Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Cahier Fonctionnel2023
Cahier Fonctionnel2023
INDEX
BORE :
PARLER DE SOI :
1. SE PRÉSENTER
1.1. Nom
1.2. Lieu (de naissance, de résidence, d’affectation
1.3. Âge – Date (de naissance, de mariage, du jour)
1.4. État civil – Famille
2. LOISIRS
2.1. Goûts et Préférences.
3. TRAVAIL
3.1. Grade-Spécialité.
3.2. Affectation.
3.3. Commandement.
PARLER DE QUELQU’UN
TÂCHES 2
PARLER D’UNE ROUTINE I. UN JOUR DE REPOS
PARLER D’UNE ROUTINE II. UN JOUR DE TRAVAIL
RACONTER UN ÉVÈNEMENT
RACONTER DES ACTIVITÉS- FAITS PASSÉS
DÉCRIRE DES ÉVÉNEMENTS PASSÉS
PARLER DE SA CARRIÈRE MILITAIRE
PARLER DU FUTUR-DE L’AVENIR
EXPLIQUER UNE RECETTE-UN MENU
CONSEILLER - DÉMARCHES À SUIVRE
INDIQUER UN CHEMIN - LOCALISER
OUTILS GRAMMATICAUX POUR LA DESCRIPTION
PRÉSENTER UNE VILLE/ UN VILLAGE
DESCRIPTION D’UNE PERSONNE-D’UN UNIFORME
DESCRIPTION D’UN LOGEMENT-D’UNE PIÈCE
COMPARER
OPPOSER
COMMENTER UNE IMAGE
ANNEXE GRAMMATICAL-CORRECTION DES EXERCICES
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 1
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 2
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Séance 9. Futur
Difficultés :
1. Le futur des verbes français
2. Le conditionnel
3. Si + présent – futur de l’indicatif
4. Si + imparfait – conditionnel présent
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 3
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Alors… quand j’ai du temps libre, j’aime surtout me reposer parce que avec le travail et mes
enfants ou mon fils/ma fille, je n’ai pas beaucoup de temps pour moi mais j’aime
beaucoup______ . J’adore ______/ je déteste______, j’ai horreur de________
3.-
Parlez-nous de votre travail : Je suis officier/sous-officier de l’armée de terre espagnole. Plus
précisément + grade militaire-affectation-commandement
4.-
Avez-vous un diplôme autre que celui d’officier ? Vous avez fait d’autres études civiles à
l’université ?
Oui. Avant de rejoindre l’École des officiers / des sous- officiers de l’armée de terre, j’ai fait des
études de _____ à l’université de___. De plus, j’ai suivi des cours d’anglais à l’école de langues
étrangères de____ où j’ai obtenu un A2, B1, B2, C1 ou C2 en anglais. Puis en ____ j’ai fait un
master en_____.
Non. Mais avant d’entrer à l’École des officiers de Saragosse/l’École des sous-officiers de Talar,
j’ai fait deux ans de classes préparatoires pour réussir mon concours d’admission. Puis j’ai fait
des stages de spécialisation et j’ai eu mon brevet de parachutiste/d’opérations spéciales/de pilote
d’hélicoptère/de pilote de blindés ou j’ai suivi des cours d’anglais pour obtenir le STANAG
militaire niveau deux/trois
Phrases utiles :
Comme je vous ai déjà dit/raconté/fait/ avant…/ Comme je viens de vous dire/de raconter
Comment !/ excusez-moi ! /Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ?/ je n’ai pas bien compris.
Ce que je voulais dire, c’est que____/c’est-à-dire, _____ ?
Je ne comprends pas ce mot/Qu’est-ce que ça veut dire ?/ Je ne connais pas ce mot.
Je ne sais pas comment vous raconter/vous décrire ça/ Je ne sais pas, mais je vais essayer
quand même.
Je ne connais rien sur cette affaire. Je n’ai pas pu suivre l’actualité car je viens de passer 4
semaines intensives à Saragosse à étudier le français.
Que voulez-vous que je vous dise/vous raconte/vous décrive ? Je n’y ai jamais pensé.
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 5
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 6
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
BORE
Des clips vidéo proposés sur BORE : https://campus.defensa.gob.es/mod/folder/view.php?id=66418
SE PRÉSENTER
OBJECTIF : Exprimer des informations personnelles (sans entrer trop dans les
détails)
Le Nom
Le lieu (naissance, résidence, affectation)
La date [de naissance,], âge
Situation de famille
Le Nom : Je m’appelle______________
S’APPELER + Prénom (nombre de pila) + 2 Noms (de famille) (apellidos)
pour exprimer l’état civil : célibataire, marié(e), divorcé(e), veuf/veuve, pacsé(e), vivre en
couple
je vis en couple /je vis en solo
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 7
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Rappel lexical
Pour exprimer une date ou situer une action dans le
temps
1 à 16 : voilà les nombres essentiels pour construire tous les autres, par addition ou multiplication
Attention à la prononciation de 6 [sis] et 10 [dis] : On perd le [s] devant un nom commençant par consonne:
six mois [simwa], dix pays [dipei]
On fait la liaison devant voyelle ou h muet : six élèves [sizelev]
1 désignant une date devient premier : le premier septembre
Les dizaines de 20 à 60
20 30 40 50 60
vingt trente quarante cinquante soixante
1.- Les numéraux qui désignent les nombres sont construits en ajoutant un trait d’union : -
Mais pour construire les unités (1) à partir des dizaines:10,20,30,40,50 jusqu’à 70, on ajoute et ( et un
trait d’union) : -
(sauf pour 11 : onze et de 12 à 16 : DOUZE…SEIZE) )
21 31 41 51 61
vingt-et-un trente-et-un quarante-et-un cinquante-et-un soixante-et-un
22 32 42 52 62
vingt-deux trente-deux quarante-deux cinquante-deux soixante-deux
29 39 49 59 69
vingt-neuf trente-neuf quarante-neuf cinquante-neuf soixante-neuf
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 8
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
70 71 72 73 74
soixante- soixante-et-onze soixante-douze soixante- soixante-
dix treize quatorze
75 76 77 78 79
soixante- soixante-seize soixante-dix-sept soixante-dix- soixante-dix-
quinze huit neuf
En plus, pour écrire 80, il faut ajouter un -s à 20 : Ce pantalon coûte quatre-vingts euros
Attention : On ajoute un –s final : 200= deux cents, 900 = neuf cents. Mais 205 : deux-cent-cinq
C’est le…
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 9
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Tu connais ____ âge de Pierre ? Non, mais ____ 15 octobre, il fête son anniversaire.
___ prénom et ___ noms de Mikel sont d’origine basque.
___ adresse de ____hôtel où ils sont logés est fausse.
____ premier mai est ___fête du travail.
______ jours fériés, on ne travaille pas.
Quand on remplit ___ fiche d’inscription, on nous demande ______ coordonnées et ____carte bancaire.
Je vais être promu capitaine ____ année prochaine.
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 10
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
BORE
Loisirs
OBJECTIF : Exprimer nos goûts et nos préférences (sans entrer trop dans les détails)
Des clips vidéo proposés : Les Loisirs des Français :
https://campus.defensa.gob.es/mod/folder/view.php?id=66418
apprécier
aimer(+) (bien) aimer beaucoup (++) adorer(+++)
être passionné par+article+nom
être un passionné de+nom
préférer
2. Verbe + infinitif :
Complétez avec l’article qui manque et puis exprimez en employant le verbe à
l’infinitif
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 11
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 12
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
BORE
Travail
OBJECTIF : Dire son grade et son arme et parler de son affectation actuelle (sans
entrer trop dans les détails)
Des clips vidéo proposés : https://campus.defensa.gob.es/mod/folder/view.php?id=66418
Pour les différents grades, regardez, ci-dessous, les photos des insignes de grade de service courant (IGSC).
Insignes portés par :
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 13
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Sous-officiers
Militaires du rang
L’ARME = La spécialité :
Les Armes de l’armée de Terre : armes de mêlée, de soutien, d’appui, de maintenance :
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 14
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
« Le Service _____ commissariat ______armées (SCA) est un service interarmées ______Forces armées
françaises créé le 1er janvier 2010. Il remplace les anciens commissariats d'armée, dissous à cette même date, en
reprenant la majeure partie de leurs attributions, sous les ordres _____ chef d'État-Major _____armées. »
L’AFFECTATION :
estar destinado : être affecté à…/en unité, en État-major :
au Bureau… (Sección)
à la Section… (Negociado)
estar comisionado : être en détachement - être détaché à…
Cuartel generál : Quartier général
Les ordinaux : Pour construire les ordinaux : numéral + -ième, sauf pour 1 : premier/première
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 15
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Complétez :
« Le général Rollet choisit _____issue de sa scolarité l’arme blindée-cavalerie. Après son année
de spécialisation effectuée ______ école d’application de l’arme blindée-cavalerie, il sert de 1981
à 1985 comme lieutenant chef de peloton de cavalerie légère blindée _____3e régiment de
hussards (3e RH) en Allemagne situé alors à Pforzheim. »
Emploides ordinaux:
- comme en espagnol, pour indiquer un ordre, une chronologie
« Mon bureau se trouve __________ étage (5)»
« Je suis de la _______________ promotion (61) »
- devant le mot siècle : « Pendant le XXe siècle, notre planète s’est beaucoup dégradée. »
« Le développement technologique a démarré ____________ siècle (20) »
« __________ siècle (19) la France connaît une grande instabilité politique »
« Les enfants nés __________ siècle(21) vivront plus longtemps »
8. « Pour la décision ____ ministre ______armées, en date…, sont inscrits ____ tableau
d’avancement pour l’année 202…. les officiers dont ____ noms suivent :
Corps _____ officiers _____ armes. Pour ___ grade de capitaine :
_____ lieutenants :
1. Moreau , François…
2. ………
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 16
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
PARLER DE QUELQU’UN
des clips vidéo proposés: https://campus.defensa.gob.es/mod/folder/view.php?id=66418
OBJECTIF :
Présenter quelqu’un d’autre (par exemple, parlez des membres de votre famille) :
présentation, loisirs et travail
Employer correctement les adjectifs possessifs
Employer correctement les articles indéfinis et remplacer les articles indéfinis
par le pronom en
et relier les phrases avec des pronoms relatifs
La belle famille :
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 17
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
PARTICULARITÉS :
1. Après la négation UN, UNE, DES > DE – D’ : « J’ai _____ sœur / je n’ai pas ____ sœur »
2. La forme DES + adjectif+ nom DE/D’+ adjectif + nom:
« Vos enfants ont _____jouets / Vos enfants ont ____ beaux jouets » « Vos enfants n’ont pas
_______console »
3. Pour remplacer un mot déterminé par un article indéfini, on emploie le pronom EN :
« Avez-vous ___sœurs et _____frères ? Non, je n’______ai pas. Je suis fils unique. »
QUI (sujet)
QUE/ QU’ (c/objet direct)
OÙ (c/c de lieu ou temps)
DONT (complément introduit par la préposition de : cuyo, a …del cual, de las cuales)
2.- Complétez :
« J’ai un fils de 25 ans ____s’appelle Jean. Il travaille à Séville ____ il a connu une belle fille____ il
est tombé amoureux » (tomber amoureux de…)
« Faire de longues promenades, c’est l’activité ____ ma femme préfère mais ____ je déteste»
« Le lycée ____ vont vos filles se trouve à côté de l’endroit _______ vous travaillez »
« La femme ____ je vous parle, c’est une collègue ______ mon frère connaît depuis longtemps»
« J’ai trois frères ____ deux sont déjà mariés »
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 18
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
EXPRESSION
1. Traduisez en français:
A mi hermana, a la que no le gusta nada el deporte, está casada con un deportista profesional.
Tiene usted hijos ? Sí, tengo dos; un hijo que tiene 18 años y una hija de 25, que trabaja en la
universidad
Tienes hermanos ? Sí, tengo 2, un hermano de 35 años que está soltero y que vive aún con mis
Antoine y Marie son los suegros de Emilie y Pierre, así pues Antoine es su suegro y Marie, su
suegra.
Antoine y Marie tienen cuatro nietas y dos nietos de los que hablan mucho y a los que quieren
mucho.
Fernand&Claire
Lucas& Virginie Clément
Didier &Emma
2. Regardez attentivement l’arbre généalogique de la famille de Fernand et Claire et répondez
aux questions avec des phrases complètes:
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 19
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
3. Complétez avec les sujets qui manquent : C’ ou il-elle +être (Lisez attentivement le tableau de
l’ANNEXE page 99 et de l’annexe avant de le compléter)
…………….important d’étudier.
……………..un plombier.
……………. Plombier.
…………...minuit.
…………...lundi.
…………..protestant.
EXPRESSION
Présentez-nous votre famille
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 20
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
OBJECTIF :
Rappel !
