Gu

lfCo
ope
rat
io
nCo
unc
il
≠ EDI
CTOFGOVERNMENT±
Inor
dertopromotepubl
iceduca
ti
onandpubl
ics
afet
y,equ
aljus
ti
cefora
ll
,
abet
te
ri n
for
me dcit
iz
enry,th
eruleo
flaw,worl
dtra
deandworldpea
ce,
t
hisl
egaldoc
ume n
tisherebymadeav
ail
abl
eonan onc
ommerci
albas
is
,asit
i
stheri
ghtofallhumanstoknowandspe
akthela
wsthatgov
ernthe
m.

GSO 1025 (2008) (English): Bottled Drinking Water

(Draft Standard)
 !
!" !# $%

&'! &% & (( ) * & * %! % *

)) %! %# &+ + % , +& *

- ./0 10 .
 %! % 2% ! #%! 2% ! ) * % # !% #%! 2% ! $' &'
& !* * * ) ' % !% %! % * ) ( (3 % *0
! ) (% ! )+!& !* * **+ + ) %! % &'! &% #+ % !
' +#' *, & % 2 &'! &% & (( * *0
' +#' ' &'! &% , # %( ) & (( - 4 &'! &% + )
& (( ) ) %! %# &+ + , +& * %! % *4 '%* +, % '
* %! % 05 4 !" !# $% 4 ' %) * %! % '%* 3 !
, ,% 36 % ) 7% % 0
' * * %! % '%* 3 ! %,, 8 %* + ) &'! &% #+ % ! 36 % )
& * ! * ( !# 900 99900' ! :;
' %,, 8 * %! % $ , %& %! *+, * ' * %! % 0 5
 + ) * %! % <

' * + ) * %! % * & !& ! $ '3 !" !# $% ) ) '+(%! & !*+(, !0

0 = - 4>%3 !# ) , ,%&"%# ) *40

0 - 4:6# ! & #+ % !* ! ) , %! * %! ' , * !! 40
01 - 4? ' * ) * ) !" !# %! ( ! % $% @ ,% - %(, !#4
0A - 4? ' * ) * ) !" !# %! ( ! % $% B ,% - ( !% ! )
,'6* &% , , *C0
0 1/<- 4? ' * ) * ) !" !# %! ( ! % $% @ ' ,% - + !
(& 3 # &% * *40
0. < <- 4? ' * ) * ) !" !# %! ( ! % $% B ,% -
!@ + ! ( & 3 # &% * *40
0/ <1=- 4 ,%&"%# * B ,% - ! % D+ ( ! *40
0< =<<- 4E ( ** 3 % %& 8 8 * !) * +))* B E% 40
0= .- 4? & 3 # &% & %) ) * +))* B E% 40
0 + ) * %! % * %,, 8 & !& ! !# ( ' * ) * ) !" !# %! ( ! % F% B
' ( &% * * 0
10 )! !*-
10 !" !# $% % !" !# $% ! ! ) '+(%! & !*+(, !; 3
! *+ %3 #' 6 * % & ! % ! * %! & (, 6 !# $ ' % ' D+ ( ! * ( ! !
! ' * * %! %
10 % !" !# $% F% $' &' '%* ,%** ' +#' % ( ! , & **; , ! !# !
' & ! %( !% ! # ) * * +& ; ! , & ' & !*+( ) ( %
( ! * ' % '0 +&' , & ** * !& + $% #% ' !# %! ! % ,+ ) &% !;
, & , % !; ) % !; ) !% ,+ ) &% ! , & ** * %! *% !% ! % ( ! 0
101 F% * + & * + & ) $% *+,, 6 $' ' * %! % * %! $ ; $ ;%
*, !#; ,+3 & , 8% $% * 3+ ! *6* ( %!6 ' * + & & ! % ! !# $%
*+ %3 ) '+(%! & !*+(, !0
10A * %! $% * $% ) ( % $ %,, !# % & !) ! %D+ ) ! $' &' ' $% 8
* %! * % * ( ' #' %3 8 ' , ) ' %D+ ) 0
* %! $% (%6 3 & & $ ' ' %** * %!& ) G !% ) & !'%!& '
!% + % +! # +! , **+ * !# %* *+&' ( %*+ * ! % ' ,'6* &%
, , *; & (, * !; %! D+% 6 ) $% 0
10 F $% * $% ) ( % ' 3 ; ; ' $ * & !* +& ! ' # +!
$' &' %,* ' $% ) %! %D+ ) 0
 + ) * %! % <

