.
CONSIDLRANDO:
1,.- Que la actitud tomada hasta el momento por el
Concejo Deliberante del Municipio de Marcos Paz obstaculiza la labor de
saneamiento pretendida en la manda en cuestin, dado que conllea un desacople
en el criterio sostenido por la Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo y los
restantes Municipios que integran la denominada Cuenca Alta` juntamente con
el Partido de Merlo, para la adecuada prestacin del sericio cloacal y de red de
agua potable, oportunamente ordenado por la CSJN.
Que ello as, y a pesar de los esuerzos mancomunados
realizados entre esa Autoridad y los aludidos rganos Municipales, la alta de
uniicacin del criterio para llear adelante tamana tarea remediadora socio-
ambiental hace inructuosas las acciones constantes y continuas que se ienen
desplegando para darle sostenimiento actico al Plan Director nico para la
Cuenca Alta y Partido de Merlo.
Dicho ello, en miras del in pro ambiental que la presente
ejecucin de sentencia exige, y para ser consecuente con los diersos
undamentos ertidos por el Suscripto mediante sucesias audiencias y
pronunciamientos ;ae fecba. 1010, 110210, 2011, 1011, 02011, , 1:
011, evtre otra. , a ta. qve cabe revitir.e), corresponde que sta Judicatura se
pronuncie en el sentido ut-supra apuntado.-
2,.- Que ello as, adentrandose en el analisis de la cuestin
en tratamiento, es dable senalar, que a tras del allo dictado por la Corte
2
Suprema de Justicia de la Nacin con echa 08-0-08, in re Mevaoa, se
resolieron de modo deinitio las pretensiones que tenan por objeto la
preencin y recomposicin ambiental de la Cuenca ldrica Matanza-Riachuelo,
ordenando a la Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo ;.C|M.R) el
cumplimiento del programa all establecido, que incluye la expansin de la red de
agua potable y el saneamiento cloacal, a tras de la responsabilidad concurrente
del Lstado Nacional, la Proincia de Buenos Aires y la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires.
Ln tal entendimiento, cabe poner de resalto que la sentencia
precedentemente citada exige el aance de las obras necesarias para dar acabado
cumplimiento a lo preisto en el Plan Integral Cuenca Matanza Riachuelo,
incluyendo los plazos de cumplimiento y los presupuestos inolucrados.-
3,.- Sin perjuicio de que resulta obligacin de ACUMAR
articular todas las acciones necesarias para eectiizar las obras programadas para
que pueda prosperar el Plan Director en cuestin, tambin es cierto que la
Proincia de Buenos Aires resulta ser uno de los tres Lstados condenados por la
sentencia de la CSJN al cumplimiento de la manda saneadora del Riachuelo` y
que, por tanto, no pueden obiarse las responsabilidades concurrentes que pesan
sobre las autoridades Municipales ;ev et ca.o, ta ae Marco. Pa) para que ciertas
acciones pro ambientales ;cvo to .ov ta eav.iv ae ta rea ae agva otabte , et
.aveavievto ctoacat) puedan arribar a un resultado aorable.
Que en tal sentido es dable remarcar que dicha Autoridad de
Cuenca se constituye como un ente interjurisdiccional dotado de plena
autonoma, autarqua y poder de decisin, con acultades para gestionar y
coordinar las acciones y medidas a ejecutarse, en pos de dar cumplimiento al
saneamiento y recomposicin del medio ambiente de la Cuenca ldrica Matanza-
Riachuelo, y por consiguiente al allo en ejecucin.
Lllo as, debe arbitrar todos los medios que estime
suicientes tendientes a que resulten eectias todas aquellas medidas que deban
adoptarse en aras del saneamiento, reairmando de esta manera su existencia
cierta y enrgica, acorde con la misin que la Ley 26.168 y el allo de la Corte
Suprema de Justicia de la Nacin le han encomendado.
Como ya se ha sostenido en anteriores pronunciamientos, a
in de lograr el digno mandato que el 1ribunal cimero le ha coniado al Suscripto
en pos del plan de saneamiento de la Cuenca ldrica, resulta intolerable que las
~. ~.~ ~ ~ ~..