Les pronoms sont comme en espagnol : me, te, se (m’, t’, s’) sauf pour les deux personnes du
pluriel :
nous reposons/ vous habillez
Place des éléments de la négation avec les verbes pronominaux : Je ne me rase pas
III. Verbes absolument irréguliers: être, avoir, aller, faire, dire, pouvoir, vouloir et en plus
les verbes en –aindre, -oindre et -eindre
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 21
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
2.- verbes en –aindre, -oindre et -eindre,-: craindre, rejoindre, atteindre: crains, rejoins,
atteins ( sans -d-) il/elle/on craint, rejoint, atteint
Les verbes de la 2e conjugaison sont très nombreux, parmi ceux, les verbes dérivés d’un
adjectif :
rouge : rougir
vieux : vieillir
blanc : blanchir
B. Les verbes du 3e groupe sont plus compliqués à retenir puisqu’ils peuvent présenter :
1 seul radical verbal comme courir : je cours, tu cours, il court, nous courons, vous courez, ils
courent. (ouvrir)
2 radicaux (très nombreux) comme savoir : je sais, tu sais, il sait/ nous savons, vous savez, ils
savent. (suivre, vivre, partir, sortir, dormir, lire, écrire, atteindre, connaître, mettre, voir…)
3 radicaux comme boire : je bois, tu bois, il boit/nous buvons, vous buvez/ils boivent. (venir,
prendre, recevoir, devoir, vouloir et pouvoir)
ouvrir, offrir, souffrir… sont conjugués au présent de l’indicatif comme PARLER
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 22
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Sortir
- Retrouver ses amis
- Prendre un verre avec les amis
- Se promener (faire une petite promenade)
- Visiter un musée, une exposition, une ville, des monuments
- Voyager à travers l’Espagne, à l’étranger
- Partir en voyage, en vacances : à la campagne, à la montagne, au bord de la mer,
- Voir un film (de suspense, de terreur, d’animation (dessins animés), fantastique, noir, comique
- Aller à la pêche, à la chasse, aller en boîte (danser), au cinéma, au théâtre, au restaurant
- Jouer au tennis, au football, au basket, au handball, à la pétanque, aux cartes, à des jeux de
société/ Jouer de la guitare, du violon,…
Leurs transformations en DE – D’ !
« Je ne fais pas de sport. Il n’écoute pas souvent de musique. Tu fais beaucoup de sport. »
PRATIQUEZ
1. Conjuguez le verbe faire et complétez les activités sportives suivantes avec le partitif
convenable
Faire ___ athlétisme, ___équitation, ____ cheval, ___ nage, ___ natation, ___ escrime, ___vélo,
____ course à pied, ___judo, ___ roller, ___ sports de montagne, ___ski, ____ escalade, ______
plongée, _____sports nautiques, _____ karaté, ______ randonnées
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 23
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
EXPRESSION
Qu’est-ce que vous faites habituellement le dimanche ? le week-end ? ou un
jour férié ?
Décrivez ce que vous avez l’habitude de faire pendant vos grandes vacances :
Essayez de donner tous les détails possibles pour répondre aux questions
suivantes : quand ? où ? avec qui ? comment ? et détaillez une journée type.
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 24
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Objectif :
Décrire la routine d’une journée
Locutions et adverbes qui expriment la fréquence
Bien construire les adverbes en –ment
Bien situer dans le temps
Connecteurs
déjeuner
passer prendre, aller chercher les enfants
faire les courses
acheter à boire et à manger
promener son chien
dîner
se reposer
se détendre
regarder la télé : le journal télévisé, un documentaire, une série, une émission de variétés, la
météo…
écouter la radio/les informations (infos).
naviguer sur la toile, sur le net, surfer sur internet
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 25
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
lire et écrire des messages électroniques, des textos, des commentaires sur Facebook, sur Twiter
se coucher
aller au lit
s’endormir
dormir
- chaque jour, tous les jours, tous les trois jours, deux fois par jour, sept jours sur
sept…
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 26
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Jours de la semaine
Lundi
Mardi samedi
Mercredi le week-end
Jeudi dimanche
Vendredi
Vous pouvez dire : « lundi » ou « le lundi », « mardi» ou « le mardi » … : S’il s’agit d’un jour précis,
vous employez «lundi » mais si c’est tous les lundis (action habituelle), vous dites : « le lundi » :
« Mardi on a un examen »
« Je travaille du lundi au vendredi »
« La semaine prochaine je ne travaille pas lundi »
« Le dimanche je ne travaille jamais »
L’heure
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 27
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
De lunes a viernes nos levantamos muy pronto. A las siete de la mañana nos duchamos, nos vestimos y
después de desayunar, cogemos el coche para ir al trabajo.
Hacia las once, hacéis un descanso para ir a la cafetería y tomar un café.
Por la tarde leemos el periódico, vemos la tele, navegamos por Internet y quedamos con los amigos.
El viernes por la tarde, después de comer, voy a la estación a coger el tren pues paso el fin de semana
con mi familia que vive en otra ciudad.
- signaler l’ordre des activités : D’abord, tout d’abord/ …après, ensuite, puis… /enfin,
finalement, pour finir/ d’une part………….d’une autre
- ajouter des idées ou des faits : et, puis, de plus, par ailleurs, en outre (écrit)
- introduire une opposition ou exprimer le contraire : mais, pourtant, cependant (écrit), néanmoins
(écrit), en revanche, par contre (oral).
- exprimer la cause : parce que, puisque, car (écrit), étant donné que, à cause de, grâce à, …
- marquer la conséquence : donc, alors, par conséquent, en conséquence, c’est pourquoi, pour cette
raison
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 28
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Le réveil
se réveiller et se lever
ponerse, vestirse de uniforme : mettre sa tenue de travail (de sortie, de cérémonie, de gala), son
treillis (uniforme de faena)
llevar uniforme : porter la tenue militaire, le port de la tenue
rassemblement sur la place d’armes pour la cérémonie des couleurs
Assigner des tâches :
Travaux d’intérêt général : faire du nettoyage, nettoyer les chambres, les toilettes et les douches
Le sport-Activités sportives, :
courir, faire de la gymnastique : de la musculation, des pompes, des tractions, des abdos ; des
sports de combat : le parcours du combattant- parcours d’obstacles, la piste d’obstacles ; faire
une marche de_ kilomètres, de l’escalade
organiser une séance d’instruction, d’entraînement au tir de combat ; l’instruction topo, l’instruction
tactique, l’instruction aux premiers soins, l’instruction au défilé : faire des répétitions pour une prise
d’armes, le défilé, de l’ordre serré,
objectifs de l’instruction :
1. la mise en condition physique de ses hommes, l’endurance et l’aguerrissement
2. entraîner ses hommes au combat, au tir…..
3. pour être opérationnel
préparer une mission, une sortie terrain, un exercice interarmes,
partir sur le terrain faire des exercices, des manœuvres, du bivouac
déjeuner à l’ordinaire, au mess
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 29
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Exercices de renfort
1. Complétez avec les éléments qui manquent :
« Les militaires du rang ____sont logés ___ régiment doivent rentrer ___caserne avant l’extinction
____ feux »
« La compagnie ___ je commande part cet après-midi sur le terrain »
« Je vis ____ Valence_____ je suis affecté depuis 2 ans. »
D'habitude je _________ (se réveiller) à 7 heures du matin, je ________ (prendre) une douche et je
__________ (s’habiller). Comme je ______ (être) toujours pressé ___________ (ne pas prendre) le
petit-déjeuner à la maison mais, quand je _________ (arriver) vers huit heures et demie au travail,
je ________ (acheter) un café à emporter au bar de l'entreprise. Une fois dans mon bureau, je
_________ (allumer) l'ordinateur. Tout d’abord, je__________ (lire) le courriel et je ________
(répondre) aux messages reçus. Puis, je ____________ (préparer) mes réunions et mes rendez-vous
de la journée. Et enfin, je ________ (faire) les visites aux clients avant de rentrer au bureau vers midi
pour faire une pause. Plus tard, je _________ (déjeuner) avec mes collègues. L'après-midi, je
________ (réviser) les factures et les commandes et je _________ (préparer) un dossier pour le
directeur. Je ________ (finir) vers cinq heures et je ______ (aller) en voiture au gym; je _________
(adorer) faire un peu de natation et de vélo. En rentrant je __________ (s’arrêter) au supermarché
et je ________ (faire) les courses. Je __________ (chercher) les enfants chez ma mère, nous
_________ (rentrer) à la maison pour dîner en famille et après avoir couché les enfants, ma femme
et moi, nous ________ (aller) au lit et nous _________ (lire) un peu avant de nous coucher. C'est une
journée très agitée.
EXPRESSION
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 30
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
RACONTER UN ÉVÈNEMENT
Reprenez et racontez les informations les plus importantes dont nous disposons
sur le Coronavirus.
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 31
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 32
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
ACTIVITÉS-FAITS PASSÉS
Objectif :
Le passé composé traduit deux temps verbaux en espagnol, le « pretérito perfecto simple,
cenaste» et le « pretérito perfecto compuesto, has cenado » ; En français, tu as dîné
AVOIR OU ÊTRE ?
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 33
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
2. LE PARTICIPE PASSÉ
Verbes en –ER - É (aimer, travailler, entrer, arriver … et aller)
Il __________ (passer) l’examen la semaine dernière. / Il __________ (passer) devant la banque.
Il __________ (monter) les escaliers. / Il ___________ (monté) à pied.
Elle _________ (gagner) au loto. / Nous ____________(regarder) la télé.
Tu __________ (aller) au cinéma. / Tu __________ (écouter) la radio.
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 34
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
1. Quels sont les participes passés des verbes comme FINIR, OUVRIR, VENIR, PARTIR et
MOURIR ?
2. Quels sont les participes passés des verbes DESCENDRE, PRENDRE, EJOINDRE,
METTRE et COMBATTRE, CONNAÎTRE, SAVOIR, BOIRE, VOULOIR, POUVOIR ?
3. Avec quel auxiliaire on conjugue le passé composé des verbes suivants : ATTENDRE,
ARRIVER, TOMBER, SAUTER, RESTER, COURIR, OUVRIR, PARTIR, S’ENDORMIR,
NAÎTRE ?
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 35
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
3. PLACE DE LA NÉGATION
1. NE + auxiliaire + PAS / RIEN/JAMAIS
Les participes passés des verbes conjugués avec ÊTRE, font l’accord avec le sujet en
genre et nombre,
c’est-à-dire, il faut ajouter en « E » pour le féminin, un « S » pour le pluriel et un « ES »
pour le féminin pluriel. Ex :
*L’accord avec les verbes pronominaux est très complexe. Nous allons insister ici
seulement sur 2 cas où il n’y a pas d’accord avec le sujet :
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 36
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Les participes passés des verbes conjugués avec AVOIR font l’accord
en genre et nombre avec le COMPLÉMENT D’OBJET DIRECT s’il est
placé avant le verbe.
Observez :
Elle a pris les pommes ? Oui, elle les a prises.
2. Traduisez :
5. PLACE DE L’ADVERBE :
DEVANT le participe passé : adverbes court et très connus, exprimant une qualité ou
une quantité : bien/mal, beaucoup, assez, trop, souvent, très, toujours, déjà…
« Elle a bien dormi. Les nouvelles technologies se sont beaucoup développées. »
DERRIÈRE : adverbes longs et moins fréquents, exprimant le lieu ou le temps
« Elles sont restées dehors.»
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 37
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
À bientôt!
Bises / je t’embrasse / amicalement /cordialement...
EXPRESSION
Qu’est-ce que vous avez fait hier/ce week-end /cet été ?
Racontez-nous votre dernier voyage. Quand et où êtes-vous
allé ? Comment ? Avec qui ?
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 38
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
I. L’imparfait : On l’utilise pour faire une description dans le passé, pour parler des faits habituels
ou d’une certaine durée dans le passé. Le plus-que-parfait pour parler d’un fait antérieur à un
autre fait passé.
Employé comme en espagnol, l’imparfait est le temps du passé qui exprime des faits de durée indéfinie ou
répétés dans le passé. Il sert aussi à décrire le contexte dans lequel le fait ponctuel (p.composé) a eu lieu
EMPLOI :
Pour la plupart des verbes, le radical de l’imparfait provient de la première personne du pluriel, nous, du
présent de l’indicatif, auquel il faut ajouter les terminaisons de l’imparfait :
Terminaisons
Je -ais
Tu -ais
Il/Elle/On -ait
Nous -ions
Vous -iez
Ils/Elles -aient
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 39
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
1.- Le radical des verbes qui finissent en « ger » devient « GE »: devant les terminaisons qui commencent par
A », c’est-à-dire : « AIS, AIT, AIENT »
MANGER : Je mangeais, Tu mangeais, Il, elle, on mangeait, Nous mangions, Vous mangiez, Ils mangeaient
2.- Le radical des verbes qui finissent en « cer » devient « ç »: devant les terminaisons qui commencent par
« A », c’est-à-dire : « AIS, AIT, AIENT »
COMMENCER : Je commençais, Tu commençais, Il, elle, on commençait, Nous commencions, Vous commenciez,
Ils, elles commençaient
3.-Attention aux verbes finissant en « IER » et « YER » où vous pouvez trouver « I+I » ou « Y+I »
respectivement :
ÉTUDIER: nous étudiions, vous étudiiez
RIRE : Je riais, Tu riais, Il, elle riait, Nous riions, Vous riiez, Ils, elles riaient
BALAYER : Je balayais, Tu balayais, Il, elle, on balayait, Nous balayions, Vous balayiez, Ils, elles balayaient
Le Passé composé pour des périodes de temps définis (avec un début et une fin) et l’Imparfait
pour des périodes indéfinis : Pendant 3 ans j’ai fait de la musculation. Quand j’étais jeune je
faisais de la musculation
Le Passé composé marque un changement par rapport à une habitude ou une action qui dure
dans le passé exprimées avec l’Imparfait : Quand j’étais petit j’allais à l’école en bus mais un jour
je l’ai raté et j’ai dû aller à pied.
