CFFC INTERNATIONAL

NIVEAU DE PROGRÈS 3

MODULE 6
PRÉPARER UN DÉPLACEMENT

EXPRESSION ÉCRITE

SUZANNE DESBIENS avec la collaboration

d’Yvon D’Amour
ÉLFC DÉTACHEMENT SAINT-JEAN

ÉTUDIANT

2007
CFFC INTERNATIONAL

NIVEAU DE PROGRÈS 3

MODULE 6 LEÇON 1

EXPRESSION ÉCRITE

SUZANNE DESBIENS avec la collaboration

d’Yvon D’Amour
ÉLFC DÉTACHEMENT SAINT-JEAN

ÉTUDIANT

2007
 CFFC INTERNATIONAL
________________________________________________________________________________________________
_

MODULE 6 LEÇON 1

VOCABULAIRE UTILE

DANS VOTRE LANGUE

1. allocation de voyage
2. argent liquide
3. avance de fonds
4. comptabilité
5. demande d’indemnité
6. détachement
7. quartiers et rations
8. remboursement
9. Service de la solde
10. tarif gouvernemental
11. taux de change
12. veille
13. voiture de location
14. sec /sèche
15. sinueux / sinueuse
16. spacieux / spacieuse
17. le long de
18. plutôt que
19. avoir besoin de
20. s’occuper de
21. se rendre
22. réserver
23. après-demain
24. nolisé
25. en route

-1-
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
________________________________________________________________________________________________
MODULE 6 LEÇON 1

VOCABULAIRE UTILE

Faites des phrases avec les mots suivants

Exemple : étudiant - mois

Je suis étudiant depuis deux mois.

1. remettre - argent liquide

___________________________________________________________

___________________________________________________________

2. autoriser – demande d’indemnité

___________________________________________________________

___________________________________________________________

3. cours de français – quartiers et rations

___________________________________________________________

___________________________________________________________

4. voyage – voiture de location

___________________________________________________________

___________________________________________________________

5. se rendre - comment

___________________________________________________________

___________________________________________________________
VARIANTES D’ÉNONCÉS

-2-
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
________________________________________________________________________________________________
_

MODULE 6 LEÇON 1

Reformulez les phrases. Utilisez les variantes d’énoncés.

1. Je passerai quelques jours à Toronto, la semaine prochaine.

________________________________________________________________

________________________________________________________________

2. Vous resterez combien de temps?

________________________________________________________________

________________________________________________________________

3. Je partirai le 12. Je repartirai de Toronto le 15, après dîner.

________________________________________________________________

________________________________________________________________

4. Vous prendrez votre auto?

________________________________________________________________

________________________________________________________________

5. Réservez-moi une voiture de location.

________________________________________________________________

________________________________________________________________

6. J’aurai besoin de votre demande d’autorisation de voyage avant de faire les

appels.
________________________________________________________________

________________________________________________________________

7. Pourriez-vous me réserver une chambre d’hôtel, s’il vous plaît?

________________________________________________________________

________________________________________________________________
VOCABULA
IRE UTILE

-3-
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
________________________________________________________________________________________________
MODULE 6 LEÇON 1

Complétez les phrases avec les mots suivants

ordre de mission remboursement en chemin

voiture de location avance de voyage à la fin de
argent liquide veille lendemain
reçus avoir besoin de repartir
avoir droit à plutôt que retour

1. Le caporal veut vous voir au sujet de votre demande de _______________.

2. Est-ce que c’est ta voiture? Non, c’est une __________________.

3. Nous avons un examen __________________ cours.

4. Nous mangerons __________________.

5. Avant de partir en voyage, nous recevons une __________________.

6. Je n’ai pas de carte de crédit, seulement de l’__________________.

7. Nous arriverons à Québec mercredi et nous __________________

vendredi.

8. J’__________________ 3 semaines de congé.

9. Vendredi dernier, j’étais très fatigué parce que la __________________

j’avais participé à un marathon.

10. Si je veux être remboursé, je dois fournir les __________________.

11. Faites cet exercice __________________ celui-là.

12. Je vous rencontrerai demain, à mon __________________.

13. Tout le monde __________________ argent.

14. Je n’ai pas encore reçu mon __________________.

15. Il y aura une visite guidée de la base le __________________ de notre

arrivée.

-4-
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
________________________________________________________________________________________________
_

MODULE 6 LEÇON 1
DICTÉE

DES RÉSERVATIONS

___________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

-5-
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
________________________________________________________________________________________________
MODULE 6 LEÇON 1

GRAMMAIRE

FUTUR SIMPLE – VERBES RÉGULIERS

• On utilise le « futur simple » pour exprimer des actions plus ou moins

éloignées dans le temps.
• Le « futur simple » des verbes réguliers en « er » se forme en ajoutant à
l’infinitif des verbes les terminaisons suivantes : ai, as, a, ons, ez, ont

FUTUR SIMPLE

AFFIRMATIF NÉGATIF

INFINITIF - ai Je parler – ai Je ne parlerai pas

- as Tu parler – as Tu ne parleras pas
DU
- a Il / elle / on parler – a Il / elle / on ne parlera pas
VERBE - ons Nous parler – ons Nous ne parlerons pas
+ - ez Vous parler – ez Vous ne parlerez pas
- ont
Ils / elles parler – ont Ils / elles ne parleront pas

• *acheter : j’achèterai, nous achèterons

aimer : j’aimerai, nous aimerons
**appeler : j’appellerai, nous appellerons
donner : je donnerai, nous donnerons
étudier : j’étudierai, nous étudierons
**jeter : je jetterai, nous jetterons
lancer : je lancerai, nous lancerons
manger : je mangerai, nous mangerons
***peser : je pèserai, nous pèserons
****préférer : je préférerai, nous préférerons
se laver : je me laverai, nous nous laverons
téléphoner : je téléphonerai, nous téléphonerons, etc.

* Pour quelques verbes en –eter, le « e » devient « è » devant un e muet.

** En général, les verbes en –eler et en –eter doublent le l ou le t devant un « e » muet.

*** Notamment, dans le cas des verbes en –ener, -eser, -ever, le « e » muet à l’avant-dernière
syllabe de l’infinitif se change en « è » devant une syllabe muette.

-6-
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
________________________________________________________________________________________________
_

MODULE 6 LEÇON 1
**** En général, ces verbes changent le « é » en « è » devant un e muet mais au futur et au
conditionnel, ils conservent le « é ».

