Schemas Fusibles Relais Calculateurs Audi q7 4lb Par Frex

WI-XML Page 1 of 19
Audi Q7 Schéma de parcours du courant N° 56 / 1

Edition 09.2009
3,0 l TDI, Common Rail (155 kW - 6 cylindres), lettres-repères moteur CASB

à partir de septembre 2007
3,0 l TDI, Common Rail (176 kW - 6 cylindres), lettres-repères moteur CASA
3,0 l TDI, Common Rail (176 kW - 6 cylindres), lettres-repères moteur CCMA
Remarques :
Toute information concernant
 Emplacements des relais et des fusibles
 Connexions multibroches
 Calculateurs et relais
 Raccords à la masse
→ est rubriquée dans le chapitre Emplacements de montage dans le sommaire !
 Programmes de dépannage
→ Dépannage guidé
WI-XML Page 2 of 19

Batterie, calculateur de gestion d'énergie, calculateur de
surveillance de la batterie, détonateur de coupure de la batterie,
fusibles
A - Batterie
J234 - Calculateur de sac gonflable
J329 - Relais d'alimentation en tension, borne 15
J367 - Calculateur de surveillance de la batterie
J518 - Calculateur d'accès et d'autorisation de démarrage
J644 - Calculateur de gestion d'énergie
N253 - Détonateur de coupure de la batterie
SD1 - Fusible 1 sur le porte-fusibles D
T2au - Connecteur, 2 raccords, jaune, sur le détonateur de coupure
de la batterie
T2az - Connecteur, 2 raccords, sur le calculateur de surveillance de
la batterie
T10d - Connecteur, 10 raccords, bleue, station de couplage du
boîtier électronique, caisson d'eau
T20e - Connecteur, 20 raccords, noire, sur le calculateur d'accès et
d'autorisation de démarrage
T46a - Connecteur, 46 raccords, noire, fiche de connexion CAN,
ws = blanc côté G
sw = noir T75 - Connecteur, 75 raccords, gris, sur le calculateur de sac
ro = rouge gonflable, Etats Unis : blanc)
br = marron
gn = vert - Point de masse, batterie de démarrage
624
bl = bleu
gr = gris
li = mauve - Raccord positif (15), dans le câblage principal
B273
ge = jaune
or = orange
rs = rose
• - Bus CAN (câble de transmission des données)
* - Porte-relais et porte-fusibles sous le siège du conducteur
** - Vissage (31), câble de batterie en amont du siège du
conducteur
# - Jusqu'à mai 2008
## - A partir de juin 2008
WI-XML Page 3 of 19

Démarreur, alternateur, relais de démarreur, relais -2- de
démarreur, prise de courant pour auxiliaire de démarrage
B - Démarreur
C - Alternateur
C1 - Régulateur de tension
J53 - Relais de démarreur
J533 - Interface de diagnostic du bus de données
J695 - Relais 2 de démarreur
SB6 - Fusible 6 sur le porte-fusibles B
T2 - Connecteur, 2 raccords, noire, sur l'alternateur
T10f - Connecteur, 10 raccords, rouge, station de couplage du
T10z - Connecteur, 10 raccords, blanche, station de couplage du
T20 - Connecteur, 20 raccords, noire, sur l'interface de diagnostic
du bus de données
TV22 - Connexion de dérivation 2 pour borne 30
U6 - Prise de courant pour auxiliaire de démarrage
- Point de masse, à droite dans le compartiment-moteur
13
- Point de masse, sur le bloc-moteur

18
- Raccord (61), dans le câblage de l'habitacle

B177
ws = blanc
sw = noir - Raccord positif (30), dans le câblage principal
B272
ro = rouge
br = marron
gn = vert - Raccord positif 1 (15), dans le câblage du compartiment-
D51
bl = bleu moteur
gr = gris
li = mauve - Raccord (50), dans le câblage du compartiment-moteur
D97
ge = jaune
or = orange
rs = rose
* - Porte-relais et porte-fusibles, boîtier électronique du caisson
d'eau
♦ - Jusqu'à mai 2009
♦♦ - A partir de juin 2009
WI-XML Page 4 of 19

Calculateur d'automatisme de temps de préchauffage, bougies de
préchauffage
J179 - Calculateur d'automatisme de temps de préchauffage
Q10 - Bougie de préchauffage 1

S2 - Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais
T6t - Connecteur, 6 raccords, noire, à droite dans le compartiment-
moteur
- Raccord 6, dans le câblage du compartiment-moteur
D108

d'eau
** - Modification progressive
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 5 of 19
Calculateur du moteur, relais d'alimentation en tension, borne 30

J623 - Calculateur du moteur
T94 - Connecteur, 94 raccords, noire, sur le calculateur du moteur
- Raccord à la masse 1, dans le câblage du compartiment-
85
moteur
- Point de masse, à droite dans le caisson d'eau
609
- Raccord positif 7 (30), dans le câblage principal

B303
- Raccord positif (30), dans le câblage du compartiment-

D50
moteur
- Raccord positif 2 (30), dans le câblage du compartiment-
D75
moteur
D101

D102

d'eau
** - Vissage dans le boîtier électronique du caisson d'eau
ws = blanc ♦ - Véhicules avec chauffage stationnaire
sw = noir
ro = rouge # - Jusqu'à mai 2009
br = marron ## - A partir de juin 2009
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 6 of 19

Calculateur du moteur
E45 - Commande de régulateur de vitesse GRA
F125 - Contacteur multifonction
J527 - Calculateur d'électronique de colonne de direction
T10c - Connecteur, 10 raccords, rose, station de couplage du boîtier
électronique, caisson d'eau
T10p - Connecteur, 10 raccords, noire, sur la boîte de vitesses
T16a - Connecteur, 16 raccords, sur le calculateur d'électronique de
colonne de direction
côté G
- Raccord 18, dans le câblage principal
B482
ws = blanc - Raccord 3, dans le câblage du compartiment-moteur

D103
sw = noir
ro = rouge
br = marron • - Bus CAN (câble de transmission des données)
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 7 of 19
Calculateur du moteur, injecteurs des cylindres 1 à 6, débitmètre

d'air massique
G70 - Débitmètre d'air massique
N30 - Injecteur cylindre 1
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 8 of 19

Calculateur du moteur, transmetteur de position de l'accélérateur,
transmetteur de pression de suralimentation, transmetteur de
température de l'air d'admission, vanne de régulation de pression
du carburant, vanne de dosage du carburant
G31 - Transmetteur de pression de suralimentation
G42 - Transmetteur de température de l'air d'admission
G79 - Transmetteur de position de l'accélérateur
G185 - Transmetteur -2- de position de l'accélérateur
J843 - Calculateur d'interface pour système de localisation du
véhicule
N276 - Vanne de régulation de pression de carburant
N290 - Vanne de dosage du carburant
T10e - Connecteur, 10 raccords, verte, station de couplage du boîtier
T10m - Connecteur, 10 raccords, noire, station de couplage du boîtier
T12z - Connecteur, 12 raccords, marron, sur le calculateur
d'interface pour système de localisation du véhicule
ws = blanc T94 - Connecteur, 94 raccords, noire, sur le calculateur du moteur
sw = noir
ro = rouge - Raccord 31, dans le câblage principal
B564
br = marron
gn = vert
bl = bleu - Raccord 9, dans le câblage du compartiment-moteur
D111
gr = gris
li = mauve
ge = jaune - Raccord 10, dans le câblage du compartiment-moteur
D112
or = orange
rs = rose
D113
* - Véhicules avec interface pour fonctions spéciales

WI-XML Page 9 of 19
Calculateur du moteur, transmetteur de pression du carburant,

moteur de volet de tubulure d'admission 2, servomoteur de
recyclage des gaz
G247 - Transmetteur de pression du carburant
V275 - Moteur de volet de tubulure d'admission 2
V338 - Servomoteur de recyclage des gaz
D112