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 40
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
PASSÉ COMPOSÉ/IMPARFAIT
1. Complétez avec les temps convenables
Il ______ (être) trois heures du matin. Madame Ledoux ________ (dormir). Il _______ (faire)
chaud et la fenêtre de sa chambre ________ (être) ouverte. Tout à coup, un homme ________
(entrer) par la fenêtre, _________ (traverser) la chambre et ________ (aller) dans la cuisine. Dans
le frigo, il y ______ (avoir) un poulet..... L’homme _______ (manger), _______ (boire), puis
_________ (sortir) de la maison.
Quelques minutes après, Madame Ledoux _________ (se réveiller). Elle ________ (avoir) soif. Elle
_________ (aller) dans la cuisine pour boire un verre d’eau et, surprise! Sur la table elle _______
(trouver) un demi-poulet, une bouteille ouverte et un saladier vide. À part cela, rien ne ________
(manquer).
Elle ___________ (téléphoner) alors à la police et __________ (raconter) son histoire.
L’inspecteur, bon enfant, _______ (rire) aux éclats. “Mais, madame, vous _________ (avoir)
affaire à un rôdeur affamé. Vous l’___________ (échapper) belle! Bonne nuit, dorénavant,
n’oubliez pas de fermer votre fenêtre!......
III. LE PLUS-QUE-PARFAIT
Le plus-que-parfait est employé pour signaler un fait passé (accompli) antérieur à un autre fait passé.
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 41
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Exercice : Conjuguez les verbes aux temps convenables : Passé composé /Plus-que-parfait
Quand nos invités ____________ (arriver), les enfants __________ déjà ___________ (manger).
Je ___________ (revoir) les amis que nous____________ (rencontrer) au Portugal l’année dernière.
Tu __________ (perdre) les boucles d’oreilles que ton mari te ____________ (offrir) pour la fête
des mères.
Vous ______________ (retrouver) la montre que vous ____________ (perdre) la semaine
dernière ?
Ils _____________ (répondre) en août à la lettre que je leur ______________ (envoyer) en janvier.
EXPRESSION
Avez-vous des anecdotes, des souvenirs d’enfance, d’adolescence ?
Lesquels ?
Où passiez-vous vos vacances quand vous étiez enfant ? Avec qui ? qu’est-
ce que vous faisiez ? qu’est-ce que vous rappelez de ces vacances-là ?
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 42
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
PARCOURS PROFESSIONNEL
CARRIÈRE MILITAIRE
vidéos proposées sur PARCOURS PROFESSIONNEL https://campus.defensa.gob.es/mod/folder/view.php?id=66418
https://www.francetvinfo.fr/politique/c-politique/la-presence-militaire-francaise-a-l-etranger-expliquee-en-deux-minutes_207731.
Objectif :
Situer les faits dans le passé en employant correctement les indicateurs de temps
Parler de votre formation et de votre parcours militaire
Pour situer dans le passé, il faut employer des indicateurs des temps passés :
Dernier, dernière, passé, passée, toujours derrière une autre indication temporelle : semaine, mois,
année, jours de la semaine
la semaine dernière, j’ai été malade
Il y a / ça fait …… que
Elle a fini ses études il y a 15 ans - Ça fait 15 ans qu’elle n’a pas fait d’exercice.
Rappel !
Ils se sont mariés il y a 15 ans ≠ ils sont mariés depuis 15 ans
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 43
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Le service public de l'enseignement supérieur est assuré par les universités ouvertes à tous (sauf les études
de santé) et par les « grandes écoles » qui recrutent les étudiants par concours (à la différence des universités
dont la sélection se fait en cours de cursus : le Bac ouvre les portes de l’université aux étudiants français).
L’enseignement universitaire français connaît trois niveaux d’études :
- La Licence : BAC+3
- Le Master : BAC+5
- Le Doctorat : BAC+8
Ingresar en la Academia,
rejoindre
intégrer(argot)
entrer à + l’École des Officiers de carrière
être admis à des Sous-Officiers d’Active
Après __ans de formation à l’école d’application de ma spécialité, j’ai eu mon brevet de …, mon
diplôme de…
Elegir, pedir destino : choisir son affectation , demander d’être affecté à + le (ordinal) nom du
régiment
Cambiar de destino : changer d’affectation, être muté, la mutation
servir au régiment comme, en tant que…, occuper le poste de, tenir le poste de
Ascenso l’avancement
Ascender a : être promu au grade de______, être promu____, être nommé____, passer___(argot)
Recién ascendido : le nouveau promu
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 44
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
EXPRESSION
Racontez-nous quel a été votre parcours professionnel.
Opérations extérieures : Avez-vous participé à des missions à l’étranger ?
êtes-vous déjà parti en OPEX ? Où ? Quand ? Pour combien de temps ?
Décrivez votre expérience personnelle, des anecdotes…
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 45
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 46
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
LE FUTUR – L’AVENIR
Objectifs:
OUTILS À MAÎTRISER
1. Futur immédiat
2. Des indicateurs temporels
3. Le futur proche
4. Le futur de l’indicatif
5. D’autres moyens de parler de ses projets, des souhaits : Le conditionnel
1. Futur immédiat
être sur le point de + infinitif
« Le vaccin espagnol contre le Covid-19 est sur le point de sortir sur le marché »
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 47
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
4. Futur simple :
On l’emploie pour faire des projets ou imaginer l’avenir. Utilisé à l’écrit = discours plus soigné
pour exprimer un souhait : ESPÉRER QUE + futur : « J’espère que tout se passera bien »
On utilise aussi le futur avec une hypothèse sur le futur : « S’il fait beau, nous irons faire
une petite promenade, mais s’il pleut, nous resterons à la maison »
DÈS QUE, APRÈS QUE + FUTUR ANTÉRIEUR : « Après que tu auras fini tes devoirs, nous irons
manger une pizza »
Formation du FUTUR ANTÉRIEUR :
participe
auxiliaire
passé
je serai parti
tu seras parti
elle sera partie
auront mangé
nous
vous aurez mangé
Elles auront mangé
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 48
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
2) Voici l'emploi du temps de Monsieur Goffinet pour la journée de lundi prochain. Mettez par écrit, étape par
étape, ce que fera M. Goffinet lundi prochain.
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 49
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
« Il souhaite + réussir le concours pour rentrer à l’école d’état-major et un jour devenir officier
supérieur»
Sujets différents :
espérer que + futur indicatif :
« j’espère que mes enfants trouveront un bon emploi »
souhaiter que
désirer que
j’aimerais que + SUBJONCTIF (formes à éviter jusqu’à ce que l’on ne maîtrise le subjonctif)
je voudrais que
EXPRESSION
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 50
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
INSTRUCTIONS - RECETTES
clips vidéo proposés sur INSTRUCTIONS-RECETTES https://campus.defensa.gob.es/mod/folder/view.php?id=66418
Objectif :
Expliquer une recette : Donner tous les détails nécessaires pour préparer un plat
typique
Décrire un menu
Une recette peut être présentée en employant l’infinitif, le présent, le futur de l’indicatif ou l’impératif.
1. L’impératif.
2. Lexique spécifique de la restauration.
3. L’expression de la quantité.
4. Les pronoms compléments d’objet : le, la, l’, les/en
1. L’IMPÉRATIF
Formation : L’Impératif est un présent sans sujet, qui n’a que 3 personnes: tu, nous et vous.
Ex : FAIRE
Tu fais : fais !
Nous faisons : faisons !
Vous faites : faites !
Particularités
a) Le « s » disparaît de la deuxième personne du singulier pour les verbes qui finissent en –ER :
Regarde !, Écoute !, Va ! MAIS vas-y ! penses-y ! écoutes-en !
d) La négation de l’Impératif :
Mange ! ne mange pas !
Mangeons ! ne mangeons pas !
Mangez ! ne mangez pas !
Négation des verbes pronominaux
Tais-toi ! ne te tais pas !
Taisons-nous ! ne nous taisons pas
Taisez-vous ! ne vous taisez pas !
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 51
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
a) Ustensiles: un plat/une assiette, un saladier, une louche, une cuillère, une fourchette, un couteau, un verre, une
tasse, un bol, une poêle, une casserole, le four
b) Actions :
prendre
mettre au feu/retirer du feu
mettre, ajouter, verser
mélanger, remuer
battre, mixer, triturer
couper, éplucher
saler/dessaler, farcir, paner, fariner, beurrer, épaissir
retourner,
laisser ou faire : cuire, frire, chauffer, bouillir
LEXIQUE
Des poissons et fruits de mers Illustrations de Marc Fersten prises du Vocabulaire progressif du français. Cle international
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 52
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
une
pomme un
une laitue, une du fromage
citron des herbes
un haricot vert de la bière
salade
une
banane une carotte
une orange du lait du
du sel
jus (d'orange)
un petit pois
un
un
une cerise oignon
yaourt
un du
ananas de poivre
l'eau
un pois chiche
(des légumes
une tomate
secs)
un raisin
du beurre
une fraise du vin
une pomme
de terre de l'huile
un abricot
une lentille
du maïs (des légumes de la
une olive secs) moutarde
une poire
du sucre
Inmaculada Bosque Sendra©2009 pris d’Internet
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 53
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Des viandes
- par le goût : sucré(e), salé(e), acide, gras-grasse, amer-amère, épicé(e), fort(e), fade, poivré,
piquant, rafraîchissant, désaltérant
Se régaler, ça sent bon/mauvais, ça pue ! ça brûle, ça (me, te...) coupe l’appétit, ça (me...) fait grincer
des dents, etc.
- modes de cuisson : grillé, frit, à la vapeur, bouilli, sauté, rôti. La cuisson des viandes rouges sautées
ou grillées :
bleu.
saignant.
à point.
bien cuit.
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 54
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
3. Expression de la quantité :
Quantité non déterminée :
Rappel !
- une quantité indéterminée non comptable (articles partitifs, sans traduction en espagnol)
- une quantité indéterminée de quelque chose de comptable (articles indéfinis)
articles indéfinis partitifs définis
singulier pluriel singulier singulier pluriel
un du le – l’
masculin
des de l’
des les
une de la la – l’
féminin
de l’
Les articles définis se traduisent comme en espagnol et ils ne sont jamais modifiés :
Les partitifs et les indéfinis deviennent DE (d’ + voyelle ou h muet), quand ils s’emploient
après une négation, qu’ils accompagnent une quantité exprimée par un adverbe ou que l’on
exprime une quantité précise:
Quantité précisée :
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 55
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
4. Pronoms compléments
- Les pronoms compléments objet direct ont la même forme que les articles définis
Pronoms COD
« Les pommes ? Je les achète au marché. »
singulier pluriel
À la forme négative : « et le fromage ? Finalement, je ne l’ai pas pris » le – l’
les
la – l’
- Le PRONOM EN remplace un complément d'objet direct introduit
par
1) un article indéfini, partitif ou une quantité, qui vient d’être employé ou qui est connu, pour
ne pas le répéter :
« Il y a du beurre dans le frigo ? Oui, il y EN a. »
2) et aussi un complément introduit par la préposition DE : avoir envie de…, avoir besoin de…, se
souvenir de…, parler de…, s’occuper de…,
« de la cuisine de ma grand-mère, je m’en souviens beaucoup»
« Vous mangez des pâtes aujourd’hui ? Non, nous n’en prenons pas. »
« Il y a du pain ? Non, il n’y en a pas »
EN remplace le COD quand la quantité est exprimée :
« L’enfant mange un sandwich ? Oui, il en mange un. »
« Tu prends des frites avec les moules? Oui, j’en prends beaucoup.
« Tu as pris des saucisses ? Oui, j’en ai pris trois, elles étaient délicieuses. »
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 56
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
EXERCICES
1. Quels sont les ingrédients de ces deux pizzas
2.Répondez aux questions en indiquant la fréquence. Ne répétez pas dans la réponse le mot
souligné.
EXPRESSION
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 57
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 58
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Conseiller et expliquer les démarches à suivre en cas de…, pour faire une
activité quelconque.