3
U
8
0

0
F
|
6
|
A
L

autoridades Municipales deslinden sus responsabilidades amparandose en
respuestas disuasias y remisiones a impedimentos de orden administratios,
dado el caracter extraordinario que tiene ste proceso ejecutorio, al que debe
imprimrsele un tramite de caracter prealente, a la luz del cumplimiento de la
presente sentencia ejecutoria.
Que en tal sentido, adirtase que la responsabilidad
ejecutia de las autoridades Municipales no se agota en un mero intento por
cumplir los objetios que la manda impone, sino que conllea la necesaria y irme
interencin para sus logros, buscando las alternatias que resulten suicientes
para la eectiizacin de los mismos.
As, situandonos en el ambito de las unciones propias de
los mandatos que la ciudadana a tras del oto democratico le han
encomendado en sus distintos aspectos al Sr. Intendente de Marcos Paz y a su
respectio Concejo Deliberante, no cabe dudas que stos tienen el deber de
ejercerlas en los ambitos normatiamente determinados, constituyndose
cualquier omisin o ejercicio insuiciente en pos de sus gobernados en una
actuacin inapropiada a la luz de sta instancia judicial.
Ln tal sentido, resulta acertado airmar que el ejercicio de las
unciones que los mencionados deben asumir para la concrecin de la presente
manda judicial, encuentran su razn de ser en los mismos undamentos por el
que han sido elegidos en esos honorables cargos, y que en deinitia puede
traducirse en la conianza que el pueblo ha depositado en ellos para la bsqueda
del bien comn.
4,.- Que ello as, conorme lo ya descripto mediante
Resolucin de echa 14-09-11, respecto a la intererencia que iene suscitando la
diergencia de criterio por parte de quienes ostentan la administracin en el
Partido de Marcos Paz respecto de los restantes Municipios que integran la
Cuenca Alta, es dable senalar que la misma no resulta ser conteste a las
necesidades ejecutias y practicas que sta ejecucin de sentencia exige.
Que conorme lo ya esbozado en dicho pronunciamiento, el
Municipio de Marcos Paz an no ha concluido el traspaso desde la rbita
Municipal hacia un prestador nico ;qve re.vtta .er .. ...) oportunamente
ordenado, por el cual se pre uniersalizar los sericios de proisin de agua
potable y el saneamiento cloacal en un acotado tiempo y con una calidad de
prestacin dentro de los parametros legales igentes, ello a pesar de lo expresado
4
por sta Judicatura durante la audiencia celebrada el pasado 22-06-11 en la sede
de su Concejo Deliberante ;rer fo;a. 11 aet te. v 2,0).
5,.- Que en irtud de lo expuesto, y para no dilatar an mas
el eectio y adecuado uncionamiento de la red de agua potable y el saneamiento
cloacal, de manera uniorme a lo largo de toda la Cuenca Alta y Partido de Merlo,
y a los ines de poner in al calamitoso estado de situacin que actualmente se
constata en el area de dicho Partido, en lo relatio a la prestacin del aludido
sericio, corresponde a sta Judicatura tomar medidas conducentes a esos ines,
que concluye indispensable la adopcin de una medida cautelar interencionista
por la cual se garantice la prestacin inmediata de la totalidad del sericio antes
apuntado, la cual quedara nicamente en cabeza de la Proincia de Buenos Aires
a tras de ABSA S.A., desplazando as al Municipio de Marcos Paz.
Ln consecuencia, con el objeto de que el traspaso de la
prestacin pueda hacerse de manera ordenada, clara y pacica ;tavto ev to ativevte a
to. recvr.o. vateriate. covo bvvavo.) resulta indispensable disponer que el Sr.
Presidente de la Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo, Dr. Juan Jos Mussi,
designe un Interentor Administrador General con acultades analogas a las de
los interentores administradores que pre la Ley de Sociedades Comerciales ;v
1.::0, ev e.eciat ev .v. art.. 11 a 11) y el art. 222 del Cdigo Procesal Ciil y
Comercial de la Nacin ;qviev aebera covtar cov .obraaa caaciaaa iavea , tecvica ara et
e;ercicio ae aicbo cargo) para que, en un bree plazo, pueda prosperar aorablemente
el mencionado traspaso operatio del sericio de agua potable y cloacas a la
rbita administratia de ABSA S.A., el cual, desde la suscripcin de la presente,
queda emplazado a asumir sin mas dilaciones su caracter de prestador nico para
toda la Cuenca Alta y Partido de Merlo, eitandose as todo tipo de dilaciones e
interrupciones en la ejecucin del mismo.
Dicha medida encuentra su justiicatio en la inteligencia
que tal interencin se constituye como un remedio imprescindible en deensa de
bienes ;atrivoviate. , etraatrivoviate.) de la ciudadana que habita en la
denominada Cuenca Alta y, especialmente, en el Partido de Marcos Paz, y que a
todas luces renen la condicin de derechos humanos, toda ez que tanto el
suministro de agua potable como el saneamiento cloacal, se establecen como
elementos necesarios que orjan y enaltecen la dignidad humana de los
indiiduos.
~. ~.~ ~ ~ ~..

5
U
8
0

0