D113
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 10 of 19

Calculateur du moteur, détecteur de pression 1 des gaz
d'échappement, unité d'émission pour turbocompresseur 1,
moteur de volet de tubulure d'admission
G450 - Détecteur de pression 1 des gaz d'échappement
J724 - Unité d'émission pour turbocompresseur 1
V157 - Moteur de volet de tubulure d'admission
D112

D113

D116

D117
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur du moteur, transmetteur de régime moteur,

transmetteur de Hall, transmetteur de température de liquide de
refroidissement en sortie de radiateur
G28 - Transmetteur de régime-moteur
G40 - Transmetteur de Hall
G62 - Transmetteur de température de liquide de refroidissement
G81 - Transmetteur de température de carburant
en sortie de radiateur
T3i - Connecteur, 3 raccords, grise, sur le transmetteur de régime-
moteur
- Raccord à la masse 1, dans le précâblage du moteur
281

609

D114
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur du moteur, unité de commande de papillon, vanne de
commutation du radiateur du système de recyclage des gaz
J338 - Unité de commande de papillon
N345 - Vanne de commutation du radiateur du système de recyclage
des gaz
281

D115
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur du moteur, contacteur de feux stop, contacteur de

pédale d'embrayage, contacteur de pédale de frein
F - Contacteur de feux stop
F47 - Contacteur de pédale de frein
J104 - Calculateur d'ABS
J508 - Relais de neutralisation des feux stop
SC5 - Fusible 5 sur le porte-fusibles C
T47a - Connecteur, 47 raccords, sur le calculateur d'ABS
- Point de masse, montant A - gauche, en bas
44
- Raccord à la masse 7, dans le câblage principal

372

377
ws = blanc
sw = noir - Point de masse, à gauche derrière le tableau de bord
ro = rouge 664
br = marron
gn = vert - Raccord positif 1 (15), dans le câblage de l'habitacle
bl = bleu B163
gr = gris
li = mauve - Raccord positif 4 (30), dans le câblage principal
B300
ge = jaune
or = orange
rs = rose - Raccord 2 (54), dans le câblage principal
B336
* - Porte-relais et porte-fusibles, tableau de bord au centre


Calculateur du moteur, sonde lambda, transmetteur 1 de
température des gaz d'échappement, transmetteur 3 de
température des gaz d'échappement, détecteur de température
pour recyclage des gaz
G39 - Sonde lambda
G98 - Capteur de température - recyclage des gaz
G235 - Transmetteur 1 de température des gaz d'échappement
T6r - Connecteur, 6 raccords, noire, pour sonde lambda
Z19 - Chauffage pour sonde lambda
D106
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur du moteur, relais de pompe de refroidissement du

carburant, transmetteur de haute pression, pompe de
refroidissement du carburant, moteur de radiateur du système de
recyclage des gaz
G65 - Transmetteur de haute pression
J255 - Calculateur du Climatronic
J445 - Relais de pompe de refroidissement du carburant
T16d - Connecteur, 16 raccords, noire, fiche D, sur le calculateur du
Climatronic
V166 - Pompe de refroidissement du carburant
V400 - Moteur de radiateur du système de recyclage des gaz
- Point de masse 1 sur le longeron AV D
685

D107
ws = blanc * - Porte-relais et porte-fusibles, boîtier électronique du caisson

sw = noir
ro = rouge d'eau
br = marron # - Jusqu'à mai 2009
gn = vert ## - A partir de juin 2009
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur du moteur, relais de continuation de circulation du
liquide de refroidissement, pompe de circulation du liquide de
refroidissement, relais de pompe à carburant pour chauffage
d'appoint
J151 - Relais de continuation de circulation du liquide de
refroidissement
J749 - Relais de pompe à carburant pour chauffage d'appoint
T6k - Connecteur, 6 raccords, marron, station de couplage du

T16c - Connecteur, 16 raccords, marron, fiche C, sur le calculateur
du Climatronic
Climatronic
V50 - Pompe de circulation du liquide de refroidissement
368
ws = blanc
sw = noir - Point de masse, à gauche dans le compartiment-moteur
ro = rouge 640
br = marron
gn = vert - Raccord 28, dans le câblage principal
B537
bl = bleu
gr = gris
li = mauve * - Porte-relais et porte-fusibles, tableau de bord au centre
ge = jaune ** - Porte-relais et porte-fusibles, boîtier électronique du caisson
or = orange
rs = rose
d'eau
♦ - Véhicules avec chauffage stationnaire
♦♦ - Climatiseur base
♦♦♦ - Climatiseur confort

Calculateur du moteur, relais de pompe à carburant, calculateur
de ventilateur de radiateur, ventilateur de radiateur
J17 - Relais de pompe à carburant
J293 - Calculateur de ventilateur de radiateur
J671 - Calculateur 2 pour ventilateur de radiateur
V7 - Ventilateur de radiateur
V177 - Ventilateur 2 de radiateur
- Point de masse 1 sur le longeron AV G
671

D109

sw = noir d'eau
ro = rouge
br = marron ♦ - Véhicules avec chauffage stationnaire
gn = vert # - Jusqu'à mai 2009
bl = bleu ## - A partir de juin 2009
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur dans le porte-instruments, relais de pompe à

carburant supplémentaire, transmetteur d'indicateur de niveau de
carburant, indicateur de niveau de carburant, pompe à carburant
(pompe de préalimentation), transmetteur 2 de niveau de
carburant,
G - Transmetteur d'indicateur de niveau de carburant
G1 - Indicateur de niveau de carburant
G6 - Pompe à carburant (pompe de préalimentation)
G23 - Pompe à carburant
G169 - Transmetteur 2 de niveau de carburant
J285 - Calculateur dans le porte-instruments
J832 - Relais de pompe à carburant supplémentaire
T2ci - Connecteur, 2 raccords, noire, à gauche dans le
compartiment-moteur
T4l - Connecteur, 4 raccords, noire, sur le réservoir à carburant
gauche
T4m - Connecteur, 4 raccords, noire, sur le réservoir à carburant
droit
T32a - Connecteur, 32 raccords, grise, sur le calculateur dans le
porte-instruments
V393 - Pompe à carburant supplémentaire
Y24 - Unité d'affichage dans le porte-instruments
- Point de masse, montant C gauche
61
- Point de masse, montant C droit

62
ws = blanc
sw = noir - Raccord à la masse 1 (masse du transmetteur), dans le
410
ro = rouge câblage principal
br = marron
gn = vert - Point de masse 1 sur le longeron AV G
671
bl = bleu
gr = gris
li = mauve - Raccord 16, dans le câblage du compartiment-moteur
D118
ge = jaune
or = orange
rs = rose
* - Sortie masse du transmetteur
** - Porte-relais et porte-fusibles, boîtier électronique du caisson
d'eau
### - Supprimé progressive

Calculateur dans le porte-instruments, contacteur de pression
d'huile, contacteur d'indicateur de manque de liquide de
refroidissement, transmetteur de niveau et de température d'huile,
témoin de pression d'huile, témoin de température/de manque de
liquide de refroidissement
F1 - Contacteur de pression d'huile
F66 - Contacteur d'indicateur de manque de liquide de
refroidissement
G266 - Transmetteur de niveau et de température d'huile
K3 - Témoin de pression d'huile
K28 - Témoin de température/de manque de liquide de
refroidissement
du bus de données
T26b - Connecteur, 26 raccords, noire, sur l'interface de diagnostic
du bus de données
ws = blanc
sw = noir porte-instruments
ro = rouge Y24 - Unité d'affichage dans le porte-instruments
br = marron - Point de masse, derrière le tableau de bord - au centre
gn = vert 45
bl = bleu
gr = gris - Raccord à la masse 13, dans le câblage principal
li = mauve 378
ge = jaune
or = orange • - Bus CAN (câble de transmission des données)
rs = rose
* - Jusqu'à mai 2008
** - A partir de juin 2008
WI-XML Page 1 of 26

