Vous êtes sur la page 1sur 36

DIVISIN NORTEAMERICANA 4to TRIMESTRE 2011

CONTENIDO
MINISTERIOS A FAVOR DE LOS REFUGIADOS 5 7 9 11 Hacia la luz La promesa Sale de la selva Bienvenidos a casa 10 de octubre 8 de octubre 15 de octubre 22 de octubre

D
l y d a p p d e p Y a m n d l a

MINISTERIOS A FAVOR DE LOS NATIVOS 13 15 17 19 21 23 Nuevos comienzos Una iglesia para mi pueblo Regresan algo Caminan con Jess a KFC Encuentran una nueva vida La Isla de paz 29 de octubre 5 de noviembre 12 de noviembre 19 de noviembre 26 de noviembre 3 de diciembre

M
v m v d o p l s a o r p t q p t s

MINISTERIOS GENERALES 25 27 29 32 Comparten la pasin Por n en casa PROGRAMA PARA EL DECIMOTERCER SBADO Un motociclista para Cristo 10 de diciembre 17 de diciembre 24 de diciembre 31 de diciembre

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

ESTIMADO DIRECTOR DE ESCUELA SABTICA


La Divisin Norteamericana incluye los pases de Canad, Estados Unidos y las islas Bermudas. La Iglesia Adventista naci y se desarroll en Norteamrica. Los primeros adventistas hacan verdaderos sacrificios para enviar misioneros a Europa, India, frica Australia, y Asia. Hoy, la iglesia tiene presencia establecida en alrededor de doscientos pases. Pero el crecimiento de la iglesia en Norteamrica ha disminuido y tiene poco ms de un milln de miembros. Y entretanto que la iglesia se concentra en apoyar a lugares como la ventana 10/40, millones de personas en Norteamrica no han escuchado el mensaje adventista. Este trimestre, las ofrendas del decimotercer sbado ayudarn a financiar la obra entre algunas de las personas menos alcanzadas en Norteamrica.

OPORTUNIDADES
Las ofrendas del dcimotercer sbado de este trimestre estarn dirigidas a: Establecer una iglesia entre el pueblo Navajo en Page, Arizona (en el sudoeste de Estados Unidos). Financiar un programa de entrenamiento para los ministerios y proveer pastores de medio tiempo u obreros bblicos para trabajar en favor de los refugiados en Norteamrica Las ofrendas de los nios: entrenar y equipar a estudiantes nativos para conducir escuelas bblicas de verano en las comunidades de nativos en toda Norteamrica.

pertenecen a su pueblo. Sienten que su futuro es incierto.

MINISTERIOS EN FAVOR DE LOS REFUGIADOS


Norteamrica es una tierra de inmigrantes. Casi todos los que viven en Norteamrica pueden rastrear a sus antepasados hasta otro continente o nacin. Y la gente contina llegando, muchos como refugiados de guerra, huyendo de hambrunas o por opresin poltica. Aunque el Gobierno provee servicios bsicos a estos refugiados, los recin llegados enfrentan grandes desafos para aprender un nuevo idioma y acostumbrarse a un estilo de vida totalmente forneo. A menudo carecen de amigos o de personas de confianza a quienes acudir cuando necesitan ayuda. La Iglesia Adventista trabaja en favor de varios grupos de refugiados, pero las necesidades son abrumadoras. Son millones los refugiados, la mayora de ellos provenientes de grupos tnicos que sufren persecucin en Asia o frica, y que se trasladan a Norteamrica.

MINISTERIOS EN FAVOR DE LOS NATIVOS


Los nativos norteamericanos han vivido en este territorio durante varios miles de aos. La Iglesia Adventista tiene varios ministerios que trabajan en favor de este pueblo, pero la obra se ha visto obstaculizada por una historia caracterizada por abusos y desconfianza. En el pasado, los europeos que colonizaron Norteamrica se extendieron hacia el oeste, desplazando a muchos nativos de sus tierras y hogares, y obligndolos a vivir en reservas. En algunas regiones internaban a sus hijos en colegios para brindarles una educacin segn la tradicin europea. No se les permita que hablaran en su idioma nativo ni que practicaran sus creencias o sus ceremonias tradicionales. Muchos nativos han perdido sus tradiciones y desconfan de los que no

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

RECURSOS PARA LOS DIRIGENTES


DVD de Misin Adventista es un video gratis que presenta relatos de los pases en los cuales enfocamos nuestra atencin as como las misiones mundiales de la Iglesia Adventista. Pdale al director de la Escuela Sabtica que le haga una copia, para poder compartirlo con los nios. O vaya al sitio www.AdventistMission.org para bajar uno de los programas del DVD. Recurdeles a sus miembros que la obra de la iglesia mundial depende tambin de nuestras ofrendas misioneras semanales de Escuela Sabtica. El duodcimo sbado, d un reporte de las ofrendas recogidas durante el trimestre. Explique a los miembros que una cuarta parte de las ofrendas para el decimotercer sbado es dedicada a los proyectos especiales presentados durante el trimestre. Las otras tres cuartas partes van al fondo para misiones mundiales junto con las ofrendas misioneras semanales.
Consejero: Carlyle Bayne. Director: Pablo Marcelo Misin Director: Consejero: Carlyle Bayne. AdultosPablo Marcelo Claverie. Redactor de la edicin castellana: Ekel 3er de la edicin castellana: Ekel Claverie. Redactor trimestre 2010 Collins. MISIN (Informe Misionero Mundial), ediDivisin Transeuropea Collins. MISIN (Informe Misionero Mundial), edicin para nios, es una publicacin trimestral edicin para adultos, es una publicacin trimestral editada por su propietaria, deAsociacin Casa Editora Editora la Mission tada por su propietaria, la Asociacin Casa Editora Sudamericana, para el Depto. de Escuela Sabtica Charlotte Ishkanian Sudamericana, para el Depto. de Escuela Sabtica de las divisiones Sudamericana e Interamericana Coordinador editorial dede la divisiones Sudamericana e Interamericana las Iglesia Adventista del Sptimo Da. Impresa Hans Olson demediante elAdventista del Sptimo Da. Impresa la Iglesia sistema offset, en talleres propios de of offset, en talleres propios medianteOffice 4555, B1604CDG Florida Oeste, el sistema Adventist Mission de Av. San Martn Director Av. San MartnRepblicaB1604CDGDomicilio legal: Buenos Aires, 4555, Argentina. Florida Oeste, Gary Krause Buenos Aires, Repblica Argentina. Domicilio legal: Uriarte 2429, C1425FNI, Ciudad Autnoma de Uriarte 2429, C1425FNI, Ciudad Autnoma de Buenos Director Centro de Estudio 2010 Aires. Tercer trimestre del ao Ganoune (enero-marzo de 2010). Diop Buenos Aires. Cuarto trimestre del ao 2011 Director de Comunicaciones Ao 101, n 1 (octubre-diciembre de 2011). 103575. Rick Kajiura Ao 102, nDirector de programas 4 104273. Marti Sheneider
REGISTRO NACIONAL DE LA Suc. Florida (B) y Central (B) N 769227Carlyle Bayne CORREO ARGENTINO PROPIEDAD INTELECTUAL Suc. Florida (B) y Central (B) N 901002 FRANQUEO A PAGAR
IMPRESO EN LA ARGENTINA REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL CORREO Consejero ARGENTINO

R B

d g p p l s q d a

FRANQUEO A PAGAR Childrens EN LA ARGENTINA produced and Copyright IMPRESO Mission is Cuenta N 10272 2010 by the office of Adventist Mission, General Conference of Seventh-day Adventist, 12501 Old de Columbia Pike, Silver Spring, MD 20904-6601. Third Quarter 2010, Volume 56, Number 3

Cuenta N 10272

U
r e p t e d A y p s fi r

Divisin Interamericana Director de Escuela Sabtica Carlyle Bayne Redactor para la versin en espaol Sergio V. Collins Diagramadora Ana Barrios Misin Adultos es producido en espaol por el departamento de Escuela Sabtica de la Divisin Interamericana, 8100 S.W. 117 Ave. Miami, FL 33183, EE.UU.

PROYECTOS PARA FUTUROS DECIMOTERCEROS SBADOS


El siguiente trimestre enfocaremos nuestra atencin en la Divisin Africana Centro Occidental. Los proyectos especiales incluyen una iglesia en el campus de la Universidad Valley View, en Ghana, y un laboratorio para los estudiantes de medicina y enfermera en el campus de la Universidad Adventista de Cosendai, en Camern. El proyecto especial para los nios ayudar a proveer paquetes de materiales escolares para el regreso a clases a fin de que los nios puedan compartir con sus amistades y sus vecinos para animarlos a asistir a la Escuela Sabtica. Este cuarto trimestre presentar a la Divisin Norteamericana. Los proyectos son: 1 Edificar un templo para el pueblo Navajo, en el Suroeste de los Estados Unidos. 2 Proporcionar recursos para capacitar

D
a instructores bblicos y crear iglesias para la poblacin de refugiados en Amrica del Norte. 3 PROYECTO INFANTIL: capacitar y equipar a nios y adolescentes norteamericanos a fin de que compartan la Palabra de Dios con nios de los pueblos originarios de Norteamrica, a travs de programas como la Escuela Bblica de Vacaciones. y e a e p

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

Refugiados Bulgaria

0 de 10 de1abriloctubre

HACIA LA LUZ
Debemos salir de la aldea esta noche y dirigirnos hacia la frontera o ser demasiado tarde! les susurr Jay Lo, de 14 aos, a sus amigos. La guerra haba devastado a Laos, su tierra natal. Su padre muri en la guerra y su hermano estaba prisionero en un campo de concentracin por haber luchado contra los comunistas. Ahora el comunismo se haba apoderado del pas, y Jay saba que tendra que salir de Laos si quera vivir. Hay otros que desean unirse al grupo le dijeron sus amigos. No podemos dejarlos atrs! Bajo la proteccin de la oscuridad, 265 personas emprendieron un viaje de 17 das a Tailandia, pero solo 96 llegaron a su destino.

Jay Lo

UNA NUEVA VIDA


La vida en el campamento para refugiados no era fcil. Jay no llenaba los requisitos para recibir alimentos, por no tener a su familia en el campamento. No quiero morir de hambre, pens el muchacho. A veces se escapaba del campamento para trabajar en alguna de las granjas, para poder comprar alimentos. Luego, se enter de que su to viva en otra seccin del campamento. Tena una familia! Su to lo recibi como a un hijo, y le sugiri que formara parte del coro juvenil y que asistiera a los estudios bblicos. Fue su primer contacto con los cristianos. Se dio cuenta de que eran diferentes de la mayora de las personas que conoca. Despus de un tiempo, Jay y la familia de su to se pudieron reubicar en los Estados Unidos. A l le dio mucho gusto, porque deseaba continuar con sus estudios. Sigui estudiando la Biblia y, con el tiempo, le entreg su vida a Dios. Jay estudi en un colegio cristiano, donde conoci a Paniya, una joven estudiante proveniente de la tribu Hmong, del sur de China. Ambos deseaban presentar a Cristo en su pueblo natal. Sintieron que Dios los guiaba hacia una relacin para toda la vida, as que finalmente contrajeron nupcias. Fueron de los primeros de su grupo tnico, los hmong, en recibir un ttulo universitario.

DESPUS DE UNA TRAGEDIA, UN NUEVO PROPSITO


Los miembros de la familia que quedaron en Tailandia se haban convertido al cristianismo, y le pidieron a Jay que les enviara a alguien para que les enseara la Biblia. Jay no pudo ir, pero envi a un primo que estudiaba en un seminario protestante. El joven llev a cincuenta personas a los pies de Cristo antes de ser envenenado por alguien que resenta de sus esfuerzos por llevar el mensaje a los hmong. Nos entristece la muerte de tu primo le coment un amigo a Jay. Deberas prepararte para tomar su lugar y seguir con el ministerio entre los hmong.