-7-
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
________________________________________________________________________________________________ M
ODULE 6 LEÇON 1

Conjuguez les verbes au futur simple

1. Je (jouer) __________________ 9. Elles (marcher) _______________

2. Tu (appeler) ________________ 10. Tu (jeter) ____________________

3. Il (aimer) ___________________ 11. Je (arrêter) __________________

4. On (se raser) ________________ 12. Vous (étudier) ________________

5. Elle (manger) _______________ 13. On (épeler) __________________

6. Nous (acheter) ______________ 14. Il (acheter) ___________________

7. Vous (danser) _______________ 15. Nous (regarder) _______________

8. Ils (donner) _________________ 16. Tu (préférer) _________________

Conjuguez les verbes au futur simple

1. Tu n’(oublier) ____________________ pas ton sac à main.

2. On (se promener) ____________________ dans les rues de Québec.

3. Tu (acheter) ____________________ des disques de chansons françaises.

4. Vous me (donner) ____________________ votre adresse?

5. On (passer) ____________________ la journée à la plage.

6. Je t’(aider) ____________________ à réparer ton vélo.

7. Elle (laisser) ____________________ un message sur votre répondeur.

8. On vous (appeler) ____________________ pour confirmer votre rendez-vous.

9. Vous n’(arriver) ____________________ pas en retard.

10. De retour dans votre pays, vous (continuer) ____________________ votre

apprentissage.

-8-
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_________________________________________________________________________________________________

MODULE 6 LEÇON 1

GRAMMAIRE

FUTUR SIMPLE – VERBES RÉGULIERS

• On utilise le « futur simple » pour exprimer des actions plus ou moins

éloignées dans le temps.
• Le « futur simple » des verbes réguliers en « ir » se forme en ajoutant à
l’infinitif des verbes les terminaisons suivantes : ai, as, a, ons, ez, ont

FUTUR SIMPLE

AFFIRMATIF NÉGATIF

INFINITIF - ai Je finir – ai Je ne finirai pas

- as Tu finir – as Tu ne finiras pas
DU
- a Il / elle / on finir – a Il / elle / on ne finira pas
VERBE - Nous finir – ons Nous ne finirons pas
ons
+ - ez Vous finir – ez Vous ne finirez pas
- ont Ils / elles ne finiront pas
Ils / elles finir – ont
• atterrir : j’atterrirai, nous atterrirons
• blanchir : je blanchirai, nous blanchirons
• couvrir : je couvrirai, nous couvrirons
• découvrir : je découvrirai, nous découvrirons
• dormir : je dormirai, nous dormirons
• grossir : je grossirai, nous grossirons
• offrir : j’offrirai, nous offrirons
• ouvrir : j’ouvrirai, nous ouvrirons
• partir : je partirai, nous partirons
• remplir : je remplirai, nous remplirons
• réussir : je réussirai, nous réussirons
• sortir : je sortirai, nous sortirons
• souffrir : je souffrirai, nous souffrirons

-9-
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
________________________________________________________________________________________________ M
ODULE 6 LEÇON 1

4. On (remplir) _________________

Conjuguez les verbes au futur simple

1. Tu (ouvrir) __________________ 7. Il (offrir) ____________________

2. Je (dormir) __________________ 8. On (atterrir) _________________

3. Nous (finir) __________________ 9. Elles (découvrir) ______________

10. Nous (maigrir) _______________

5. Vous (souffrir) _______________ 12. Ils (partir) ___________________

11. Elle (rougir) _________________ 13. Tu (couvrir) _________________

Conjuguez les verbes au futur simple

1. Tu (partir) ________________ dans deux semaines.

2. Nous (dormir) ________________ jusqu’à midi.

3. Les enfants (découvrir) ________________ de nouveaux lieux.

4. Nous ne (sortir) ________________ pas ce week-end.

5. Ils (réussir) ________________ facilement l’examen de conduite.

6. S’il fait très chaud cet été, nous (souffrir) ________________ de la chaleur.

7. Les étudiants (offrir) ________________ un souvenir à leur professeur.

8. Nous (partir) ________________ après les examens.

9. Ils n’(ouvrir) ________________ pas la porte aux étrangers.

10. Mes collègues (finir) ________________ leur projet avant les vacances.

- 10 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
________________________________________________________________________________________________

MODULE 6 LEÇON 1

GRAMMAIRE

FUTUR SIMPLE – VERBES RÉGULIERS

• On utilise le « futur simple » pour exprimer des actions plus ou moins

éloignées dans le temps.

• Pour les verbes dont l’infinitif se termine en « re », il faut enlever le « e »

avant d’ajouter les terminaisons suivantes : ai, as, a, ons, ez, ont.
FUTUR SIMPLE

AFFIRMATIF NÉGATIF

INFINITIF - ai Je dir – ai Je ne dirai pas

- as Tu dir – as Tu ne diras pas
DU
- a Il / elle / on dir – a Il / elle / on ne dira pas
VERBE - ons
Nous dir – ons Nous ne dirons pas
+ - ez Vous dir – ez Vous ne direz pas
- ont
Ils / elles dir – ont Ils / elles ne finiront pas
• attendre : j’attendrai, nous attendrons
battre : je battrai, nous battrons
boire : je boirai, nous boirons
conduire : je conduirai, nous conduirons
connaître : je connaîtrai, nous connaîtrons
convaincre : je convaincrai, nous convaincrons
croire : je croirai, nous croirons
écrire : j’écrirai, nous écrirons
lire : je lirai, nous lirons
mettre : je mettrai, nous mettrons
prendre : je prendrai, nous prendrons
rire : je rirai, nous rirons
suivre : je suivrai, nous suivrons

- 11 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_________________________________________________________________________________________________
vivre : je vivrai, nous vivrons

• Les verbes en « oir » ont un futur irrégulier.

Conjuguez les verbes au futur simple

1. Il (dire) ____________________ 8. Vous (rire)

__________________
2. Nous (prendre) ______________ 9.
Ils (croire) __________________
3. Je (boire) ___________________ 10.
Nous (conduire) _____________
4. On (lire) ____________________ 11.
Je (mettre) _________________
5. Tu (répondre) ________________ 12.
On (attendre) _______________
6. Vous (connaître) _____________ 13.
Tu (battre)
7. Elle (écrire) _________________ 14. __________________

Elles (perdre) _______________

Conjuguez les verbes au futur simple

1. Tu ne (conduire) __________________ pas vite.

2. Est-ce que vous (répondre) __________________ à cette lettre?

3. Nous (se lever) __________________ à 6 h.

4. (prendre) __________________-vous des vacances cet été?