10. , !# $% ' $% 8 ) ( %! +! # +! ) (% ! ) ( $' &' $% ) $*

!% + % 6 ' *+ )%& ) ' % '0 , !# $% *'% 3 & & ! 6 % ' *, !#
' +#' % 3 ' %,, !# ' +! # +! ) (% ! ) !# ' *, !#0 ' *'% 3
% !% + % ) & &%+* !# ' $% ) $ ' *+ )%& ' +#' % !% + % )& 0 '
&% ! ) ' *, !# *'% 3 ! ) %3 0
10/ F% * 3+ ! *6* ( ,+3 & , 8% ? %!* ) ,+3 & , 8% $% *6* (*
, 8 !# & !*+( * $ ' %, $% *+ %3 ) & & !*+(, !0

A0 F% * + & *'% 3 %,, 8 ) ( % # 8 !( ! %# !&6 %) *%(, !# %! *

!*+ *+ %3 6 ) & !*+(, !0
A0 %!*, , & ** ) $% *'% 3 &% 6 + ) ( , %& ) * + & & & ! '
,%&" !# , %& * $ ' D+ ,( ! %!*, ! * , ,% ) ( *+ %3 (% % * !
% & ! %( !%! ) ' $% 0
A01 % ( ! ( ' $' ' &' ( &% ; ,'6* &% ' % !#; * !# 6 ! & (3 !% !; *'%
3 *+)) & ! * 6 ' ( & 3 *0 ' % 3 !" !# $% *'% & (, 6
$ '3 # &% %! ( & 3 # &% &'% %& * &* %&& !# (* 0< ; 0= 0
!0 " -
' ) $ !# *'% 3 ( !3 !" !# $% -
0 -
0 0 !" !# $% *'% ! & ! % ! %!6 (% %)) & !# & + ; %* ; *( '
%,, % %!& ; %! *'% 3 & (, 6 ) ) ( G %! +* (% (,+ * *+&' %*
+* ; *%! ; ' % %!6 ' (,+ *0
0 0 E: ) 3 !" !# $% *'% 3 %!# 3 $ ! .0 @< 0
0 01 % ** 8 * *) 3 !" !# $% *'% 3 3 $ ! @. ,,(0
0 0A ' *+3* %!& * %! ,% %( * )% *' & D+% 6 *'% 3 %&& !# %3 0 0

# $%&
+3* %!& * %! ,% %( * % D+% 6 ) 3 !" !# $%
" ' ( )
+( !+( > ** '%! 0 ,,(
(( ! % > ** '%! 0 ,,(
% '% ! ** ( '%! ,,(
:6 # ! *+ ) ( '%! 0 ,,(
! ( '%! 01 ,,(
+ ,'% ,,(
?%#! * +( ,,(
+ ! / ( & # %( >
+ > ** '%! + & + +! *
+3 6 > ** '%! ! ,' ( & +3 6 +! *
!& 0 ,,(
+ ) * %! % <

0 ' ( &% *+3* %!& !% + % 6 %&& !# ! $% -

0 0 ' ( &% *+3* %!& !% + % 6 %&& !# ! $% *'% ! G& $'% * ( ! !
! %3 0 0
# $ &
"
' (
" #
) $ &
* !& 0
% +( 0/
! 0
' ( +( 0 % &' ( +(
)) & ' %,, % %!& ; %*
?%!#%! * 0
% + ) ' $%
? 63 !+( 0 /
! +( 0
H %! +( 0
0 0 ' )+ & ! ! *'% 3 3 $ ! 0< B 0 ,,(0

01 * + * ) &' ( &% * +* ! $% %( ! (% % * ! & ! ! $ ' $% - '

& ! ! ) * + * ) &' ( &% +* ! $% %( ! (% % ! & ! %& $ ' $%
*'% 3 %&& !# %3 0 1 0
# $*&
" "

' (
" #
)
010 * !) & %! *- ,,( )) & 8
* !) & !; ' *' +
' ! 0. 3 % * +%
& !& ! % ! ) )
&' ! ) ≥ 0 ,,(
? ! &' %( ! 1 %) % %* 10 ( !+ *
& ! %& ( % E: < <0
010 * !) & ! 36 , +& *- I#

@ (%
@ ( &' '%! .
@ ( ) (
@ ' % '6 %
' %& % 6
@ ' % /
@ ' /
@ ' ) (
@ 6%! # ! &' /
@ 3 ( %& ! /
@ 3 ( &' ( '%!