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

5 MT

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

CPSULA INFORMATIVA
Laos es un pas sin litoral, en el sudeste de Asia, ubicado entre China, Vietnam, Camboya, Tailandia y Myanmar. Los hmong son un pueblo tribal asitico que proviene de los pases del sudeste de Asia. La mayora de los aproximadamente diez millones de hmong adoran a sus ancestros y a los espritus. Menos del diez por ciento son cristianos, la mayora de los cuales viven como refugiados en Europa o en Norteamrica. Despus de la guerra de Vietnam, ms de cien mil refugiados hmong que huyeron de sus pases se establecieron en los Estados Unidos. Podemos aprender ms sobre la obra entre los hmong en los Estados Unidos en el DVD de Misin Adventista de este trimestre.
Cmo podra negarme?, se pregunt Jay, mientras recordaba su deseo de llegar a ser un misionero en su propio pueblo. As que, se inscribi en el seminario y obtuvo un ttulo en religin. Una iglesia protestante emple a la pareja para entrenar como obreros bblicos laicos en los Estados Unidos y en Asia. Jay se senta frustrado al ver la traduccin inadecuada de la Biblia en el idioma de los hmong. Mi pueblo necesita una mejor traduccin de la Palabra de Dios, para verdaderamente aprender quin es Dios, pens. Un estudio profundo de la Biblia le dej una serie de dudas y preguntas, incluyendo algunas sobre el sbado. Acudi a uno de los oficiales de la iglesia en busca de respuestas, pero el oficial le pregunt: Acaso cuestionas las enseanzas de la iglesia? No contest Jay. Pero la Biblia ensea que si quebrantamos un mandamiento los quebrantamos todos. Necesito comprender dnde se encuentra la verdad.

UNA CRISIS Y UNA BENDICIN


Poco tiempo despus, Jay recibi una carta de la administracin de su iglesia donde se le notificaba que ya no necesitaban sus servicios como maestro y pastor. De repente, Jay se qued sin empleo. Durante meses, busc trabajo. La familia perdi su hogar y la mayora de sus pertenencias. Por qu Dios no contesta nuestras oraciones? le pregunt a su esposa. En esos das, su primo le present a un pastor hmong llamado Ko. Jay se enter de que el pastor Ko era adventista y que trabajaba en una ciudad cercana. Jay le habl al pastor Ko sobre sus inquietudes con la Biblia y cmo haba perdido su trabajo. Tienes razn le contest el pastor. La Biblia dice que debemos guardar el sbado, y eso es precisamente lo que hacen los adventistas del sptimo da. Jay sinti alegra de saber que haba una iglesia que guardaba todos los mandamientos. Jay y Paniya estudiaron con el pastor Ko, y descubrieron que sus preguntas tenan respuestas. Al poco tiempo, se convirtieron en adventistas del sptimo da.

B R

L
d p

c p h y c o c

C
d I s s C a a r

UNA NUEVA MISIN


La Iglesia Adventista patrocin sus estudios en el Seminario Teolgico de la Universidad Andrews durante un ao, a fin de que se preparara para un nuevo ministerio. Ahora l est traduciendo la Biblia al hmong y ha terminado varios libros. "Dios me ha bendecido mucho a travs de su Palabra. Quiero que otros hmong puedan leer las buenas nuevas en su propio idioma, para que puedan tomar la decisin de seguirlo". Este trimestre, parte de nuestras ofrendas del decimotercer sbado ayudarn a expandir el trabajo de la iglesia entre docenas de grupos de refugiados por toda Norteamrica. Gracias por sus ofrendas para ayudar a alcanzar a esa gente para Cristo.

d r h a n p q

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

Bulgaria Refugiados

10 dede octubre 8 abril

LA PROMESA
Inocencio y Beatriz se miraron, sin estar seguros de haber escuchado la noticia correctamente. Vamos a salir del campamento de refugiados para trasladarnos a Norteamrica? El oficial asinti con la cabeza. Van a salir pronto. Estn listos. Inocencio y Beatriz haban vivido en los campamentos para refugiados desde que huyeron del pequeo pas africano de Burundi durante la guerra, haca trece aos. La vida en el campamento era difcil Inocencio y Beatriz y a menudo peligrosa. Su casa no era ms que una carpa de plstico sostenida por palos. A menudo escaseaban los alimentos y el agua potable. En ocasiones tenan que dormir en los campos abiertos, para evitar las pandillas que rondaban los campamentos robando y matando. Se preguntaban si sus hijos algn da llegaran a conocer una vida normal.

CUMPLIENDO UNA PROMESA


Inocencio haba crecido con el ejemplo de un padre que comparta el amor de Dios con los dems, hasta un da en que los soldados se lo llevaron y lo mataron a causa de su fe. Mientras Inocencio estaba de luto por la muerte de su padre, le prometi a Dios que continuara con su obra. Aun durante los aos difciles que siguieron, Inocencio y su familia se negaron a abandonar su fe. Ellos compartan el amor de Dios con otros, ensendoles la Biblia y llevndolos a Cristo. Cuando pudieron obtener permiso para salir del campamento, Inocencio llev a la iglesia adventista ms cercana a un grupo que haba manifestado el deseo de ser bautizado. Para llegar a ella, tuvieron que caminar cuatro horas por la selva. Despus del bautismo, hicieron el recorrido nuevamente al campamento.

HUYEN DE LA MUERTE
Un da, les avisaron que un grupo de rebeldes se diriga hacia su campamento. Debemos salir! le dijo Inocencio a su familia. De inmediato reunieron lo que podan llevar consigo y se fueron por el camino. Un grupo de soldados ruandeses siguieron a los refugiados que huan, protegindolos de la banda de rebeldes que rode el campamento como enjambre de abejas enojadas. Durante dos semanas, la familia march con otros miles de refugiados exhaustos, hambrientos y desesperados, pero cuando llegaron a Tanzania descubrieron que las condiciones all eran peores de lo que haban dejado. No haba alimentos ni lonas para usar como albergue, ni tampoco alguna agencia de auxilio lista para recibir a tanta gente. Los nios lloraban por el hambre y sufran enfermedades. Pero Inocencio nunca se olvid de la promesa que le haba hecho a Dios. Una vez que se establecieron, ayud a organizar estudios bblicos y grupos de adoracin por todo

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

EL DESAFO
La mayor necesidad de la mayora de los refugiados es que se los ayude a hacer frente a su nueva vida. Los miembros de las iglesias pueden adoptar una familia, mostrarles dnde hacer compras y ayudarlos a llenar los confusos formularios del Gobierno que deben completar para seguir recibiendo asistencia. Los voluntarios pueden dar clases de ingls, ofrecerse para llevar a la familia a las citas mdicas, o acompaarlos para verse con el trabajador social. Los refugiados necesitan mucha ayuda y comprensin. Estn abiertos a escuchar el mensaje del amor de Dios, pero deben ver nuestro amor antes de q p que puedan ver a Cristo.
el campamento. Muchos escucharon la historia de Jess a travs de los esfuerzos de la familia.

atender, as que prcticamente lucharon solos. El vecindario donde vivan era un poco peligroso. Una pandilla de adolescentes amenazaba a los nios en la escuela y en las calles. En cierta ocasin que Inocencio regresaba a casa de su trabajo, una pandilla lo atac. Uno de ellos arroj una piedra que le acert en la cabeza, dejndolo permanentemente ciego de un ojo. Pero l inst a su familia a perdonar a los que los molestaban.

S
c l p c P d f s " b p

UN NUEVO CAMPO MISIONERO


Inocencio y su familia siguen apegados a Dios y continuamente buscan personas con las cuales compartir su amor. Conforme se encuentra con otros refugiados que hablan el mismo idioma en su vecindario, Inocencio los invita a su hogar para estudiar la Biblia. Muchas personas tienen preguntas y dudas sobre Dios, y buscan respuestas. Por lo tanto, es fcil encontrar a personas que quieran estudiar con nosotros dice Inocencio. Beatriz est tratando de aprender ingls, para poder compartir el amor de Dios con las personas con quienes trabaja. Les doy a leer un folleto y contesto todas sus preguntas dice ella. Mi ingls no es muy bueno todava, pero quiero que mis amistades sepan de Jess. En los ltimos tres aos, Inocencio y Beatriz se han regocijado al ver a seis personas a las cuales llevaron a Cristo bajar a las aguas bautismales. Otros se preparan para el bautismo. Cuando vea a mi padre otra vez, quiero presentarle a las personas que he trado a Jess nos dice. S que se pondr muy contento. Este trimestre, parte de nuestras ofrendas del decimotercer sbado ayudarn a patrocinar varios proyectos para ayudar a alcanzar a millones de refugiados que ahora viven en Norteamrica. Gracias por compartir con aquellos que necesitan escuchar el mensaje del amor de Dios.

c s a q y C

UN NUEVO HOGAR
En 2007 se le inform a la familia que le haban aprobado la solicitud de inmigrar a los Estados Unidos de Amrica. Sus corazones se llenaron de gozo y a la vez de incertidumbre, pero prometieron que jams olvidaran cmo Dios los haba protegido durante los aos difciles que pasaron sin patria. Encontraremos a otros que hablen nuestro idioma y les contaremos de Jess dijeron. La familia viaj a los Estados Unidos, una tierra de la cual haban escuchado tanto, una tierra llena de esperanza y promesas. Se les dio un departamento en el cual vivir y diversas cosas para iniciar una nueva vida. El Gobierno los ayud a pagar el alquiler y a comprar alimentos mientras se esforzaban por aprender un nuevo idioma y adaptarse a una cultura y costumbres que no comprendan. Pero el trabajador social al que le haban asignado su caso tena demasiados refugiados a los cuales

C
C e u o s y

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

Refugiados

15 de octubre

SALE DE LA SELVA
Mai se encogi de hombros con temor cuando la mujer a la que ella le deca mam le volvi a gritar. Por qu me trata as?, se preguntaba Mai. Sus padres haban muerto cuando era beb y esta familia la haba recogido. Pero saba que no la amaban, pues se lo haban dicho muchas veces. La vida en la selva de Laos no era nada fcil. Los hmong vivan atemorizados de los soldados que peinaban la campia en busca de Mai Her Yang "traidores". Mai y su familia adoptiva vivan bajo un cobertizo hecho de follaje. Todos los das, Mai recoga lea para la hoguera, ayudaba a preparar los alimentos y forrajeaba en busca de comida.

HUYAN POR SUS VIDAS!


lo an
Un da, Mai escuch el sonido de una balacera en la cercana. El pueblo pareca estallar con los gritos de la gente que corra y empujaba a otros para escapar de los soldados. En el aire se escuchaba el zumbido de las balas, y algunos caan al suelo. El terror de la guerra haba llegado al pueblo de Mai. Mai carg a su hermanita, Kia, y huy hacia la selva. Estaba sola. No dej de correr hasta que dej de escuchar la balacera. La pequea Kia sollozaba por el hambre. Mai la baj al suelo y fue a buscar algo para comer: plantas de la selva, pequeos animales, e incluso carbn o barro. Cualquier cosa que les llenara el estmago. Mai descubri a otros nios que huan de los soldados. Debemos permanecer juntos y ayudarnos unos a otros dijo a los otros. Mai tena escasos once aos, pero se convirti en la lder.