Il faut que, il vaut mieux que, il est indispensable, nécessaire que +SUBJONCTIF
Verbes au conditionnel : Vous devriez + infinitif : vous devriez faire tout de suite opposition
il faudrait que, il vaudrait mieux que + subjonctif : il faudrait que vous
fassiez tout de suite opposition
LE SUBJONCTIF
Formation : A partir de la 3e personne du pluriel du présent de l’indicatif, on ajoute les
terminaisons de subjonctif
je part - e
Ex : ils partent (partir) tu part - es
il part - e
nous part - ions
vous part - iez
ils part ent -
Attention : Quand « nous » et « vous » ont un radical différent de « ils », « elles » au présent de
l’indicatif, ils conservent cette différence au subjonctif. C’est le cas de APPELER, BOIRE,
ENVOYER, JETER, PRENDRE, VENIR, etc. je vienn - e
tu vienn - es
Ex : VENIR : Ils viennent mais nous venons, vous venez. il vienn - e
nous ven - ions
Donc, 2 radicaux : VIENN- et VEN-
vous ven - iez
ils vienn - ent
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 59
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Verbes irréguliers :
avoir aie, aies, ait, ayons, ayez, aient
être sois, sois, soit, soyons, soyez, soient
faire fasse, fasses, fasse, fassions, fassiez, fassent
aller aille, ailles, aille, allions, alliez, aillent
pouvoir puisse, puisses, puisse, puissions, puissiez, puissent
1.- À quoi bon ces gestes barrières ? Décrivez-les. Conseillez à vos enfants de les suivre
2.- Vous vivez en France pour travail. La veille de son retour en Espagne, un collègue, venu
vous rendre visite, vous fait savoir qu’il a perdu ou on lui a volé son portefeuille/sac et avec
ça tous ses papiers. Qu’est-ce que vous lui conseillez de faire?
Démarches à suivre en cas de perte ou de vol de vos papiers d’identité (la carte nationale
d'identité, du passeport, du certificat d'immatriculation (ex-carte grise), du permis de conduire) :
1. il faut faire une déclaration de vol (et/ou une plainte pour vol) ou de perte/ il est conseillé de
déclarer dans les plus brefs délais le vol ou la perte de ces documents/Procédez d’urgence à une
déclaration de perte ou de vol au poste de police le plus proche ! Rendez-vous ensuite au consulat de
France pour obtenir une attestation ainsi qu’un laissez-passer qui vous permettra votre retour En cas
d'urgence, le consulat peut établir un passeport temporaire ou vous délivrer un laissez-passer pour vous
permettre de rentrer en France.
2. Si votre carte bancaire est volée ou perdue, faites tout de suite opposition et votre carte sera
bloquée. Pour le faire, vous pouvez appeler votre banque.
3. En cas de vol de votre téléphone, contactez le plus rapidement possible votre opérateur. Il
coupera la ligne (bloqueront la carte SIM).
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 60
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
3.- Pour débuter ou reprendre progressivement la course à pied ? La course à pied, activité
sportive accessible à tous, est bénéfique pour votre santé et votre bien-être au quotidien (vertus
préventives et thérapeutiques). Toutefois, avant toute reprise d'une pratique régulière,
1. Consultez votre médecin.
2. Portez de bonnes chaussures. Laissez de côté vos « baskets » ou « tennis » vieillissantes Portez
des chaussures type running, adaptées à la course à pied et à votre foulée, une pointure au-dessus de
vos chaussures de ville.
3. Portez la bonne tenue quelle que soit la saison. En été, n'oubliez pas de vous couvrir la tête s'il y
a du soleil, gare aux insolations.
4. Courez à la bonne allure. Courir en compagnie est idéal car cela offre une source de motivation
supplémentaire. Néanmoins, lorsque vous débutez, il est essentiel de trouver son propre rythme et courir
avec un partenaire peut vous influencer sur un rythme qui ne sera pas nécessairement le meilleur pour
vous
5. Travaillez ou améliorez votre foulée. Ayez le dos bien droit, les mains relâchées, et faites des
foulées au ras du sol (pour moins se fatiguer et courir plus longtemps).Entraînez-vous sur terrains
accidentés, faites des abdominaux doux, améliorez votre vitesse sur 100 ou 200 m.
6. Hydratez-vous correctement. Aucun secret, il faut boire avant, pendant et après l'effort, car vous
perdez beaucoup d'eau en courant et vous risquez de vous déshydrater. Avant de courir, buvez des
boissons diluées (type jus de pomme). Pendant, buvez de l’eau. Après, jus de fruits, eau (plate, gazeuse
ou sucrée). Par temps froid, munissez-vous de fruits secs et de barres de céréales.
7. Courez au bon moment. Courez au minimum 2 heures après le repas, en dehors des heures de
digestion, de préférence le matin ou le soir.
8. Courir pour garder la ligne ou pour maigrir. Faites des footings courts, courez à jeun… et soyez
patient.
9. Étirements & assouplissements. S'étirer est une étape cruciale dans la réussite de votre
entraînement, surtout si vous répétez les séances de course plusieurs fois par semaine. Avant le footing,
cela sert à préparer vos muscles et tendons à l'effort. Après, en fin de séance, cela aide à mieux
récupérer (éviter les courbatures notamment).
10. Que faire lors des premiers entraînements ? Ne soyez pas trop ambitieux la première fois.
Marchez pour récupérer. Soyez très progressif dans votre démarche. 30 à 40 minutes trois fois par
semaine est l’idéal pour entretenir votre santé. Débutez chaque séance par un échauffement progressif,
terminez par une séance d'étirements.
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 61
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 62
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
INDIQUER UN CHEMIN-LOCALISER
Objectifs :
Passer devant
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 63
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Avant de poser une question à quelqu’un dans la rue, il faut l’interpeler en disant :
Pardon,
Bonjour, Madame/ Monsieur/
S’il vous plaît, Mademoiselle
Excusez-moi,
Demander :
Pour aller à…
Je voudrais aller à...
Pourriez-vous me dire comment aller à…
Je suis perdu(e), je cherche la rue.., l’avenue.., la place.., le boulevard …
La Tour Eiffel, c’est par là ? par ici ? c’est loin ? c’est près de… ?
Il y a une pharmacie près d’ici ?
ACTIVITÉS
1. Donnez des indications à un ami pour aller à la Poste. (conjuguez les verbes à l’impératif
[tu]):
- sortir de chez toi
- aller tout droit
- prendre la première rue à droite
- passer devant la Mairie
- puis, tourner à gauche
- faire 100 mètres
- arriver à la Poste
Pour aller à la poste, ……..
2. Un passant vous demande le musée Gauguin, vous lui donnez les indications nécessaires
pour y arriver [vous]. Faites un petit texte :
- continuer tout droit
- prendre l’avenue Voltaire sur la gauche
- passer devant le square
- tourner rue de la Poste à droite
- arriver sur la place Verdun
- traverser la place
- aller tout droit. Le musée Gauguin est après la place, sur la droite.
Pour aller au musée Gauguin,…………..
3. Traduisez
- Perdone señora, busco la plaza Saint-Jacques.
- Es muy fácil, salga de la estación y coja la Avenida de la Liberté hasta el Boulevard Lamartine,
gire a la izquierda y vaya todo recto. A continuación coja la segunda calle a la derecha después
del semáforo: es la calle Molière, después gire la primera a la izquierda; la plaza Saint-Jacques
se encuentra al final de la calle.
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 64
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
il faut tout d’abord les localiser dans la ville : rue, avenue, boulevard, quai, place,
carrefour, rond-point :
« L’église est rue Dauphine et la Mairie se trouve place de Charles De Gaulle. »
frenchinnormandy.com
CONTRACTÉS
Rappel !
à + le au
À + art.défini à + la à la
à + l’ à l’
à + les aux
DE + art. défini
de + La mairie est à 10 minutes à pied du
du
le pont
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 65
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
ACTIVITÉS
1. Situez dans l’espace en répondant aux questions posées. Répondez avec des phrases
complètes: Illustration de JAS dans cahier Métro Saint-Michel. Santillana
a) Où se trouve l'université?
b) Où est le café du Commerce?
c) Où est le jardin public?
d) Où est le musée?
e) Où est la Mairie ?
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 66
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
fr.islcollective.com
Faites attention aux changements de genre par rapport à l’espagnol !
a) Si vous visitez une ville pour la première fois, allez _______________ pour demander des
renseignements sur les monuments à voir.
b) En France, pour un mariage religieux, on va d’abord _____________ et puis
_____________, pour la cérémonie religieuse.
c) ________________, on peut envoyer des lettres et des colis.
d) Les blessés graves d’un accident sont conduits _____________ en ambulance.
e) Pour emprunter un livre, vous devez aller _________________. Pour ouvrir un compte
bancaire, il faut aller ___________________.
f) Vous pouvez visiter de belles oeuvres d’art ________________ de la ville.
g) À Paris, il faut aller ______________ du Nord pour prendre un train pour Lille.
h) On va _____________________ pour dénoncer un vol.
i) En France, on achète les médicaments __________________.
EXPRESSION
Où est située votre unité ? Loin, près de chez vous ? Expliquez-nous comment
vous vous y déplacez.
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 67
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 68
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
ACCORD DE L’ADJECTIF : L’adjectif doit avoir le même genre et nombre que le nom auquel il
accompagne. (réviser la formation du féminin et du pluriel)
L’adjectif féminin
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 69
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
1. Mettez au féminin :
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 70
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
3. Récrivez les phrases en insérant les adjectifs entre parenthèses dans les phrases :
a) Il y a des maisons à Strasbourg (traditionnel)
b) On y trouve aussi des rues (petit, pittoresque)
c) On a visité des châteaux pendant les vacances (vieux) ATTENTION !
d) Quelles sont les activités de votre quartier (culturel) ?
e) On peut voir des bateaux dans le port (grand) des + adj. de (d’)
f) Il y a des restaurants sur la place Saint-Pierre (nouveau)
g) On a rencontré des personnes (sympathique)
FORMATION DU PLURIEL
Attention ! Si le singulier finit par : -s, -x, -z, le pluriel ne change pas
elle a les yeux gris
ils sont généreux
En général : singulier + S
mots finis par – al : il est loyal /ils sont loyaux, sauf naval, bal, festival, carnaval + s
mots finis par – eu : un cheveu/des cheveux, sauf bleu et pneu + S : il a les yeux bleus
mots finis par – ail normalement + -S / MAIS avec un pluriel en – aux : travail – travaux...
mots finis par – ou, normalement + -S / MAIS avec un pluriel en – x : genou – genoux…
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 71
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
PRONOM DE LIEU Y
Pour ne pas répéter un complément de lieu précédé de la préposition à, on emploie le pronom Y
Y (complément de lieu)
À quelle heure allez-vous à la Fac ?
Nous y allons vers 9h.
6. Signalez dans les descriptions ci-dessous les pronoms relatifs simples (nous servant à faire des phrases
plus complexes, sans répéter le nom déjà présent dans la phrase principale et soulignez l’antécédent :
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 72
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
7. Complétez cette description d’une ville avec les pronoms relatifs qui manquent :
J’habite dans une ville _____ j’aime beaucoup. C’est une ville ______ il y a beaucoup de jardins publics
et de vieilles maisons pittoresques ______ lui donnent du charme. Dans ma ville, il y a une bibliothèque
et un centre culturel ______ proposent des activités ________ sont très intéressantes. Le centre culturel
est un endroit _______ les gens peuvent apprendre du théâtre, de la danse ou de la musique. C’est un
lieu très dynamique _____ propose aussi des concerts et des spectacles très variés _____ sont toujours
très appréciés. Les jours______ il y a des spectacles, il y a toujours beaucoup de monde et tous les billets
sont vendus.
Les habitants de ma ville sont des gens très sympathiques et accueillants _______ vous pouvez rencontrer
dans les rues piétonnes ou dans les bistrots _______ on peut déguster les délicieuses spécialités de la
région.
Voilà, ma ville est comme ça. Une ville _______ je suis très fier.
Et votre ville, elle est comment ?
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 73
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 74
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
OBJECTIF :
Mettre en pratique les outils grammaticaux, précédemment vus, pour décrire une ville ou un
village
La description d’une ville ou d’un village doit suivre un ordre pour être logique :
son climat : agréable, chaud, froid, doux, tempéré, dur, difficile, continental, océanique, méditerranéen,
humide, sec, il y a trop de vent, la canicule ;il fait très chaud/froid
2.- Le nombre d’habitants : avec, de … habitants« C’est une petite ville moderne de 90 000 habitants
(environ)
et leur caractère : chaleureux, sympathiques, ouverts, gentils, aimables/froids, antipathiques, fermés, sérieux,
arrogants, méchants,…
Qualifier, en utilisant des adjectifs : C’est un petit village agricole /une petite ville universitaire... »
vieux-vieil/vieille ; moderne
grand(e)/petit(e)
beau-belle, joli(e)/laide, moche
historique, industriel(le), culturel(le), touristique, universitaire, commerçant(e), pittoresque,
magnifique, extraordinaire, superbe, intéressante/ordinaire
calme, tranquille/bruyant(e) : trop de voitures, de bruit
vivant(e) dynamique/ mort(e)
propre/sale, très pollué(e)
bon marché/cher - chère
sûr(e)/dangereux – dangereuse
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 75
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Toulouse est une belle ville, située dans le Midi de la France, à 675 km de Paris, près
des Pyrénées. Avec 458 298 habitants, Toulouse est la quatrième commune la plus
peuplée de France, après Paris, Marseille et Lyon. Son climat est tempéré avec des
influences océanique, méditerranéenne et continentale, caractérisé par un été sec et
chaud, un automne bien ensoleillé, un hiver doux et un printemps marqué par de fortes
pluies et des orages violents.