F
|
6
|
A
L

Mas an, debe tenerse en cuenta que debe darsele, a las
acciones pertinentes para el abordaje de expansin de red de agua potable y
saneamiento cloacal, la implementacin de una poltica regional, a tras de una
ptica uniicada para la totalidad de la Cuenca Alta y Partido de Merlo ;ev et ca.o).
Lllo as, teniendo ademas en cuenta que el agua utilizada
para la distribucin inal del agua potable es extrada de napas subterraneas ;ae
oo) que se constituye en un recurso natural de competencia de la Proincia de
Buenos Aires toda, y no de un acotado sector de la misma.
Adirtase que, como ya uera oportunamente esbozado
mediante pronunciamiento del pasado 16-06-11, el Plan Director nico
ordenado para toda la regin, tiende a dar un tratamiento homogneo e
igualitario, propendiendo a la coherencia normatia en la prestacin del sericio,
y la optimizacin del recurso uniicando los parametros de calidad y los criterios
de medicin de los distintos indicadores de incidencia ambiental, que en
deinitia, tiende a lograr la unidad en el cumplimiento de las normas de tutela de
los recursos naturales de la Cuenca y un tratamiento igualitario de sus habitantes
;rer, aaeva. Re.. aet 2011, r. f.. :,0, cov.. :).-
6,.- Ln tal inteligencia, corresponde a sta Magistratura
subrayar que la orden para dar solucin a la necesaria expansin de la red de agua
potable y el saneamiento cloacal ue abordada desde un comienzo por la Corte
Suprema de Justicia de la Nacin, mediante allo del 20-06-06 y que concluy con
la sentencia en ejecucin, del pasado 08-0-08.
Que a ello debe sumarsele la labor incesante realizada desde
ste Juzgado, a tras de diersos pronunciamientos ,ae fecba. 1010, 110210,
2011, 1011, 02011, , 1:011, evtre otra. , a ta. qve cabe revitir.e,,
audiencias arias e inspecciones in situ, sin constatarse hasta el momento el
aance esperado para la implementacin eectia de las obras en cuestin, todo lo
cual no hace mas que acentuar la imperiosa necesidad de tomar medidas
jurisdiccionales enrgicas y contundentes en el sentido apuntado, que sean
contestes al cumplimiento eectio de la manda dispuesta por nuestro mas Alto
1ribunal de Justicia.
Dicho lo cual, ntese que desde la aludida sentencia del ano
2006 hasta la ltima certiicacin de aance de obras realizada por sta Judicatura
el pasado 29-0-11 en el Partido de Marcos Paz, han pasado mas de cinco anos,
6
cuestin que ya no puede ser soslayada por ninguno de los uncionarios que
tienen la misin remediadora socio-ambiental que aqu se entila.
Ln irtud de ello, y a esta altura de los acontecimientos, sta
Judicatura no a a permitir que se sigan postergando las soluciones esperadas
para la correcta prosecucin del allo en ejecucin, y menos de aquellas que
pretendan escudarse en cuestiones de ndole administratio burocratico, mas an
teniendo en cuenta que durante la prosecucin de la presente ejecucin de
sentencia, no ueron pocas las eces que, desde los distintos organismos
institucionales, se solicit la interencin de sta Magistratura para acotar plazos
burocraticos de alguno de los mecanismos estructurales de la administracin
pblica, en pos del saneamiento ambiental.-
,.- Ln irtud de ello, toda ez que la no adopcin de las
medidas oportunamente dictadas por sta Judicatura se constituye como la puesta
en peligro del correcto uncionamiento de dichas acciones y que ya se han
agotado los recursos administratios y jurisdiccionales en ese sentido, sin haberse
constatado hasta el momento una solucin aorable, es que corresponde
disponer las medidas supra apuntadas, para lo cual, quien asuma el caracter de
interentor administrador, desarrollara sus unciones en el ambito de la
Municipalidad de Marcos Paz, en todo lo que resulte relatio a las acciones
inherentes al traspaso eectio de las correspondientes Plantas de suministro de
agua potable y saneamiento cloacal a la rbita de ABSA S.A., que incluye el
control diario para eriicar que las obras se ayan sucediendo conorme a los
parametros ya expuestos por sta Judicatura mediante pronunciamiento del
pasado 15-09-11 ;, qve rere ta ivforvaciv retatira a ta. erogaciove. fivavciera. qve .e
roavcav ev e.e .evtiao), con obligacin inexcusable de dar cuenta de sus labores de
manera semanal a ste Juzgado, mas alla de las aclaraciones puntuales que
oportunamente pudiera requerir sta Magistratura.
A tales ines, y con el objeto de poder llear con eiciencia la
labor del traspaso operatio del mencionado sericio, encomendada por el
presente, el interentor administrador debera aceptar el cargo por Secretara
instrumentando, como primer medida, la determinacin en orma inmediata, y de
manera consensuada con el Sr. Intendente de Marcos Paz, de los bienes muebles
e inmuebles aectados de manera directa en las obras antes apuntadas, lo cual
debera ser ehacientemente acreditado en autos de orma pormenorizada a tras
de la pertinente documentacin.
~. ~.~ ~ ~ ~..