CLAMAN AL DUEO DE LOS CIELOS


Los nios se mudaban de lugar constantemente, para evitar ser capturados por los soldados. Cuando Mai escuch a unos adultos hablar sobre unos campamentos para los refugiados en Tailandia, decidi seguirlos hacia la libertad. Cierto da, mientras el grupo se diriga hacia la frontera, los soldados enemigos les tendieron una emboscada y comenzaron a disparar. Mai exclam silenciosamente: "Dueo!" Nunca haba odo el nombre de Dios ni lo conoca, pero en su desesperacin or al Dueo del cielo, quien segn los ancianos haba hecho todo lo que existe. De pronto, los soldados dejaron de disparar y se quedaron dormidos. Corran! dijo Mai a los otros nios. Ella esperaba escuchar el sonido de las balas detrs de ellos, pero lo nico que escuch fueron los fuertes latidos de su propio corazn. El Dueo del cielo haba escuchado su oracin y los haba salvado!

s ar

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

EL DESAFO
El pueblo Hmong vive en el sudeste de Asia y de China. La mayora de los refugiados hmong tienen un mximo de cuatro aos de educacin; sin embargo, muchos de ellos carecen de una educacin formal y ni siquiera saben leer o escribir en su lengua natal. La mayora de los hmong adoran a los espritus. Hoy, cerca de trescientos mil hmong viven en Norteamrica como refugiados. Aunque hay siete congregaciones de adventistas esparcidas por toda la Divisin, no hay ni un pastor que se dedique tiempo completo a estas congregaciones. Parte de las ofrendas de este decimotercer sbado ser destinada a entrenar a obreros para dirigir a estos grupos y, de esta manera, compartir el amor de Dios con sus compaeros refugiados.

de que Mai era una buena chamn, y muchos la buscaban para recibir sanidad o consejos de su parte. Durante sus aos en el campamento para refugiados, Mai escuch que la gente hablaba de Dios, que en el idioma de los hmong significa Rey Dueo, pero le prest poca atencin.

NUEVO COMIENZO
Despus de muchos aos de vivir en el campamento para refugiados, Mai y sus hijos comenzaron una nueva vida en los Estados Unidos. Al llegar a su nuevo pas, Mai continu practicando sus tradiciones religiosas entre los hmong de su comunidad. Cierto da, Mai se enferm gravemente y la internaron en el hospital, y los mdicos no saban si vivira. Estando en la cama sin poder hablar o abrir sus ojos, Mai record el da en que haba clamado al Dueo del cielo. Or en su corazn: "Dueo, slvame ahora, as como me salvaste en la selva de Laos! " Sorprendentemente, su salud comenz a mejorar, y se dio cuenta de que Dios nuevamente le haba salvado la vida. Entonces, quiso saber ms de l.

J M s c y K p s p n m v e a a c p v e p p e P e t p e d

EL CAMPAMENTO PARA REFUGIADOS


Despus de meses de luchar en la selva, Mai cruz la frontera hacia Tailandia y encontr el campamento para refugiados que haba estado buscando. Ya no tendra que temer el sonido de pasos o escarbar para sacar races o comer barro para llenar su estmago. Ahora comera arroz y vegetales. La nia permaneci en ese campamento durante varios aos. Alguien not el inters de Mai por las cosas espirituales y la anim a convertirse en una chamn. Un chamn es un lder religioso que, segn se cree, puede curar enfermedades y traerle buena suerte a la gente al clamar a los espritus. Mai se convirti en chamn. Mai se cas y tuvo varios hijos. Al morir su esposo, ella se entreg ms a su religin. Constantemente adoraba a los espritus de sus ancestros y hasta hablaba con ellos. Se corra el rumor, por todo el campamento,

UNA NUEVA VIDA


Mai conoci a un pastor adventista y a su esposa, quienes le presentaron a Jess y la invitaron a adorar con otros creyentes hmong. Ahora Mai sabe que el nombre del Dueo del cielo es Jess. Aunque no sabe leer ni escribir, le encanta contar cmo Jess la gui a travs de los peligros de la selva, la trajo a una nueva vida en un nuevo pas y la sac de sus creencias tradicionales para convertirse en una seguidora de Dios. Quiero que los hmong conozcan a mi Dios, quien cre el mundo y cuid de m aun cuando ni siquiera conoca su nombre. Mai Her Yang comparte su fe en St. Paul, Minnesota, Estados Unidos.

10

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

Refugiados

22 de octubre

BIENVENIDOS A CASA
Narrador: Me acompaa esta maana Jimmy, un refugiado proveniente de Myanmar, un pas al que tambin se le conoce como Birmania. Jimmy, cuntanos cmo era la vida para tu familia y para ti en Myanmar. Jimmy: Vengo de una tribu llamada Karen. Durante los ltimos 65 aos, mi pueblo ha sufrido opresin poltica. Los soldados del Gobierno han asaltado nuestros Jimmy Shwe se dedica pueblos, matado a nuestros lderes y quemado a fundar iglesias entre los karen en Carolina del Norte y est animando nuestros hogares. Cuando tena siete aos, mi familia huy del pequeo poblado donde a otros karen adventistas esparcidos en ms de treinta ciudades por todos los Estados vivamos y nos escondimos en la selva para Unidos. escapar de los soldados que queran matar a mi padre. Narrador: Cmo sobrevivi tu familia en la selva? Jimmy: Fue difcil. Comamos races y plantas, y cazbamos animales para alimentarnos. Tenamos que cambiarnos de lugar constantemente, para evitar ser capturados por los soldados. Miles de karen, incluyendo a mi familia, logramos escapar al pas vecino de Tailandia. Vivimos en un campamento para refugiados. Narrador: Cmo es la vida en un campamento para refugiados? Jimmy: Nuestro campamento albergaba a ms de cuarenta mil personas, todas viviendo en chozas sencillas hechas de paja y bamb. Recibamos raciones de alimentos como arroz, pasta de pescado, harina y frijoles (porotos) mung. Por nuestra propia seguridad, no se nos permita salir del campamento, el cual estaba protegido por soldados y una cerca de alambre de pas. Sentamos como si estuviramos en prisin. Pocos adultos encontraban empleo en el campamento, as que la vida era muy aburrida. Pero los nios asistimos a la escuela. Yo complet mis estudios de nivel medio (preparatoria) en el campamento para refugiados. Narrador: Cmo se reubica a una familia de refugiados en un pas nuevo? Jimmy: Cada familia debe solicitar ser reubicada a travs de un comit especial que trabaja en el campamento. Luego se entrevista a los candidatos para decidir si son aptos para ser reubicados en otro pas. Entonces se les practica un examen mdico a fin de ver su estado de salud. Una vez que se les asigna un nuevo pas, los refugiados aprenden un poco de su nueva patria. Para m, mi patria nueva fue Estados Unidos. Narrador: Cmo fue la experiencia de llegar a un pas nuevo y comenzar una nueva vida?

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

11

CPSULA INFORMATIVA
Norteamrica hospeda aproximadamente a tres millones de refugiados que han huido de guerras u opresin desde 1975. Uno de los grupos de refugiados ms reciente es el de los Karen de Myanmar (Birmania), con ms de trescientos mil miembros. Los refugiados preeren vivir cerca de personas de su misma cultura o que hablen su mismo idioma. Se sienten ms cmodos entre personas que los comprenden. Pero, a veces vivir entre personas de su mismo grupo tnico hace que sea ms difcil aprender el idioma y la cultura del pas en el que ahora viven. Para ms informacin sobre las dicultades que pasan los refugiados en Norteamrica, vean el DVD de Misin Adventista.
Jimmy: Fue abrumador. Imagnense bajar de un avin en un pas completamente extrao, sin saber el idioma ni conocer a nadie. Durante la mayor parte de sus vidas, mi gente vivi en la selva o en un campamento para refugiados. De pronto, nos vemos en un pas donde tenemos que aprender muchas cosas nuevas, comenzando por el idioma. Tenemos que llenar muchos formularios para poder recibir la ayuda que necesitamos, hasta conseguir un empleo y hacerles frente a nuestras propias necesidades. Esto es muy difcil cuando uno no habla el idioma! Son muchos los desafos diarios, como aprender a hacer las compras en una tienda, abrir una cuenta bancaria o presupuestar el escaso monto que recibimos de ayuda. Narrador: Cul diras que es la lucha ms grande para los karen en su nuevo pas? Jimmy: La vida es muy diferente en un nuevo pas. Algunas de mis amistades karen adventistas enfrentan grandes desafos para

mantenerse firmes en la fe y mantener lazos familiares slidos en su nuevo pas. Narrador: Como miembros de la iglesia, cules son algunas de las maneras en que podemos ayudar a los refugiados que viven en nuestra comunidad? Jimmy: El ochenta por ciento de los karen reubicados no habla ingls. Ofrzcanse a ayudarlos a aprender o practicar su nuevo idioma conversando con ustedes. Usen palabras sencillas al comienzo y hablen lentamente. A menudo, los refugiados no tienen manera de llegar a la tienda para comprar alimentos, ni cmo ir al mdico o a las oficinas de Gobierno para llenar formularios y entregar documentos. Ofrzcanles su amistad y llvenlos donde necesiten ir. Mustrenles cmo conseguir las mejores ofertas en las tiendas. Ensenles cmo abrir una cuenta bancaria y cmo usarla. En resumidas cuentas, aydenlos a enfrentar los desafos diarios propios de vivir en un pas nuevo. Ellos estarn muy agradecidos! Lo ms importante es que los refugiados quieren aprender de su nueva cultura, incluyendo nuevas ideas relacionadas con Dios. Tenemos una gran oportunidad para mostrarles el amor de Dios y guiarlos a Cristo. Narrador: Me alegra que mencionaras ser amigo de la gente y mostrarle el amor de Dios, Jimmy. Parte de las ofrendas de este decimotercer sbado sern destinadas a apoyar a los cientos de grupos de refugiados por toda Norteamrica, proveyendo fondos para compartir el amor de Dios con ellos y fundando iglesias en las que podrn adorar en su propio idioma. Ofrzcase a ayudar a un refugiado, traiga una ofrenda generosa este decimotercer sbado y ore por sus nuevos vecinos que vienen de todas partes del mundo. Jess lo espera.

f a l s l d e s d e d s e m e

U
r p c u y d d A y

U
l p D

12

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

Nativos

29 de octubre

NUEVOS COMIENZOS
Allen Fowler desparram polen de maz en la frescura de la maana mientras le daba la bienvenida al sol naciente en el este. Luego se dispuso a realizar las actividades del da. El haber nacido navajo significaba vivir en armona con la tierra, valorar los lazos familiares y nunca cuestionar la sabidura de los ancianos de la tribu. Allen conoci a Kelley, una joven que trabajaba en una tienda en un pueblo cercano. Con el tiempo, Allen y Kelley Fowler se dio cuenta de que haba encontrado a la compaera de su vida y se esforz mucho para que ella tambin sintiera lo mismo. Finalmente, se casaron e iniciaron una familia.

Pero el trabajo de Allen lo alejaba de su familia durante varias semanas seguidas. Ninguno de los dos estaba contento con las separaciones. Kelley, una joven cristiana que se haba separado de su fe, oraba para que Dios proveyera la manera de que Allen estuviera ms tiempo en casa con su familia. Dios respondi la oracin y dispuso que la pareja se mudara casi al otro lado del pas, ms cerca de la familia de Kelley. Pero lo mejor de todo es que Allen ahora poda estar en la casa todas las noches.

r r

UN NUEVO COMIENZO
Kelley entr nuevamente en contacto con sus races adventistas y las amistades de la pareja los rodearon de amor. Conforme Allen aprenda los principios de salud que ensean los adventistas, pens: Si seguir los principios de salud que se ensean en la Biblia puede mejorar mi salud, tal vez el cristianismo tenga algo que ofrecerme despus de todo. Conforme creca el inters de Allen por vivir una vida saludable, su inters por lo espiritual tambin aument. Allen le entreg su vida a Cristo y fue bautizado, y Kelley entreg nuevamente su vida y se bautiz por segunda vez. Allen continu estudiando y creciendo en su relacin con Jess. Entonces, record las palabras de uno de los ancianos de la tribu Navajo: "Si dejas nuestra comunidad y aprendes algo nuevo, debes regresar y ensearnos lo que aprendiste". Los navajos tienen tantos problemas de salud, pens Allen. Ellos necesitan saber cmo vivir de manera ms saludable. La pareja puso su casa en venta y se prepararon para regresar a Arizona, pero tardaron dos aos en vender su casa.