Ville historique, Toulouse est aussi une ville moderne très bien desservie (tramway,
métro, aéroport…), culturelle et très dynamique, ainsi que capitale européenne de
l'industrie aéronautique et spatiale.
3.-Parler des monuments à visiter, à ne pas manquer et d’autres activités à faire : la vieille ville,
l’Hôtel de ville, la Tour, le château, les remparts, la cathédrale, le théâtre, l’Opéra, le musée, le parc, le bois,
les arènes, la statue, le monument, le restaurant, le centre-ville, le quartier, la banlieue, les places, les rues
piétonnes, commerçantes, le port, les plages…
Dans ma ville,
il y a ...
on peut, il faut + visiter.../ admirer.../ se promener/ faire des promenades, des randonnées, les
magasins, /déguster un bon repas, les spécialités de la ville/ assister à / voir une exposition...
4.- Parler des plats typiques, fêtes et traditions : déguster un plat typique, se régaler, goûter aux
spécialités; délicieux, c’est un délice…
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 76
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
EXPRESSION
Répondez aux questions suivantes :
1. Où se trouve votre ville ? Il y a des montagnes à côté ? / votre ville est près de la mer ?
2. Comment s’appelle le fleuve qui la traverse, le plus proche ?
3. C’est une ville industrielle, agricole ou plutôt touristique ?
4. Combien d'habitants y a-t-il dans votre ville / village ?
5. Qu'est-ce qu'on peut faire dans la ville ? Qu'est-ce qu'il y a d'intéressant à voir, faire, visiter ?
6. Quels sont les endroits, espaces/monuments, bâtiments les plus représentatifs de votre
ville/village? Il y a une cathédrale dans votre ville?
7. Quel est le quartier le plus touristique ?
8. Quelles sont les fêtes/ traditions les plus importantes de votre ville / village ?
9. Y a-t-il des plats ou des spécialités gastronomiques typiques dans votre ville/village ?
Présentez et parlez d’une ville que vous avez connue et qui vous
a beaucoup plu.
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 77
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 78
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Description physique
À MON AVIS, IL-ELLE EST…, JE LE-LA TROUVE…
Pour réussir une description physique, on vous propose de suivre l’ordre suivant :
1. Apparence générale :
beau-bel/belle ; joli(e) ; mignon/mignonne : C’est un bel homme/Il est beau
laid(e), moche : c’est un garçon moche/il est laid
5. Le visage
A. Cheveux :
Couleur : Il/elle est brun(e)/ blond(e)/ roux, rousse/châtain
Il/elle a les cheveux (ses cheveux sont) noirs/ bruns/ blonds/ roux/châtains/gris
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 79
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Coiffure :
Porter les cheveux en tresse
Porter une couette
Avoir une frange
Parler du caractère
avoir bon/mauvais caractère : être de bonne/mauvaise humeur; avoir un caractère doux, calme
avoir du sens de l’humour
Il/elle est
sympathique/antipathique, sociable, sincère, timide, fantastique, optimiste/pessimiste, adorable dynamique,
aimable, tranquille, romantique, honnête, simple, susceptible, hypocrite, égoïste, insupportable,
fier-fière,
gentil-gentille, bon -bonne,
franc-franche,
compréhensif-compréhensive, naïf-naïve
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 80
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Chaussures et accessoires
*Illustrations de Marc Fersten, prises du Vocabulaire progressif du français. Niveau débutant. Clé International
S’habiller en …, se mettre en…, rester en …. , être en ... civil/militaire, en tenue de sports, en jeans, etc.
« Dans la caserne vous êtes en tenue militaire. Pour vous promener dans la rue, vous vous changez et
vous vous habillez en civil »
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 81
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Il y a des vêtements d’hiver (chauds), des vêtements pour l’été. Il en est de même pour les chaussures.
élégant(e)/ringard(e)
suivre la mode ; s’habiller, être à la mode, branché/ démodé(e) ; BCBG, chic, classique,
habillé/décontracté(e)
« aller/se mettre sur son trente et un » (fam.) = « être tiré à quatre épingles » (aller très bien habillé)
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 82
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
5. À traduire
1. Mi mejor amiga es alta y muy guapa. Es una morena de ojos azules que mide 1,85m.
2. Para la boda de Pierre, mi hermana se puso un traje de chaqueta con falda negra y blusa blanca.
Llevaba zapatos de tacón alto y un bolso también negros. Estaba guapísima. El negro siempre le ha
quedado muy bien.
3. Cuando van a clase, los alumnos de la EGE van de uniforme. Algunos llevan el uniforme de faena
con boina y otros, el uniforme kaki sin guerrera.
4. Es pelirrojo, de ojos verdes. Para ir a la facultad hoy se ha puesto camiseta, vaqueros y zapatillas y
para el frío, su cazadora de piel negra.
5. Es una morena de pelo corto, baja y pecosa. Lleva un vestido de manga corta que le queda muy
bien y unos zapatos marrones que como el bolso también son de piel.
6. ¿Qué os vais a poner para la fiesta de mañana?
7. Siempre va de punta en blanco para ir a trabajar. Cuando llega a casa se cambia y se pone pijama
y zapatillas.
8. Si vas a salir, coge el abrigo, los guantes y la bufanda y no te olvides del paraguas. Hace frío y va
a llover.
9. Cuando tenía 20 años era más bien gordita. Pesaba unos 65 kilos. A los 25, me puse a régimen y
empecé a hacer deporte. Adelgacé 10 kilos y, desde entonces, no he engordado.
10. Hace 20 años mi tío era guapo. llevaba el pelo largo, barba y bigote. Trabajaba todo el
día y tenía un bonito coche blanco. Ahora es mayor, está gordo y calvo y está jubilado (à la retraite).
EXPRESSION
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 83
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Le tricorne La cravate
La chemise blanche ou vert amande*
La vareuse
TDF
Le képi
Le sac
Le pantalon TDF
INSIGNES ET ATTRIBUTS
Insigne de corps
La plaquette patronymique
1insignes métalliques dont le port est obligatoire en vareuse. Ils désignent l’arme ou la subdivision d’arme à laquelle
appartient ce militaire. 2. sur les fourreaux d’épaules, il y a les insignes de grade et les insignes d’arme ou subdivisions
d’arme. 3. Le losange de manche porté sur le bras gauche désigne l’unité d’appartenance.
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 84
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
1. type
2. situation, localisation :
3. caractéristiques :
1. Type de logement
Je suis proprétaire/ locataire d’:
une maison, une maison mitoyenne, une villa,
un appartement, un studio, un loft,
un HLM/immeuble, gratte-ciel
2. Situation
Une fois que l’on dit le type de logement où l’on habite, il faut le situer :
Dans la ville: dans le centre de la ville, au centre-ville/en banlieue, dans un quartier, près ou loin du
centre, à côté de, aux alentours...
Ex : « je vis dans un quartier au centre-ville/ en banlieue/ à côté de, à une demi-heure à pied du centre »
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 85
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
3. Caractéristiques
Il est important d’informer sur le nombre de mètres carrés mais surtout sur le nombre de pièces* et puis
présenter les différentes parties du logement et leurs objets.
*une pièce: chaque partie du logement à l’exclusion de l’entrée, couloirs, galerie, cuisine, toilettes, salle de bains, cave
et grenier.
Ex : « C’est un appartement moderne de 4 pièces, comprenant (avec) une entrée, trois chambres et
un séjour, une salle de bains, les toilettes (wc), une cuisine (un coin cuisine) et un débarras ».
Sur le plan ci-dessous, vous avez le nom des pièces les plus importantes d’un logement, dans ce cas-là, d’un
appartement :
*Ne confondez pas NEUF : qui vient d’être fait et n’a pas encore servi et NOUVEAU : qui n’existait
pas avant, qui vient d’apparaître
« Mon nouvel appartement est très ancien »
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 86
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Objets de la maison
Sur les dessins, ci-dessous, vous pouvez apprendre le nom des meubles et objets de la maison : dans une
chambre on peut voir ces meubles:
table de nuit ou de
chevet
Illustrations de Marc Fersten, prises du Vocabulaire progressif du français. Niveau débutant. Clé International
Dans la cuisine :
Illustrations de Marc Fersten, prises du Vocabulaire progressif du français. Niveau débutant. Clé International
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 87
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
1.-Complétez le vocabulaire ci-dessous des objets de la maison et dites dans quelle pièce ils se trouvent
généralement.
Le canapé
…………. …………. …………. …………. ………….
…………. ………….
…………. …………. …………. ………….
fr.islcollective.com
C´est une grande chambre, bien rangée. Tout est en ordre. Au centre de la photo, il y a un_______ avec une
__________ très chaude et un ___________ très confortable et, au-dessus, sur le ________ il y a une
___________ du système solaire. À côté, à gauche, il y a une __________ sur laquelle il y a un livre rouge.
Les vêtements sont dans l´___________ qui se trouve à droite, contre le __________, au coin droit de la
chambre. Á droite, on voit aussi une ____________, sur laquelle il y a une __________ et à côté, une
________ à papiers. Mais, il n´y a pas de ________ par terre
EXPRESSION
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 88
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
COMPARER
Objectif : Comparer
Comparer deux villes/ la ville et la campagne /le centre-ville et la banlieue :
1. Taille ou nombre d’habitants
2. Qualité et niveau de vie : espaces verts, services, pollution, emploi
3. Activités et loisirs
Comparer deux personnes :
1. physique
2. caractère
3. activités, goûts et loisirs
Comparer deux moyens de transport :
1. Durée du voyage
2. confort
3. prix
4. respect de l’environnement
ATTENTION !
meilleur
meilleure
Mieux meilleurs
plus + bien meilleures
(invariable)
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 89
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Traduction de « mejor »
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 90
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
1. Complétez
Madrid est la ville _____________ peuplée et __________ polluée d’Espagne.(+)
L’Aragon, c’est l’une des communautés d’Espagne _________ peuplées.(-)
L’Espagne est _________ pays du monde.(+ bon)
Le Pays basque, c’est la région où l’on mange___________.(+bien)
Je vous emmène dans le restaurant _________ cher de la ville.(+)
EXPRESSION
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 91
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 92
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
OPPOSER
OBJECTIF :
COMPARER EN CONTRASTANT : parler des avantages et des inconvénients en expliquant nos
préférences et nos prises de position (dire pourquoi)
Connecteurs d’opposition : alors que…., tandis que…, au contraire….., contrairement à…,
Connecteurs de la comparaison : comme, de même que, de la même façon, semblablement
Traduisez :
En verano se está mejor en el campo que en la ciudad porque a pesar del calor
durante el día, las temperaturas son más frescas por la noche y se duerme mejor.
Vocabulaire :
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 93
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Lisez et résumez : On vit mieux en ville qu’à la campagne ? Qu’ est-ce que vous en
pensez ?
EN VILLE
Avantages :
Tout est à proximité en ville : il y a du travail, des théâtres, des cinémas, la vie culturelle est riche. En
ville, il y a des magasins et c’est en ville qu’on trouve les meilleures écoles pour ses enfants.
Au point de vue du travail : la distance est plus restreinte du domicile au lieu de travail. Par conséquent
on gagne du temps et de l'argent.
Au point de vue des soin s: il y a des hôpitaux, des pharmacies et des médecins à proximité.
Au point de vue de la scolarité des enfants : écoles nombreuses (tous types d'enseignement) et plus
proches. De plus disponibilité des cars scolaires.
Au point de vue du commerce : accès à plus de magasins et donc plus de choix aux niveaux des produits.
Au point de vue culturel et des loisirs : présence de lieux culturels et de loisirs (de détentes), plus
d'animation en somme.
De nombreux services publics : (la poste), les taxis, les bus, infrastructures beaucoup plus accessibles.
Désavantages, inconvénients :
Les voisins ne se connaissent plus, ils sont individuels.
Il y a plus de pollution. Pour la santé, ce n'est pas bon respirer de l’air pollué.
On n’a pas autant de disponibilités pour aller se promener dans la nature, faire du jardinage, du sport.
Vie plus stressante parce qu'elle est plus agitée, il y a plus de mouvements, de bruit en ville.