Edition 10.2010
Audi Q7 3,0 l TDI, Common Rail, (176 kW - 6 cylindres) lettres-repères moteur CCMA
Audi Q7 3,0 l TDI, Common Rail, (165 kW - 6 cylindres) lettres-repères moteur CATA
Remarques :
Informations sur :
Informations sur :
WI-XML Page 2 of 26

Batterie, relais d'alimentation tension, borne 15, calculateur de
surveillance de la batterie, détonateur de coupure de la batterie,
fusibles
A - Batterie
de la batterie
la batterie
ws = blanc
sw = noir T75 - Connecteur, 75 raccords, grise, sur le calculateur de sac
ro = rouge gonflable (Etats-Unis blanche)
br = marron - Point de masse, batterie de démarrage
gn = vert 624
bl = bleu
gr = gris - Raccord positif (30), dans le câblage principal
li = mauve B272
ge = jaune
or = orange - Raccord positif (15), dans le câblage principal
rs = rose B273

WI-XML Page 3 of 26
Démarreur, alternateur, relais de démarreur, relais -2- de

démarreur, prise de courant pour auxiliaire de démarrage
B - Démarreur
C - Alternateur
C1 - Régulateur de tension
T17d - Connecteur, 17 raccords, blanche, station de couplage du
du bus de données
- Point de masse, à droite dans le compartiment-moteur
13
- Point de masse, sur le bloc-moteur

18
- Raccord (61), dans le câblage de l'habitacle

B177
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge - Raccord positif 1 (15), dans le câblage du compartiment-
D51
br = marron moteur
gn = vert
bl = bleu - Raccord (50), dans le câblage du compartiment-moteur
D97
gr = gris
li = mauve
ge = jaune * - Jusqu'à mai 2009
or = orange ** - A partir de juin 2009
rs = rose # - Porte-relais et porte-fusibles, boîtier électronique du caisson
d'eau
WI-XML Page 4 of 26

préchauffage
G678 - Transmetteur de pression de chambre de combustion pour
cylindre 2
G681 - Transmetteur de pression de chambre de combustion pour
cylindre 5

T4ak - Connecteur, 4 raccords, noire, sur le bougie de préchauffage
2
T4al - Connecteur, 4 raccords, noire, sur le bougie de préchauffage
5
T14k - Connecteur, 14 raccords, noire, à droite dans le
compartiment-moteur
D110

d'eau
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 5 of 26

préchauffage

compartiment-moteur
D108

d'eau
** - Modification progressive
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 6 of 26

Calculateur du moteur, relais d'alimentation en tension, borne 30
85
moteur
609

B300

B303

D50
moteur
D75
moteur
D101

D102

ws = blanc
sw = noir
d'eau
ro = rouge ** - Vissage dans le boîtier électronique du caisson d'eau
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 7 of 26
Calculateur du moteur
85
moteur
B482
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge - Raccord 3, dans le câblage du compartiment-moteur
D103
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 8 of 26

Calculateur du moteur, injecteurs des cylindres 1 à 6, débitmètre
d'air massique
G70 - Débitmètre d'air massique
N31 - Injecteur de cylindre 2
côté G
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 9 of 26
Calculateur du moteur, transmetteur de position de l'accélérateur,

transmetteur de pression de suralimentation, transmetteur de
température de l'air d'admission, vanne de régulation de pression
du carburant, vanne de dosage du carburant
G31 - Transmetteur de pression de suralimentation
G42 - Transmetteur de température de l'air d'admission
N276 - Vanne de régulation de pression de carburant
N290 - Vanne de dosage du carburant
T12z - Connecteur, 12 raccords, marron, à gauche dans le coffre à
bagages
ws = blanc B564
sw = noir
br = marron D111
gn = vert
gr = gris D112
li = mauve
or = orange D113
rs = rose
* - Jusqu'à octobre 2008
** - A partir de novembre 2008
# - Véhicules avec interface pour fonctions spéciales

Calculateur du moteur, transmetteur de Hall, transmetteur de
pression du carburant, moteur de volet de tubulure d'admission,
servomoteur de recyclage des gaz
G40 - Transmetteur de Hall
G247 - Transmetteur de pression du carburant
V157 - Moteur de volet de tubulure d'admission
V338 - Servomoteur de recyclage des gaz
- Raccord à la masse 2 (masse du transmetteur), dans le
328
câblage du compartiment-moteur
D112

D113

D119

ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur du moteur, moteur de volet de tubulure d'admission 2,

unité de commande pour turbocompresseur 1, transmetteur de
pression différentielle
G505 - Transmetteur de pression différentielle
J724 - Unité d'émission pour turbocompresseur 1
V275 - Moteur de volet de tubulure d'admission 2
- Raccord à la masse (masse du transmetteur), dans le
327
câblage du compartiment-moteur
D113

D116

D117

D119

ws = blanc
sw = noir ** - A partir de novembre 2008
ro = rouge *** - à partir d'août 2009
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur du moteur, transmetteur de régime moteur,
transmetteur de température de liquide de refroidissement,
transmetteur de température de carburant, transmetteur 2 de
température des gaz d'échappement, transmetteur de température
de liquide de refroidissement en sortie de radiateur
G28 - Transmetteur de régime-moteur
G81 - Transmetteur de température de carburant
en sortie de radiateur
T3i - Connecteur, 3 raccords, grise, sur le transmetteur de régime-
moteur
compartiment-moteur
281

609
ws = blanc
sw = noir - Raccord 12, dans le câblage du compartiment-moteur
D114
ro = rouge
br = marron
gn = vert * - Jusqu'à octobre 2008
bl = bleu ** - A partir de novembre 2008
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur du moteur, unité de commande de papillon,

débitmètre d'air massique, vanne de commutation du radiateur du
système de recyclage des gaz, vanne de commutation -2- pour
radiateur, vanne de régulation de pression d'huile
J338 - Unité de commande de papillon
N345 - Vanne de commutation du radiateur du système de recyclage
des gaz
N381 - Vanne de commutation -2- du radiateur du système de
recyclage des gaz
N428 - Vanne de régulation de pression d'huile
281

D115
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur du moteur, contacteur de feux stop, relais de
neutralisation des feux stop
SB6 - Fusible 6 sur porte-fusibles B
SC5 - Fusible 5 sur porte-fusibles C
SC6 - Fusible 6 sur porte-fusibles C
44

372

377
- Point de masse, à gauche derrière le tableau de bord

664
ws = blanc
sw = noir - Raccord positif 1 (15), dans le câblage de l'habitacle
ro = rouge B163
br = marron
bl = bleu B165
gr = gris
li = mauve - Raccord 2 (54), dans le câblage principal
ge = jaune B336
or = orange
rs = rose * - Porte-relais et porte-fusibles, tableau de bord au centre

Calculateur du moteur, détecteur de température 1 pour

catalyseur, transmetteur 1 de température des gaz
d'échappement, transmetteur 3 de température des gaz
d'échappement, détecteur de température pour recyclage des gaz
F378 - Contacteur de pression d'huile pour contrôle de la pression
réduite
G20 - Détecteur de température 1 pour catalyseur
G98 - Capteur de température - recyclage des gaz
compartiment-moteur
D106
* - Supprimé progressive
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur du moteur, sonde lambda, unité de commande pour
dérivation du radiateur d'air de suralimentation
G39 - Sonde lambda
J865 - Unité de commande pour dérivation du radiateur d'air de
suralimentation
T6r - Connecteur, 6 raccords, noire, pour sonde lambda
compartiment-moteur
Z19 - Chauffage pour sonde lambda
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur du moteur, relais de pompe de refroidissement du

carburant, transmetteur de haute pression, pompe de
refroidissement du carburant, moteur de radiateur du système de
recyclage des gaz
J445 - Relais de pompe de refroidissement du carburant
Climatronic
V166 - Pompe de refroidissement du carburant
V400 - Moteur de radiateur du système de recyclage des gaz
- Point de masse 1 sur le longeron AV D
685