UN NUEVO TRABAJO
Mientras se venda la casa, Dios los prepar para el trabajo que quera que hicieran en la reservacin de los navajos. Kelley tena sus propias ideas de cmo hacer la obra misionera, pero Dios tena otros planes para ellos. Por medio de pruebas y una larga demora, Dios los prepar para el ministerio de tiempo completo que les tena reservado.

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

13

CPSULA INFORMATIVA
El pueblo Navajo vive en el sudoeste de los Estados Unidos, principalmente en Arizona, Nuevo Mxico y Utah. Existen centenares de pueblos o tribus de nativos por todo Estados Unidos y Canad. Muchos de ellos viven en reservaciones provistas por el Gobierno para los indgenas, y se esfuerzan por mantener su estilo de vida tradicional, mientras que otros viven en pueblos y ciudades. Para ms informacin sobre la obra entre los Navajo, vean el DVD de Misin Adventista.
Allen y Kelley saban que el pueblo Navajo tiene muchas necesidades. La pobreza siempre toca a la puerta. Un porcentaje elevado de los navajos padece de hipertensin, diabetes, enfermedades coronarias y otros problemas de salud. El alcohol y el abuso de drogas contribuyen a sus problemas. Allen sugiri que el ayudarlos a hacer frente a las problemticas de salud de su pueblo le abrira el camino a sus corazones. Los navajos desconfan del cristianismo, la religin del hombre blanco. Estas mismas personas les haban trado mucho dolor y sufrimiento.

LA PRUEBA DEL AMOR


La pareja mostr el amor de Dios a travs de su ejemplo, llevando a personas que necesitaban ir al pueblo y llevndoles agua a las familias que vivan en la reservacin que no podan conseguirla por s mismos. Sin esta agua, las familias no habran podido sobrevivir. Compartan los remedios naturales e informacin de salud con cualquiera que los escuchara. Cierto da, el to de Allen lleg a visitarlos. Lo haba picado una araa,

y la herida se pona cada vez peor. No pudo conseguir ayuda en la clnica local. Pueden ayudarme? les pregunt. Kelley le aplic una cataplasma de carbn a la herida y le pidi al hombre que regresara al da siguiente. Despus de varios tratamientos, la herida san. La noticia se esparci rpidamente, y otros llegaron en busca de ayuda y consejos. Al caminar por la comunidad donde haba crecido, Allen vio muchas necesidades: casas que necesitaban ser reparadas, gente que necesitaba atencin mdica y dental. La pareja hizo arreglos para que mdicos y dentistas hicieran viajes misioneros a fin de proveer atencin sanitaria, e invit a otros grupos para que repararan o reconstruyeran las casas. Otros grupos misioneros ayudaron a edificar un centro comunitario que Allen y Kelley usan para tener seminarios de salud y programas de mayor alcance para los navajos. Aunque el centro an no se ha terminado de construir, lo estn usando para traer a Cristo a la comunidad. Ellos regalan cobertores que han sido donados, sbanas y toallas, y preparan canastas de alimentos para los ancianos y las familias ms necesitadas. El centro comunitario ha sido como un faro para la comunidad circundante dice Kelley. Aqu podemos mostrar a estas personas que Jess las ama y desea ser parte de sus vidas. Un servicio prctico y lleno de amor ha derribado las barreras para que el amor de Dios fluya hacia las vidas de sus hijos navajos. Recientemente, doce preciosas almas fueron bautizadas.

p a y p h c h a p p c d v

T
l a " l s q d s g e l p

UN GRAN PASO HACIA ADELANTE


El ministerio de Allen y Kelley depende totalmente de la fe. Este trimestre, parte de nuestras ofrendas del decimotercer sbado ayudar a impulsar la obra entre el pueblo Navajo del norte de Arizona. Gracias por su ofrenda generosa para que otros puedan conocer al Salvador que tanto amamos.

P
b

14

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

Nativos

5 de noviembre

UNA IGLESIA PARA MI PUEBLO


Allen y Kelley Fowler tienen una gran pasin por alcanzar a los navajos para Dios, as como Jess alcanz a otros con amor y ternura. Cuando encuentran una necesidad, oran para encontrar la manera de satisfacerla. Ellos han invitado a equipos de misioneros para construir un centro comunitario y reparar los Allen y Kelley Fowler hogares de las personas. Proveen cobertores, abrigos y canastas de alimentos para las familias ms necesitadas. Invitan a mdicos y dentistas para que pasen sus vacaciones suministrando atencin mdica a los navajos que no pueden pagar la cuota en la clnica de la reservacin. Tambin dictan clases de salud en las que ensean cmo prevenir enfermedades como la diabetes y la hipertensin arterial, y cmo evitar el abuso del alcohol y las drogas. Posiblemente no quieran recibir estudios bblicos, pero sin duda desean una mejor vida, as que siempre vienen dice Kelley sonriendo.

TIEMPO DE LA SIEMBRA
Como no hay una iglesia adventista en toda la regin, los navajos no saban nada sobre los adventistas hasta que llegaron Allen y Kelley. Cierto da, mientras la pareja y unos amigos oraban por la obra entre los navajos, Kelley escuch una voz que le deca: "Ora por una iglesia en Page". La voz fue tan clara que Kelley abri los ojos para ver si otros la haban odo. Pero no la haban escuchado. Tenemos tanto trabajo que hacer en la reservacin!, argument ella en su mente. La voz habl nuevamente: "Ora por una iglesia en Page". Page, en el Estado de Arizona, es un pequeo pueblo ubicado a orillas de un gran lago que se ha convertido en un importante lugar recreativo que atrae a los turistas que desean disfrutar del sol y los deportes acuticos. Pero la mitad de los residentes de Page son navajos sumergidos en la pobreza. La mayora ha dejado a sus familias en la reservacin, esperando ganarse la vida en el pueblo. La pobreza y la opulencia viven lado a lado en Page. Kelley y Allen comenzaron a visitar las zonas de casas rodantes y los barrios ms pobres en la seccin del pueblo donde viven los navajos. Les ofrecieron materiales impresos sobre la salud y estudios bblicos escritos especialmente para los nativos. Hay tanto sufrimiento! dice Kelley. Pero una vez que se dan cuenta de que nos preocupamos por ellos, desean saber ms de Dios.

PRIMERA COSECHA
n Kim trabaja largas horas en un asilo para ancianos. Ella accedi a recibir estudios bblicos de parte de Kelley, y espera con ansias sus visitas. "Me encantan estos estudios!,

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

15

EL DESAFO
El pueblo Navajo vive en una regin rida del sudoeste de Estados Unidos. Muchos an cuidan ovejas y viven en hogares tradicionales llamados hogans. Los navajos se resisten al cristianismo, pues lo ven como la religin del hombre blanco. Antes de que los Fowler introdujeran la obra en Page, al norte de Arizona, la congregacin adventista ms cercana quedaba a dos horas de viaje. Parte de las ofrendas de este decimotercer sbado ayudar a establecer una iglesia en Page. El DVD de Misin Adventista presenta ms relatos del trabajo entre los nativos en Norteamrica.
le dijo a Kelley. Ambas formaron una amistad estrecha y esperan con gusto pasar ese tiempo juntas. Cuando el hijo de Kim de cuatro aos se quebr el brazo, Kelley or por l. Ms tarde Kim le dijo que pareca que el brazo no estaba sanando correctamente, as que decidieron llevarlo a un curandero local. Kim pidi dinero prestado para pagarle al curandero, y la familia se dirigi hacia su casa. Dios la impresion con la conviccin de que este no era el camino correcto, por lo que regresaron a su casa. Esa noche, Kim y su esposo oraron por su hijo. Al da siguiente, Kelley pas por su casa y nuevamente or por el nio. Finalmente, el nio tuvo una recuperacin completa. La puerta de la fe empez a abrirse. En otro hogar, un hombre le pregunt a la pareja si podan inscribir a su esposa Lorena para tomar estudios bblicos. l no es un nativo, pero Lorena s, as que pens que a ella le gustaran los estudios bblicos, pues estos centran la atencin en asuntos propios de los nativos. Pero Lorena no estaba muy segura, as que llam a Kelley y conversaron un

rato sobre la crianza tradicional navaja de Lorena, sus creencias y el amor de Dios hacia ella. Lorena accedi a recibir estudios bblicos. Al terminar la serie, Lorena entristeci porque haban terminado. "Podemos volver a empezar la serie!" dijo la seora.

TIEMPO DE LA COSECHA
Allen y Kelley llegaron a conocer a setenta personas que deseaban estudiar la Palabra de Dios, y hubo un punto en que se les dificultaba mantenerse al da con tantos estudios bblicos. "Ha llegado el momento de celebrar un esfuerzo de evangelismo pblico" dijo Allen. As que, alquilaron un negocio desocupado en el centro del pueblo y distribuyeron invitaciones para que la gente asistiera a las reuniones. Oraron pidiendo la bendicin de Dios y se preguntaron cuntas personas vendran. La primera noche de reunin llegaron ms de cincuenta navajos. Algunos pertenecan al grupo que reciba estudios bblicos, pero otros llegaron por curiosidad. Muchos ni siquiera haban escuchado las historias bblicas bsicas. Al final de un mes de reuniones, se bautizaron doce personas, incluyendo a Kim y a su hija. Lorena no se ha decidido an a seguir a Cristo, pero est cimentando una conexin con Dios. Ella presta su hogar para realizar reuniones de salud en grupos pequeos, a las cuales asiste su esposo.

e l

L
T l e n a t

M
s r y r a p d n c m

MS POR HACER
Allen y Kelley continan orando por la iglesia que Dios les dijo que sembraran en Page y continan trabajando a favor del pueblo Navajo, que tanto aman. Pero no pueden hacer todo el trabajo solos. Parte de las ofrendas de este decimotercer sbado ser destinada a apoyar financieramente a obreros bblicos voluntarios que lleguen a trabajar en favor de los navajos y a ayudar a fundar una iglesia para ellos en Page, Arizona.

L
q

q y

16

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

Nativos

12 de noviembre

REGRESAN ALGO
Abuelita, es verdad que voy a ir a la escuela donde estn mis hermanos? pregunt la pequea Cristal. S, hija dijo la abuelita.

LA NUEVA ESCUELA DE CRISTAL


a

Cristal sali de casa siendo an muy joven. Tuvo que viajar varias horas por carretera hasta llegar a la Escuela Holbrook para Indios, una Cristal Smith escuela adventista para nios nativos. Muchas noches llor porque extraaba a su familia, pero con el tiempo lleg a disfrutar las clases, las actividades especiales y sus nuevas amistades en la escuela. A ella le encantaba regresar a casa durante los perodos de vacaciones, pero comenzaba a tener sentimientos encontrados sobre sus creencias tradicionales y su creciente fe en Jess.

MARCA LA DIFERENCIA
Cristal tiene ahora 16 aos y es la nica cristiana en su familia. Ella explica: "Mi familia sigue la cultura y las creencias tradicionales de los navajos. La religin de los navajos est relacionada fuertemente con el mundo natural. Segn sus creencias, todo posee un espritu, y el navajo se esfuerza por vivir en armona con el mundo que lo rodea. Los hechiceros realizan ceremonias para marcar hitos en las vidas de las personas o para traerles sanidad". En la escuela se le ensea a Cristal las costumbres tradicionales de su pueblo y se la anima a comparar esas creencias con lo que aprende sobre Dios. "Sent una fuerte atraccin por seguir los caminos de mis antepasados dice Cristal. Pero conforme fui aprendiendo de Jess, or y le ped a Dios que me mostrara su voluntad". La decisin de seguir a Jess no fue nada fcil. Podr ser cristiana y seguir siendo una navajo? se preguntaba. "Conforme avanzaba en la lectura de la Biblia comenc a darme cuenta de que la salvacin es para todos, incluso para el pueblo Navajo dijo Cristal. Esto me ayud a tomar la decisin de seguir a Jess en el bautismo".