5. Mes enfants ne (se battre) __________________ pas entre eux.

6. Ils (attendre) __________________ jusqu’à l’ouverture des magasins.

7. Demain, je (lire) __________________ toute la journée.

- 12 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
________________________________________________________________________________________________

8. Je ne (vivre) __________________ pas dans cette maison!

9. Qu’est-ce que vous (dire) __________________ à vos subalternes?

10. Si je gagne la loto, je (boire) __________________ du champagne.

MODULE 6 LEÇON 1

GRAMMAIRE

FUTUR SIMPLE – VERBES IRRÉGULIERS

A FORME AFFIRMATIVE FORME NÉGATIVE

V J’aurai Je n’aurai pas
Tu auras Tu n’auras pas
O Il / elle /on aura Il /elle /on n’aura pas Nous
I Nous aurons n’aurons pas
R Vous aurez Vous n’aurez pas
Ils /elles auront Ils /elles n’auront pas

- 13 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_________________________________________________________________________________________________

 Savoir : je saurai, nous saurons

FORME AFFIRMATIVE FORME NÉGATIVE

Ê Je serai Je ne serai pas
T Tu seras Tu ne seras pas
R Il / elle / on sera Il /elle ne sera pas
Nous serons Vous Nous ne serons pas
E serez Vous ne serez pas
Ils /elles seront Ils /elles ne seront pas
FORME AFFIRMATIVE FORME NÉGATIVE
A
L J’irai Je n’irai pas
Tu iras Tu n’iras pas
L Il/ elle /on ira Il/elle/on n’ira pas
E Nous irons Nous n’irons pas Vous
R Vous irez n’irez pas
Ils /elles iront Ils / elles n’iront pas

- 14 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_________________________________________________________________________________________________

P FORME AFFIRMATIVE FORME NÉGATIVE

O Je pourrai Je ne pourrai pas
U Tu pourras Tu ne pourras pas
V Il / elle / on pourra Il / elle / on ne pourra pas
O Nous pourrons Nous ne pourrons pas
Vous pourrez Vous ne pourrez pas
I
Ils / elles pourront Ils / elles ne pourront pas
R

FORME AFFIRMATIVE FORME NÉGATIVE

F
Je ferai Je ne ferai pas
A Tu feras Tu ne feras pas
I Il / elle / on fera Il / elle / on ne fera pas
R Nous ferons Nous ne ferons pas
Vous ferez Vous ne ferez pas
E Ils / elles feront Ils / elles ne feront pas

• défaire : je déferai, nous déferons

refaire : je referai, nous referons

satisfaire : je satisferai, nous satisferons

FORME AFFIRMATIVE FORME NÉGATIVE

V
E Je viendrai Je ne viendrai pas
Tu viendras Tu ne viendras pas
N Il / elle / on viendra Il / elle / on ne viendra pas
I Nous viendrons Nous ne viendrons pas
R Vous viendrez Vous ne viendrez pas
Ils / elles viendront Ils / elles ne viendront pas

devenir : je deviendrai, nous deviendrons

parvenir : je parviendrai, nous parviendrons
revenir : je reviendrai, nous reviendrons
se souvenir : je me souviendrai, nous nous souviendrons
détenir : je détiendrai, nous détiendrons
obtenir : j’obtiendrai, nous obtiendrons
tenir : je tiendrai, nous tiendrons

retenir : je retiendrai, nous retiendrons

- 15 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_________________________________________________________________________________________________

MODULE 6 LEÇON 1

Conjuguez les verbes au futur simple

1. je (être) ______________________ 8. ils (revenir) _________________

2. tu (avoir) _____________________ 9. elles (refaire) _______________

3. il (aller) ______________________ 10. je (tenir) ___________________

4. elle (pouvoir) __________________ 11. tu (aller) ___________________

5. on (faire) _____________________ 12. nous (se souvenir) ___________

6. nous (venir) __________________ 13. elles (devenir) _______________

7. vous (savoir) ________________ 14. on (satisfaire) _______________

Conjuguez les verbes au futur simple

1. Répète encore parce que je ne (s’en souvenir) _________________ pas.

2. L’année prochaine, nous (aller) _______________ en vacances à la mer.

3. Tu (avoir) ____________________ ton visa dans quelques jours.

4. On (dormir) ____________________ jusqu’à midi.

5. A Ottawa, tu (pouvoir) _________________ te promener le long du canal.

6. Tous les étudiants (être) ____________________ présents à la soirée.

7. Qu’est-ce que vous (faire) __________________ pendant le long congé?

8. Les différents partis politiques (soutenir) ___________________ le projet

du gouvernement.

9. Demain soir, nous (sortir) ____________________ avec nos amis.

10. Est-ce que vous (faire) ____________________ vraiment le tour du

monde?

- 16 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
________________________________________________________________________________________________
MODULE 6 LEÇON 1

GRAMMAIRE

« AVOIR BESOIN DE / D’ »

« Avoir besoin » est toujours suivi de la préposition « de ».

a. J’ai besoin de …

+ nom
CONCRET ABSTRAIT
articles définis articles pas d’articles définis pas
indéfinis adjectifs d’articles indéfinis pas
possessifs adjectifs d’adjectifs possessifs pas
démonstratifs d’adjectifs démonstratifs
J’ai besoin de … J’ai besoin de …

de l’annuaire, de de courage. d’amitié.

l’écran. du tableau. de la de considération.
voiture de papa. des
clés de l’auto. d’un
peigne. d’une brosse.
de mon dictionnaire. de
cette chaise.

CONCRET
pas d’articles définis pas
d’articles indéfinis pas
d’adjectifs possessifs pas
d’adjectifs démonstratifs
Non quantifiable

J’ai besoin d’argent.

J’ai besoin de vacances.
J’ai besoin d’air.

Quantité non précisée

J’ai besoin d’allumettes.

J’ai besoin de cigarettes.

- 17 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_________________________________________________________________________________________________

b. J’ai besoin de …
+infinitif
J’ai besoin …
de faire de l’exercice.
d’aller à l’hôpital.
d’apprendre mes verbes.