D107

sw = noir
ro = rouge d'eau
gn = vert ## - A partir de juin 2009
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur du moteur, relais de continuation de circulation du
liquide de refroidissement, relais de pompe à carburant pour
chauffage d'appoint
refroidissement

T16c - Connecteur, 16 raccords, marron, fiche C, sur le calculateur
du Climatronic
Climatronic
T17e - Connecteur, 17 raccords, marron, station de couplage du
368
ws = blanc
ro = rouge 640
br = marron
B537
bl = bleu
gr = gris
li = mauve * - Porte-relais et porte-fusibles, tableau de bord au centre
or = orange
rs = rose
d'eau
♦♦ - Climatiseur base
♦♦♦ - Climatiseur confort

Calculateur du moteur, relais de faible puissance calorifique,

relais de forte puissance calorifique, résistance chauffante de
chauffage d'appoint, injecteur d'agent de réduction
J359 - Relais de faible puissance calorifique
J360 - Relais de forte puissance calorifique
N474 - Injecteur d'agent de réduction
T2bg - Connecteur, 2 raccords, noire, sur le résistance chauffante
Z35 - Résistance chauffante de chauffage d'appoint à air
- Point de masse, derrière le tableau de bord - au centre
45
- Raccord dans le câblage du chauffage d'appoint

L81

d'eau
** - Vissage, boîtier électronique du caisson d'eau
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur du moteur, calculateur de système de dosage d'agent
de réduction
J880 - Calculateur de système de dosage d'agent de réduction
SF2 - Fusible 2 sur le porte-fusibles F
compartiment-moteur
T30 - Connecteur, 30 raccords, noire, sur le calculateur de système
de dosage d'agent de réduction
- Point de masse, à droite dans le coffre à bagages
51

392

ws = blanc 394
sw = noir
ro = rouge - Raccord positif 6 (30), dans le câblage principal
br = marron B302
gn = vert
bl = bleu * - Porte-relais et porte-fusibles sous le siège du conducteur
gr = gris ** - Jusqu'à octobre 2008
li = mauve
ge = jaune *** - A partir de novembre 2008
or = orange
rs = rose

Calculateur du moteur, calculateur de système de dosage d'agent

de réduction
G684 - Transmetteur de niveau d'agent de réduction
G685 - Transmetteur de température d'agent de réduction
J880 - Calculateur de système de dosage d'agent de réduction
T4am - Connecteur, 4 raccords, noire, sur le transmetteur de niveau
d'agent de réduction
V436 - Pompe de transfert d'agent de réduction
Z102 - Chauffage de réservoir d'agent de réduction
Z104 - Chauffage de conduite d'agent de réduction
- Point de masse, montant B gauche, en bas
77

366
ws = blanc - Raccord 32, dans le câblage principal

B565
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur du moteur, pompe d'agent de réduction, chauffage de
pompe d'agent de réduction, transmetteur de pression de système
G686 - Transmetteur de pression de système de dosage d'agent de
réduction
T8ac - Connecteur, 8 raccords, noire, sur le pompe d'agent de
réduction
T8al - Connecteur, 8 raccords, près de la pompe d'agent de
réduction
V437 - Pompe d'agent de réduction
Z103 - Chauffage de pompe d'agent de réduction
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur du moteur, calculateur de transmetteur de NOx,

calculateur de transmetteur de NOx 2
G295 - Transmetteur de NOx
G687 - Transmetteur de NOx 2
J583 - Calculateur de détecteur de NOx
J881 - Calculateur de détecteur de NOx 2
T5d - Connecteur, 5 raccords, noire, sur le calculateur de
transmetteur de NOx
T5e - Connecteur, 5 raccords, noire, sur le calculateur de
transmetteur de NOx 2
- Point de masse, sous siège du passager AV
35

44

371

388
ws = blanc
sw = noir
B566
br = marron
gn = vert
bl = bleu - Raccord 34, dans le câblage principal
B567
gr = gris
li = mauve
ge = jaune - Raccord 35, dans le câblage principal
B568
or = orange
rs = rose

Calculateur du moteur, relais de pompe à carburant, calculateur
de ventilateur de radiateur, ventilateur de radiateur
J293 - Calculateur de ventilateur de radiateur
J671 - Calculateur 2 pour ventilateur de radiateur
V7 - Ventilateur de radiateur
V177 - Ventilateur 2 de radiateur
- Point de masse 1 sur le longeron AV G
671

D109

ws = blanc d'eau
sw = noir # - Jusqu'à mai 2009
ro = rouge ## - A partir de juin 2009
br = marron
gn = vert ♦ - Véhicules sans chauffage stationnaire
bl = bleu ♦♦ - Véhicules avec chauffage stationnaire
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur dans le porte-instruments, pompe à carburant

supplémentaire, transmetteur d'indicateur de niveau de carburant,
pompe à carburant (pompe de préalimentation)
J832 - Relais de pompe à carburant supplémentaire
T2ci - Connecteur, 2 raccords, noire, dans le compartiment-moteur,
à gauche
gauche
droit
porte-instruments
V393 - Pompe à carburant supplémentaire
61

62
ws = blanc
ro = rouge 410
câblage principal
br = marron
gn = vert - Raccord 16, dans le câblage du compartiment-moteur
bl = bleu D118
gr = gris
li = mauve * - Sortie masse du transmetteur
or = orange
rs = rose d'eau
### - Supprimé progressive

Calculateur dans le porte-instruments, contacteur d'indicateur de
manque de liquide de refroidissement, transmetteur de niveau et
de température d'huile, contacteur de pression d'huile
F66 - Contacteur d'indicateur de manque de liquide de
refroidissement
refroidissement
du bus de données
porte-instruments
45
ws = blanc
sw = noir - Raccord à la masse 13, dans le câblage principal
ro = rouge 378
br = marron
gn = vert • - Bus CAN (câble de transmission des données)
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 7

Edition 04.2009
Accès et d'autorisation de démarrage

à partir du millésime 2007
Remarques :
WI-XML Page 2 of 7

Alimentation en tension, fusibles
A - Batterie
B - Démarreur
J694 - Relais d'alimentation en tension, borne 75x
- Raccord positif (15), dans le câblage principal
B273

B299

B300

B303

D51
moteur
ws = blanc - Raccord (50), dans le câblage droit du compartiment-moteur
D97
sw = noir
ro = rouge
br = marron * - Porte-relais et porte-fusibles sous le siège du conducteur
gn = vert ** - Porte-relais et porte-fusibles dans le boîtier électronique du
bl = bleu
gr = gris
caisson d'eau
li = mauve *** - Porte-relais et porte-fusibles, tableau de bord au centre
ge = jaune # - Jusqu'à mai 2006
or = orange
rs = rose
### - Schéma de parcours du courant du moteur
♦♦♦ - Jusqu'à mai 2009
♦♦♦♦ - A partir de juin 2009
WI-XML Page 3 of 7

Calculateur d'accès et d'autorisation de démarrage, commande
d'accès et d'autorisation de démarrage, fusibles
E415 - Commande d'accès et d'autorisation de démarrage
T2a - Connecteur, 2 raccords, noire, sur la commande d'accès et
T3a - Connecteur, 3 raccords, noire, sur le calculateur d'accès et
T6a - Connecteur, 6 raccords, sur la commande d'accès et
côté G
45
- Raccord positif 2 (15), dans le câblage de l'habitacle

