Vous êtes sur la page 1sur 2

www.umacon.

com

HORMIGONERAS
CONCRETE MIXERS
BÉTONNIÈRES
U-160 / U-200 / U-250 / U-300
Máquinas robustas construidas para Sturdy machines made for the Machines robustes construites pour le
el trabajo más duro. Máxima rigidez y heaviest-duty work. Maximum rigidity travail le plus dur. Maximum de rigidité
resistencia. and strength. et de resistance.

Construidas totalmente de acero de la Made entirely of top-grade pressed Construites entièrement en acier de
más alta calidad, estampado y electro electro-welded steel. la plus haute qualité, estampé et
soldado. All mechanisms hermetically sealed and électrosoudé.
Todos los mecanismos están maintenance free. Tous les mécanismes sont
herméticamente protegidos y exentos de Cast-iron crown and belts are protected hermétiquement protégés et exempts
mantenimiento. with protective housing in accordance d’entretien.
Corona de fundición y correas protegidas with European Safety Standards. La couronne de fonte et les courroies
por una envolvente, conforme a las The mixing blades and the 3mm. sont protégées conformément aux
Normas Europeas de Seguridad. thickness bottom part of the drum are Normes Européennes de Sécurité.
Cuba con fondo reforzado de 3mm. de designed to assure a perfect high quality Tambour avec fond renforcé de 3 mm.
espesor y palas mezcladoras de gran concrete. et pelles doubles de malaxage d´haute
eficacia diseñadas e instaladas para Pedal-operated tip lock. efficacité conçues et installés pour
asegurar un hormigón homogéneo de assurer un béton homogène de qualité
extraordinaria calidad. Very accessible cab, easy to dismantle if extraordinaire.
necessary.
Enclavamiento de volteo accionado por Enclavement de retournement actionné
pedal. Fitted with an electrical, petrol or diesel par pédale.
engine mounted with silent blocks.
Cabina muy accesible, pudiendo Cabine très accessible, que l’on peut
desmontarse si se desea. démonter si on le désire.
Equipable con motor eléctrico, gasolina o Equipable avec moteur électrique,
diésel, montado con silent blocks. essence ou diesel, monté avec silent
blocks.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES


U-160 U-200 U-250 U-300

Capacidad de cuba, l. / Drum capacity, lt. / Capacité de cuve, lt. 221 245 361 394
Capacidad útil, l. / Mixing capacity, lt. / Capacité utile, lt. 160 200 250 300
Rendimiento horario, m3/h / Output, m3/h / Rendement horaire, m3/h 4 5 6,25 7,5
Potencia motor eléctrico, H.P. / Electrical motor power, H.P. / Puissance moteur électrique, H.P. 1,5 2 3 3
Potencia motor gasolina, H.P. / Petrol engine power, H.P. / Puissance moteur essence, H.P. 5,5 5,5 5,5 5,5
Largo, mm. / Length, mm. / Longueur, mm. 1.700 1.700 2.000 2.000
Ancho, mm. / Width, mm. / Largeur, mm. 900 900 985 985
Alto, mm. / Heigt, mm. / Hauteur, mm. 1.410 1.445 1.535 1.535
Peso sin motor, kg. / Weight without motor, kg. / Poids sans moteur, kg. 147 153 213 219
Número de palas / Number of blades / Numéro de pelles 3 3 5 5

Vous aimerez peut-être aussi