LE DICE A SU FAMILIA
En el perodo de vacaciones posterior a su bautismo, Cristal saba que tendra que hablarle a su familia de su decisin de seguir a Cristo y de bautizarse. Abuelita le dijo, he decidido seguir a Jess y ser bautizada. La abuela se sorprendi, pero su respuesta la llen de emocin: Si eso es realmente lo que quieres hacer, me alegro por ti. Cristal quera que su abuela le dijera al abuelo, pero ella movi su cabeza y le dijo: No, mi querida nia. Debes hacerlo t misma. Cristal quera que su abuelo comprendiera por qu deseaba seguir a Cristo, pero tema que la rechazara. l le haba enseado la mayor parte de lo que saba de su herencia navajo y de sus creencias. Decidi entonces contarle al abuelo sobre su decisin en el lenguaje

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

17

CPSULA INFORMATIVA
La Escuela Holbrook para Indios es una escuela en Arizona que pertenece a la Iglesia Adventista. Los maestros y el personal se esfuerzan por proveer una educacin cristiana slida a nios nativos hasta el duodcimo grado, y a la vez respetan y animan a los nios a estrechar los lazos con su cultura nativa. La escuela utiliza un mtodo fuerte pero a la vez tierno para ensear la Palabra de Dios a nios que despus regresan a sus casas y comparten con sus familias lo que han aprendido. Lograr un mayor alcance es importante en Holbrook, y un grupo de adolescentes est aprendiendo cmo alcanzar a otros nios nativos a travs de programas al estilo de las escuelas bblicas de verano, los cuales realizan en las reservaciones indgenas a travs de toda Norteamrica.
de los navajos. Practic las palabras varias veces antes de sentirse lista para hablar con su abuelo. Cristal aprovecha para compartir su fe en Dios con su familia cada vez que puede. "A menudo hablamos de mis creencias y le pido a Dios que los ayude a comprender que seguir a Jess no es solo para el hombre blanco".

se hizo realidad cuando su escuela la invit a formar parte de un equipo de jvenes nativos que saldra a trabajar en favor de otros nios nativos utilizando los programas de la escuela bblica de verano. Este grupo de jvenes usa la msica, dramas, manualidades e historias para ensear a los nios sobre Jess y cmo vivir una vida saludable. "Muchos de los nativos son adictos al alcohol y a las drogas dice Cristal. Otros padecen de hipertensin arterial, enfermedades coronarias o diabetes. Quisiera que la gente supiera que pequeos cambios en su estilo de vida la puede hacer ms saludable".

C
m d e u d d e r d O d t

NATIVA Y CRISTIANA
Cristal ahora sabe que puede ser una navajo y una cristiana a la vez. "El ser navajo es mi identidad, es quien soy. Me siento orgullosa por ello afirma. Tambin soy cristiana y tambin me siento orgullosa de serlo". A medida que se acerca la graduacin de Cristal en Holbrook, anticipa un futuro brillante: "Es hora de trabajar para lograr cambios en nuestro pueblo Navajo dice ella. Quiero ayudar a otros a comprender que Jess es el Hijo de Dios, y no un invento humano. Quiero continuar con mis estudios y regresar a vivir entre mi pueblo, para ayudarlos. Quiero que sepan que Jess los ama y muri por ellos".

H
d S s h d C p s

CONTARLE AL MUNDO
Pero Cristal no solo quiere compartir a Jess con su familia. "Cuando era pequea, grupos de personas conducan escuelas bblicas vacacionales para los nios dice ella. As que, decid tambin hacer lo mismo". Hay comunidades de nativos esparcidas por todo Estados Unidos y Canad, y muchos de ellos nunca han escuchado la historia de Jess. El sueo de Cristal de hablarles a otros nios nativos de Jess

LA DIFERENCIA
La vida de Cristal cambi durante los aos que estudi en la Escuela Holbrook para Indios. A travs del programa de Holbrook, los nios de varias naciones de nativos estn aprendiendo que Jess los une como hermanos y hermanas. Nuestras ofrendas misioneras harn que esto sea posible. d a

U
t p

18

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

Nativos

19 de noviembre

CAMINAN CON JESS A KFC


Ir a la lavandera es un ritual semanal no muy agradable pero necesario en la reservacin de los navajos, as que he procurado sacar el mayor provecho de la situacin comenzando un "ministerio de la lavandera". Cada vez que me toca, meto en mi canasta de ropa varias revistas Radiant Native Health [Salud nativa radiante] y otras formas de literatura para mis vecinos navajo, y las coloco Kelley Fowler y su esposo, en las mesas y las sillas de la lavandera. Allen, estn estableciendo una iglesia entre los navajo A m me gusta observar a la gente, as que disfruto ver sus del norte de Arizona. reacciones al tomar las revistas gratuitas. Algunos las leen de tapa a tapa, mientras otros se las llevan a su casa. Otros simplemente las hacen a un lado. Cierto da, sin embargo, llev unos ejemplares de El camino a Cristo en navajo, dej algunos en la lavandera y me qued con otros para repartirlos por el pueblo cuando terminara de lavar.

HACIENDO AMIGOS PARA JESS


Yo buscaba especficamente a mujeres navajo, y mi primera parada fue en la tienda de vveres. Al llegar, vi a cuatro mujeres sentadas alrededor de una mesa afuera de la tienda. Saba que esperaban recibir algo de dinero para comer, pues eran cuatro de varias personas sin hogar que suelen embriagarse y dormir en el parque municipal. La mayora de los habitantes del pueblo suelen evitar todo contacto con ellos. Pero a esta gente tambin le da hambre, as que me haban sobrado cinco dlares del dinero para la lavandera y quise comprarles algo para comer. Cont cuatro de mis folletos Caminando con Jess y me baj de la camioneta. En ese momento, me sent impresionada por el Espritu Santo a tomar otro folleto ms. Tom otro, me dirig hacia la mesa y me sent a conversar con ellas. Al poco tiempo, una de ellas me pregunt: Qu tienes en la mano? Traje estos para ustedes le contest. Este libro est escrito en navajo y en ingls. Oh, qu bueno dijo la mujer. No puedo leer navajo. Cada mujer tom un libro y lo hoje. Mientras hablbamos, les pregunt si tenan hambre y ofrec llevarlas a un restaurante de comida rpida, donde podramos comprar un burrito por menos de un dlar. Estaban ansiosas de ir.

UN REGALO INESPERADO
Sent que alguien me toc el hombro, me di la vuelta y vi a un hombre, probablemente turista, detrs de m. Aparentemente, haba estado escuchando nuestra conversacin, y pregunt:

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

19

CPSULA INFORMATIVA
Muchos de los navajos abandonan sus hogares en las reservaciones y su estilo de vida tradicional en busca de una vida mejor. Alejados de sus familias, a menudo estn dispuestos a considerar nuevas ideas y escuchar sobre el cristianismo. Enfermedades relacionadas con el estilo de vida que llevan, como alcoholismo, hipertensin arterial, diabetes, obesidad y enfermedades de los riones, son comunes entre los nativos de Norteamrica. Muchos desean tener un estilo de vida ms saludable y asisten a seminarios de salud o toman clases de cocina aunque no estn dispuestos a asistir a un estudio bblico. Para mayor informacin sobre la obra de los adventistas entre el pueblo Navajo, vea el DVD de Misin Adventista.
Puedo ver el librito que usted tiene? All entend por qu Dios me haba indicado que tomara otro ejemplar. Con gusto le di uno. Despus de ojearlo, meti su mano en su bolsillo y sac un billete de veinte dlares. Esto es para ayudarla con su ministerio me dijo. Yo me qued maravillada, y lo nico que pude hacer en el momento fue darle las gracias. Me di la vuelta hacia las mujeres y les pregunt: Ahora, dnde quieren comer? Las mujeres nombraron varios lugares y pronto acordaron ir a KFC, otro restaurante que sirve comida rpida en el rea. Seguidamente se subieron todas en la parte de atrs de mi camioneta, para ir al restaurante.

Cuando llegamos, ordenamos nuestra comida por la ventanilla, y seguidamente nos fuimos al parque donde ellas dorman. All, nos sentamos en una de las mesas para comer, e inclin el rostro para agradecer a Dios por el dinero que provey para comprar la comida. Quera que estas mujeres meditaran en el Creador. Entonces, ellas comieron como si hubiera sido la fiesta de mayor abundancia que haban visto en meses. Disfrutamos del tiempo que pasamos juntas. Al terminar de comer, me agradecieron por la comida y los libros. Finalmente me fui, despidindome por la ventanilla de mi camioneta. El parque donde dorman era su hogar, y la mesa era su mesa de cocina. Los pocos momentos que pas con ellas eran como si hubiera sido una invitada especial. Me entristece mucho ver cmo estas preciosas hijas de Dios viven, y estoy consciente de que lo nico que puedo hacer es mostrarme amable con ellas, orar por ellas y tal vez ofrecerles una comida inesperada.

d d D v i c n s s q c c t A

L
n

UN RAYO DE ESPERANZA
Durante el verano, hasta cuarenta navajos convierten el parque y los lotes vacos de Page, Arizona, en su hogar. Esto es un porcentaje muy elevado para una comunidad de alrededor de ocho mil personas. No todos regresan a la reservacin con la llegada del clima fro. Durante el invierno viven a la intemperie, calentndose con alcohol antes de dormirse. Algunos nunca despiertan, porque mueren por el fro. Tal vez jams podamos resolver todos los problemas de estas personas, pero con la ayuda de Dios podemos ofrecerles una mejor vida, y hacer que escuchen el mensaje del amor de Dios y de la salvacin que se obtiene por medio de Jesucristo. H d

j p

E
E e d c f o

20

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

Nativos

26 de noviembre

ENCUENTRAN UNA NUEVA VIDA


Por qu quieres ser una adventista del sptimo da? pregunt la ta de Roshawnda. Finalmente comprendo quin es Dios, y quiero tenerlo en mi vida contest valientemente la muchacha. l es importante para m y debo seguirlo con sus condiciones, no las mas. Roshawnda, una joven de 18 aos, no siempre haba tenido el valor de compartir sus creencias tan explcitamente. Durante aos, Roshawnda comparte su fe con su timidez le haba impedido contar a otros lo la comunidad navajo en el norte de Arizona. que crea. Cuando tena solo cuatro aos, su madre muri inesperadamente. Su padre no pudo cuidar de ella ni tampoco sus hermanos mayores, por lo tanto, le toc vivir temporalmente con un pariente u otro, haciendo ms grande su sensacin de prdida. Finalmente, sus abuelos tomaron a los nios, y Roshawnda y sus hermanos adoptaron un nuevo ritmo de vida. Aun as, la nia extraaba mucho a su madre.

LA LARGA ESPERA
Mudarse a un nuevo hogar tambin significaba asistir a una nueva escuela, pero los nios no queran ir a la escuela pblica local. No podramos ir a una escuela diferente? le rogaron a su abuelo. Ver lo que puedo hacer prometi el anciano. El abuelo hizo preguntas en un lado y otro, y al poco tiempo supo de la Escuela Holbrook para Indios, una escuela cristiana con internado administrada por los adventistas del sptimo da para los nios nativos. Cuando el abuelo les cont a los nios sobre Holbrook, ellos se emocionaron. Pero t, Roshawnda, tendrs que esperar hasta el prximo ao para asistir. El ao escolar le pareci eterno. Roshawnda soaba con el momento en que podra ir junto con sus hermanos a la escuela nueva. Finalmente lleg el da, y Roshawnda estaba lista para comenzar una nueva etapa en su vida.