B165

ws = blanc B272
sw = noir
ro = rouge - Raccord positif 12 (30a), dans le câblage principal
B326
br = marron
gn = vert
bl = bleu • - Bus CAN (câble de transmission des données)
gr = gris ♦ - Jusqu'à mai 2007
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 4 of 7
Calculateur d'accès et d'autorisation de démarrage, touche

d'accès et d'autorisation de démarrage, commande d'accès et
E408 - Touche d'accès et d'autorisation de démarrage
44

45

378
ws = blanc - Raccord 1 (75), dans le câblage principal

B346
sw = noir
ro = rouge
br = marron - Raccord 8, dans le câblage principal
B472
gn = vert
bl = bleu
gr = gris - Raccord 9, dans le câblage principal
B473
li = mauve
ge = jaune
or = orange - Raccord 10, dans le câblage principal
B474
rs = rose
B475
WI-XML Page 5 of 7

d'accès et d'autorisation de démarrage, contacteur de position P
du levier sélecteur
F305 - Contacteur de position P de levier sélecteur
J217 - Calculateur de boîte automatique
J393 - Calculateur central de système confort
R113 - Amplificateur d'antenne 4
T4c - Connecteur, 4 raccords, noire, dans la console centrale sur le
support de levier sélecteur
T16g - Connecteur, 16 raccords, noire, sur le calculateur de boîte
automatique
ws = blanc
sw = noir d'autorisation de démarrage
ro = rouge T32d - Connecteur, 32 raccords, sur le calculateur central de
br = marron système confort
gn = vert
bl = bleu - Point de masse dans le pavillon, côté arrière gauche
667
gr = gris
li = mauve
ge = jaune - Raccord 2 (54), dans le câblage principal
B336
or = orange
rs = rose
B482
* - Véhicules avec boîte de vitesses automatique 09D

** - Véhicules avec boîte de vitesses automatique 0AT
# - Schéma de parcours du courant du moteur

WI-XML Page 6 of 7
Unité de lecture de signaux d'antennes pour autorisation d'accès

sans clé, fusibles
J587 - Calculateur de capteurs de levier sélecteur
J723 - Unité de lecture de signaux d'antennes pour autorisation
d'accès sans clé
T10h - Connecteur, 10 raccords, noire, sur le calculateur de capteurs
de levier sélecteur
T20g - Connecteur, 20 raccords, rouge, sur l'unité de lecture de
signaux d'antennes pour autorisation d'accès sans clé
porte-instruments
51

389

390
ws = blanc
sw = noir - Raccord positif 6 (30), dans le câblage principal
ro = rouge B302
br = marron
bl = bleu B476
gr = gris
li = mauve * - Porte-relais et porte-fusibles sous le siège du conducteur
ge = jaune ♦ - Jusqu'à mai 2007
or = orange
rs = rose ♦♦ - A partir de juin 2007
WI-XML Page 7 of 7

Unité de lecture de signaux d'antennes pour autorisation d'accès
sans clé, antennes pour accès et autorisation de démarrage
G415 - Capteur d'effleurement, poignée extérieure de porte côté
conducteur
G416 - Capteur d'effleurement, poignée extérieure de porte côté
passager avant
G417 - Capteur d'effleurement, poignée extérieure de porte arrière
gauche
G418 - Capteur d'effleurement, poignée extérieure de porte arrière
droite
d'accès sans clé
R134 - Antenne côté conducteur pour accès et autorisation de
démarrage
R135 - Antenne côté passager AV pour accès et autorisation de
démarrage
R137 - Antenne dans coffre à bagages pour accès et autorisation de
démarrage
R138 - Antenne -1- dans l'habitacle pour accès et autorisation de
démarrage
T20a - Connecteur, 20 raccords, noire, porte AV G
T20b - Connecteur, 20 raccords, noire, porte AV D
T20c - Connecteur, 20 raccords, noire, porte AR G
ws = blanc T20d - Connecteur, 20 raccords, noire, porte AR D
sw = noir T20g - Connecteur, 20 raccords, rouge, sur l'unité de lecture de
ro = rouge
br = marron signaux d'antennes pour autorisation d'accès sans clé
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 4

Edition 04.2007
Aide au stationnement, AR
Remarques :
WI-XML Page 2 of 4

Calculateur d'aide au stationnement, fusibles
J446 - Calculateur d'aide au stationnement
T16b - Connexion à fiche, 16 raccords, marron, fiche A, sur le
calculateur d'aide au stationnement
T46b - Connexion à fiche, 46 raccords, noire, fiche de connexion
CAN, côté D
51

389

390

B163

B273
ws = blanc
B302
ro = rouge
br = marron
gn = vert - Raccord 1 (bus de données CAN confort High), dans le
B397
bl = bleu câblage principal
gr = gris
li = mauve
- Raccord 1 (bus de données CAN confort Low), dans le
B406
ge = jaune câblage principal
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 3 of 4

WI-XML Page 4 of 4

Calculateur d'aide au stationnement, transmetteur d'aide au
stationnement AR, vibreur d'alerte de système d'aide au
stationnement arrière
G203 - Transmetteur d'aide au stationnement, AR G
G204 - Transmetteur d'aide au stationnement, AR G, milieu
G205 - Transmetteur d'aide au stationnement, AR D, milieu
G206 - Transmetteur d'aide au stationnement, AR D
H15 - Vibreur d'alerte de système d'aide au stationnement AR
T12f - Connexion à fiche, 12 raccords, noire, fiche C, sur le
T14c - Connexion à fiche, 14 raccords, noire, pare-chocs AR D
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 5

Edition 04.2007
Aide au stationnement, AV et AR
Remarques :
WI-XML Page 2 of 5

Calculateur d'aide au stationnement, fusibles
51

389

390

B163
ws = blanc - Raccord positif (15), dans le câblage principal

B273
sw = noir
ro = rouge
br = marron - Raccord positif 6 (30), dans le câblage principal
B302
gn = vert
bl = bleu
gr = gris * - Porte-relais et porte-fusibles sous le siège du conducteur
li = mauve # - Jusqu'à mai 2006
ge = jaune ## - A partir de juin 2006
or = orange
rs = rose ♦ - Jusqu'à mai 2007

WI-XML Page 3 of 5
Calculateur d'aide au stationnement, touche d'aide au

stationnement, témoin d'aide au stationnement
E266 - Touche d'aide au stationnement
E461 - Unité de commande dans la console centrale avant
K136 - Témoin d'aide au stationnement
T8b - Connecteur, 8 raccords, noire, sur l'unité de commande dans
la console centrale avant
CAN, côté D
45

378
- Raccord 1 (bus de données CAN confort High), dans le

B397
câblage principal
B406
câblage principal
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 4 of 5

Calculateur d'aide au stationnement, transmetteur d'aide au
stationnement AV, vibreur d'alerte de système d'aide au
stationnement
G252 - Transmetteur d'aide au stationnement, côté avant droit
G253 - Transmetteur d'aide au stationnement, côté avant droit, au
milieu
G254 - Transmetteur d'aide au stationnement, côté avant gauche, au
milieu
G255 - Transmetteur d'aide au stationnement, côté avant gauche
H15 - Vibreur d'alerte de système d'aide au stationnement AR
H22 - Vibreur d'alerte pour aide au stationnement AV
T6c - Connexion à fiche, 6 raccords, noire, à avant droit dans le
compartiment-moteur
T12e - Connexion à fiche, 12 raccords, marron, fiche B, sur le
- Raccord à la masse (aide au stationnement), dans le câblage
348
du pare-chocs AV
- Raccord (aide au stationnement), dans le câblage du pare-
X65
chocs AV
ws = blanc
* - Aide au stationnement AV
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 5 of 5
Calculateur d'aide au stationnement, transmetteurs d'aide au

stationnement AR
G203 - Transmetteur d'aide au stationnement, AR G
G204 - Transmetteur d'aide au stationnement, AR G, milieu
G205 - Transmetteur d'aide au stationnement, AR D, milieu
G206 - Transmetteur d'aide au stationnement, AR D
T12f - Connexion à fiche, 12 raccords, noire, fiche C, sur le
T14c - Connexion à fiche, 14 raccords, noire, pare-chocs AR D
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 4