- 18 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
________________________________________________________________________________________________
MODULE 6 LEÇON 1

De qui ou de quoi avez-vous besoin

(réponses variables)

1. pour danser?
____________________________________________________________

2. pour écrire?
____________________________________________________________

3. pour apprendre le français?

____________________________________________________________

4. pour faire la cuisine?

____________________________________________________________

5. pour voyager?
____________________________________________________________

6. pour faire un feu?

____________________________________________________________

7. pour vous faire des amis?

____________________________________________________________

8. pour téléphoner chez vous?

____________________________________________________________

9. pour réparer votre auto?

____________________________________________________________

10. pour écrire un poème?

____________________________________________________________

- 19 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_________________________________________________________________________________________________

MODULE 6 LEÇON 1

GRAMMAIRE

CHRONOLOGIE

PAR RAPPORT AU PRÉSENT

DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI

3 4 5 6 7 8 9
il y a 3 jours avant-hier hier aujourd’hui demain après-demain dans 3
(il y a 2 jours) (dans 2 jours) jours

Le jour qui a Le jour qui Le jour où l’on Le jour Le jour qui suivra
précédé hier. précède est. suivant demain.
aujour- aujourd’hui.
d’hui.

Exemples : Hier, Donald a lu le journal mais aujourd’hui il n’a pas le temps de le lire.

Avant-hier, il pleuvait, hier, il a plu et aujourd’hui, il pleut aussi.

PAR RAPPORT AU PASSÉ OU AU FUTUR

DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI

3 4 5 6 7 8 9
3 jours avant l’avant-veille la veille jour dont on le lendemain le surlendemain 3 jours
(2 jours (le jour parle (le jour (2 jours après) après
avant) avant) après)
Le jour qui Le jour Ce jour-là Le jour qui suit Le jour qui suit le
précède la qui Cette celui où l’on lendemain.
veille. précède semainelà est, ou celui
celui dont dont on parle.
on parle
Ce mois-là
ou un
événe-
ment
particulier
.

Exemples : Claude a eu un accident de voiture la veille de son départ pour Dallas.

Arthur a gagné 3 millions de dollars à la loterie et le surlendemain, il a

quitté son emploi.

- 20 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
________________________________________________________________________________________________
MODULE 6 LEÇON 1

Composez une phrase avec les mots suivants

1. aujourd’hui
Aujourd´hui je vais a l´hopital

2. demain
____________________________________________________________

____________________________________________________________

3. la veille
____________________________________________________________

____________________________________________________________

4. le lendemain
____________________________________________________________

____________________________________________________________

5. hier
____________________________________________________________

____________________________________________________________

6. l’avant-veille
____________________________________________________________

____________________________________________________________

7. avant-hier
____________________________________________________________

____________________________________________________________

8. le surlendemain
____________________________________________________________

____________________________________________________________

- 21 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
CFFC INTERNATIONAL

NIVEAU DE PROGRÈS 3

MODULE 6 LEÇON 2

EXPRESSION ÉCRITE

SUZANNE DESBIENS avec la collaboration

d’Yvon D’Amour
ÉLFC DÉTACHEMENT SAINT-JEAN

ÉTUDIANT

2007
 CFFC INTERNATIONAL
________________________________________________________________________________________________

MODULE 6 LEÇON 2
VOCABULAIRE UTILE

DANS VOTRE LANGUE

1. abri d’auto
2. agent d’immeubles
3. baleine
4. causeuse
5. entreposage
6. évier
7. formulaire
8. grenier
9. lavabo
10. lave-vaisselle
11. maison unifamiliale
12. pèse-personne
13. placard / penderie
14. remorque
15. rez-de-chaussée
16. sèche-linge / sécheuse
17. aller chercher
18. faire le trajet
19. livrer
20. séjourner
21. endommagé
22. muté / mutée
23. à cause de
24. c’est pour / à propos de / au sujet de
/ concernant
25. en passant par

- 20 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_______________________________________________________________________________________________

MODULE 6 LEÇON 2

VOCABULAIRE UTILE

Faites des phrases avec les mots suivants

Exemple : étudiant - mois

Je suis étudiant depuis deux mois.

1. attrait – baleine

___________________________________________________________

___________________________________________________________

2. emménager – maison

___________________________________________________________

___________________________________________________________

3. prendre rendez-vous – mal aux dents

___________________________________________________________

___________________________________________________________

4. se renseigner – entreposage

___________________________________________________________

___________________________________________________________

5. faire le trajet – mutation

___________________________________________________________

___________________________________________________________

- 21 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
________________________________________________________________________________________________

MODULE 6 LEÇON 2
VARIANTES D’ÉNONCÉS

Reformulez les phrases. Utilisez les variantes d’énoncés.

1. Quand est-ce que vous voulez y aller?

________________________________________________________________

________________________________________________________________

2. La fin de semaine de l’Action de Grâces, si possible.

________________________________________________________________

________________________________________________________________

3. Vous voulez faire un voyage organisé?

________________________________________________________________

________________________________________________________________

4. Aimeriez-vous connaître les attraits touristiques de la région?

________________________________________________________________

________________________________________________________________

5. Combien de temps prendra cette excursion?

________________________________________________________________

________________________________________________________________

6. N’importe quand, c’est votre choix.

________________________________________________________________

________________________________________________________________

7. Combien de chambres voulez-vous réserver?

________________________________________________________________

________________________________________________________________

- 22 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_______________________________________________________________________________________________

MODULE 6 LEÇON 2

VOCABULAIRE UTILE
Complétez les phrases avec les mots suivants

en vigueur neuve étage

patienter préparatifs paquebot
nouvelle placard auberge
à cause de formulaire effets personnels
n’importe où s’adresser c’est au sujet de trajet

1. Mets tes vêtements dans le ____________________.

2. Ma chambre est au douzième ____________________.

3. Quand je vais à la banque, je dois ____________________.

4. J’ai terminé tous mes ____________________ de départ.

5. Ma ____________________ auto n’est pas ____________________.

6. Le ____________________ le plus célèbre est le Titanic.

7. Le tournoi est retardé ____________________ la pluie.

8. En voyage, nous allons souvent dans les ____________________de

jeunesse.