ESCUELA NUEVA, VIDA NUEVA


Roshawnda se ajust rpidamente al ritmo de su nueva escuela y comenz a hacer amistades. "Todos en la escuela se convirtieron en mi nueva familia", dice Roshawnda. Ella disfrutaba mucho de la vida en la escuela y le encantaba aprender cosas nuevas, especialmente de Jess. Los aos transcurrieron rpidamente, y a Roshawnda le gustaban las actividades de la escuela y de la iglesia. Cuando estuvo en sexto grado, ella y varios compaeros de clase fueron bautizados. Pero Dios todava no era real para ella. Al comienzo de su primer ao de estudios secundarios, le preguntaron si le gustara formar parte de un grupo de jvenes de la escuela que comparte el amor de Dios con otros nios nativos por toda Norteamrica. Debido a su timidez, se sinti incmoda con

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

21

CPSULA INFORMATIVA
La Escuela Holbrook para Indios es una de varias escuelas adventista que sirven a los nativos de Norteamrica. Los maestros conducen a los alumnos a un encuentro con Cristo mientras los animan a mantener su identidad nativa. Varios alumnos de la escuela Holbrook han escogido servir como obreros bblicos durante un ao entre su propio pueblo. Siendo que pertenecen a la misma cultura, sus familiares y sus amistades escucharn sus testimonios. Este trimestre, parte de las ofrendas del decimotercer sbado se usarn para entrenar a jvenes de la Escuela Holbrook para Indios, para que alcancen a otros nios nativos por toda Norteamrica a travs de los programas de la Escuela Bblica de Verano.
la idea de tener que hablar con personas que no conoca, especialmente si se trataba de un grupo. Y ni pensar en tener que orar en pblico! Eso no es lo mo le dijo al lder. Los siguientes dos aos, sus amistades la instaron a unirse al programa de testificacin. Tienes que unirte a nuestro grupo le decan. Es muy divertido! Adems, este ao somos los graduandos, y ser el ltimo ao que tendremos la oportunidad de hacer esto. Por favor, nete a nosotros.

UNA MISIONERA RENUENTE


Aunque an se resista, Roshawnda dijo a sus amigos que lo pensara. Or sobre lo que deba hacer, y con reservas decidi unirse al grupo, aunque solo durante un ao. Sin embargo, conforme se fue involucrando con el programa, se emocion, igual que haba ocurrido con sus amigos. "Me gusta aprender sobre otras tribus de nativos", nos cuenta. Roshawnda y sus compaeros de la Escuela Holbrook para Indios viajan por

todo Estados Unidos y Canad visitando regiones de nativos y enseando a los nios sobre Jess, mediante historias, manualidades, cantos y dramas. Muchos de estos nios estn como yo estuve cuando llegu a Holbrook, pens Roshawnda. No conocen a Jess. Estoy muy contenta de poder ayudarlos a aprender sobre lo que Dios ha hecho por nosotros! Las experiencias misioneras que ha tenido la han ayudado a tener ms confianza al responder las preguntas que su familia tiene sobre sus creencias. "He aprendido que no tengo que ser tmida o tener miedo de hablarles a otros de Jess dice ella. Es bueno poder compartir lo que Jess ha hecho por nosotros, porque otros necesitan escucharlo". Roshawnda considera que tiene un campo misionero amplio tambin dentro de su propia familia. "Me gusta estar con mi familia agrega ella. Pero me duele ver cmo el abuso del alcohol y las drogas han afectado a algunos de ellos. Gracias a que he aprendido a hablar de Dios a travs de este programa, se me hace ms fcil hablarle a mi propia familia. Quiero que ellos vean que Dios no nos obliga a seguirlo. l quiere que lo hagamos voluntariamente". Despus de su graduacin, Roshawnda tiene planes de trabajar como obrera bblica entre su pueblo. Dios quiere que todos sus hijos sepan de su amor, y nos invita a ser su voz ante todas las personas del mundo. Este trimestre, parte de nuestras ofrendas del decimotercer sbado ayudar a mantener la obra entre el pueblo Navajo en el norte de Arizona. Gracias por traer una ofrenda generosa para que estas personas, que han estado abandonadas durante tanto tiempo, puedan escuchar el mensaje de su amor.

p e l s d c y

I
D g e r p p l c

U
t h p s P

N
c m q u p r p

22

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

Nativos

3 de diciembre

ISLA DE PAZ
Es sbado por la maana en el pequeo pueblo de Hobbema, en el centro de Canad. Los nios llegan listos para disfrutar de un programa de sbado preparado por los miembros de iglesia y unos voluntarios. Es hora de cantar, contar historias de la Biblia y compartir el amor de Dios.

INCGNITAS Y DESCONFIANZA

Hobbema Children

Hobbema se encuentra en una de las reservaciones indgenas ms grandes de Canad. Durante ms de sesenta aos, los adventistas han ayudado a esta comunidad. Su ministerio ms grande es su escuela para nios nativos, la cual cuenta con 160 alumnos. Los nativos en Canad tienen una buena razn para desconfiar del hombre blanco, quien en el pasado trat de forzarlos a que adoptaran el estilo de vida de los colonos, incluyendo su religin. A causa de ello, a muchos nativos norteamericanos se les dificulta aceptar el cristianismo, pues lo perciben como el Dios del hombre blanco. Sin embargo, aoran encontrar respuestas para sus dudas espirituales. A menudo le hacen preguntas al pastor adventista Peter Ford sobre la vida ms all de este mundo, las cuales abren las puertas para poder presentarles a Cristo. "Tenemos tantas buenas nuevas para compartir con ellos!", dice el pastor Ford.

UNA VIDA RUDA


La vida en una reservacin indgena es ruda. Alrededor de la mitad de la poblacin tiene menos de 18 aos, muchos en la comunidad no asisten a ninguna iglesia, y no se les ha presentado a Jess como un amigo personal y Salvador. En Hobbema existen los mismos problemas que en las grandes urbes, como el uso de drogas y las pandillas callejeras. Los maestros de la escuela adventista se esfuerzan mucho por ejercer una influencia positiva sobre sus alumnos, para que tomen decisiones sabias, y resistan el uso de alcohol y drogas. Pero, afuera de la escuela, muchos de los nios ven el otro lado de la vida.

NUEVOS MINISTERIOS
Cuando el pastor Ford lleg a Hobbema en el ao 2008, tena la visin de compartir a Jess con los nios y, con la ayuda de ellos, alcanzar al resto de la comunidad. Pero necesitaba ayuda, mucha ayuda. Su hija le sugiri invitar a los alumnos del Canadian University College (CUC) para que prestaran un servicio como voluntarios. La idea de un ministerio de testificacin presentada por el pastor Ford creci y se convirti en una iniciativa que apasiona a los alumnos del CUC. Cada sbado, estos presentan un programa para nios similar al de la escuela bblica de verano, en el que dan a conocer a Dios a travs de relatos bblicos, cantos, manualidades y otras actividades. Pero lograr que Jess sea alguien real para los nios no es lo nico que hacen los alumnos.

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

23

CPSULA INFORMATIVA
Canad tiene unas seiscientas tribus y naciones de nativos esparcidas de costa a costa. El relato de este da nos llega desde la reservacin del pueblo Cree, en Alberta, una provincia en la llanura en la regin centrooccidental de Canad. Aproximadamente la mitad del pueblo Cree tiene menos de 18 aos. A menudo, estos jvenes se involucran con pandillas, usan drogas y alcohol, y ponen en peligro sus vidas y sus futuros. La pequea iglesia adventista en Hobbema, Alberta, se esfuerza para dar a estos jvenes el valor de resistir las tentaciones de las drogas, el alcohol y las actividades con las pandillas, y hacer de sus vidas algo bueno para Dios.
"Quiero que los nios le den una oportunidad a Dios en sus vidas dice Zafira, una de las voluntarias del CUC. Muchas personas me apoyaron mientras crec, y ahora quiero hacer lo mismo por estos nios". Jessica, otra de las voluntarias, dice: "Deseaba tener una relacin ms personal con Dios y un programa de alcance cristiano que pudiera hacer mo, y lo he encontrado en Hobbema".

El trabajo de los estudiantes de CUC y de miembros de iglesia como Bob y Jeannie Spratt, quienes han trabajado en el rea de Hobbema durante ms de 18 aos, ha comenzado a dar resultados. Varios de los nios nativos han comenzado a asistir a los programas de Escuela Sabtica por s mismos. Con el tiempo, la mam de uno de los nios sinti curiosidad y comenz a asistir a la iglesia con sus hijos. Sigui asistiendo y anim a su esposo a que la acompaara. Hoy, la familia entera participa todas las semanas en los servicios de adoracin.

C
d r E y d c a a q

UN NUEVO DESAFO
La pequea congregacin en Hobbema alquila un edificio que es demasiado pequeo y viejo para el ministerio que realiza. "Necesitamos espacio para continuar el ministerio de cocina pblica semanal mediante el cual se brinda alimentos de 60 a 120 personas semanalmente dice el pastor Ford. Los jvenes necesitan espacio para sus programas, y los cultos para nios del sbado por la maana tambin necesitan un lugar apropiado". La Asociacin local recientemente ayud a la iglesia a adquirir un terreno en el cual edificar cuando hubiera fondos disponibles, pero resulta demasiado difcil recaudar fondos en Hobbema. La tasa de desempleo est fuera de control, y la mayor parte de la poblacin vive por debajo del nivel de pobreza. Pero el pastor Ford no se desanima: "Dios conoce nuestra situacin y cunta falta nos hace un edificio adecuado. l nos mostrar el camino", nos dice. Contar con una sede permanente va ms all de una mera conveniencia. En la cultura del nativo, la falta de este edificio enva un mensaje claro de que la iglesia no tiene permanencia. "Ha llegado el momento de cambiar esa percepcin dice el pastor Ford. Queremos que nuestros amigos en Hobbema oigan el mensaje, que sepan que Jess los ama y que los est invitando a pasar la eternidad con l".

C
p l p a p r p r d n h e r a

MODELOS DIGNOS DE IMITAR


Elsy participaba activamente en la iglesia de la universidad, pero quera experimentar algo que se saliera de lo comn. Descubri que el ministerio en una comunidad como Hobbema no es un proyecto de corto plazo. "Significa formar amistades y construir relaciones duraderas que conduzcan a otros a una relacin creciente con Jess", nos dice. Los estudiantes voluntarios procuran ser modelos dignos de imitar para los nios de Hobbema, ayudndolos as a resistir la tentacin de unirse a las pandillas o de experimentar con alcohol o frmacos. Constantemente ellos llevan a los nios ms grandes y a los adolescentes a patinar, a escalar y a acampar, y los animan a tomar decisiones sabias.

E
U l S l J

24

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

Generales

10 de diciembre

COMPARTEN LA PASIN
A Cristina se le llenaron los ojos de lgrimas al contemplar la escena que representaba la segunda venida de Cristo. En ella, las familias se integraban nuevamente y los seguidores fieles de Cristo se levantaban de los sepulcros. Algunos contemplaban a Jess con amorosa anticipacin mientras que otros se acobardaban en agonizante temor. La presentacin conmovi profundamente a Cristina y marc un cambio en su vida. Tengo amigos que no estn listos para que venga Jess, pens. No soporto la idea de pasar la eternidad sin ellos!

Cristina Ivankina comparte su fe en el centro de Pensilvania, Estados Unidos.

CONCENTRADA EN SUS AMISTADES


Cristina ya haba experimentado la emocin y el trabajo arduo de los ministerios personales cuando ayud a establecer una iglesia unos aos atrs. Ahora, despus de ver la segunda venida de Jess presentada de forma tan dramtica, quiso involucrarse ms, pero se le dificultaba la testificacin personal. Debo encontrar alguna manera de compartir a Jess con mis amigos, pens. Entonces, le pregunt a Dios qu quera que hiciera, y sinti la impresin de presentar una serie de reuniones para jvenes adultos enfocadas en cmo tener una relacin con Cristo. Con el apoyo de su iglesia y de otros jvenes adventistas, Cristina prepar sus presentaciones. Ella quera alcanzar a sus amigos que no conocan a Cristo, as que decidi tener sus reuniones en un saln de actividades en una organizacin local para jvenes. La noche de apertura, Cristina cont de corazn lo que Jess significaba para ella. Esa primera noche se senta nerviosa y se preguntaba si alguna cosa de todo lo que haba dicho habra conmovido a alguien. Varios de sus amigos le dijeron cunto necesitaban escuchar el mensaje que ella haba presentado. Mientras se acercaba la hora de la segunda reunin, Cristina se preguntaba si alguien regresara. Para su sorpresa y alegra, sus amistades regresaron, y varios de ellos trajeron a sus propios amigos.

d n l

EVANGELISMO AMIGABLE PARA LOS JVENES


Cristina saba que varios de sus amigos tenan luchas con asuntos espirituales. Uno estaba enojado con Dios por la muerte de su hermano y su hijo. Otro viva bajo la sombra de un pasado de abusos. Otros les hacan frente a pruebas que no entendan. Saber estas cosas ayud a Cristina a buscar ilustraciones que adaptaran sus mensajes a las necesidades de sus amigos, de manera que estos pudieran establecer una relacin con Jess y as hacer frente a las tormentas de la vida.