7
U
8
0

0
F
|
6
|
A
L

Asimismo, cabe dejar sentado al mentado administrador,
que en uncin de la estabilidad laboral imperante en nuestra organizacin
Constitucional, debera respetar la permanencia de cada uno de los trabajadores
aectados a las tareas antes descriptas, so pena de tomar sta Judicatura las
acciones pertinentes al respecto.-
8,.- A los ines de ahondar mas sobre la determinacin
jurisdiccional de que la prestacin de la totalidad del sericio de agua potable y
cloaca sea puesta en marcha de manera inmediata por ABSA S.A., corresponde
remarcar que la misma se constituye como la medida mas razonable al respecto,
al punto tal, que ya ha sido abordado de orma similar por la Proincia de Buenos
Aires ;a trare. ae .. ...), la ACUMAR, el LNOlSA y los Municipios a
tras del Covrevio ae Cooeraciv vteriv.titvciovat ara ta ivtevevtaciv aet Ptav ae
acciv cov;vvta , ae evergevcia ara ta. Ptavta. ae 1ratavievto ae qviao. Ctoacate. ev ta
Cvevca .tta ;obravte a f.. 1,202 aet te. v 2,0), tambin denominado tav
ae covtivgevcia, por el cual se estableci que proisoriamente ;.ei. ve.e.) y hasta
tanto se ormalizara la transerencia de la prestacin del sericio a la Proincia de
Buenos Aires, la misma sera lleada adelante a tras de ABSA S.A.
Debe destacarse que dicho plan de contingencia pre una
uerte inersin por parte del Lstado Nacional a tras del LNOlSA, lo cual
demuestra la solidaridad de los estados condenados en el cumplimiento de la
manda judicial.
As tambin debe hacerse constar que con echa 0-09-11 la
empresa ABSA S.A. tomo eectia posesin de las plantas de tratamiento de
lquidos cloacales del partido de Marcos Paz, en cumplimiento de lo conenido
,rer fo;a. 10,.-
9,.- Que ello as, dicha inclusin de caracter administratio,
no supone el desplazamiento de las unciones naturales de las autoridades
Municipales y de su Concejo Deliberatio, sino su apartamiento de ciertas
unciones en deensa de la eectia actiidad de las tareas necesarias para el
correcto uncionamiento del sericio cloacal y de red de agua potable,
oportunamente ordenado por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin.
Vase que tal solucin procede ante la necesidad de
subsanar un maniiesto desinters por parte de quienes hasta el momento
resultan ser los responsables del sericio pblico antes apuntado, eriicado por
el deectuoso e irregular uncionamiento del mismo, tal cmo ha sido constatado
8
por sta Magistratura a tras de distintas certiicaciones in situ, y las
maniestaciones ertidas por la ACUMAR ;e.eciatvevte veaiavte ivforve ae
f..11,11, ae te. v 2,0, at qve cabe revitir.e).
Ln tal sentido, corresponde remarcar que dicha medida
cautelar resulta de caracter proisorio, pues la uncin del administrador, con
representacin interjurisdiccional ;acorae a ta. acciove. ae vviciaaa qve aebev
ae.arrottar.e evtre to. rgavo. gvbervavevtate. ara et efectiro cvvtivievto aet fatto ev
e;ecvciv, bartavevte ,a re.evaao ev avto.) cesara cuando sta Judicatura pueda
eriicar ehacientemente que se hayan cumplido estrictamente todas las medidas
ordenadas en autos ;cv,o ob;etiro, ev aefivitira, vo e. otro qve oaer tograr vv correcto
fvvciovavievto aet .erricio ctoacat , ae ta rea ae agva otabte), de manera coordinada con
el resto de los Municipios que integran la denominada Cuenca Alta, mediante la
implementacin de un seridor nico en dicha regin ;..), como ya ha
quedado establecido anteriormente.
A su ez, es dable senalar que se adierte en autos una
coherente intencin por parte del Intendente Municipal de Marcos Paz de dar
cumplimiento a las medidas tomadas desde ste Juzgado en el sentido apuntado
en la presente ;rer a voao ae e;evto to qve .vrge ae ta re.evtaciv obravte a f.. ,21).
Sin embargo, y teniendo en cuenta que la presente manda
obedece a la eriicacin de un omiso o desatinado tratamiento que el Concejo
Deliberante de Marcos Paz le ha dado a las obras supra indicadas, corresponde a
sta Judicatura requerir a sus integrantes, y a tras de quien lo Preside, que en un
perentorio plazo de cinco ,5, das presenten un inorme donde brinden
explicaciones sobre el mal uncionamiento de las Plantas de 1ratamiento
cloacales y la red de agua potable en el Partido de Marcos Paz, que medidas
adoptaron y,o normatia dictaron para solucionar en particular el deiciente
uncionamiento de los mencionados sericios, y todo aquello que pueda resultar
releante y de inters en el sentido apuntado, no slo en lo reerente a quienes en
la actualidad conorman ese honorable Consejo, sino ademas de quienes lo
precedieron en la gestin anterior a la actual.-
10,.- A los ines de ahondar mas en el tema, corresponde
senalar que la tcnica jurisdiccional empleada en la presente, se constituye como
la alternatia adecuada que encuentra el Juez de ejecucin ;ev et ca.o, or aetegaciv
airecta aet va. .tto 1ribvvat ae ]v.ticia ae ta ^aciv), toda ez que es inherente a las
unciones de quien suscribe actuar de acuerdo a las circunstancias que se plantean
~. ~.~ ~ ~ ~..