9. Où est-ce que tu veux aller en vacances? ____________________.

10. La nouvelle loi est en ____________________ depuis le 1 er janvier.

11. ____________________ votre accident d’auto.

12. Voulez-vous remplir ce ____________________ avant votre départ?

13. Nous avons fait le ____________________ Montréal-Québec en deux

heures trente.

14. Est-ce que ce sont vos ____________________?

15. Pour de plus amples informations, ____________________-vous au

directeur.

- 23 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_________________________________________________________________________________________________

MODULE 6 LEÇON 2

DICTÉE

UN VOYAGE À TADOUSSAC

____________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

_______________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

- 24 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_________________________________________________________________________________________________

MODULE 6 LEÇON 2

GRAMMAIRE

FUTUR SIMPLE – VERBES IRRÉGULIERS

D FORME AFFIRMATIVE FORME NÉGATIVE

E Je devrai Je ne devrai pas
V Tu devras Tu ne devras pas
O Il / elle / on devra Il / elle / on ne devra pas
Nous devrons Nous ne devrons pas
I Vous devrez Vous ne devrez pas
R Ils / elles devront Ils / elles ne devront pas
• redevoir : je redevrai, nous redevrons
V FORME AFFIRMATIVE FORME NÉGATIVE
O
Je voudrai Je ne voudrai pas
U Tu voudras Tu ne voudras pas
L Il / elle / on voudra Il / elle / on ne voudra pas
O Nous voudrons Nous ne voudrons pas
I Vous voudrez Vous ne voudrez pas
Ils / elles voudront Ils / elles ne voudront pas
R

FORME AFFIRMATIVE FORME NÉGATIVE

V Je verrai Je ne verrai pas

O Tu verras Tu ne verras pas
Il / elle / on verra Il / elle / on ne verra pas
I Nous verrons Nous ne verrons pas
R Vous verrez Vous ne verrez pas
Ils / elles verront Ils / elles ne verront pas
• entrevoir : j’entreverrai, nous entreverrons revoir : je reverrai, nous
reverrons

Exception :
prévoir : je prévoirai, nous prévoirons

- 25 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_________________________________________________________________________________________________

E FORME AFFIRMATIVE FORME NÉGATIVE

N
J’enverrai Je n’enverrai pas
V
Tu enverras Tu n’enverras pas
O Il / elle / on enverra Il / elle / on n’enverra pas
Y Nous enverrons Nous n’enverrons pas
E Vous enverrez Vous n’enverrez pas
Ils / elles enverront Ils / elles n’enverront pas
R
• renvoyer : je renverrai, nous renverrons

R FORME AFFIRMATIVE FORME NÉGATIVE

E
C
Je recevrai Je ne recevrai pas
E Tu recevras Tu ne recevras pas
V Il / elle / on recevra Il / elle / on ne recevra pas
O Nous recevrons Nous ne recevrons pas Vous
Vous recevrez ne recevrez pas
I Ils / elles recevront Ils / elles ne recevront pas
R
• apercevoir : j’apercevrai, nous apercevrons
concevoir : je concevrai, nous concevrons
décevoir: je décevrai, nous décevrons

C FORME AFFIRMATIVE FORME NÉGATIVE

O Je courrai Je ne courrai pas
Tu courras Tu ne courras pas
U
Il / elle / on courra Il / elle / on ne courra pas
R Nous courrons Nous ne courrons pas
I Vous courrez Vous ne courrez pas
Ils / elles courront Ils / elles ne courront pas
R
• accourir : j’accourrai, nous accourrons
parcourir : je parcourrai, nous parcourrons
mourir: je mourrai, nous mourrons
secourir : je secourrai, nous secourrons

- 26 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_________________________________________________________________________________________________

FORME AFFIRMATIVE FORME NÉGATIVE

P
A Je paierai / payerai Je ne paierai / payerai pas
Tu paieras / payeras Tu ne paieras / payeras pas Il /
Y Il / elle / on paiera / payera elle / on ne paiera /payera pas
E Nous paierons / payerons Nous ne paierons / payerons pas
Vous paierez / payerez Vous ne paierez / payerez pas
R Ils / elles paieront / payeront Ils / elles ne paieront / payeront pas
• balayer : je balaierai, nous balaierons / je balayerai, nous balayerons
bégayer : je bégaierai, nous bégaierons / je bégayerai, nous bégayerons
effrayer : j’ effraierai, nous effraierons / j’effrayerai, nous effrayerons
essayer : j’essaierai / essayerai, nous essaierons / essayerons

- 27 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
________________________________________________________________________________________________

MODULE 6 LEÇON 2

Conjuguez les verbes au futur simple

1. Je (payer) ___________________________________

2. On (voir) ______________VERRA_______________________

3. Nous (courir) ______________COURRONS____________________

4. Tu (apercevoir) _____APERCEVRAS___________________________

5. Il (devoir) _________DEVRA____________________________

6. Vous (décevoir) _______DECEVREZ________

7. Elles (vouloir) _____________VOUDRONT____________________

8. Nous (dormir) _________DORMIRONS________________________

9. Ils (secourir) __________SECOURTON______________

10. Je (revoir) _____REVERRAI_________

11. Il (bégayer) ___BEGAIERA ___________

12. On (prévoir) __________PREVOIRA________________________

13. Tu (accourir) ________ACCOURIRAS _________________________

14. Je (balayer)
__________BALAYERAI/BALAIERAI_________________________

15. Vous (concevoir) ___________CONCEVREZ____________________

16. Nous (essayer) ______ESSAYERONS/

ESSAIERONS__________________________

17. Elle (entrevoir) _________ENTREVERRA_______

18. Vous (sortir) _______SORTIREZ________________________

19. Ils (parcourir) ___PARCOURRONT_________________

- 28 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
________________________________________________________________________________________________

MODULE 6 LEÇON 2
20. Nous (manger) ______MANGERONS________________

GRAMMAIRE

PHRASES COMPLEXES AVEC « SI »

+ PRÉSENT/PRÉSENT, IMPÉRATIF, FUTUR

Pour exprimer une recommandation, un raisonnement logique ou une

conséquence on utilise :

«si+ présent + présent »

SI PRÉSENT PRÉSENT

Si tu conduis trop vite, tu risques d’avoir un accident.

OU

« si + présent + impératif »
SI PRÉSENT IMPÉRATIF

Si vous voulez éviter un retard, partez plus tôt.