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

25

EL DESAFO
Muchos jvenes adventistas en Norteamrica cuestionan la fe de sus familias y buscan nuevas maneras de asumirla. Un resultado es la iniciativa de los jvenes con el evangelismo hacia pares. Los mtodos del evangelismo tradicional han dejado de atraer a los jvenes. Ellos dependen de la tecnologa moderna, como los mensajes de texto y las redes sociales de Internet, para comunicarse. Por lo general, encuentran que sus amigos estn ms dispuestos a escuchar su testimonio cuando se lo presentan en un formato que sea ms relevante para ellos.
A fin de mantener el inters y ayudar a sus amigos a identificarse con los mensajes que presentaba, Cristina incluy en sus presentaciones algo de msica, medios y videoclips. Con frecuencia enviaba mensajes de texto a sus amigos, recordndoles las siguientes reuniones y los temas que se presentaran. Cristina no pudo terminar el ciclo de conferencias sin hablar de la segunda venida de Cristo y lo que eso significaba para ella. Quiero que sepan cunto anhela Dios que estemos con l durante toda la eternidad le dijo al grupo. que la clave de compartir a Dios es edificar amistades y generar confianza. Cuando los dems se dan cuenta de cun relevante es Jess en sus vidas, quieren saber ms. Cristina dirige un estudio bblico para damas jvenes en el que est formando nuevas amistades y fortaleciendo las ms antiguas. Una de las mujeres enfrentaba pruebas personales, y Cristina pudo explicarle cmo Dios est a nuestro lado en cada una de las pruebas que nos llegan. "Esta dama est formando nuevas amistades en nuestro grupo dice Cristina. Es emocionante ver lo que Dios hace a travs de nosotros. He aprendido que no debemos dejar de creer en la gente. Debemos mostrarles que nos preocupamos por ellos; de lo contrario, no aceptarn lo que les decimos de Cristo". Luego agrega: "Mantener una relacin significativa requiere de mucha energa. Estamos tan ocupados que es fcil perder de vista a una persona entre tantos". Pero los jvenes de hoy se comunican va Internet y mensajes de texto para mantenerse en contacto durante la semana. Cristina usa estos mtodos de comunicacin para recordar a sus amistades los estudios bblicos y las peticiones de oracin. "Enviarnos mensajes de texto es una parte tan integral de nuestra vida cotidiana que un recordativo sobre un estudio bblico no se toma como algo molesto". Cristina se desempea como maestra en una escuela pblica, y su pasin por Cristo influye tambin en su forma de ensear. "No soporto la idea de no ver a mis alumnos en el cielo", nos dice. Aunque no puede hablar de Cristo en el saln de clases, ella no deja de orar por sus alumnos. Ella sabe por experiencia propia lo que es luchar con fracasos y desilusiones. Pero ha aprendido que Dios puede usar a cualquiera de nosotros, si se lo permitimos.

d e a c e c o

A
S f h d l t

U
d y s e h e t

SEGUIMIENTO DE LA OBRA CON JESS


Despus de finalizar la serie de reuniones, Cristina y otros jvenes de la iglesia invitaron a sus amigos a diversos momentos de compaerismo, que incluyeron juegos, comida y estudios bblicos. El ministerio de Cristina despert en los jvenes adultos de la iglesia el deseo de involucrarse en sus propios ministerios. Cristina ahora se siente ms satisfecha al compartir su fe con otros. Ha aprendido

U
d

26

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

Generales

17 de diciembre

POR FIN EN CASA


Tim se inclin hacia adentro de un contenedor de basura en el estacionamiento de una tienda que venda artculos usados. Andaba en busca de cualquier cosa que pudiera usar. Al hurgar entre la basura, vio un libro que le pareci conocido. Tan solo la portada le trajo una Tim y Tina Pawlik comparten su fe ola de recuerdos.
en Silver Spring, Maryland.

AMOR POR APRENDER


Desde que era nio, a Tim le haban gustado los libros, sobre todo los de religin. Su abuelo lo haba ayudado a coleccionar libros sobre diferentes religiones. Uno de sus favoritos era Bible Readings for the Home [Lecturas bblicas para el hogar]. Este libro lo haba hecho cuestionar algunas de las enseanzas de la fe de su familia. Por qu los cristianos adoran en domingo si la Biblia dice que Dios bendijo el sptimo da? le pregunt a su abuelo. Y por qu debo confesar mis pecados a un hombre cuando la Biblia dice que hay que confesarlos a Dios? Pero, en vez de contestar sus preguntas, su abuelo le regal libros religiosos de una tienda de artculos usados. Tim qued destrozado.

UNA VIDA DURA


A Tim lo enviaron a un colegio militar, donde su vida se convirti en un carrusel de abusos y problemas de conducta que, con el tiempo, lo llevaron a la corte para menores y a un reformatorio. Cuando finalmente fue liberado, intent vivir con su padre. Pero su vida no mejor, y con el paso del tiempo qued desvalido, viviendo en las calles. Tim dorma en albergues o en la calle y buscaba cualquier tesoro que pudiera encontrar en los basureros. Fue all que encontr el libro Bible Readings for the Home. Al hojearlo, hall un recorte de peridico que le pareci conocido. "ste era mi libro! se dijo emocionado. Despus de todos estos aos, lo he recuperado". Tim mir a su alrededor y se dio cuenta de que estaba en el estacionamiento de la misma tienda de artculos usados a la que su abuelo le haba donado los libros haca muchos aos.

UN AMIGO ESPECIAL
a Cierto da, mientras prestaba servicios como voluntario en un albergue para personas destituidas, Tim vio a una joven que pareca triste. Te gustara una galleta? pregunt Tim mientras le pasaba una. Tienes con chispas de chocolate? le pregunt la mujer. Tim busc una y se la entreg. Pronto entablaron una buena amistad.

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

27

EL DESAFO
En casi todas las ciudades y los pueblos grandes de Norteamrica hay indigentes, personas que no tienen dnde vivir ni medios para subsistir, y muchas iglesias los apoyan a travs de comedores pblicos y otros programas de asistencia, como ministerio de albergues y ministerios de los amigos de la calle. De los indigentes, no todos son alcohlicos o vagabundos. Muchos de ellos han perdido sus empleos y hogares durante la recesin econmica, y no tienen dnde ir. Cuando compartimos nuestros alimentos, nuestro tiempo y nuestra fe con personas que no tienen hogar, estamos compartiendo a Cristo.
Tim escuch atentamente mientras Tina le relataba las dificultades de su vida que haban hecho que perdiera la confianza en la gente. Ambos sintieron fuertes lazos de amor, pero a Tina la atemorizaba la idea de comprometerse con alguien, por miedo a que se lo quitaran, como haba sucedido en otras ocasiones. As, permanecieron juntos en las calles durante seis aos antes de que finalmente Tina accediera a casarse con Tim. La pareja inici su vida matrimonial en las calles.

Tina y Tim asistieron a los seminarios sobre Daniel y el Apocalipsis. Conforme escucharon al orador abrir los misterios de las profecas bblicas, Tina lleg a comprender que el libro al que tanto haba temido finalmente no era tan misterioso. La pareja recibi una invitacin para asistir al servicio de adoracin en una iglesia adventista cercana. Tim deseaba ir, pero Tina no estaba muy segura. "He odo que los adventistas son raros dijo Tina, pero no me atraparn". Finalmente acept ir.

ESTAMOS EN CASA
Al entrar en la iglesia ese primer sbado, Tina estuvo a la defensiva. Sin embargo, los miembros de la iglesia les dieron una calurosa bienvenida. El amor que sintieron y el servicio de adoracin los convenci de que Dios los haba llevado a ese lugar. Al final del servicio, Tim y Tina se miraron y dijeron: "Estamos en casa". Tim y Tina recibieron estudios bblicos de parte de un matrimonio en la iglesia, y sus vidas fueron transformadas. Finalmente haban encontrado una iglesia que podran considerar como suya y fueron aprobados para recibir un hogar subvencionado por el Gobierno. Por fin dejaran de ser desvalidos. Tim y Tina continan en su peregrinaje con Dios y buscan maneras de compartir su fe con otros. Tina hace sombreros, guantes y bufandas para regalar, y as crea oportunidades para hablar de Jess. Ambos se gozan trabajando en su iglesia y toman parte activa en un ministerio en los asilos para ancianos. Dios us cosas sencillas: un libro en un basurero, una galleta con chispas de chocolate y una invitacin para asistir a un seminario sobre el Apocalipsis, para atraer a Tim y a Tina.

CAMINAN JUNTOS
Tim comparti su creciente fe con Tina, quien tena hambre por las cosas de Dios. Los dos estudiaban juntos la Biblia, pero Tina no lograba comprender el libro de Apocalipsis. Cierto da, una mujer le entreg un folleto dicindole: "Tal vez te sea til esto". Tina sinti un escalofro de emocin cuando ley el ttulo: "Aprende las profecas de Apocalipsis". Dios quiere que aprenda esto, pens para s.

a p d e d a n e m P s s N q f d e u e

28

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

24 de diciembre

PROGRAMA PARA EL DECIMOTERCER SBADO


Himno de apertura Bienvenida Oracin Programa Ofrendas Himno de clausura Oracin nal

Uno que sea apropiado para la ocasin Director de Escuela Sabtica o uno de los maestros Qu te puedo dar? "Al mundo paz!" Nuevo Himnario Adventista: N 78 (Himnario antiguo: N 83).

Participantes: Un narrador y dos adultos o adolescentes que hagan el papel de reporteros, ms un nio del departamento de menores que represente el proyecto de los nios. Si lo prefieren, dos reporteros pueden presentar reportes alternativamente. [Nota: los participantes no necesitan memorizar sus partes, pero deben estar lo suficientemente familiarizados con el material para que no tengan que leerlo todo. Practiquen para que los participantes puedan sentirse cmodos agregando inflexin donde sea apropiado.] Escenarios: Un mapa grande de Norteamrica (puede digitalizar el mapa que se encuentra en la contratapa del folleto de la leccin o descargar el mapa de www.AdventistMission.org y proyectarlo en una pantalla. Tambin puede dibujar un mapa en un papel grande). Narrador: Bienvenidos a este reporte especial de decimotercer sbado.