9
U
8
0

0
F
|
6
|
A
L

en cada caso, y ante comprobados hechos de graedad, adaptando las rdenes
jurisdiccionales a la sistematizacin de las medidas que resulten oportunas,
eicaces y acordes a la solucin actica de la problematica emergente, en el caso,
de claro contenido socio-ambiental.
Lllo as, como ya uera expresado por sta Magistratura,
undamentalmente mediante pronunciamiento del pasado 28-03-11 ;ev et varco ae
ta. actvaciove. v 1,0 carat. .C|M.R ., tiviea ae vargeve. aet ro), la toma de
tal disposicin preentia responde a las amplias y particulares potestades con
que cuentan los Jueces en procesos de prealencia ambiental ;]vece. avbievtate.),
y que se erigen como undamentales para poder hacer eectiamente palpables en
la realidad el saneamiento de la Cuenca ldrica.
Ls en uncin de ello que el legislador al sancionar la Ley
General del ambiente ;2:.:) dispuso en su Art. 32: .a covetevcia ;vaiciat
avbievtat .era ta qve corre.ovaa a ta. regta. oraivaria. ae ta covetevcia. t acce.o a ta
;vri.aicciv or cve.tiove. avbievtate. vo aavitira re.tricciove. ae vivgvv tio o e.ecie. t ]ve
ivterrivievte oara ai.over toaa. ta. veaiaa. vece.aria. ara oraevar, covavcir o robar to.
becbo. aavo.o. ev et roce.o, a fiv ae roteger efectiravevte et ivtere. geverat. v cvatqvier
e.taao aet roce.o, avv cov caracter ae veaiaa rearatoria, oarav .oticitar.e veaiaa. ae
vrgevcia, avv .iv avaievcia ae ta arte covtraria, re.tavao aebiaa cavciv or to. aavo. ,
er;vicio. qve vaierav roavcir.e. t ]ve oara, a.ivi.vo, ai.overta., .iv eticiv ae
arte..
Lllo as, los casos ambientales requieren de una actiidad
jurisdiccional extraordinaria cuyo marco normatio descansa en la aludida norma
;.rt. 2 ae ta e, 2:.:) pero que se e acentuada en la practica por la propia
naturaleza del conlicto socio-ambiental. Ls que el derecho ambiental ino a
cambiar las reglas clasicas del derecho, adaptandolas a un encuadramiento donde
impera una carga de la prueba dinamica, de colaboracin eectia, cuya
aloracin debe ser sistmica, comprensia, globalizante y totalizadora. Ln ese
contexto, un esquema clasico de la actiidad jurisdiccional no respondera a la
solucin pragmatica de los conlictos ambientales. Ll derecho ambiental requiere,
por tanto, un actiismo jurisdiccional amplio, menos ormalista, con miras a la
preencin y la recomposicin del dano ambiental. Como nos ilustra el notable
doctrinario Augusto M. Morello: .|v ]ve qve e.ta ev et cevtro aet rivg ero vo ,a ev
ta actiriaaa vevtrat ;ta aet refer) .to ara iveair to. gote. ba;o.. a qveaaao atra. e.a
o.iciv ae vero veaiaaor, ae a.egvraaor o garavta aet ;vego forvat , rirat.tico ae to.
10
covtevaievte.. ;Moretto, .vgv.to M., erievcia. , attervatira. ara reev.ar , a.egvrar
ta eficacia aet .erricio, Ca. `, .. 22, 2, ev .tvaio. ae Derecbo Proce.at, ^vera.
aevavaa.. ^vera. re.ve.ta.. Cit. 1i.iv roce.at ae cve.tiove. avbievtate. - .vgv.to M.
Moretto - ^e.tor .. Cafferatta, D. Rvbivat Cvtovi, 1ra. a., .vo 2001, ag. 200).
As, no caben dudas que el Juez de ejecucin ;va. avv ev vega
ca.o. avbievtate. covo et ae avto.) debe conducir el proceso ejerciendo al maximo su
juris dictio`, adelantandose a los acontecimientos, elaborando estrategias pro
ambientales ;covo ta qve ;v.tifica ta veaiaa cavtetar revtitaaa or et re.evte), y pensando
no slo en el hoy, sino ademas ;o va. avv) en el uturo, a tras de un
comportamiento absolutamente protagonista en el proceso. Ln palabras de
Lduardo Pigretti: .oaevo. babtar ae vv ]ve arte, orqve te ivtere.a qve et agva qve
bebe .iga .ievao fre.ca, cri.tativa, vra; orqve te ivtere.a qve et aire qve re.ira vavtevga e.a
covaiciv; orqve te ivtere.a qve aetervivaaa fore.tat vo .ea afectaaa. t ]ve .ievre e. vv
]ve ivtere.aao, aaao qve tieve vv ivtere. avbievtat bvvavo, qve e. v.ito a .v covaiciv...
;PCR11, Derecbo avbievtat rofvvaiaao, D Deatva, vevo. .ire., 1, . 0).
As, los ;vece. avbievtate. se en ungidos de acultades
procesales y materiales adecuadas al in social y colectio que el derecho
ambiental abarca. Ln palabras de Augusto M. Morello y Nstor A. Caeratta:
..tavo. avte otro ]ve. e trata ae vv Magi.traao a ta vavera ae vv grav oeraaor ev ta
revoraciv aet .igvificaao fito.fico, tecvico , ottico aet vobte oficio ae ]vgar , covo factor ae
vv vvero eqvitibrio qve vo e. otro qve et vorivievto or et acce.o a ta ]v.ticia qve cov tavto
e.ritv bvvavi.ta cov.agra et .rt. 1: ae ta Cov.titvciv ae ta Prorivcia ae vevo. .ire.. e
aibv;a, evtovce., ta .itveta aet ]ve ae e.ta. bora., rotagovi.ta, airector actiro aet roce.o,
covtrotaao fvertevevte or ta oiviv vbtica, ivraaiao or to. veaio. , ae.tivatario ev toao
vovevto ae vv covortavievto otticoiv.titvciovat re.ov.abte. v et varco ae vva vvera
cvttvra, ta ivaeevaevcia , vevtratiaaa aet ]ve .e ri.tev ae atribvto. , tovatiaaae. qve .v.citav
.v reraaaero rotagovi.vo... ;ev: 1i.iv roce.at ae cve.tiove. roce.ate. .vgv.to M.
Moretto , ^e.tor .. Cafferatta - 1ra. a. - avta e, RvbivatCvtovi, 2001, ag. 201).
Ln palabras de Augusto M. Morello: .t e.qveva cta.ico
;vri.aicciovat covcibe ta figvra aet ;ve vevtrat, a.iro, qvieto, tegati.ta. a. vvera.
vavife.taciove. aet acciovar ;vaiciat, a.ova ta figvra aet ;ve covrovetiao .ociatvevte, acorae
cov et Morivievto ae .cce.o a ta ]v.ticia, ae Mavro C.P11, ae ta ;v.ticia ae
acovavavievto, ae rotecciv. .aeva. bevo. a.aao ae vv regivev ae veaiaa. cavtetare.
a.egvratira. aet re.vttaao aet roce.o, garavti.ta forvat, a vv .i.teva ae tvteta ivveaiata,
avticiaaa, efectira, vateriat. .tavo. a.avao ae vv roce.o vverto a vv roce.o riro. t
~. ~.~ ~ ~ ~..