- 29 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
________________________________________________________________________________________________

MODULE 6 LEÇON 2

Mais pour exprimer une incertitude on fait une « hypothèse dans le futur »
avec :

« si + présent + futur »

SI PRÉSENT FUTUR

Si nous avons des vacances, nous irons en Italie.

NOTE : La partie de la phrase introduite par « si » n'est jamais au futur.

Le « si » devient « s’ » seulement devant il et ils. Il n’y a pas

d’élision devant elle, elles, on ou devant un mot commençant
par une voyelle ou un h.

Conjuguez les verbes

1. Je (partir) ____________________ tôt s’il y a une tempête de neige.

2. ____fais____ (faire) tes devoirs si tu ne veux pas avoir de problèmes.

3. Tu seras content si tu (avoir) _as_ quatre semaines de vacances.

4. S’il pleut, nous (prendre) __prendrons___ nos parapluies.

5. On le (savoir) _____saura___________ si on le demande.

6. Téléphonez-nous si vous (penser) __________pensez__________ être en

retard.

7. Tu (faire) __feras____ tout ce que tu voudras si tu as le temps.

8. Demain soir, vous (nettoyer) ______nettoierez_______ la salle si vous

partez les derniers.

9. Si mes enfants ont le temps, ils (pouvoir) ______ pourront____ m’aider.

10. J’(aller) ____irai_______ au théâtre si je m’achète des billets.

- 30 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
________________________________________________________________________________________________

MODULE 6 LEÇON 2
11. Est-ce que tu (vouloir) _____voudras________ m’accompagner si je t’invite
à la soirée d’inauguration du nouveau centre culturel?

12. S’ils font des erreurs, ils (essayer) ____essaieront____ encore.

13. Si le chien veut te mordre, (courir) _____cours_______ très vite.

14. Si tu t’adresses à l’adjudant, tu (avoir) ___auras____ une autre chambre.

15. Si je vais chez le dentiste demain après-midi, est-ce que tu (venir)

____viendras____ avec moi?

GRAMMAIRE

PRÉPOSITIONS ET PRONOMS TONIQUES

Après une préposition (avec, de, sans, chez, pour, devant, …), on utilise un
pronom tonique.

PRONOMS TONIQUES
SINGULIER PLURIEL
moi nous
toi vous
lui / elle / soi * eux / elles

* « Soi » est le pronom tonique complément qui correspond au pronom « on ».

Certains verbes ont besoin d’un pronom tonique :

penser à se fier à venir à

rêver à s’adresser à faire attention à
songer à s’intéresser à prendre garde à
tenir à aller à être à
renoncer à courir à s’opposer à

- 31 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
________________________________________________________________________________________________

MODULE 6 LEÇON 2

Exemples : Il pense à elle constamment.

Il rêve à elle.
Les étudiants ont des problèmes alors le directeur
s’adresse à eux.
Faites attention à vous.

Répondez affirmativement et négativement à la question en utilisant un

pronom tonique

1. Pensez-vous à vos enfants?

____________________________________________________________

____________________________________________________________

2. Est-ce que vous allez chez Paul ce soir?

____________________________________________________________

____________________________________________________________

3. Partira-t-il sans vous?

____________________________________________________________

____________________________________________________________

4. Est-ce que le commandant s’adressera aux étudiants?

____________________________________________________________

____________________________________________________________

5. Est-ce qu’il faut prendre soin de soi?

____________________________________________________________

____________________________________________________________

6. Rêvez-vous à votre fiancé(e)?

- 32 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
________________________________________________________________________________________________

MODULE 6 LEÇON 2
____________________________________________________________

____________________________________________________________

7. Je peux me fier à vous?

____________________________________________________________

____________________________________________________________

GRAMMAIRE

N’IMPORTE QUI / QUOI / OÙ / QUAND / COMMENT / QUEL(LE)S

• Le pronom indéfini remplace un nom. Il désigne une personne, une chose,

un objet, un temps ou un lieu non précisé.

• N’importe qui : personne indéterminée.

Exemples : N’importe qui peut réussir cet exercice.

Demandez à n’importe qui.

• N’importe quoi : chose indéterminée.

Exemples : Qu’est-ce que tu veux manger? N’importe quoi.

Tais-toi! Tu dis n’importe quoi.

• N’importe où : lieu indéterminé.

Exemples : Il aime beaucoup voyager. Il va n’importe où.

Où est-ce que je mets ce sac? N’importe où.

• N’importe quand : moment indéterminé.

Exemples : Quand est-ce que je peux aller vous voir? N’importe quand.
Mes amis peuvent arriver n’importe quand.

• N’importe comment : manière indéterminée

Exemples : Son travail est fait n’importe comment.

Ne vous habillez pas n’importe comment.

- 33 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
________________________________________________________________________________________________

MODULE 6 LEÇON 2

N’importe quel(le)s + nom, etc. : personne ou chose indéterminée.

•
Exemples : Je peux rentrer à n’importe quelle heure?
Lisez n’importe quel livre mais lisez!

N.B : Les pronoms relatifs composés seront vus de façon systématique au module 17.

Répondez à la question. Utilisez n’importe qui / quoi / où / quand /

comment / quel(le)s

1. Qu’est-ce que vous mangez?

____________________________________________________________

2. Avec qui est-ce que vous voulez jouer aux cartes?

____________________________________________________________

3. Où est-ce que tu veux aller en fin de semaine?

____________________________________________________________

4. Quand est-ce que vous pouvez commencer à travailler pour nous?

____________________________________________________________

5. Comment préférez-vous vos œufs?

____________________________________________________________

6. À quelle heure est-ce que tu dois rentrer?

____________________________________________________________

- 34 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
________________________________________________________________________________________________

MODULE 6 LEÇON 2

- 35 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_________________________________________________________________________________________________

VÉRIFICATION : MODULE 6

Choisissez la bonne réponse en encerclant « a », « b », « c » ou « d »

1. Vous me réservez deux billets aller-retour pour le 24. _____ en rentrant

chez moi, ce soir. Je vous payerai à ce moment-là.

1. Je passerai les chercher

2. Je les chercherai
3. Je les passerai chercher
4. J’aurai les chercher

2. _____ de me réserver une chambre à mon hôtel habituel.

1. Vous occuperez
2. Occupe-tu
3. Tu occuperas
4. Occupez-vous

3. Je passerai quelques jours, deux, peut-être trois à Toronto, _____. Vous

verrez à tout en mon absence.