Este trimestre hemos recibido informes de hombres, mujeres y jvenes de Norteamrica que han compartido el amor de Dios, y han marcado la diferencia en las vidas de otras personas. Hoy nos toca a nosotros hacer lo mismo mediante una generosa ofrenda de decimotercer sbado. La Iglesia Adventista en Norteamrica ha escogido dos grupos particulares de personas que necesitan escuchar el mensaje de que Jess los ama. _______ [nombre del reportero 1] nos hablar de los desafos que existen para alcanzar a los refugiados en Norteamrica, para Cristo. Reportero 1: Norteamrica es un territorio de inmigrantes. Casi todos los que viven all pueden rastrear a sus antepasados en otro pas o cultura. Cada ao, decenas de miles de inmigrantes hacen de Norteamrica su nuevo hogar. Muchos de ellos vienen escapando de guerras, opresin poltica,

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

29

B hambrunas u otros desastres en su tierra natal. Pero, arribar a un nuevo pas es solo la parte ms fcil. Ya all, estas personas deben aprender un nuevo idioma y nuevas formas de hacer las cosas. Aunque el Gobierno les ofrece ayuda financiera limitada para apoyarlos en el proceso de establecerse y comenzar a aprender el idioma, los refugiados tienen muchas otras necesidades. Ellos necesitan ayuda a fin de desarrollar habilidades para sobrevivir, como aprender a ir de compras en una tienda, abrir una cuenta bancaria o inscribir a sus hijos en la escuela. La mayora de los refugiados busca a otros de su propia cultura que los ayuden a hacerle frente a la vida en el nuevo pas. Estas pequeas comunidades de refugiados e inmigrantes estn dispuestas a aprender nuevas ideas. Algunos nunca han odo el nombre de Jess, pero no hay suficientes pastores u obreros bblicos entrenados para responsabilizarse de sus necesidades. Lo bueno es que muchas de estas comunidades de refugiados estn ubicadas cerca de una iglesia adventista. Sin embargo, a menudo la congregacin local no tiene idea de cmo alcanzarlos efectivamente. Si los miembros supieran cmo alcanzar a sus vecinos, encontraran a personas dispuestas a responder. Pero son pocos los fondos para proveer este tipo de entrenamiento. Son muchas las personas en Norteamrica que necesitan escuchar el mensaje del Dios del tiempo del fin. Ayudemos a equipar a nuestros miembros para compartir ese mensaje. Proveamos pastores y obreros bblicos para ensear a la gente y para establecer iglesias entre ellos. Narrador: Qu gran oportunidad! Qu desafo! Dios nos llama a alcanzar a aquellos que viven en nuestro medio y que necesitan escuchar su mensaje. Es nuestro deber alcanzarlos, amarlos y conducirlos a Jess. Los nativos de Norteamrica tambin necesitan escuchar el mensaje del amor de Dios. Ellos han vivido en este territorio durante miles de aos, ms que cualquier otro grupo humano. Pueblos nmadas vivan en la planicie, cerca de los ros o del mar. Durante siglos cazaron, pescaron y recogieron sus alimentos de la tierra, y vivieron en hogares hechos de adobe, pieles de animales o madera. Pero, con la llegada de los europeos y su incursin en tierra firme, comenzaron a ser invadidas las tierras de los nativos, siendo estos expulsados de ellas. Es entendible que los nativos norteamericanos se hayan resistido al Dios de los europeos. Hasta hoy en da, la obra entre los nativos es difcil y lenta, pero hay esperanza. __________ [nombre del reportero] compartir con nosotros lo que podemos hacer para alcanzar a este grupo de personas para Cristo. Reportero 2: En el sudoeste de los Estados Unidos, Allen y Kelley Fowler han dedicado sus vidas a alcanzar al pueblo Navajo. Allen es un navajo. l conoce a su pueblo y se esfuerza para derribar barreras supliendo las necesidades de la gente en la comunidad. La pareja comparte la visin de establecer una iglesia en Page, Arizona, un pueblo ubicado a orillas del pueblo Navajo. Ambos han conocido a muchas p s a b m l d h b m c t s c G h n h o s e p d l e d I e D e e d m j

30

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

Bulgaria

10 de abril esa razn, nosotros los nios hemos trado nuestras ofrendas del decimotercer sbado para que los nios nativos puedan aprender a amar a Jess tambin. Los invitamos a que todos unidos esparzamos las buenas nuevas del amor de Dios a los nios nativos. Narrador: En esta poca del ao, muchos piensan en dar regalos a las familias y a los amigos para mostrar su amor. Cunto ms deberamos dar ofrendas de agradecimiento a Jess, quien nos mostr su amor al bajar de su gloria celestial para vivir entre nosotros, ensearnos y morir para salvarnos? Nuestras ofrendas misioneras son regalos de agradecimiento a Dios cada semana. Las ofrendas del decimotercer sbado que se recojan hoy ayudarn a presentarle a nuestro maravilloso Jess a un pueblo que tal vez nunca escuch su nombre. [Ofrendas.]

personas de corazn honesto que desean saber ms de Dios, al punto de que no dan abasto con todas las peticiones de estudios bblicos que reciben. Sin duda, necesitan ms obreros que los ayuden a estudiar con las personas y conducirlas a Jess. Muchas de ellas nunca han ledo la Biblia y jams han estado en una iglesia. Hasta ahora, doce personas han sido bautizadas, incluyendo a tres jvenes. Y muchos ms llegarn. Pero la pequea congregacin necesita una iglesia, y la tierra es costosa. Parte de las ofrendas que se recojan hoy ayudarn a establecer esta congregacin de creyentes entre los navajos. Gracias a este paso, la obra podr crecer hacia otras partes de la poblacin Navajo. El tiempo se acaba, y los hijos de Dios necesitan ser advertidos. Sus ofrendas de hoy ayudarn a contarles que Jess viene otra vez y quiere llevarlos consigo. Narrador: Nuestros nios han trado sus ofrendas para un proyecto especial este decimotercer sbado. __________ [nombre del reportero] nos contar sobre este proyecto. Reportero 3: Los nios nativos de Norteamrica necesitan saber que Jess los ama, pero muchos no tienen forma de escuchar del amor de Jess. Por eso, algunos de los nios en la Escuela Holbrook para Indios les estn enseando. Los estudiantes estn entrenados para compartir el amor de Dios a travs de programas al estilo de las escuelas bblicas de verano que presentan en las reservaciones por toda Norteamrica durante las vacaciones de verano. Se requiere dinero para proveer materiales y transporte a fin de que los jvenes lleven a cabo su ministerio. Por

EL FRUTO DE VUESTRAS OFRENDAS


Como muchas iglesias por todo Canad, la membresa de la pequea iglesia adventista en Cawston, en la provincia de la Columbia Britnica, se ha esforzado por alcanzar a su comunidad. Gracias a las ofrendas del decimotercer sbado del cuarto trimestre de 2009, ahora tienen un equipo para transmitir programas radiales cristianos a su comunidad. Otras 35 comunidades en la Columbia Britnica tambin han recibido ayuda para establecer transmisores de radio similares. Gracias!

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

31

Generales

31 de diciembre

UN MOTOCICLISTA PARA CRISTO


Segn lo relat Rob Turlington a Misin Rob Turlington tiene la apariencia de un motociclista rudo, alguien con el que no te gustara cruzarte cuando llega al pueblo en su motocicleta. Y, en una poca de su vida, realmente lo fue. Su vida estaba en ruinas, confundido por causa de las drogas y sumido en la desesperacin. "Solo por la gracia de Dios ahora estoy vivo", dice Rob. Rob creci en un hogar adventista, pero al llegar a cierta edad decidi salir a ver cmo era la vida en el mundo. En ese trance se alej de Dios, y las fiestas y las borracheras fueron dominando su vida. Luego fue reclutado por el ejrcito, y all tuvo acceso fcil a drogas y estupefacientes. Al salir del ejrcito, estaba ansioso de seguir con su vida. Se cas, obtuvo un empleo y form una familia. Pero, aun con una familia que cuidar, Rob sigui usando estupefacientes. "No fui un buen esposo ni padre reconoce con tristeza. Mi vida se desmoronaba e intent escapar por la ruta de las drogas". Pero Rob no lograba tener paz. Mientras ms la buscaba en las drogas, ms perturbado se senta. "El Espritu Santo trabaj en m durante ese tiempo, trayendo a mi mente cosas que me haba enseado mi padre dice Rob. Pero yo no estaba listo para volver".

H
m h h P l d d d l c c a O m r e c c c d s d c

"TODAVA NO, JESS!"


Una noche, Rob tuvo un sueo en el que oy el trueno ms fuerte que jams haba escuchado, seguido de una luz cegadora. Rob estaba seguro de que era la segunda venida de Jess. Aterrado, se sent en la cama y clam a viva voz: "Todava no, Jess! Todava no estoy listo!" Ese pudo haber sido el momento del cambio en su vida, pero lamentablemente no fue as. Rob particip en ms fiestas que antes, hasta que una maana, despus de una noche especialmente desenfrenada, se vio al espejo. Al contemplar el rostro reflejado, no reconoci la figura frente a l. Entonces, record las palabras de su padre que le decan que era tiempo de hacer un cambio en su vida. Esa maana, Rob se fue a trabajar como de costumbre, pero al final del da, en vez de comprar su dotacin diaria de drogas o detenerse en la cantina, regres directamente a casa. Al da siguiente hizo lo mismo, y al siguiente tambin. Regresaba a casa sin alcohol ni drogas. Un da sinti la necesidad de orar, as que se arrodill y clam ante Dios por su necesidad de perdn. "Dios, necesito paz en mi vida. Estoy cansado de las rias en la cantina, las drogas y el alcohol. Por favor, Seor, dame paz". En un instante, Rob sinti que la paz inundaba su corazn. Esa noche durmi y descans mejor que nunca. Saba que su familia haba estado orando por l. Finalmente sus oraciones estaban siendo contestadas. Sinti al Espritu Santo en su vida.

32

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

EL DESAFO
Una de cada 321 personas en Norteamrica es adventista, pero hay comunidades en las que no existe la familia adventista para hablar del amor de Dios. En estas reas, la radio puede llegar a ser un testigo vibrante para aquellos que todava no han escuchado el mensaje del amor de Dios y de su inminente retorno para llevarse a sus hijos a casa. Parte de la ofrenda del decimotercer sbado de hace tres aos ha ayudado a instalar estaciones repetidoras en Canad y fortalecer la red de estaciones de radio en los Estados Unidos, para dar a conocer el mensaje del amor de Dios en estas naciones.
los motociclistas. Seguidamente, busc la pgina en Internet de la Sociedad Bblica Internacional y se sorprendi al ver a la venta un Nuevo Testamentos con la foto de una motocicleta en la portada y la leyenda Esperanza para la carretera. Rob compr cincuenta ejemplares de este Nuevo Testamento y los reparti entre sus compaeros. Pronto, tuvo que ordenar ms. Entonces, pidi a su iglesia local que lo ayudara a comprar las Biblias, y los hermanos con gusto lo hicieron. Desde que inici su ministerio, Rob ha distribuido ms de mil cien Biblias a motociclistas a travs de los Estados Unidos. Rob sigue compartiendo su testimonio del amor de Dios con los dems miembros del club de motociclistas. Su testimonio ha causado una impresin tal que, durante las recientes elecciones, el club decidi crear la posicin de capelln y pedirle a Rob que ocupara ese puesto. Hoy en da, como capelln nacional de su club de motociclistas, Rob sigue testificando ante sus compaeros. Recientemente le pidieron que predicara en el funeral de uno de los miembros del club. "Es muy significativo para m tener el privilegio de compartir con mis compaeros nuestra bendita esperanza, a pesar de las tragedias de la vida", dice Rob. l y su esposa, Sharon, han hallado su ministerio particular de trabajar con motociclistas en todo el pas. "No s adnde nos conduce Dios, pero estoy listo para el paseo", dice sonriendo.

HERMANDAD DE MOTOCICLISTAS
Rob era miembro de un club de motociclistas compuesto por hombres que haban servido en el ejrcito, y senta que haba una especie de hermandad entre ellos. Pero, en la medida en que el Espritu Santo le recordaba las verdades que haba conocido desde nio, Rob iba sintiendo que por causa de su fe no deba continuar siendo miembro del club. Entre otras preocupaciones, estaba la santidad del sbado. As que, escribi una carta en la que explicaba su conversin y su conviccin de que no podra participar en actividades que se llevaran a cabo en sbado. Ofreci su renuncia, pero sus hermanos motociclistas la rechazaron. En vez de su renuncia, insistieron en que permaneciera en el grupo. "Adems dice Rob riendo, cada vez que tenemos reuniones de club en cualquier parte de los Estados Unidos, mis compaeros ubican la iglesia adventista local desde antes de llegar". Rob le pregunt a Dios cmo alcanzar a sus compaeros motociclistas con el mensaje del perdn de Cristo. Dios lo inspir a comprar cincuenta Biblias y repartirlas entre

MISIN JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

33

Notas