11
U
8
0

0
F
|
6
|
A
L

roce.o cotectiro, eige vv aggiorvavievto ae tecvica. ;vraica., aiferevciaaa., fteibte., vevo.
forvati.ta va. teteotgica. ;MORO, .vgv.to M., Det roce.o ivairiavat at roce.o
cotectiro, . , .., a 1vteta ae to. ivtere.e. aifv.o. ev et aerecbo argevtivo, 1, P;
rea.e aaeva. C.MP, Carto.: Particvtariaaae. aet roce.o or aavo avbievtat, ]. 1
:; .^C, .tberto: a. acciove. ae cta.e, .baco, 2001).
1odo lo expuesto, reerente a las amplias acultades de
ordenador y gestor del proceso con que ;or te,) han sido inestidos los Jueces a la
hora de atender cuestiones ambientales, se constituyen como modalidades
caractersticas propias del proceso que nutren a la teora de la implementacin del
derecho ambiental, tan bien expuesta por el Ministro de la Corte Suprema de
Justicia de la Nacin, Dr. Ricardo Luis Lorenzetti ;ev: 1eora aet Derecbo
.vbievtat - Ricarao vi. orevetti - D. a e,. 1ra. a. - vevo. .ire.. .vo
200, Pag.. ,112).
Asimismo, a los ines de resaltar las potestades que tiene
sta Magistratura para pronunciarse sobre cuestiones como las que motian la
presente, cabe recordar lo expuesto por la Corte Suprema de Justicia de la
Nacin en su allo del 29-08-2006 Asociacin de Supericiarios de la Patagonia
,ASSUPA, c, \Pl S.A. y otros s, dano ambiental` ,Orig. A. 124,: .v
a.vvto. covcervievte. a ta tvteta aet aavo avbievtat, ta. regta. roce.ate. aebev .er ivterretaaa.
cov vv criterio avtio qve, .iv tra.cevaer et tvite ae .v roia tgica, ovga et acevto ev .v
caracter veravevte iv.trvvevtat ae veaio a fiv, qve ev e.o. ca.o. .e re.evta vva reratoriaciv
ae ta. atribvciove. aet 1ribvvat at covtar cov oaere. qve eceaev ta traaiciovat rer.iv aet ]ve
e.ectaaor, , qve vv eavev cerraaavevte titerat ae ta. vorva. ritvate. reri.ta. ara et cta.ico
roce.o aarer.ariat ae vaote ivter.vb;etiro .era frv.tratorio ae to. ivtere.e. .veriore. ev
;vego..
Asimismo el cimero 1ribunal en allo del 1-03-2009 en
Proincia de La Pampa c, Proincia de Mendoza s, accin posesoria de aguas y
regulacin de usos` lallo 310:248 ,Orig. 198, dispuso: .a. facvttaae.
oraevatoria. aet roce.o qve te recovoce et artcvto 2 ae ta e, 2:.: Ceverat aet .vbievte
at 1ribvvat ev ta. cav.a. rivcvtaaa. a ta recovo.iciv aet avbievte aavaao aebev .er e;erciaa.
cov rigvro.iaaa..
Que en lo que aqu respecta, resulta indispensable recordar
lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin el pasado 26-05-2010
en autos Asociacin Multisectorial del Sur en deensa del desarrollo sustentable
c, Comisin Nacional de Lnerga Atmica s, recurso de hecho` A. 1032. XLII.:
12
.cvavao .e eticiova ta rotecciv aet avbievte ba.aaa ev et rivciio ae rerevciv o ae
recavciv, vo .e trata ae vva veaiaa cavtetar, .ivo ae vv roce.o vrgevte, avtvovo ,
aefivitiro, tat covo to ba ve.to ae retiere e.ta Corte ev ta cav.a Mevaoa ;atto.:
1:122)..-
11,.- Lllo as, no caben dudas que nos encontramos ante
un proceso atpico, donde las apuntadas particularidades del procedimiento
jurisdiccional como urgente, autnomo y deinitio, deienen como
caractersticas eidentes en la presente ejecucin de sentencia, y suicientes para
la concrecin de los objetios impuestos por el mas Alto 1ribunal de Justicia, a
tras de una tutela jurisdiccional dierenciada, propia del derecho ambiental, y
que incluye la necesidad de dar urgente solucin a la problematica constatada por
el mal uncionamiento de la red cloacal y de abastecimiento de agua potable en la
Cuenca ldrica Matanza-Riachuelo ;ev et ca.o articvtar, ta Cvevca .tta , et Partiao ae
Merto), a tras de la utilizacin y el aproechamiento eectio de los recursos con
que se cuentan, encaminada por una gestin apropiada de las autoridades de
turno, y a los ines de que pueda constatarse en la realidad la remediacin socio-
ambiental ordenada por la Mas Alta Magistratura de nuestro Pas, a aor de las
generaciones presentes y uturas ;art. 11 C^, rivciio ae .v.tevtabitiaaa, te, 2:.:,
art.1).-
Destaquese que una tarea preseracionista de ndole
administratio como la aludida, se encuadra ademas, dentro de las acciones
tendientes a la preencin de danos socio-ambientales uturos, que plantea el reto
de integrar de manera eiciente las acciones conducentes al adecuado sericio de
agua potable y saneamiento cloacal en la Cuenca Alta, enciendo todas las
amenazas que lo pongan en peligro.-
12,.- As, la presente manda se constituye como una accin
procesal que debe encausarse a tras de una tutela dierenciada, propia del
derecho ambiental, que se caracteriza por el tratamiento especial ;aiferevciaao) del
proceso ante una situacin de derecho material ;covo to e. et aboraa;e aet correcto
fvvciovavievto ctoacat , ta rea ae agva otabte ara to. ivtegravte. ae ta Cvevca Matava
Riacbveto, ae vavera vviforve , cooraivaaa) merecedora de un trato preerencial.
Cabe en ese sentido destacar lo expresado por L. G.
Marinoni: .De oraivario acaece qve ta. e.ecfica. tecvica. roce.ate. qve .e aticav ara
aba.tecer ta. airer.a. .itvaciove. e.eciate. -, qve ev geverat .e covevaiav ev ta. re.tricciove.
a ta cogviciv teva .e .v.tevtav ev covvve. raove. ae ceteriaaa roce.at , ve;or tratavievto
~. ~.~ ~ ~ ~..