Edition 04.2008
Assistant de changement de voie

Remarques :
WI-XML Page 2 of 4

Calculateur d'assistant de changement de voie, fusible
J769 - Calculateur d'assistant de changement de voie
T12l - Connexion à fiche, 12 raccords, noire, sur le calculateur
d'assistant de changement de voie
T14d - Connexion à fiche, 14 raccords, marron, pare-chocs AR D
T20 - Connexion à fiche, 20 raccords, noire, sur l'interface de
diagnostic du bus de données
T26b - Connexion à fiche, 26 raccords, noire, sur l'interface de
51

390
- Raccord à la masse 1, dans le câblage du pare-chocs AR

470
- Raccord 1 (bus de données CAN Extended High) dans le

B108
câblage principal
- Raccord 1 (bus de données CAN Extended Low) dans le
B109
câblage principal
ws = blanc
sw = noir - Raccord positif 1 (15), dans le câblage de l'habitacle
B163
ro = rouge
br = marron
gn = vert - Raccord positif (15), dans le câblage principal
B273
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
- Raccord (15) dans le câblage du pare-chocs AR
X171
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 3 of 4

Calculateur d'assistant de changement de voie, calculateur 2
d'assistant de changement de voie, touche d'assistant de
changement de voie, témoin d'assistant de changement de voie
E530 - Touche d'assistant de changement de voie
J770 - Calculateur 2 d'assistant de changement de voie
K232 - Témoin d'assistant de changement de voie
L156 - Ampoule d'éclairage de commande
T12m - Connexion à fiche, 12 raccords, noire, sur le calculateur 2
T20a - Connexion à fiche, 20 raccords, noire, porte AV G
T32a - Connexion à fiche, 32 raccords, grise, sur le calculateur dans
le porte-instruments
44
- Raccord à la masse, dans le câblage de la porte - côté

205
conducteur
- Raccord 1 (58s), dans le câblage principal
B340
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge • - Bus CAN (câble de transmission des données)
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 4 of 4
Calculateur 2 d'assistant de changement de voie, témoin d'alerte

d'assistant de changement de voie dans le rétroviseur extérieur
côté conducteur, témoin d'alerte d'assistant de changement de
voie dans le rétroviseur extérieur côté passager avant
J770 - Calculateur 2 d'assistant de changement de voie
K233 - Témoin d'alerte d'assistant de changement de voie dans le
rétroviseur extérieur côté conducteur
K234 - Témoin d'alerte d'assistant de changement de voie dans le
rétroviseur extérieur côté passager avant
T2ag - Connecteur, 2 raccords, pour assistant de changement de
voie dans le rétroviseur extérieur
T4d - Connexion à fiche, 4 raccords, noire, dans la porte du
conducteur
T4e - Connexion à fiche, 4 raccords, noire, dans la porte du
passager AV
T12m - Connexion à fiche, 12 raccords, noire, sur le calculateur 2
T20b - Connexion à fiche, 20 raccords, noire, porte AV D
B489
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 3

Edition 04.2009
Assistant de maintien de voie (Lane-Departure-Warning)

Remarques :
WI-XML Page 2 of 3

Calculateur d'assistant de maintien de la voie, dégivrage
électrique de pare-brise pour assistant de maintien de voie,
fusible
J759 - Calculateur d'assistant de maintien de la voie
T10v - Connecteur, 10 raccords, marron, calculateur d'assistant de
maintien de la voie
du bus de données
du bus de données
Z67 - Dégivrage électrique de pare-brise pour assistant de maintien
de voie
44

367

371
ws = blanc
sw = noir - Raccord 1 (bus de données CAN Extended High) dans le
B108
br = marron
gn = vert - Raccord 1 (bus de données CAN Extended Low) dans le
B109
gr = gris
li = mauve
B273
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 3 of 3
Interface de diagnostic du bus de données, calculateur

d'électronique de colonne de direction, touche d'assistant de
maintien de voie, moteur de vibration du volant de direction
E221 - Unité de commande au volant
E440 - Touches multifonction dans le volant, à gauche
E517 - Touche d'assistant de maintien de voie
F350 - Ressort spiral
J453 - Calculateur de volant de direction multifonction
K240 - Témoin d'assistant de maintien de voie
du bus de données
du bus de données
porte-instruments
côté G
V331 - Moteur de vibration du volant de direction
ws = blanc
sw = noir
br = marron ♦♦♦ - Jusqu'à mai 2008
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 4

Edition 04.2007
Boîte de vitesses automatique 0AT

Remarques :
WI-XML Page 2 of 4

Calculateur de boîte automatique, fusibles
T16 - Connexion à fiche, 16 raccords, fiche de diagnostic
T16g - Connexion à fiche, 16 raccords, noire, sur le calculateur de
boîte automatique
35

387

B163

B273
- Raccord positif 7 (15a), dans le câblage principal

B283
ws = blanc - Raccord positif 3 (30), dans le câblage principal

B299
sw = noir
ro = rouge
br = marron
B300
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
B303
li = mauve
ge = jaune * - Porte-relais et porte-fusibles sous le siège du conducteur
or = orange
rs = rose # - Jusqu'à mai 2006

WI-XML Page 3 of 4
Calculateur de boîte automatique, calculateur de capteurs de

levier sélecteur, contacteur pour Tiptronic, unité d'affichage de
position du levier sélecteur
E313 - Levier sélecteur
F189 - Contacteur pour Tiptronic
T10h - Connexion à fiche, 10 raccords, noire, sur le calculateur de
capteurs de levier sélecteur
boîte automatique
CAN, côté D
Y26 - Unité d'affichage de position du levier sélecteur
45

378
ws = blanc - Raccord 12, dans le câblage principal

B476
sw = noir
ro = rouge
br = marron • - Bus CAN (câble de transmission des données)
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 4 of 4

Calculateur de boîte automatique, contacteur de position P du
levier sélecteur, electro-aimant pour blocage de levier sélecteur
N110 - Electro-aimant pour blocage de levier sélecteur
T4c - Connexion à fiche, 4 raccords, noire, dans la console centrale
sur le support de levier sélecteur
T6a - Connexion à fiche, 6 raccords, sur la commande d'accès et
T10c - Connexion à fiche, 10 raccords, rose, station de couplage du
boîte automatique
T20e - Connexion à fiche, 20 raccords, noire, sur le calculateur
d'accès et d'autorisation de démarrage
B482
* - Schéma de parcours du courant du moteur
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 6

Edition 09.2009
Boîte de vitesses automatique 09D

Remarques :
WI-XML Page 2 of 6

Calculateur de boîte automatique, fusibles
T52 - Connecteur, 52 raccords, noire, sur le calculateur de boîte
automatique
B163

B273

B282

B284

B299

B300
ws = blanc
B303
ro = rouge
br = marron
gn = vert * - Porte-relais et porte-fusibles sous le siège du conducteur
bl = bleu # - Jusqu'à mai 2006
gr = gris
li = mauve ## - A partir de juin 2006
ge = jaune ♦ - Jusqu'à mai 2007
or = orange ♦♦ - A partir de juin 2007
rs = rose