À LA CAMPAGNE
Avantages :
Vivre à la campagne a beaucoup d’avantages. Il n’y a presque pas de pollution. Il n’y a pas beaucoup
de voitures donc il n’y a pas d’embouteillages. La vie est plus saine, l’air est pur et la vie est moins chère
qu’en ville.
La campagne est un environnement très propice à des rencontres faciles. Les gens prennent plus le temps
de dire bonjour, de sourire et de discuter. Les enfants en bas-âge s’y sentent généralement épanouis, et
ont la possibilité de jouer dehors en permanence, sans nécessairement votre surveillance.
Vie plus paisible, endroit tranquille, moins stressant et moins de bruit. La campagne est meilleure pour la
santé. Des études ont en effet montré que les gens qui vivent en ville courent un plus grand risque d’être
affectés par les effets néfastes du stress. Le bruit, la pollution et les foules sont les grands responsables. À
L’inverse, bénéficier d’un accès à un espace vert apaise l’homme et lui procure une sensation de bien-être.
Au point de vue de la nature, on peut se balader dans des endroits en plein air, faire du sport dehors, du
jardinage dans le jardin. Les espaces verts ne manquent évidemment pas, et on peut se balader sur
demande, que ce soit à pied, à vélo, à cheval ou autre.
À la campagne, vous jouirez toutefois d’un avantage considérable : le choix des maisons à vendre.
Souvent, pour le prix d’un appartement en ville, on peut s’offrir une maison bien à nous en campagne.
Désavantages:
Les principaux inconvénients de vivre à la campagne sont liés à la distance. En effet, vivre en milieu rural
nous rend systématiquement dépendant de la voiture. Que ce soit pour se rendre à son travail, aller à la
poste, à la boulangerie ou faire les courses, tout ce dont nous avons besoin est généralement éloigné du
domicile, ce qui nous fait passer pas mal de temps dans la voiture chaque jour. Pour les enfants, c’est le
même problème pour se rendre à l’école, au collège ou au lycée. Généralement ils doivent prendre le
bus et cela peut parfois faire long, surtout si c’est tous les jours.
Loin de la ville veut également dire loin de tous les divertissements culturels (cinémas, théâtres, musées,
concerts…) Lieu de travail et services médicaux plus éloignés tout comme les magasins, par conséquent
plus de distance à effectuer et plus d'utilisation des moyens de transports.
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 94
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
2. VUE D’ENSEMBLE
une scène de rue, de travail, de famille, une
qui montre/représentant nature morte, vue panoramique...
un paysage, portrait, portrait de famille, un
gros plan, un plan général
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 95
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
4. APPRÉCIATION PERSONNELLE
Je trouve que c’est...
J’aime (beaucoup) / je n’aime pas ; j’adore
Ça me plaît beaucoup, assez
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 96
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
ANNEXE GRAMMATICAL
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 97
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
CONTENUS GRAMMATICAUX
Liaisons obligatoires :
1. Entre le pronom sujet et le verbe
Nous achetons ils aiment elles habitent vous êtes nous avons
Vous écoutez vous aimez nous habitons ils ont nous invitons
2. Entre l’article et le nom
Les hommes des enfants les élèves les amis les horaires
3. Entre l’adjectif numéral et le nom
Deux hommes trois enfants huit heures vingt ans sept euros
Liaisons interdites :
1. Après la conjonction et : un homme et une femme
2. Le sujet substantif et le verbe : les enfants aiment les animaux
Élision
Je j’habite j’aime j’écoute
Le, la l’élève l’ami l’hôtel
Me il m’attend je m’habille
Te je t’écoute tu t’appelles
Se ils s’aiment il s’habille
Que qu’est-ce qu’il fait ?
De il n’a pas d’enfants des vêtements d’homme
Ne je n’aime pas il n’arrive pas
Ce (pronom sujet) c’est moi
Si + il/ils s’il vous plaît
Le Sujet
Obligatoire devant un verbe, on ne le traduit pas en espagnol. La terminaison verbale sera toujours
exigée par le sujet.
Formes: je – j’ moi
tu toi
Singulier : je - j’ (+ voyelle ou h muet) / tu/ il
(masculin)-elle (féminin)
il lui
Pluriel : nous, vous/ ils /elles ((masculin/féminin) elle elle
Il y a aussi le sujet oN, qui exige las terminaisons de nous nous
il ou elle, ayant un sens impersonnel (on dit) ou la vous vous
signification de nous : on est fatigués.
ils eux
De plus, il y a les formes toniques du sujet (sans verbe)
employées : elles elles
- Pour traduire un pronom sujet utilisé sans verbe : moi !
- pour mettre en relief le sujet : moi, je parle espagnol
- après une préposition : avec eux, chez lui
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 98
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
1 C’EST/ CE SONT
• C’est + déterminant + nom.
Le déterminant peut être:
Un article déterminé: C’est le livre de mon ami.
Un article indéterminé: C’est un garçon.
Un article partitif : C’est du poisson.
Un adjectif possessif: C’est mon père.
Un adjectif numéral: C’est 3 euros.
Un adjectif démostratif: C’est cette fille.
C’est mon père qui est venu. C’est lui que tu regardes.
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 99
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
La Phrase et la Négation
1. SUJET + VERBE :
Temps simples :
Sujet + NE verbe PAS : JE NE COMPRENDS PAS
Verbes pronominaux : Sujet+ NE + PRONOM + verbe +PAS : JE NE M’ENDORS PAS
Temps composés :
Sujet + NE + auxiliaire (être ou avoir) + PAS + Participe passé :
JE N’AI PAS COMPRIS
elle n’est pas encore arrivé/ elle n’a plus vomi
elle n’a rien compris – rien n’est fait
elle n’a vu personne – personne n’est arrivé
Verbes pronominaux : Sujet + NE + PRONOM + auxiliaire +PAS + PARTICIPE PASSÉ :
JE NE ME SUIS PAS ENDORMI
2. IMPÉRATIF :
Verbe : Écoute – Écoutez / Viens – Venez/ N’achète pas ça - Ne parlez pas
Verbes pronominaux : taisez-vous ; tais-toi (se taire) / ne te lève pas – ne vous levez pas
3. INFINITIF :
SIMPLE : boire de l’eau, c’est bon pour la santé /Je vous demande de ne pas parler
COMPOSÉ : après avoir pris le petit déjeuner / je suis désolé de ne pas avoir lu ton texto
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 100
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
L’Interrogation
1. Les 3 formes de l’Interrogation exigeant une réponse fermée : OUI/SI* ou NON
*SI : réponse affirmative à une question négative : Vous n’aimez pas les films de guerre ? Mais si, j’adore
forme sujet + verbe vous êtes marié ?
familière
forme est-ce que est-ce que* vous avez des
standard sujet + verbe enfants ?*empêche l’inversion du sujet
forme verbe + sujet avez-vous* des enfants ? (*à ne pas oublier le
soutenue trait d’union)
Attention ! on ajoute un t entre deux voyelles : a – t – elle des enfants ?
avec le même genre et nombre que le mot auquel il se réfère masculin féminin
singulier quel quelle
quel est votre âge ? quel âge avez-vous ? tu as quel âge ? pluriel quels quelles
quelle est votre adresse ?
Ces formes (avec être) n’admettent pas l’interrogation avec est-ce que
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 101
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 102
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
avancer : en nous avançons, (para que la –c- suene “S”) cambia la –c- por –Ç- :
Tu avances / nous avançons
voyager : en nous voyage ons ( para que no suene [gõ]) se añade una –e- que hace
que la –g- suene como en el infinitivo o en el resto de las personas:
je voyage – nous voyage ons
Con la nueva ortografía, sólo los verbos appeler y jeter y sus compuestos mantienen sus
particularidades ortograficas. La nueva ortografía no es obligatoria sino recomendada.
CONSEJO: Si no tiene bien adquirida la ortografía, preocúpese únicamente por las normas actuales. Es
decir que las únicas excepciones son las de los verbo appeler , jeter y sus compuestos: rappeler, rejeter…
appeler, jeter: como el infinitivo sólo nous appelons, vous appelez. El resto dobla la
consonante: j’appelle- nous appelons-ils appellent/ je jette-vous jetez
Verbos con acento como espérer, préférer: cuando la sílaba final del radical
lleva acento agudo, este se cambia por grave:
espérer: como el infinitivo sólo: nous espérons, vous espérez. El resto,
cambia el acento agudo « ´ » por grave « ` » : j’espère/ je préfère, tu
espères/tu préfères, il espère, ils espèrent/ il préfère, ils préfèrent.
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 103
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
LES DÉTERMINANTS
Les adjectifs possessifs
ADJECTIFS POSSESSIFS
SINGULIER PLURIEL
JE MON MA* MES
TU TON TA * TES
IL/ELLE SON SA* SES
NOUS NOTRE NOS
VOUS VOTRE VOS
ILS/ELLES LEUR LEURS
*MA, TA, SA > MON, TON, SON DEVANT UNE VOYELLE OU “H” MUET
Attention !
SU= son, sa/leur/votre
SUS= ses/leurs/vos
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 104
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
DE + art. défini
de + le du Je dîne à sept heures du soir
de + la de la Le maintien de la paix
de + l’ de l’ elle travaille jusqu’à cinq heures de l’après-midi
de + les des Le livre des élèves
Attention !
de l’
Les partitifs deviennent de ou d’ + voyelle ou
h muet, quand ils s’emploient après la féminin de la des
négation ou une quantité exprimée
(adverbes ou quantité déterminée) : de l’
cette ces
cet
ce matin je me suis levé tôt / cet après-midi, je fais la sieste
1.- CET après-midi j'ai rendez-vous avec Philippe. On va visiter une chambre dans CET immeuble.
2.- J'aime bien CET appartement , CE quartier , CETTE ville et CE pays
3.- CETTE armoire est grande. Elle est à côté de CE lit
4.- CETTE maison est loin de CES grands magasins.
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 105
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Le LIEU
Devant le nom d’une ville ou d’un village, toujours préposition à
DU DU Portugal
DES DES États-Unis
Les pronoms COI remplacent des noms de personnes précédés de la préposition à. Ils répondent
à la question « à qui ? » téléphoner à, sourire à, parler à, dire à, répondre à, demander à, écrire à,
plaire à, souhaiter à …
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 106
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Le pronom EN
1. Il remplace les quantités indéterminées précédées par un article partitif : DU, DE LA, DE L’, DES.
2. On utilise EN pour un nom précédé par l’article indéfini : UN, UNE, DES.
IL faut répéter UN, UNE à la forme affirmative et interrogative (mais pas DES). Mais à la forme
négative, on ne le répète pas.
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 107
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
LE PRONOM Y
1. Y remplace un complément de lieu précédé par généralement la préposition À et les
autres prépositions de lieu (SUR, SOUS, DANS, CHEZ, EN etc...) sauf DE.
Exemple : Tu vis à Madrid? - Oui, j’y vis depuis 12 ans.
- La négation se place avant et après le bloc pronom + verbe. Attention aux temps composés la
deuxième négation se place entre l’auxiliaire et le participe passé.
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 108
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
CONNECTEURS
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 109
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 110
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 111
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 112
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
BORE :
SE PRÉSENTER
Rappel lexical, page 8
en décembre
au mois de septembre
octobre
3.
l’âge, le 15, le prénom, les noms, l’adresse, l’hôtel, le premier, la fête, les jours, la fiche, les
coordonnées, la carte, l’année
4.
Je m’appelle ____ _____ ______
J’ai _____ ans
Je suis né le ______ _______ _________
Oui. J’ai ____ enfants : un garçon et ___ filles//Oui mais…, Non. Je n’ai pas d’enfants/ Non, je
suis célibataire
Je suis né à______
Je vis à_________
LOISIRS
Page 11
STRUCTURE :
1. le judo, la natation, l’escrime, le rock, le rap
2. le football : jouer au foot/la lecture : lire/ l’opéra : aller à l’opéra/le ski : skier, faire du ski/la
nage : nager, faire de la nage/les échecs : jouer aux échecs
Page 12
CULTURELLES
télévision : regarder la télévision
peinture : peindre un tableau, faire de la peinture
cinéma : aller au cinéma
films d’aventures, de guerre, de science-fiction, historiques, policiers, romantiques : voir un film
théâtre : aller au théâtre, aller voir une pièce de théâtre
romans : lire un roman, écrire des romans
concerts : aller à un concert de rock
expositions (d’art, de peinture, de sculpture…) : visiter une exposition…
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 113
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
PHYSIQUES
natation : faire de la natation, nager,
jardinage : jardiner, faire du jardinage, faire de la nage
bricolage : bricoler, faire du bricolage
danse : danser, faire de la danse
football : jouer au foot, faire du foot
basket : jouer au basket, faire du basket
handball : jouer au handball, faire du handball
randonnées : faire des randonnées (pédestres) à pied, à vélo dans les Pyrénées
promenades : se promener, faire une promenade
Traduisez :
1- J’aime beaucoup lire. J’aime bien les romans d’aventures, mais je n’aime pas les romans de
science-fiction.
2- J’adore le cinéma. J’aime surtout les films de guerre.