1. le prochain mois
2. la semaine prochaine
3. le mois dernier
4. la prochaine semaine

4. - Pourriez-vous téléphoner à l’aéroport pour voir si le vol est bien à 14h35

comme prévu?
- _____.

1. D’abord
2. Sûr
3. D’accord
4. Toute suite
5. Sergent, je retourne à Québec la semaine prochaine. Faites le
nécessaire, voulez-vous! Ah! J’oubliais : _____.

- 36 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_________________________________________________________________________________________________

1. j’ai besoin aussi une voiture d’état-major.

2. il me faut aussi une voiture d’état-major.
3. je besoin aussi d’une voiture d’état-major.
4. il lui faut aussi une voiture d’état-major.

6. C’est un long voyage! On prend l’avion très tôt le matin du 26 mai et on

arrive là-bas, _____ soir.

1. lendemain
2. après-demain
3. lendemain
4. demain

7. Je pars bientôt en service temporaire. Demain, j’irai à la Section des

arrivées et des départs _____ au sujet de la location d’une auto.

1. pour connaître
2. pour informer
3. pour me renseigner
4. pour dire

8. Puis-je louer _____ voiture?

1. n’importe quelle
2. peu importe
3. n’importe quoi
4. n’importe quel

9. Mon _____ m’a montré plusieurs maisons. Il y en a une qui m’intéresse

beaucoup. Il y a un beau foyer près de l’entrée.

1. gérant de meubles
2. déménageur
3. dépanneur
4. agent d’immeubles.

- 37 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_________________________________________________________________________________________________

10. Je suis en train de finir mon sous-sol. Je fais _____ pour les enfants.

1. une salle de jeu

2. une pièce de jeu
3. un salon de jeu
4. une chambre de jeu

11. J’ai une de ces _____ à vins! Tu devrais voir ça!

1. sous-sols
2. caves
3. greniers
4. cadres

12. - Comment on s’habille pour aller là?

- Bah! Tu peux porter _____. C’est décontracté.

1. n’importe quel
2. n’importe comment
3. n’importe quoi
4. n’importe qui

13. Vous _____ absent combien de temps?

1. saurez
2. irez
3. aurez
4. serez

14. Je serai absent _____ à peu près.

1. jusqu’en mi-août
2. jusqu’au mi-août
3. jusqu’à mi-août
4. jusqu’à la mi-août

- 38 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_________________________________________________________________________________________________

15. Alors, voilà. C’est décidé! Je prendrai quelques jours de vacances en

septembre, _____, plus exactement! C’est vous qui tiendrez le fort en
mon absence.

1. de 8 à 22
2. du 8 au 22
3. du 8 à 22
4. le 8 au 22

16. On part le 15, comme prévu, puis on _____ quand on n’aura plus un sou
en poche.

1. reviendra
2. se rendra
3. retournera
4. reverra

17. Si je _____ une auto, je suis remboursé en partie ou en totalité?

1. loue
2. vends
3. loge
4. rends

18. Est-ce que tous les _____ sont payés, y compris le petit déjeuner?

1. dîners
2. repas
3. choix
4. repos

19. - Tu as des nouvelles de Paul?

- Oui, je viens justement de recevoir une carte postale.
- Ah oui, quand ça?
- Il y a deux jours, _____.

1. hier
2. l’avant-veille

- 39 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_________________________________________________________________________________________________

3. avant-hier
4. la veille
VÉRIFICATION : MODULE 6

Complétez les phrases suivantes

1. Je m’en vais en vacances demain. Je voudrais vous voir

____________________ mon départ.

2. Je partirai de ____________________ moi à 18 h pour être là à l’heure.

3. - Tu y vas en auto ?
- Non, j’____________________ vais en train. C’est plus sûr à cette
époque de l’année.

4. Vous avez besoin ____________________ votre passeport pour aller aux

États-Unis ?

5. J’ai droit ____________________ quatre semaines de vacances cette

année.

6. - Est-ce que je peux emmener mes enfants ?

- Oui, vous pouvez venir avec ____________________.

7. Je n’ai pas étudié hier soir. Ce soir, je ____________________ faire plus

de travail.

8. Je ne ____________________ pas muté cet été.

- 40 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_________________________________________________________________________________________________

VÉRIFICATION : MODULE 6

Trouvez l’erreur s’il y a lieu en encerclant « 1 », « 2 », « 3 », « 4 » ou « 5 »

1. Fais comme moi, Louise! Prépare toujours tes bagages la veille de ton
1 2 3
départ. Comme ça, tu seras certain de ne rien oublier. _____
4 5

2. - Alors, les préparatifs? Ça y est?

- Presque! Les valises sont prêtes, les accessoires de camping sont

1
emballés, la glacière est plein à craquer. Il nous reste à remplir la
2 3
camionnette et à faire le plein. En partant. _____
4 5

3. L’assistance routière 24 heures du C.A.A. : aucun programme n’est aussi

1
complet. Nous établirons l’itinéraire parfait pour vos voyages. Nous vous
2 3
fournirons des cartes routiers et toute autre documentation utile. Vous
4
pourrez partir l’esprit tranquille. _____
5

4. Si tout va bien, ma famille et moi, on emménagera dans cet nouvelle

1 2 3 4
maison à la mi-juillet. On a bien hâte! _____
5

5. Pour effectuer un Voyage à la Recherche d’un domicile, dis-moi, on a

- 41 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_________________________________________________________________________________________________

1
_____ droit _____ combien de jours? _____
2 3 4 5

6. Voilà, madame. Alors pour l’hôtel, c’est 71 $ plus taxes si vous êtes

accompagnée et 59 $ plus taxes si vous voyagerez seule. Vous devrez,

1 2 3
bien sûr, choisir une chambre dans un des hôtels du répertoire. _____
4 5

7. Les enfants, est-ce que je peux leur amener ou est-ce que je dois les
1 2 3
laisser chez la gardienne? Y a-t-il quelque chose de prévu à ce sujet?
4
_____
5

8. - Qu’est-ce que vous entendez au juste par dépenses accessoires?