1
 + ) * %! % <

@ &' %& %
@ &' %& !
@ (% '6 =
@ ? ! &' %& %
@ &' %& %
@ &' ,' ! ;A;.
@ '% ( '%! *
0101 ! %( !%! * ) ( % ( ! I# >
&' ( &% *-
@ & 6 %( 0
J, &' '6 ! 0A

# $*&
" "
' (
" #
)
010A ! %( !%! * ) ( , , * I# >
%! ) !#*-
@ ! ( !6
@ !2 % ,6 ! 0/
@ ,,
@> %
@ &"
@ K !6 &' 01

0A ' (%G (+( 8 ) &' ( &% * ) ( ! +* % * + & * *'% ! G& $'% *

( ! ! ! %3 0 A

# $ &
"
" ' ( #
)
0A0 ! #%! & *+3* %!& *- ,,(
@ % ( +( "#"#$ % ( &+ 6 #%! &
@ 6%! %! ! #%! &
0 /
@ ? &+ 6 "#""%

0A0 #%! & *+3* %!& *- I# >

@ !2 ! %"
@ %3 ! %&' &
@ '6 ' G6 ,' '% % '
@ &' 3 !2 ! ; @ %"""

A
+ ) * %! % <

@ &' 3 !2 ! ;A@ $""

@ &' '%! ; @ $"
@ &' '%! ; @ $"
@ &' ' ! ; @ ("
@ &' ( '%! )"
@J & %& J *"" ,, ' ) %&
@ J '6 3 !2 ! 1

@ : G%&' 3+ % ! "#*
@ %& & %& )""
@ E ! %&' ,' ! +
@ 6 ! )"
@ %&' ' ! &"
@ &' '%! ,"
@ L6 ! * $""

0 ' (%G (+( 8 ) %# &+ + % , * & * + * %! , * & * +* ! $% )

,+3 & ' % ' ,+ , * * *'% ! G& $'% * ( ! ! ! %3 0 0

# $!&
+
" "
0 + , -. #

@ ! , , =
@ * , + ! =
@ > ! %!
@? E
@? & , ,
@ ? ' G6&'
@? %&'
@? !% .
@ E ! ( '% !
@ (%2 !
@ ;A; @ =
@ 3+ '6 %2 ! /
@ )+% !
!! " " , -. #

@ ' ,6 ) * 1
@ %! ( %3 *
@ E6 , G6) ! 1
 + ) * %! % <

0. ' (%G (+( 8 * ) &' ( &% * , * ! ! $% ) ( %# &+ + % %& 8 * *'% 3

%&& !# %3 . 0

# $/&
" )
' (
" #
)
0.0 !, * & *+3* %!& ,,(
@
@ % 1 0
@
@ 0
0.0 # &+ + % , * & * + *- I# >
@ %&'
@ &% 3 ,, * % &% 3
*+ ) G %!
% &% 3*+ )
@ ! %! ! 0 1
@ %2 !
@ % 3 )+ %! /
@ ' %! 0
@ ' + ! 1
@ 6%!%2 ! 0.
@ ;A B &' ,' ! G6 %& & %& 1
@ ;A B &' ,' ! G6 %& & %& =
@ ; @ 3 ( @ 1 &' , ,%!
@ ; B 3 ( '%! 0A
@ ; @ &' , ,%! A
@ ;1 B &' , , !
@ &' , ,
@ ( ' % .
@ J! ! 0.

0/ F ' + , M+ & $'% * * % ! + ) * %! % ( ! ! ! ( 0< ; %& 8 6

& !& ! % ! ) % !+& ! !" !# $% *'% 3 %&& !# %3 / ; %!
% %& 8 6 & !* + ! * *'% 3 %&& !# %3 < 0 ) ' % ) % %& 8 G&
'%! D> ; &%! &% 6 %! G%( !% ! ( ! %&' % !+& %! *
%& 8 6 %&& !# %3 /0

.
+ ) * %! % <

$0&
. )
-. -. -.
1 . =
:
/ / =1
3
A < =A
3
. =
% 3
1 = A
E %
11 .1
E %
1 . .
! %
1. /1 <
* % 0
A /A =1
% * ?
A/ /. ==
% * ?
A. // =.
& * &
A/ / =/
& &
A< < ==
& &
A< <. =/
K 3 +
< 1
+
<= .
?! +
1 =
?! '
A = 1
?! N E
=
N #
= =1
#
1 <
# % F
= A <.
%
1 <
H *
1. =
! H *
A 1/ =1
! H *
1 1< =
! H
A =
! >%
1= =
3 E
A A =1
3 E
A1 =<
3 +
1 AA ==
+
/ A/ =/
:#
= A/ 1
E( :#
1 A/
E(
1
(

/
+ ) * %! % <

-. -. -.
= A 1
J+ E3
1 .
J+
= 1 /
*
1 .
* 3
1 .=
* J E3 0
1A /
* ( E 0
1 / 1
* N3 %
1. < A
* % (
1/ < A1
* F (
AA 1A A<
( H ( 0
A 1/ A=
( , "
/ 1= A.
' , )
< 1. A<
' E+ )
= 1/ A=
' 0 E+ )
1 1<
' E+ )
1 1=
' E+ )
1 A
' E+ )
1A A 1
' E+ )
1 A A
E% E+ )
1 AA 1
E% 0 E+ J*
11 A A
E% ( J*
1 A
H (
1 A1
H (
1 A.
H (
11 A/
H (