WI-XML Page 3 of 6
Calculateur de boîte automatique, transmetteur de température

d'huile de boîte de vitesses, transmetteur de régime d'entrée de
boîte de vitesses, transmetteur de régime en sortie de boîte de
vitesses
G93 - Transmetteur de température d'huile de boîte de vitesses
G182 - Transmetteur de régime d'entrée de boîte de vitesses
G195 - Transmetteur de régime en sortie de boîte de vitesses
T8g - Connecteur, 8 raccords, noire, sur la boîte de vitesses
T46b - Connecteur, 46 raccords, noire, fiche de connexion CAN,
côté D
automatique
35

387

* - A partir de juin 2009
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 4 of 6

Calculateur de boîte automatique, électrovannes
N88 - Electrovanne 1
T14g - Connecteur, 14 raccords, noire, sur la boîte de vitesses
automatique
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 5 of 6
Calculateur de boîte automatique, contacteur multifonction,

contacteur de position P du levier sélecteur, electro-aimant pour
blocage de levier sélecteur, contacteur de marche arrière
F41 - Contacteur de marche arrière
J519 - Calculateur du réseau de bord
N110 - Electro-aimant pour blocage de levier sélecteur
T6v - Connecteur, 6 raccords, noire, sur la console de pavillon
T32b - Connecteur, 32 raccords, grise, sur le calculateur du réseau
ws = blanc de bord
sw = noir T52 - Connecteur, 52 raccords, noire, sur le calculateur de boîte
ro = rouge automatique
br = marron
gn = vert Y7 - Rétroviseur intérieur jour-nuit automatique
B482
gr = gris
li = mauve
ge = jaune - Raccord (feux de recul), dans le câblage principal
B520
or = orange
rs = rose
# - Jusqu'à juillet 2006
## - Schéma de parcours du courant du moteur
* - Jusqu'à mai 2007
*** - A partir de juin 2009

WI-XML Page 6 of 6
Calculateur de boîte automatique, calculateur de capteurs de

levier sélecteur, contacteur pour Tiptronic, unité d'affichage de
position du levier sélecteur
E313 - Levier sélecteur
F189 - Contacteur pour Tiptronic
porte-instruments
automatique
Y26 - Unité d'affichage de position du levier sélecteur
45

378

B476
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 2

Edition 04.2008
Boîte réfrigérante
à partir de juin 2008
Remarques :
WI-XML Page 2 of 2

Miniréfrigérateur, fusibles
J698 - Boîte réfrigérante
S340 - Fusible de réfrigérateur
62

B273

B300

B303

** - Porte-fusibles, tableau de bord, côté droite
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 5

Edition 01.2007
Bus de données d'infodivertissement (Most Ring)

Remarques :
WI-XML Page 2 of 5

MMI basic
J523 - Calculateur d'unité d'affichage et de commande avant du
système d'information
J525 - Calculateur du processeur d'ambiance sonore DSP
R - Autoradio
R36 - Emetteur/récepteur de radiotéléphone
R41 - Changeur de CD
R89 - Lecteur de CD
R118 - Lecteur média, position 1
R146 - Autoradio à réception par satellite
R147 - Autoradio à réception numérique
* - Véhicules avec changeur de CD
# - Véhicules avec prééquipement de téléphone portable
## - Véhicules avec autoradio à réception par satellite
### - Véhicules avec autoradio à réception numérique
♦ - LWL - Conduit d'ondes lumineuses, voir le Schéma de
parcours du courant pour Bus de données
d'infodivertissement (Most Ring)
♦♦ - Les équipements non présents sont remplacés par une
solution équivalente
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 3 of 5
MMI basic positif

J401 - Calculateur de système de navigation avec lecteur de
CD
R - Autoradio
R89 - Lecteur de CD
R153 - Lecteur de mini-disque
* - MMI basic positif système de navigation
** - Véhicules avec changeur de CD
*** - Véhicules avec lecteur de mini-disque
# - Véhicules avec prééquipement de téléphone portable
### - Véhicules avec autoradio à réception numérique
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge d'infodivertissement (Most Ring)
br = marron ♦♦ - Les équipements non présents sont remplacés par une
gn = vert solution équivalente
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 4 of 5

MMI
R7 - Lecteur de DVD
R153 - Lecteur de mini-disque
R199 - Raccord pour sources audio externes
* - Véhicules avec changeur de CD
** - Véhicules avec lecteur de mini-disque
# - Jusqu'à octobre 2006
## - A partir de novembre 2006
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 5 of 5
MMI
CD
R - Autoradio
R78 - Syntoniseur TV
* - Véhicules avec prééquipement de téléphone portable ou
téléphone
** - Véhicules avec syntoniseur TV
*** - Véhicules avec système de navigation
# - Véhicules avec autoradio à réception par satellite
## - Véhicules avec autoradio à réception numérique
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 2

Edition 04.2009
Bus de données d'infodivertissement (Most Ring)

● Uniquement pour véhicules avec MMI génération 3 (MOST)
Remarques :
WI-XML Page 2 of 2

MMI génération 3
J794 - Calculateur d'électronique d'information 1
R - Autoradio
R7 - Lecteur de DVD
* - Véhicules avec BANG et OLUFSEN (8RF)
♦ - LWL - Conduit d'ondes lumineuses, Schéma de parcours
du courant pour bus de données d'infodivertissement (Most
Ring)
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 3

Edition 04.2009
Caméra de recul
Remarques :
WI-XML Page 2 of 3

Calculateur de système de rétrocaméra, fusibles
J772 - Calculateur de système de rétrocaméra
côté D
de rétrocaméra
51

389

390

B397
câblage principal
ws = blanc B406
sw = noir
câblage principal
br = marron
gn = vert
bl = bleu # - Jusqu'à mai 2009
gr = gris ## - A partir de juin 2009
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 3 of 3
Calculateur de système de rétrocaméra, caméra de recul

R189 - Caméra de recul
T2ah - Connecteur, 2 raccords, grise, sur le calculateur de système
de rétrocaméra
T2ai - Connecteur, 2 raccords, marron, sur le calculateur de
système de rétrocaméra
T2ak - Connecteur, 2 raccords, verte, sur le calculateur de système
de rétrocaméra
T2al - Connecteur, 2 raccords, marron, couplage de hayon
T2am - Connecteur, 2 raccords, noire, sur le caméra de recul
T2an - Connecteur, 2 raccords, grise, sur le caméra de recul
T10s - Connecteur, 10 raccords, rose, couplage de hayon
de rétrocaméra
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 8

Edition 04.2007
Chauffage des sièges avant et sièges arrière

Remarques :
WI-XML Page 2 of 8

Calculateur de Climatronic, molette de réglage du chauffage du
siège du conducteur, molette de réglage du chauffage du siège du
passager avant, fusible
E94 - Molette de réglage du chauffage du siège du conducteur
E95 - Molette de réglage du chauffage du siège du passager AV
T3c - Connexion à fiche, 3 raccords, noire, fiche E, sur le
calculateur du Climatronic
T16c - Connexion à fiche, 16 raccords, marron, fiche C, sur le
T16d - Connexion à fiche, 16 raccords, noire, fiche D, sur le
45

378

379

B299

B300
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge * - Sortie masse du transmetteur
br = marron ** - Porte-relais et porte-fusibles sous le siège du conducteur
gn = vert # - Climatiseur base
bl = bleu
gr = gris ## - Climatiseur confort
li = mauve ### - Véhicules sans unité AR de commande et d'affichage du
ge = jaune Climatronic
or = orange
rs = rose
#### - Véhicules avec unité AR de commande et d'affichage du
Climatronic
WI-XML Page 3 of 8