3- J’aime la musique mais je n’aime pas du tout l’opéra.
4- Mon amie Cécile aime les disques de Brassens et les chansons de Patrick Bruel.
5- Les Français aiment beaucoup regarder la télé. Ils adorent les documentaires et le journal
télévisé de 20h.
TRAVAIL
Page15
de+article défini
« Le Service du commissariat des armées (SCA) est un service interarmées des Forces armées
françaises créé le 1er janvier 2010. Il remplace les anciens commissariats d'armée, dissous à
cette même date, en reprenant la majeure partie de leurs attributions, sous les ordres du chef
d'État-Major des armées. »
Page 15
à + article défini
« Le général Rollet choisit à l’issue de sa scolarité l’arme blindée et cavalerie. Après son année
de spécialisation effectuée à l’école d’application de l’arme blindée cavalerie, il sert de 1981 à
1985 comme lieutenant chef de peloton de cavalerie légère blindée au 3e régiment de hussards
(3e RH) en Allemagne situé alors à Pforzheim. »
Page 16
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 114
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
PARLER DE QUELQU’UN
Page 17:
1. Complétez les relations familiales
ma grand-mère
mon oncle
ma tante
mon père ou mon beau-père
ma sœur
mes neveux
Page 18 :
2.Pratique des adjectifs possessifs
Je vais vous présenter MA famille. Voilà MES parents MON frère et MA soeur. Sur la photo, il y a
aussi MES amis, MON ami Paul et MON amie Sandra.
Luc et Marie ont un frère. C’est LEUR frère
Vous avez une soeur. C’est VOTRE soeur.
Didier a deux enfants. Ce sont SES enfants SON fils s’appelle Robert et SA fille, Céline.
Vous avez trois filles. Ce sont VOS filles.
Nous avons des cousins. Ce sont NOS cousins.
Marie invite SES beaux-parents à dîner. Ils vont venir en voiture avec LEUR beau-fils.
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 115
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Page19
EXPRESSION
1. Traduisez en français
Ma sœur, qui n’aime pas du tout le sport, est mariée avec un sportif professionnel.
Mes parents adorent la musique classique et les concerts.
Avez-vous des enfants ? Oui, j’en ai deux ; un garçon qui a 18 ans et une fille, de 25, qui travaille à
l’université.
Avez-vous des sœurs et des frères ? Oui, j’en ai deux ; un frère de 35 ans, qui est célibataire et qui habite
encore chez mes parents, et ma sœur Carmen, qui est mariée et habite à l’étranger.
Isabelle n’a pas de sœurs ni de frères. Elle est donc fille unique.
Antoine et Marie sont les beaux-parents d’Emilie et de Pierre. Antoine est donc leur beau-père et Marie,
leur belle-mère.
Fabrice a un beau-frère qui s’appelle Lucas dont la femme est italienne.
Antoine et Marie ont quatre petites-filles et deux petits-fils dont ils parlent beaucoup et qu’ils adorent.
2.
- Non, il n’est pas marié. Il n’a pas d’enfants.
- Non, ils n’ont pas de fils. Ils ont seulement une fille, Alice.
- Alice n’a pas de frères ni de sœurs. Elle est fille unique.
- Léa n’a pas de sœurs. Elle a deux frères. C’est la seule fille de Lucas et Virginie
- Non, elle en a deux.
Page20
Complétez avec les sujets qui manquent
3. Pourriez-vous nous parler de quelqu’un de votre famille?
Oui, bien sûr. Je vais vous parler de quelqu’un à qui je tiens beaucoup. Elle s’appelle ……. , elle a
…… ans et elle habite et elle travaille à Madrid. ____ELLE_____ est kinésithérapeute. Tout le
monde dit que __C’___est une excellente kiné et qu’ ELLE____ est très gentille. En fait, ___C’__
est la meilleure kinésithérapeute du service de traumatologie de l’hôpital où elle travaille.
__C’____ est une jeune femme blonde aux yeux bleus. ___ELLE___ est aussi grande est mince.
De plus __ELLE___ est généreuse et très travailleuse. ___ELLE___ est myope, mais elle ne porte
pas de lunettes. Comme __ELLE___ est très coquette, elle porte des lentilles. ___IL__ est
impossible de ne pas l’aimer .Vous ne devinez pas qui __C’__est ? _____C’est ma mère. Voilà,
_C’___est tout.
Complétez avec c’est, il/elle est, ce sont, ils/elles sont :
Tu connais Philippe? ……IL EST………….très sympa.
……C’EST………..un plombier.
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 116
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
…IL EST………...minuit.
…C’EST………...lundi.
…IL EST………..protestant.
Page 23 :
Pratiquez le présent de l’indicatif en conjuguant les verbes utilisés pour parler des activités du temps libre
(les loisirs). Regardez la conjugaison dans le livre de verbes
Attention !
- envoyer, écrire un texto à ses copains.
j’__mes copains / tu__ tes/ il-elle ___ses/ nous___ nos/vous__ vos/ ils-elles __leurs
FAIRE + PARTITIFS
J’aime faire du bricolage et ma femme, du jardinage. Nos enfants préfèrent écouter de la musique
1. Conjuguez le verbe FAIRE et complétez les activités sportives suivantes avec le partitif :
FAIRE de l’athlétisme, de l’équitation, du cheval, de la nage, de la natation, de l’escrime, du vélo, de la
course à pied, du judo, du roller, des sports de montagne, du ski, de l’escalade, de la plongée, des
sports nautiques, du karaté, des randonnées.
Pages 24
2. Renforcez le présent de l’indicatif en conjuguant les verbes suivants : Cherchez dans le livre de
conjugaison
avoir : j’ai/on a/ elles ont
être : tu es/ nous sommes/ vous êtes
aller : je vais/on va/ils vont
1ère conjugaison
étudier : j’étudie/ on étudie/ nous étudions
appeler : on appelle/ tu appelles/ nous appelons
payer : Ils paient-payent/vous payez
commencer : nous commençons/ les étudiants commencent
envoyer : j’envoie/ vous envoyez/ ils envoient
manger : tu manges/ nous mangeons/ils mangent
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 117
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
2e conjugaison
réunir : je réunis/nous réunissons/réunissent
ralentir : tu ralentis/ vous ralentissez/ ralentissent
maigrir : on maigrit/ tu maigris/nous maigrissons
choisir : je choisis/ il choisit/ elles choisissent
3e conjugaison
ouvrir : j’ouvre/vous ouvrez/tu ouvres
dormir : on dort/ dorment/nous dormons
partir : tu pars/ il part/nous partons
sortir : je sors/elle sort/ ils sortent
revenir : tu reviens/nous revenons/ils reviennent
entretenir : il entretient/ nous entretenons/ils entretiennent
apprendre : apprennent/vous apprenez/j’apprends
attendre : attendent/ nous attendons/j’attends
prendre : tu prends/ vous prenez/ils prennent
ne pas atteindre : il n’atteint pas son …/ nous n’atteignons notre…/ils atteignent leur…
rejoindre: je rejoins /il rejoint /vous rejoignez
faire : je fais/vous faites/ils font
lire : je lis/vous lisez/elles lisent
instruire : j’instruis/ vous instruisez/ ils instruisent
dire : elle dit/ vous dites/ elles disent
écrire : il écrit/ nous écrivons/ils écrivent
boire : tu bois/ nous buvons/ils boivent
croire : je crois/ vous croyez/elles croient
voir : je vois/ vous voyez/ voient
pouvoir : tu peux/nous pouvons/elles peuvent
vouloir : je veux/ vous voulez/ ils veulent
devoir : je dois/ vous devez/ ils doivent
savoir : il sait/ nous savons/ elles savent
recevoir : tu reçois/ nous recevons/ils reçoivent
mettre : je mets/elle met/nous mettons
connaître : je connais/ vous connaissez/ils connaissent
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 118
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
ACTIVITÉS PASSÉES
LE PARTICIPE PASSÉ
Page 34 :
2. Verbes en -ER
Ils ont passé l’examen la semaine dernière (COD)/ Il est passé devant la banque
Il a monté les escaliers (COD)/ Il est monté à pied
Elle a gagné au loto/Nous avons regardé la télé
Tu es allé au cinéma / Tu as écouté la radio
Page 35 :
Participes passés :
1. fini/ouvert/venu/parti/mort
2. descendu/pris/rejoint/mis/combattu/connu/su/bu/voulu/pu
Auxiliaires
3. ATTEINDRE :avoir, ARRIVER : être, TOMBER :être, SAUTER : avoir, RESTER : être, COURIR : avoir,
OUVRIR : avoir, PARTIR : être, S’ENDORMIR : être, NAIÎTRE : être
Passés composés
1. nous avons déjeuné
2. nous sommes tombés
3. elles sont allées
4. elles se sont lavées
5. elles sont mortes
6. on a fini
7. ils sont partis
8. nous sommes venus
9. ils ont ouvert
10. elle a vendu
11. elles se sont mises à pleurer
Page 36
PLACE DE LA NÉGATION
1. elle n’est pas descendue
2. elle n’a pas compris
3. nous n’avons jamais fait de vélo
4. nous n’avons pas dit la vérité
5. elles n’ont rien bu
6. tu n’as pas lu
7. ils ne se sont pas rasés
8. je n’ai pas pu finir mon devoir
9. ils n’ont connu personne
10. nous ne nous sommes plus endormis
Page 37
1.Conjuguez au passé composé et faites l’accord si nécessaire
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 119
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Mon fils et son cousin sont restés/ils ont attrapé froid/ Je les ai soignés/ je leur ai donné/je les ai frottés/
l’eau de Cologne que j’ai achetée/je leur ai fait boire/ je les ai envoyés au lit
2. Traduisez :
Je suis né le seize août 1998 à Ceuta mais j’ai toujours vécu à Madrid.
Ils se sont tous réveillés sauf un qui s’est endormi et est arrivé tard en classe.
Carla est rentrée chez elle/ à la maison, quand elle a fini de travailler.
Je me suis engagé dans l’armée en ____ et j’ai été affecté à l’étranger quand j’ai été promu lieutenant-
colonel.
Hier matin ma fille est tombée et elle s’est cassé le bras.
J’ai prêté à mon fils la voiture que j’ai achetée avec mon premier salaire/ma première solde.
Les fruits que j’ai achetés sont mûrs.
L’été dernier nous nous sommes rencontrés, nous avons passé les vacances ensemble et depuis nous
nous sommes téléphoné tous les jours et nous nous sommes vus très souvent.
Page 38
2. Vous écrivez une lette à un,e ami,e
j’ai passé/nous sommes partis/nous sommes arrivés/nous nous sommes installés/nous avons
visité/nous avons déjeuné
nous avons fait/nous sommes allés
nous avons réservé/nous avons eu (nous avions)/nous avons pu/nous avons pris/nous sommes arrivés
Page 41
1. Complétez avec les temps convenables :
o Francine s’est réveillée/il faisait/elle s’est levée/elle est allée/elle s’est rendu compte/ tout
était/elle a regardé/elle a compris/son réveil avait
o nous avons eu/il y avait/sortaient/nous nous sommes arrêtés/nous leur avons demandé/ils
allaient/s’ils étaient blessés/nous avons appelé/a mis/ ont été
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 120
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Page 42
LE FUTUR-L’AVENIR
Page 47
3. Futur proche
Je vais prendre mes vacances
Nous allons partir en sortie terrain cet après-midi
Ils vont faire une séance de tir demain
Page 49
Exercices de renfort du FUTUR
1) Mettez les verbes entre parenthèses au futur simple. Les projets de rénovation de Monsieur Goffinet
La semaine prochaine, M. Goffinet (être) SERA en vacances. Il (pouvoir) POURRA enfin s'occuper
de sa nouvelle maison. Ses amis, Alex et Florence, VIENDRONT normalement l'aider à repeindre
le salon et la cuisine pendant qu'Alice ENLÈVERA le papier peint au premier étage. Ensuite, ils
(peindre) PEINDRONT, tous ensemble, le premier étage car il y a beaucoup de pièces. Quand il y
(avoir) AURA du soleil, M.Goffinet (s'occuper) S’OCCUPERA du jardin : il (planter) PLANTERA de
nouveaux arbustes et (faire) FERA un potager. Quand il (pleuvoir) PLEUVRA, il (nettoyer)
NETTOIERA la cave et le grenier et (poser) POSERA un nouveau plancher dans sa chambre.
Quand il aura fait tous ces travaux, il (acheter) ACHÈTERA une bonne bouteille de champagne et
la (boire) BOIRA avec ses amis.
2. Emploi du temps de M. Foffinet :
Lundi prochain à 8h, M. Goffinet PASSERA chez Alice et L’EMMÈNERA au boulot. Une demi-heure
après, il DÉPOSERA la voiture au garage et puis à 9h IL AURA une réunion avec la direction. À
midi, il ACHÈTERA un sandwich et REJOINDRA Alice au parc où ILS MANGERONT ensemble.