13
U
8
0

0
F
|
6
|
A
L

ae ta. cav.a.. iv evbargo, to qve ivorta rerificar ev caaa bite.i. qve .e retevae ae
tratavievto forvat riritegiaao vo e. e.e aato, ve. ta raiae ev ta aefiviciv ae to. covfticto.
cov.titv,e vva eigevcia covvv ara toao. to. ca.o., .ivo va. biev et fvvaavevto , rav ae .er
qve ta ;v.tifiqve. . vece.ario .aber, .i ta .itvaciv ae aerecbo vateriat riritegiaaa or et
tegi.taaor e. vereceaora ae tratavievto referevciat ev covcoraavcia cov ta tvteta ae to. aerecbo.
fvvaavevtate.. ;M.R^O^ . C., ev Derecbo fvvaavevtat a ta tvteta ;vaiciat
efectira, traa. .. Zeta 1ittega., Pate.tra ea., iva, 200, . 202 , ..., 2: , 1vteta
aiferevciaaa. ev tvai ai Dititto Proce..vate Cirite iv overe ai Civ.ee 1aria, Civffre
ea., Mitavo, 200:, r. , . 2:2 , ...).
Ademas, lairen Guillen V., sostiene sobre el alcance de la
tutela dierenciada que .. biev .abiao qve ev et aerecbo rivitiro , ev et aerecbo
rovavo vo .e covoca ta airer.ificaciv ae to. roce.o.; toao. to. covfticto. erav aeciaiao.
veaiavte vv .oto , vvico roceaivievto ae caracter geverat. t .otevvi. orao ivaiciariv., .i biev
vo ectva to. roceaivievto. etraoraivario., eravr ev ta tegi.taciv ae ]v.tiviavo ,, a trare.
ae e.ta, ev et aerecbo rovavo cavvico. . avravte ta .tta aaa Meaia cvavao aarecev
vvera. forva. , tio. roceaivevtate.: et ttavaao roce.o .vvario ivaetervivaao, .ivtificaao
ev .v travite avvqve vavtevievao ta cogviciv teva , et efecto ae co.a ;vgaaa vateriat; , et
roce.o e;ecvtiro o .vvario aetervivaao, qve reavce et covocivievto aet ;ve a to. aocvvevto.
vercavtite. ;cavbiat) o a to. aocvvevta gvaravtigia, ara a.ar airectavevte at roceaivievto
covvt.orio. .a. regvtaciove. , rivciatvevte ta aecretat ctevevtiva ae 10 aee .i
covtigit. rivierov a e.tabtecer reraaaera. forva. ae tvteta aiferevciaaa qve tevav covo
fvvaavevto , rav ae .er ta .ati.facciv ae ta. crecievte. vece.iaaae. aet trafico vercavtit ae ta
eoca , ta. rofvvaa. trav.forvaciove. .ocioecovvica. qve ae etto .e babav aeriraao.;ev
vbticaciv: o .vvario , to tevario ev to. roce.o. cirite.., Cevtro ae .tvaio., Maaria,
200, . , .... P..CO . ., Derecbo Proce.at).
Nos ilustra Roberto O. Berizonce en el sentido que: .ba
ae covrevir.e qve ae.evtravar cvate. .ov ev caaa tievo , circvv.tavcia. to. ratore. , rivciio.
qve ev.ata ta Carta vvaavevtat vo e. cve.tiv aogvaticoeegetica .ivo rivciatvevte ae
ivterretaciv ;vaiciat. a;o e.a revi.a, ta Cov.titvciv rigevte evgtoba ratore., rivciio. ,
aerecbo. qve rorievev aet teto bi.trico ae 1:10 ae .e.go tiberativairiavati.ta -ratore.
etcito. ae ta tibertaa, igvataaa, aerecbo ae roieaaa ev .evtiao avtio, etc., , avv otro.
ivtcito., aerecbo a ta riaa, a ta ivtegriaaa f.ica, a ta .atva, er.ovat.ivo., etc.. Catatogo qve
.e ivcrevevtara cov ta. reforva. ae 1:, qve ivcororarav to. aerecbo. .ociate. rivcvtaao. cov
et traba;o, ta .egvriaaa .ociat, ta ririevaa aigva, etc. t traaiciovat btoqve ae
cov.titvciovatiaaa fve votabtevevte ivcrevevtaao, or vttivo, ev 11, cov ta cov.agraciv aet
14
catvto ae to. ^vero. aerecbo. , garavta., qve ivctv,e ta tvteta ae to. aerecbo. e ivtere.e.
aifv.o. , cotectiro. ;art. 11), ta regvtaciv aet avaro , otro. reveaio. eeaitiro. ;art. 1) ,,
e.eciatvevte, cov ta ivcororaciv ae to. trataao. ;art. : ivc. 22), covo fvevte vvtrievte
riritegiaaa, ta ivo.iciv aet aeber ae a.egvravievto a cargo aet .taao ;art. : ivc. 2),
evfaticavevte oeratiro ev retaciv a ta. .itvaciove. ae ae.revta;avievto ev qve .e evcvevtrav
aetervivaao. .v;eto. -vivo., vv;ere., avciavo. , ai.caacitaao. evtre otra. vorva.. a
oeraao ae.ae evtovce. et aevovivaao fevvevo ae ta ;vriaiaciv ae ta Cov.titvciv qve
.vove ta .v.tavciatiaciv ae .v covteviao veaiavte et aev.o btoqve aiotgico, qve agtvtiva
ratore., rivciio. , aerecbo. ev vv .i.teva qve tieve covo cevtro a ta er.ova bvvava ev toaa.
.v. aivev.iove.; , .iv ectvir et recovocivievto vo vevo. ivtcito ae referevcia. ratoratira. a
tovo cov ta. ri.iove. , .evtivievto. covvvitario., qve evcvvbrav to. ratore. bvvavo. , et
geverico aerecbo bvvavitario. Preci.avevte, ta oeravcia aet aerecbo fvvaavevtat a ta tvteta
;vri.aicciovat efectira ivove at tegi.taaor ta obtigaciv ae ai.evar tecvica. orgavico fvvciovate. ,
roce.ate., reraaaera. , roia. iv.titvciove. eqvitibraaora. ae ta. o.iciove. covcreta. ae ta.
arte. ev titigio, aaecvaaa. ara ta .atragvaraa ae to. aerecbo., , a to. ;vece. et aeber ae re.tar
.v rotecciv ev to. ca.o. covcreto.. Y etto ev et varco aet aeber geverico ae a.egvravievto
o.itiro qve rieve ivve.to or ta roia Cov.titvciv ;art. : ivc. 2). t tegi.taaor covvv
fve ae.arrottavao, acvvvtatiravevte, tvteta. roce.ate. e.ecfica. ev fvvciv ae to. ratore.
cov.titvciovate. reratecievte.. .t re.gvarao aet aerecbo ae roieaaa ae .e.go tiberat
ivairiavati.ta re.ovae, r. gr., ta. reri.iove. .obre ta. airer.a. acciove. etitoria. , o.e.oria. ,
to. ivteraicto. regvtaao. ev et Caigo Cirit e iv.trvvevtaao. ev to. oraevavievto. roce.ate.
covo tica. tvteta. aiferevciaaa.. v vv .egvevto ai.tivto, , ev corretato cov et recovocivievto
ae to. aerecbo. .ociate. rivcvtaao. at traba;o , ta .egvriaaa .ociat, .e iv.titv,erov fvero.
e.eciatiaao. articvtavao tio. roce.ate. aiferevciaao.; , va. aaetavte .e bio to roio ev ta
vateria favitiar, ae vevore. e ivcaace.. igvev evaievte ta. re.ve.ta. tegi.tatira. ara
articvtar tecvica. , roceaivievto. e.ecfico. qve atievaav, evtre otro., to. covfticto. ae eqveva.
cav.a. , ae recivaaa, at igvat qve vv regivev e.eciat qve regtavevte ta. .ivgvtariaaae. ae to.
roce.o. cotectiro.. 1a aicbo, evtovce., qve aevtro ae vve.tro .i.teva, ta. tvteta. roce.ate.
aiferevciaaa. evcvevtrav gevericavevte etcito .oorte ev to. receto. cov.titvciovate.
atvaiao., qve babititav vva reraaaera ;v.ticia rotectora o ae acovavavievto... ;ev .v
traba;o: vvaavevto. , covfive. ae ta. tvteta. roce.ate. aiferevciaaa., ev cita a .Z.^
1. Do. ri.iove. aet aerecbo avte vv rectavo rori.iovat, a e,, 200, . 0: , ...).
1ambin sostiene Jorge \. Peyrano que: .babra tvteta
aiferevciaaa cvavao ececiovatvevte , a ra ae eerivevtar vrgevcia. areviavte. et
reqvirevte aet .erricio ae ;v.ticia o ae ta. .ivgvtariaaae. aet aerecbo vateriat cv,a aticaciv .e
~. ~.~ ~ ~ ~..

