Vous êtes sur la page 1sur 3

los angeles angels at chicago white sox

may 13, 2006

top of the first


barry zito takes the mound for the white sox.
choo freeman singled to center. <--1>
choo freeman went for an extra base and was thrown out at second. <--->
coco crisp grounded to the second baseman. <--->
michael young doubled down the third base line. <-2->
jose guillen struck out. <-2->
0 runs, 2 hits, 0 errors, and 1 left on base.
in the middle of the first, the game is tied at 0.

bottom of the first


brad penny takes the mound for the angels.
scott podsednik singled up the middle. <--1>
tadahito iguchi grounded to the shortstop. <--1>
the white sox put on the hit and run.
paul konerko flied out to left. <--1>
tadahito iguchi stole second. <-2->
jim thome struck out. <-2->
0 runs, 1 hit, 0 errors, and 1 left on base.
at the end of the first, the game is tied at 0.

top of the second


kendry morales grounded to second. <--->
adam everett flied out to center. <--->
mark loretta popped up behind home plate. <--->
0 runs, 0 hits, 0 errors, and 0 left on base.
in the middle of the second, the game is tied at 0.

bottom of the second


jermaine dye flied out to right. <--->
joe crede homered into the left field seats. <--->
a.j. pierzynski singled through the left side. <--1>
juan uribe popped up to the first baseman in foul ground. <--1>
brian n. anderson popped up to the second baseman. <--1>
1 run, 2 hits, 0 errors, and 1 left on base.
at the end of the second, chicago leads 1 to 0.

top of the third


brandon inge lined out to right. <--->
michael napoli grounded to first. <--->
choo freeman popped up to short. <--->
0 runs, 0 hits, 0 errors, and 0 left on base.
in the middle of the third, los angeles trails 1 to 0.

bottom of the third


scott podsednik grounded to short. <--->
tadahito iguchi singled to left field. <--1>
paul konerko struck out. <--1>
jim thome struck out. <--1>
0 runs, 1 hit, 0 errors, and 1 left on base.
at the end of the third, chicago leads 1 to 0.

top of the fourth


coco crisp singled in the left field gap. <--1>
michael young reached first on a fielding error by the third baseman. <-21>
jose guillen walked. <321>
kendry morales struck out. <321>
adam everett popped up behind home plate. <321>
mark loretta homered around the foul pole in right for a grand slam. <--->
brandon inge singled down the left field line. <--1>
brandon inge went for an extra base and was thrown out at second. <--->
4 runs, 3 hits, 1 error, and 0 left on base.
in the middle of the fourth, los angeles leads 4 to 1.

bottom of the fourth


jermaine dye popped up to short. <--->
joe crede lined out to center. <--->
a.j. pierzynski flied out to right field. <--->
0 runs, 0 hits, 0 errors, and 0 left on base.
at the end of the fourth, chicago trails 4 to 1.

top of the fifth


michael napoli struck out. <--->
choo freeman struck out. <--->
coco crisp singled to left field. <--1>
michael young grounded to the shortstop. <--1>
0 runs, 1 hit, 0 errors, and 1 left on base.
in the middle of the fifth, los angeles leads 4 to 1.

bottom of the fifth


juan uribe singled in the left field gap. <--1>
brian n. anderson homered into the left field bleachers for two rbis. <--->
scott podsednik grounded to third. <--->
tadahito iguchi flied out to right field. <--->
paul konerko flied out to left. <--->
2 runs, 2 hits, 0 errors, and 0 left on base.
at the end of the fifth, chicago trails 4 to 3.

top of the sixth


neal cotts came in to pitch for the white sox. <--->
jose guillen singled to center. <--1>
kendry morales popped up to short. <--1>
adam everett homered over the right field fence for two rbis. <--->
mark loretta grounded to the pitcher. <--->
brandon inge homered over the center field fence. <--->
michael napoli walked. <--1>
dustin hermanson came in to pitch for the white sox. <--1>
choo freeman singled in the right field gap, advancing the runner to third. <3-1>
coco crisp singled into right field, scoring a run. <-21>
michael young singled through the right side, scoring a run. <3-1>
jose guillen singled up the middle, scoring a run. <-21>
kendry morales grounded to short. <-21>
6 runs, 7 hits, 0 errors, and 2 left on base.
in the middle of the sixth, los angeles leads 10 to 3.

bottom of the sixth


jim thome popped up to the third baseman in foul ground. <--->
jermaine dye grounded to the pitcher. <--->
joe crede singled to right field. <--1>
a.j. pierzynski singled down the third base line. <-21>
juan uribe singled down the first base line, scoring a run. <-21>
jesus colome came in to pitch for the angels. <-21>
brian n. anderson lined out to left. <-21>
1 run, 3 hits, 0 errors, and 2 left on base.
at the end of the sixth, chicago trails 10 to 4.

top of the seventh


kevin walker came in to pitch for the white sox. <--->
adam everett flied out to left. <--->
mark loretta flied out to center field. <--->
brandon inge grounded to first. <--->
0 runs, 0 hits, 0 errors, and 0 left on base.
in the middle of the seventh, los angeles leads 10 to 4.

bottom of the seventh


scott podsednik singled to center. <--1>
tadahito iguchi grounded to short for a double play (6-4-3). <--->
paul konerko flied out to right. <--->
0 runs, 1 hit, 0 errors, and 0 left on base.
at the end of the seventh, chicago trails 10 to 4.

top of the eighth


michael napoli grounded to the second baseman. <--->
choo freeman walked. <--1>
coco crisp grounded to the shortstop. <--1>
michael young grounded to first. <--1>
0 runs, 0 hits, 0 errors, and 1 left on base.
in the middle of the eighth, los angeles leads 10 to 4.

bottom of the eighth


jim thome grounded to the third baseman. <--->
jermaine dye popped up to second. <--->
joe crede struck out. <--->
0 runs, 0 hits, 0 errors, and 0 left on base.
at the end of the eighth, chicago trails 10 to 4.

top of the ninth


arnie munoz came in to pitch for the white sox. <--->
jose guillen singled up the middle. <--1>
kendry morales struck out. <--1>
adam everett grounded to second. <--1>
mark loretta flied out to center field. <--1>
0 runs, 1 hit, 0 errors, and 1 left on base.
in the middle of the ninth, los angeles leads 10 to 4.

bottom of the ninth


a.j. pierzynski popped up to the shortstop. <--->
juan uribe homered over the left field fence. <--->
brian n. anderson struck out. <--->
scott podsednik grounded to first. <--->

angels win: 10-5