1
- Les petites dépenses, vous savez? Vêtement à faire nettoyer, articles
2 3
de toilette du genre brosses à dents, pourboires, des choses comme
ça.
4
_____
5

9. Hé! Je me suis trouvé une maison! Bien située, beau quartier tranquille,
1 2
grande terrain. Ma femme et moi, on est vraiment contents! On
3
emménage la semaine prochaine. _____
4 5

10. Dans le salon, il y a un magnifique unité murale que nous avons rapportée
1 2

- 42 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_________________________________________________________________________________________________

d’Allemagne, un superbe foyer et juste devant, deux grands fauteuils bien

3
confortables. C’est une pièce que nous aimons beaucoup. _____
4 5

11. J’ai pas mal de dépenses à faire! Je cherche une table de ping-pong pour

la salle de jeux des enfants; usagée, pas neuve. J’ai aussi l’intention
1 2
d’acheter un nouveau téléviseur, grande écran. _____
3 4 5

12. Avant de sortir le soir, n’oublie pas de bien verrouiller la porte d’entrée.
1 2
On te confie la maison, en notre absence. On compte sur tu. _____
3 4 5

13. On repartira _____ Ottawa, _____ dimanche après-midi. On rentrera à

1 2 3 4
Montréal au cours de la soirée. _____
5

14. Je pars pour Québec après-demain. Je vais _____ voir ma sœur. Elle
1 2 3 4
vient d’avoir un bébé. _____
5

15. Je partirai _____ mardi 24 et je reviendrai jeudi, sans doute, ou le

1 2 3 4
lendemain au plus tard. _____
5

16. - Tu seras chez toi ce soir? À quelle heure est-ce que je peux passer? 1
- Peu importe! Tu iras quand tu voudras. Je ne sors pas. J’ai un rapport
2 3
à finir. Je vais y travailler toute la soirée! _____
4 5

- 43 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_________________________________________________________________________________________________

17. On va au Italie en mai prochain. On partira le 15. On fera escale à Paris,

1 2
quelques heures seulement, et on repartira de Paris pour Rome où nous
3 4
resterons 2 mois. _____
5

18. C’est une croisière fantastique! Il fait beau! Les gens sont très

sympathiques! Je mange bien. Trop, peut-être. Il y a beaucoup de

1 choses à voir! Le temps me manque! Toi, aussi! J’ai hâte de te
revoir.
2 3
Je serai de retour dans 2 semaines. _____
4 5

19. Prêt du Mont Ste-Anne, à pas plus de 5 minutes en auto, il y a de

1 2
jolies petites auberges où on vous reçoit avec hospitalité. _____
3 4 5

20. Le forfait qu’on vous offrit comprend : l’hébergement à l’hôtel (4 nuits,

1 2
petit déjeuner inclus), le remonte-pente et la location de skis à peu de
3 4
frais. _____
5

- 44 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_________________________________________________________________________________________________

EXPRESSION ÉCRITE

MODULE 6 : UN DÉPLACEMENT

1. Vous allez faire du ski pendant vos vacances. Écrivez à une station de ski
et faites des réservations en leur indiquant les dates et la durée de votre
séjour, le type d’hébergement que vous désirez avoir, indiquez-leur aussi
le moment prévu de votre arrivée.

- 45 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_________________________________________________________________________________________________

EXPRESSION ÉCRITE

MODULE 6 : UN DÉPLACEMENT

2. Votre belle-mère vient d’avoir une crise cardiaque et vous voulez aller la
voir à l’hôpital. Envoyez un courriel à votre superviseur : relatez-lui les
faits et demandez-lui la permission de vous absenter jusqu’à demain.

- 46 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_________________________________________________________________________________________________

EXPRESSION ÉCRITE

MODULE 6 : UN DÉPLACEMENT

3. Laissez une note demandant à un(e) ami(e) s’il/si elle a déjà fait les
arrangements que vous lui avez demandé de faire pour votre voyage :
achat des billets d’avion, dates de départ et de retour, type de chambre
réservée et services. Remerciez-le/la pour s’en être occupé.

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

- 47 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_________________________________________________________________________________________________

EXPRESSION ÉCRITE

MODULE 6 : UN DÉPLACEMENT

4. Un ami arrivera bientôt à Saint-Jean et il vous demande de lui décrire ce

qu’il y a à faire dans la région de Saint-Jean en soirée et en fin de semaine
pour se distraire.

- 48 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_________________________________________________________________________________________________

EXPRESSION ÉCRITE

MODULE 6 : UN DÉPLACEMENT

5. On vous confie une mission urgente à remplir. Informez votre époux /

épouse par courriel qu’il / elle devra s’occuper seul(e) de la vente de la
maison. Vous ne pourrez pas l’aider tel que promis.

- 49 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_________________________________________________________________________________________________

EXPRESSION ÉCRITE

MODULE 6 : UN DÉPLACEMENT

6. Vous rédigez une petite annonce dans le journal de la base. Vous

cherchez quelqu’un qui se rendra à Ottawa en auto vendredi prochain et
qui reviendra dimanche. Vous êtes prêt à partager les frais de transport et
à conduire aussi puisque vous avez votre permis de conduire international.

Aller-retour Saint-Jean-Ottawa

- 50 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_________________________________________________________________________________________________

EXPRESSION ÉCRITE

MODULE 6 : UN DÉPLACEMENT

7. Votre ami a eu une promotion. Écrivez-lui une carte où vous le félicitez

pour sa promotion et où vous vous informez de sa prochaine mutation.

- 51 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_________________________________________________________________________________________________

EXPRESSION ÉCRITE

MODULE 6 : UN DÉPLACEMENT

8. Vous demandez le remboursement de vos frais de voyage. Vous précisez

que vous enverrez la liste complète par courrier électronique.

- 52 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_________________________________________________________________________________________________

EXPRESSION ÉCRITE MODULE 6 : UN DÉPLACEMENT

9. Vous voulez vendre votre auto. Préparez une annonce pour le journal local.
Indiquez le modèle, l’année, le kilométrage, l’état et le prix. Donnez vos
numéros de téléphone au travail et à la maison en indiquant les heures où
on peut vous joindre.

AUTO À VENDRE

- 53 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT
 CFFC INTERNATIONAL
_________________________________________________________________________________________________

EXPRESSION ÉCRITE

MODULE 6 : UN DÉPLACEMENT

10. Vous allez en vacances au Lac Saint-Jean. Écrivez au bureau du

tourisme du Lac Saint-Jean pour obtenir des informations.

- 54 -
CAHIER DE L’ÉTUDIANT