Ensuite, IL PRÉPARERA la réunion du lendemain et une heure plus tard, IL FERA passer un entretien
d’embauche avant de finir sa journée de travail. L’après-midi il REPRENDRA la voiture et
PASSERA voir sa mère à l’hôpital. Le soir, il DÎNERA au restaurant où ils FÊTERONT l’anniversaire
d’Alice
Page 50
EXPRESSION :
1. Dans 20 ans,……/ D’ici (à) 15ans, je serai déjà retraité…
2. Quand j’aurai pris ma retraite, je ne travaillerai plus et j’aurai donc le temps de me consacrer à
mes loisirs, etc.
3. Je ne voyagerai jamais dans la lune, je n’aurai ni avion ni bateau. Je ne ferai jamais le tour du
monde,…etc.
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 121
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
4. Si j’étais riche, j’achèterais une grande maison pour mes petits-enfants…, je ferais le tour du
monde…
INSTRUCTIONS-RECETTES
Page 51
Construisez l’impératif
SE DÉPÊCHER SE LEVER S’ASSEOIR
dépêche-toi lève-toi assieds-toi
dépêchons- levons- asseyons-
nous nous nous
dépêchez- levez- asseyez-
vous vous vous
Page 57
EXERCICES
1. Vous mangez de la salade tous les jours ? J’en mange très souvent
2. Buvez-vous du vin au repas ? et de la bière ? Non, je n’en bois jamais. Je bois toujours de
l’eau
3. Mangez-vous très souvent des légumes secs ? J’en mange de temps en temps
4. N’avez-vous jamais bu de vodka ? et d’autres boissons alcoolisées ? Si, j’en bois rarement
5. Achetez-vous encore des cassettes ? Non, je n’en achète plus jamais
6. Prenez-vous du lait ? pour quel repas ? Oui, j’en prends deux verres par jour
7. Combien d’oeufs mangez-vous par semaine ? J’en prends deux ou trois
8. Mettez-vous du sel dans une omelette espagnole ? Oui, j’en mets toujours
INDIQUER UN CHEMIN-LOCALISER
Page 64
ACTIVITÉS
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 122
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
1. Pour aller à la poste, sors de chez toi et va tout droit. Après, prends la première rue à droite et
passe devant la Mairie. Puis, tourne à gauche, fais 100 mètres et tu y es déjà arrivé.
2. Pour aller au musée Gauguin, continuez tout droit. Ensuite, prenez l’avenue Voltaire sur la
gauche, puis, passez devant le square et, alors, tournez rue de la Poste à droite. Quand vous
arriverez place Verdun, traversez la place et allez tout droit. Le musée Gauguin est après la
place, sur la droite.
3. Traduisez :
- Excusez-moi, madame ! Je cherche la place Saint-Jacques au numéro 5
- C’est très facile. Sortez de la gare et prenez l’avenue de la liberté jusqu’au boulevard Lamartine ;
tournez à gauche et puis continuez tout droit. Ensuite, prenez la deuxième rue à droite juste
après le feu, c’est la rue Molière. Après prenez la première rue à gauche ; La place Saint –
Jacques se trouve au bout de la rue et le numéro 5 est sur le trottoir de droite.
Page 66
ACTIVITÉS
1. Situez dans l’espace :
a) L’université se trouve au bout de la rue Dufour.
b) Le café du Commerce se trouve place des Lys, entre une agence immobilière et le restaurant
chez Bébert.
c) Le musée est rue Émile Zola, presqu’en face de la Poste.
d) La mairie est place des Lys, à côté de l’hôtel Excelsior et en face du café du Commerce
Page 67
2. Où va-t-on pour… ?
a) Pour acheter un pantalon, on va au magasin de vêtements.
b) à la poste.
c) au cinéma.
d) au stade.
e) à la cafétéria, au bar, au bistrot
f) à la pharmacie.
g) à l’école.
Mettez au féminin :
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 123
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Page 71
PLACE DE L’ADJECTIF
3. RÉCRIVEZ LES PHRASES
h) Il y a des maisons traditionnelles à Strasbourg
i) On y trouve aussi de petites rues pittoresques ATTENTION !
j) On a visité de vieux châteaux pendant les vacances
k) Quelles sont les activités culturelles de votre quartier? des + adj. de
l) On peut voir de grands bateaux dans le port (d’)
m) Il y a de nouveaux restaurants sur la place Saint-Pierre
n) On a rencontré des personnes sympathiques
Page 72
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 124
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Strasbourg est une belle ville de 252000 habitants qui se situe à l’est,
en Alsace. Elle est à moins de 500 kilomètres de Paris ou Lyon. C’est une
ville touristique par excellence, célèbre par son vin blanc que tout le
monde apprécie .... Il ne faut pas manquer de visiter la vieille ville avec
ses maisons du Moyen Âge et ses ruelles pittoresques. La chaleur de ses
habitants et son excellente cuisine donnent toujours envie de rester plus
longtemps à Strasbourg...
Page 73
7. Complétez cette description d’une ville avec les pronoms relatifs qui manquent :
J’habite dans une ville QUE j’aime beaucoup. C’est une ville OÙ il y a beaucoup de jardins
publics et de vieilles maisons pittoresques QUI lui donnent du charme. Dans ma ville, il y une
bibliothèque et un centre culturel QUI proposent des activités QUI sont très intéressantes. Le
centre culturel est un endroit OÙ les gens peuvent apprendre du théâtre, de la danse ou de
la musique. C’est un lieu très dynamique QUI propose aussi des concerts et des spectacles très
variés QUI sont toujours très appréciés. Les jours OÙ il y a des spectacles, il y a toujours
beaucoup de monde et tous les billets sont vendus.
Les habitants de ma ville sont des gens très sympathiques et accueillants QUE vous pouvez
rencontrer dans les rues piétonnes ou dans les bistrots OÙ on peut déguster les délicieuses
spécialités de la région.
Voilà, ma ville est comme ça. Une ville DONT je suis très fier-
Et votre ville, elle est comment ?
Page82
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 125
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Page 83
5. À traduire
1. Ma meilleure amie est grande et très belle. C’est une brune aux yeux bleus qui
mesure 1,85m.
2. Pour le mariage de Pierre, ma fille a mis un tailleur avec une jupe noire et un
chemisier blanc. Elle portait des chaussures à talons hauts et un sac noirs aussi. Elle était très
belle. Le noir lui est toujours allé très bien.
3. Quand les élèves de l’EGE vont en classe, ils sont en tenue militaire. Certains portent
le treillis et béret et d’autres, la tenue kaki sans vareuse.
4. Il est roux aux yeux verts. Pour aller à la faculté, il a mis un tee-shirt, un jean et des
chaussures de sport et, pour le froid, son blouson en cuir noir.
5. C’est une brune avec les cheveux courts. Elle est petite et elle a des taches de
rousseur. Elle porte une robe à manches courtes qui lui va très bien et des chaussures
marron qui, comme le sac, sont aussi en cuir.
6. Qu’est-ce que vous allez mettre pour la fête de demain ?
7. Elle est toujours tirée à quatre épingles pour aller travailler. Quand elle rentre à la
maison, elle se change et met son pyjama et ses pantoufles.
8. Si tu vas sortir, prends le manteau, tes gants et ton écharpe et n’oublie pas ton
parapluie. Il fait froid et il va pleuvoir.
9. Quand j’avais 20 ans, j’étais plutôt ronde. Je pesais 65 kilos environ. À 25 ans, je me
suis mise au régime et j’ai commencé à faire du sport. J’ai maigri de 10 kilos et depuis je
n’ai plus grossi.
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 126
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
10. Il y a 20 ans, mon oncle était beau. Il portait les cheveux longs, une barbe et la
moustache. Il travaillait toute la journée et il avait une belle voiture blanche. Actuellement il
est plus âgé, il est gros et chauve et il est à la retraite.
EXPRESSION
Il y a 30 ans M. Rousseau était un bel homme brun. Il avait une barbe et son style était
décontracté. Actuellement, c’est un homme âgé aux cheveux gris. Il n’a plus de barbe. Il
porte des lunettes et il met généralement un costume avec un nœud papillon.
DESCRIPTION LOGEMENT/PIÈCE
Page 86
Complétez avec le vocabulaire de la maison
J’habite une grande maison avec un rez-de-chaussée et un ÉTAGE. C’est une maison de cinq PIÈCES,
comprenant trois CHAMBRES : je dors dans la première et les enfants dorment dans les deux
autres. Il y a aussi deux SALLES DE BAINS : cela veut dire que deux personnes peuvent prendre
une douche en même temps. Les TOILETTES sont séparées des salles de bains. Je prépare les
repas dans la petite CUISINE pendant que ma famille lit ou regarde la télévision dans le SALON.
D’habitude nous dînons tous ensemble dans la grande SALLE À MANGER. Parfois, je descends à
la CAVE pour prendre une bouteille de vin. Tout en haut, il y a un GRENIER où nous mettons toutes
les choses qui ne servent plus : les cartons, de vieux meubles... Derrière la maison il y a un petit
JARDIN avec des arbres et un GARAGE pour la voiture, devant.
Page 88
1.-Complétez le vocabulaire ci-dessous des objets de la maison et dites dans quelle pièce ils se trouvent
généralement.
Le canapé
la chaise une armoire le lit le piano la télévision
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 127
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Page 88
C´est une grande chambre, bien rangée. Tout est en ordre. Au centre de la photo, il y a un LIT avec une
COUVERTURE verte et un OREILLER vert aussi et, au-dessus, sur le MUR il y a une AFFICHE du système
solaire. À côté, à gauche, il y a une TABLE DE NUIT/DE CHEVET sur laquelle il y a un livre rouge. Les
vêtements sont dans l´ARMOIRE qui se trouve à droite, contre le MUR, au coin droit de la chambre. Á
droite, on voit aussi une COMODE, sur laquelle il y a une LAMPE et à côté, une CORBEILLE à papiers.
Mais, il n´y a pas de TAPIS par terre.
COMPARER
Page 89
Complétez avec les comparatifs convenables :
« Le printemps est AUSSI beau QUE l’automne(=) »
« En hiver il neige PLUS QU’au printemps mais au printemps il pleut PLUS QU’en automne. » (+)
« Ma fille est AUSSI souriante QUE ma femme(=) »
« En ville il y a PLUS DE bus QUE DE taxis (+)»
« Vous avez AUTANT DE frères QUE DE sœurs(=) »
« En hiver il y a MOINS DE touristes QU’en été(-) »
Page 90
Traduction de « mejor »
1. – dangereux / les voyages en train et les voyages en voiture : les voyages en train sont
moins dangereux que les ___________
4. + cher / une Mercedes et une Fiat : une Mercedes est plus chère qu’une Fiat
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 128
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
9. + bon / les trains espagnols et les trains portugais : les trains espagnols sont meilleurs que
les trains portugais
10. = lent/Dans les grandes villes, le bus et la voiture : les voitures roulent aussi lentement que
les bus/ les voitures sont aussi lentes que les bus
LE SUPERLATIF
Page 91
1. Complétez
Madrid est la ville LA PLUS peuplée et LA PLUS polluée d’Espagne.(+)
L’Aragon, c’est l’une des communautés d’Espagne LES MOINS peuplées.(-)
L’Espagne est LE MEILLEUR pays du monde.(+ bon)
Le Pays basque, c’est la région où l’on mange LE MIEUX. (+bien)
Je vous emmène dans le restaurant LE PLUS cher de la ville.(+)
2. Répondez avec un superlatif
Le désert du Sahara est grand ? Oui, c’est LE PLUS GRAND désert du monde.
« Fulgurances » est un bon restaurant ? Qui, c’est LE MEILLEUR restaurant de Paris.
Le Burundi est un pays pauvre ? Oui, c’est le pays LE PLUS PAUVRE du monde.
OPPOSER
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 129
DIEGEZA Cours de Français Niveau Fonctionnel
Page 93
Traduisez :
En verano se está mejor en el campo que en la ciudad porque a pesar del calor durante el día, las
temperaturas son más frescas por la noche y se duerme mejor.
Mientras que en invierno el sol es agradable, en verano se está mejor a la sombra.
A mi familia le gusta ir a la playa en vacaciones, pero yo prefiero la montaña. En la playa se duerme
peor, y además los hoteles o los apartamentos son más caros. En la montaña hay menos gente,
menos ruido y se puede llevar una vida más tranquila.
En été on est mieux à la campagne qu’en ville parce que malgré la chaleur de la journée, les températures
sont plus fraîches la nuit et on dort mieux. Tandis que le soleil est plus agréable en hiver, en été on est
mieux à l’ombre. En vacances, ma famille aime aller au bord de la mer mais, moi, je préfère la montagne.
À la plage on dort plus mal (moins bien) et, en plus, les hôtels ou les appartements sont plus chers. À la
montagne, il y a moins de monde, moins de bruit et on peut mener une vie plus tranquille.
Conception pédagogique, mise en page et sélection des documents : Rosario Gil Mendizábal et Mª Luisa Pérez Gracia 130