15
U
8
0

0
F
|
6
|
A
L

rectava .e bvbiera iv.trvvevtaao vv vovta;e roce.at avtvovo ae cierta covte;iaaa,
ortaaor ae vva retev.iv rivciat , qve cvevta cov ta airecciv ae vv rgavo ;vri.aicciovat
ivre.tiao ae facvttaae. ivcrevevtaaa. e ivv.vate.; e.trvctvra qve aebera .ati.facer, ev ta veaiaa
ae to raovabte, ta garavta aet aebiao roce.o ;qve avara tavto at reqvirevte aet .erricio ae
;v.ticia covo at reqveriao) , qve .e aebera aartar, ev rario. a.ecto., ,, votoriavevte, ae ta.
vatrice. rigevte. cta.ica.. ,obra Qve e. , qve vo e. vva tvteta aiferevciaaa ev .rgevtiva, ev
Reri.ta ae Derecbo Proce.at, avo 200, aitoriat Rvbivat Cvtovi, agiva 21 ,
.igvievte.).
Lllo as, no puede soslayarse que un proceso atpico como el
de autos, obliga a sta judicatura a tomar medidas noedosas, de interpretacin
pretoriana de las normas igentes, de tutela dierenciada, mediante la utilizacin
de tcnicas procesales uncionales y acordes para la eectia implementacin de
los derechos en el plano de la realidad socio-ambiental de la Cuenca ldrica.
Ln deinitia, se busca como objetio central, asegurar en
concreto la tutela de los derechos de linaje preerencial, como lo son los de
incidencia colectia ambiental, especialmente protegidos por nuestro
ordenamiento Constitucional ;.rt. 11).
Asimismo, cabe agregarse que es en nuestra Carta Magna y
demas normas positias donde se enatizan, entre otros, los postulados de
accesibilidad para todos al sistema judicial, sin trabas ni obstaculos, la aceleracin
de los tiempos para el reconocimiento de los derechos en lapsos razonables, la
bsqueda y prealencia de la erdad objetia ;rivaca ae ta reatiaaa), y la
consagracin, en deinitia, del derecho material, cuyo reconocimiento y
eectiidad, no puede rustrarse por razones puramente ormales ;ece.iro rigor
roceaivevtat).
13,.- Ln deinitia, la medida interencionista aludida
encuentra su undamento en el irme propsito de que las autoridades
competentes puedan contar con las herramientas de hecho y de derecho
necesarias para intensiicar las tareas de remediacin de la Cuenca, a las que
ueron condenados, en atencin a los intereses de orden pblico en juego y la
emergencia que se cine a lo largo de la misma, la cual puede ser descripta como
un estado de necesidad, que obliga a los encargados gubernamentales de turno y
al propio Juez de la ejecucin, a tomar medidas excepcionales, noedosas y hasta
inditas, en deensa del bien comn.
16
Mas an, no debemos olidar que en el transcurrir de ste
proceso ejecutorio lo que se encuentra en miramiento es el derecho a la salud, la
ida y dignidad humana de un enorme nmero indeterminado de personas, entre
otros derechos.-
14,.- Que en irtud del alcance de la presente manda,
corresponde hacer saber a la Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo, al
Intendente Municipal de Marcos Paz, al Concejo Deliberante de dicho Municipio
y a todo uncionario responsable en el sentido apuntado, que cualquier
incumplimiento con lo ordenado en la presente manda conlleara anexada una
incuestionable negligencia que los hara pasibles de soportar con sus propios
patrimonios el pago de una multa diaria por cada da de incumplimiento, la cual
se adecuara en orden a la graedad de los incumplimientos que se eriicaran, y
de conormidad a las pautas establecidas en autos el pasado 31-08-10 ;fo;a.
::1,:::).-
15,.- Lllo as, en aras de lograr el digno mandato que la
Corte Suprema de Justicia de la Nacin le coniriera al Suscripto, a los ines de
poner en marcha el plan de saneamiento preisto con hechos notorios,
reeladores y reparatios para la sociedad en su conjunto ev e.eciat ara to.
babitavte. ae ta Cvevca arica MatavaRiacbveto, y a los ines de no tornar ilusorio
el mismo y de esa orma hacer cumplir el digno mandato otorgado, reiterando la
obligacin de poner en uncionamiento todos los organismos y recursos que
poseen los estados parte y la Autoridad de Cuenca, es que:
RLSULLVO:
I.- Ordenar el traspaso inmediato a Aguas Bonaerenses S.A.
,ABSA S.A.,, de la prestacin del sericio de agua potable y cloacas, la operacin
de las Plantas de tratamiento de lquidos cloacales y toda otra actiidad que uera
necesaria para dicho in en el partido de Marcos Paz, desplazando, en
consecuencia, al Municipio de Marcos Paz como prestador de dicho sericio. -
II.- Disponer que el Sr. Presidente de la Autoridad de
Cuenca Matanza Riachuelo contemplada en la Ley 26.168, Dr. Juan Jos Mussi,
designe un Interentor Administrador ;qve aebera acetar et cargo or ecretara), con
sobrada capacidad tcnica para el ejercicio de dicha uncin y que tendra a su
cargo la tarea de llear a cabo el traspaso operatio del sericio de agua potable y
cloacas a la rbita administratia de Aguas Bonaerenses S.A. ,ABSA S.A.,,
otorgandosele el plazo de treinta ,30, das para dicho cometido, con cargo de
~. ~.~ ~ ~ ~..

17
U
8
0

0
F
|
6
|
A
L

presentar ante ste Juzgado un inorme semanal de su actuacin y,
oportunamente, la rendicin de cuentas de su gestin.-
III.- lacer saber que el Interentor Administrador debera
determinar en orma consensuada con la autoridad Municipal de Marcos Paz, la
titularidad y,o adjudicacin de los bienes muebles e inmuebles necesarios para la
prestacin del sericio de agua y cloacas a la empresa prestataria, dejando
establecido que los que no sean aectados a dicha prestacin quedaran en la
rbita del citado municipio.
IV.- lacer saber asimismo, que las citadas autoridades,
deberan respetar la estabilidad de los trabajadores aectados a las tareas antes
descriptas.
V.- Requerir a los integrantes del Concejo Deliberante de
Marcos Paz, y a tras de quien lo Preside, que en el perentorio plazo de cinco
,05, das inorme a este Juzgado acerca de las medidas adoptadas y,o normas
dictadas para solucionar las deiciencias existentes en la prestacin del sericio de
agua y cloaca en el Partido de Marcos Paz, y todo aquello que pueda resultar
releante y de inters en el sentido apuntado, no slo en lo reerente a quienes en
la actualidad conorman ese honorable Consejo, sino ademas de quienes lo
precedieron.-
VI.- lacer saber que cualquier incumplimiento realizado
por parte de esa Autoridad de Cuenca contemplada en la Ley 26.168, la
Municipalidad de Marcos Paz, el Concejo Deliberante del mencionado Municipio
y,o de todo uncionario responsable por mandatos especicos y determinados al
cumplimiento de la presente orden jurisdiccional, conlleara anexada una
incuestionable negligencia que los hara pasibles de soportar con sus propios
patrimonios el pago de una multa diaria por cada da de incumplimiento, la cual
se adecuara en orden a la graedad de los incumplimientos que se eriicaran, y
de conormidad a las pautas establecidas en autos el pasado 31-08-10 ;fo;a.
::1,:::).-
VII.- Requerir a la Sra. Secretaria General de la Autoridad
de Cuenca contemplada en la Ley 26.168, notiique en orma urgente y personal,
bajo debida constancia a los representantes ante esa autoridad del Poder
Ljecutio Nacional, de la Proincia de Buenos Aires y de la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires ,vievbro. aet Cov.e;o Directiro,, lo cual debera ser acreditado dentro
de las cuarenta y ocho ,48, horas.-
18
VIII.- Regstrese, notiquese por Secretara al Sr. Presidente
de la Autoridad de Cuenca contemplada en la Ley 26.168, Dr. Juan Jos Mussi y a
todos los demas uncionarios que ueron intimados en la presente resolucin.
Comunquese para su toma de razn a la Corte Suprema de Justicia de la Nacin
mediante atenta nota de estilo.-









Registrado bajo el n ,11. Conste.-














Leg. de Act. n 01,26 ,perteneciente a Lxpte. n 26,09
Sec. n 9.-