$1&
2 )
2 ) ' ( ) $ -. &
** % ,'% %& 8 6 0
** 3 % %& 8 6

<
 + ) * %! % <

0< # &% &'% %& * &*-

!" !# $% *'% 3 & (, 6 ) ) ( % #% ; ( + *; !* & *; ' ##*;
% 8% ; 8 * & * %! !* & ,% * %! ,% %* * !& + !# %( 3%0

0= ' " -
F ' + , M+ & $'% * * % ! ' + ) * %! % ( ! ! ! 0= ;3
!" !# $% + !# ) !# %! (% " !# *'% 3 ) ) (-
0=0 E% %* * %! ,% ' # ! & ( & #%! *(*
0=0 % & ) (* !& + !# J-& ! %!6 ( *%(, G%( ! 0
0=01 + ,' @ +& !# & * % ! %!6 ( *%(, G%( !
0=0A E* + ( !%* % +# ! *% ! %!6 ( *%(, G%( !
0=0 &% * , & && ! %!6 ( *%(, G%( !

/
%(, * *'% 3 %" ! %&& !# + ) * %! % ! ( 01 0

0 ' " (
! & **% 6 * * *'% 3 &% + ! ' , * ! % 8 *%(, %" ! %&& !#
( . ( ! * & (, %!& $ ' % (* ) ' * * %! %
/0 ? & 3 # &% ; + ! %! ! ! + ! * * *'% 3 &% + %&& !# +)
* %! % * ( ! ! ! (* 0 ; 0. 0
/0 * * ) ,'6* &% , , * *'% 3 &% + %&& !# + ) * %! % ( ! ! !
( 0A 0
/01 ' ( &% * *'% 3 &% + %&& !# + ) * %! % ( ! ! ! ( 0 0

1
<0 F ' + , M+ & $'% * * % ! + ) * %! % ( ! ! ! ( 0/ ; 3 $%
*'% 3 ,%&" ! '6# ! & *+ %3 ; & %! %! ' ( &% 6 * % & ! % ! * '% $ +
, 8 ! & ! %( !% ! ) ' $% %! , * 8 * ,'6* &% %! &' ( &% , , *0
<0 !# %! * % !# , % !* ) & ! % ! * *'% 3 ! ! %! %* , & % ( *,'
%&& !# + ) * %! % ( ! ! ! ( 0 0

3 .
F ' + , M+ & $'% * ( ! ! ! + ) * %! % ! ( 0 ' ) $ !#
!) (% ! *'% 3 &% ! ' %3 ! &%* ) 3 !" !# $% -
=0 ' !%( ) ' , +& *'% 3 O3 !" !# $% C0 !6 * % ( ! '% $ + # 8
$ !# (, ** ! #% !# ' !% + %! , , * ) ' , +& *'% ! 3 &%
! ' %3 0
=0 F% & ! ! ) ' )) ! %! !* &' B *+ ,'% B ! % B &% 3 !% B
3 &% 3 !% B ) + %! &% !* % & +( B (%#! * +( B * +( B , %** +( P ;
% '% ! ** %! % ** 8 * * G, ** ! ,,(0
=01 E:0
=0A ' ! 8 +( ! ( & *6* (; +! 0
=0 E%&"%# $% & ! % ! !# % )+ *'% 3 %3 O + % $% C0
=0. !# % %! G, 6 % 36 %6 ( ! ' %! 6 % ! % ! ! @ & G (%!! 0
=0/ ' %3 !# !) (% ! *'% 3 $ ! ! ' & ! % ! * %! *'% ! 3 $ ! !6
! &% ! 3 G * ' "

=
 + ) * %! % <

%4 5 " -
0 -
!" !# $% *'% 3 %!*, 36 %!6 *+ %3 ( %!* ) %!*, '% $ +
, & ) ( %(%# * %! & ! %( !% ! +! ' *%( * %# & ! !*0
0 " -
0 0 !" !# $% *'% 3 * ! ( (, % + %$%6 ) ( %!6 , * ! +*
(% % * %! %* )% %* , ** 3 %$%6 ) ( ' #' (, % + %! & ! %( !% ! * + & *0
0 0 !" !# $% *'% 3 * !# %! $ 8 ! % * *) ) (
* !& 8 + *0
0 01 H, ! * !# (% " !#; 3 !" !# $% *'% 3 , & ) ( &
*+! #' ; ' #' (, % + ; %! ' $ %' & ! !*