WI-XML Page 4 of 8

Détecteur de température de siège avant gauche, détecteur de
température de siège avant droit, chauffage de siège du
conducteur, chauffage de dossier de siège du conducteur,
chauffage de siège du passager AV, chauffage de dossier de siège
du passager avant
G344 - Détecteur de température de siège avant gauche
G345 - Détecteur de température de siège avant droit
T2ao - Connexion à fiche, 2 raccords, noire, sous le siège AV G
T2ap - Connexion à fiche, 2 raccords, noire, sous le siège AV D
T6f - Connexion à fiche, 6 raccords, verte, sous le siège du
conducteur
T6g - Connexion à fiche, 6 raccords, verte, sous le siège du
passager AV
Z6 - Chauffage de siège du conducteur
Z7 - Chauffage de dossier de siège du conducteur
Z8 - Chauffage de siège du passager AV
Z9 - Chauffage de dossier de siège du passager AV
Z45 - Siège chauffant AV G
Z46 - Siège chauffant AV D
77
- Point de masse, montant B droit, en bas

78
ws = blanc
366
ro = rouge
br = marron
gn = vert # - Climatiseur base
bl = bleu ## - Climatiseur confort
gr = gris * - Jusqu'à mai 2007
li = mauve
ge = jaune ** - A partir de juin 2007
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 5 of 8
Commande avec régulation, chauffage du siège arrière gauche,

commande avec régulation, chauffage du siège arrière droit,
fusibles
E128 - Commande avec régulation, chauffage du siège AR G
E129 - Commande avec régulation, chauffage du siège AR D
381
- Point de masse 1 sur le tunnel central

687

B163

B273

B281
ws = blanc
sw = noir
B327
br = marron
gn = vert
bl = bleu - Raccord 1 (58s), dans le câblage principal
B340
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
B341
or = orange
rs = rose * - Porte-relais et porte-fusibles sous le siège du conducteur
WI-XML Page 6 of 8

Chauffage de banquette sans unité arrière de commande et
d'affichage du Climatronic, détecteur de température de siège
arrière gauche et droite, capteur d'occupation du siège arrière,
côté conducteur et côté passager AV
G94 - Détecteur de température de siège arrière gauche
G95 - Détecteur de température de siège arrière droit
G177 - Capteur d'occupation du siège AR, côté conducteur
G178 - Capteur d'occupation du siège AR, côté passager AV
T6h - Connexion à fiche, 6 raccords, verte, sous le siège AR G
T6i - Connexion à fiche, 6 raccords, verte, sous le siège AR D
T8s - Connexion à fiche, 8 raccords, noire, dans le siège AR G
T8t - Connexion à fiche, 8 raccords, noire, dans le siège AR D
Z10 - Chauffage de banquette AR G
Z11 - Chauffage de banquette arrière gauche, dossier
Z12 - Chauffage de banquette AR D
Z13 - Chauffage de banquette arrière droit, dossier
61

62

78
ws = blanc - Raccord à la masse 26, dans le câblage principal

391
sw = noir
ro = rouge
br = marron * - Jusqu'à mai 2007
gn = vert ** - A partir de juin 2007
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 7 of 8
Chauffage de banquette avec unité arrière de commande et

arrière gauche, capteur d'occupation du siège arrière, côté
conducteur
E128 - Commande avec régulation, chauffage du siège AR G
E265 - Unité AR de commande et d'affichage du Climatronic

G177 - Capteur d'occupation du siège AR, côté conducteur
T3h - Connecteur, 3 raccords, noire, fiche E, sur l'unité AR de
commande et d'affichage du Climatronic
T6h - Connexion à fiche, 6 raccords, verte, sous le siège AR G
T8s - Connexion à fiche, 8 raccords, noire, dans le siège AR G
T12h - Connecteur, 12 raccords, fiche A, sur l'unité AR de
T16h - Connecteur, 16 raccords, fiche D, sur l'unité AR de
Z10 - Chauffage de banquette AR G
61
- Raccord à la masse 2 (masse du transmetteur), dans le

411
câblage principal
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 8 of 8

Chauffage de banquette avec unité arrière de commande et
arrière droit, capteur d'occupation du siège arrière, côté passager
avant
E129 - Commande avec régulation, chauffage du siège AR D

G178 - Capteur d'occupation du siège AR, côté passager AV
T3h - Connecteur, 3 raccords, noire, fiche E, sur l'unité AR de
T6i - Connexion à fiche, 6 raccords, verte, sous le siège AR D
T8t - Connexion à fiche, 8 raccords, noire, dans le siège AR D
T12h - Connecteur, 12 raccords, fiche A, sur l'unité AR de
Z12 - Chauffage de banquette AR D
78

391
ws = blanc
411
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 12

04.2011
Chauffage stationnaire, chauffage d'appoint

WI-XML Page 2 of 12

Détecteur de température, Calculateur de chauffage d'appoint
G18 - Détecteur de température
J364 - Calculateur de chauffage d'appoint
SD1 - Fusible 1 sur platine porte-fusibles D
ST1 - Porte-fusibles 1
SB5 - Fusible 5 sur platine porte-fusibles B
S24 - Fusible de surchauffe du chauffage
T2b - Connecteur, 2 raccords
T46a - Connecteur, 46 raccords, à gauche dans le tableau de bord
V54 - Pompe de dosage
- Point de masse, sous le siège du passager avant
35
- Raccord à la masse 23 dans le câblage principal

388
- Point de masse, à gauche dans le compartiment-moteur

640
- Raccord positif (30) dans le câblage principal

B272
ws = blanc * - Porte-relais et porte-fusibles sous le siège du conducteur

sw = noir
ro = rouge *2 - Câble bus de transmission de données (bus CAN)
rt = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 3 of 12
Calculateur de chauffage d'appoint, Vanne de coupure du liquide

de refroidissement du chauffage, Récepteur radio pour chauffage
stationnaire, Amplificateur d'antenne 2
N279 - Vanne de coupure du liquide de refroidissement du chauffage
Q8 - Bougie d'incandescence avec contrôleur de flamme
R64 - Récepteur radio pour chauffage stationnaire
R111 - Amplificateur d'antenne 2, dans la glace latérale droite
SF6 - Fusible 6 sur platine porte-fusibles F
SF8 - Fusible 8 sur platine porte-fusibles F
T2bq - Connecteur, 2 raccords
T2p - Connecteur, 2 raccords
T6u - Connecteur, 6 raccords
V6 - Soufflante d'air comburant
51

393
ws = blanc
ro = rouge 640
rt = rouge
br = marron - Point de masse 2, montant D droit
gn = vert 669
bl = bleu
gr = gris - Raccord positif 6 (30) dans le câblage principal
li = mauve B302
vi = mauve
ge = jaune * - uniquement sur les véhicules avec chauffage stationnaire
or = orange
rs = rose
*2 - Porte-relais et porte-fusibles sous le siège du conducteur
*3 - jusqu'à mai 2010
*4 - à partir de juin 2010
WI-XML Page 4 of 12

Relais de vanne de coupure du liquide de refroidissement
J255 - Calculateur de Climatronic
J329 - Relais d'alimentation en tension de la borne 15
J541 - Relais de vanne de coupure du liquide de
refroidissement
T16d - Connecteur, 16 raccords
- Point de masse, traverse avant gauche
67

377

B273
* - uniquement sur les véhicules avec moteurs diesel

*3 - Porte-relais et porte-fusibles, milieu du tableau de bord
*4 - uniquement en cas de norme antipollution Euro 6
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
rt = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 5 of 12
Pompe à carburant (pompe de préalimentation), Relais de pompe

à carburant, Relais de pompe à carburant pour chauffage
d'appoint
S16 - Fusible dans platine porte-fusibles

T10c - Connecteur, 10 raccords, Station de couplage, boîtier
électronique à gauche dans le caisson d'eau
T17e - Connecteur, 17 raccords, Station de couplage, boîtier
T94 - Connecteur, 94 raccords
- Raccord à la masse 1 dans le câblage du compartiment-
85
moteur
368

609
ws = blanc
sw = noir - Raccord positif (30) dans le câblage du compartiment-moteur
ro = rouge D50
rt = rouge
br = marron - Raccord 1 dans le câblage du compartiment-moteur
gn = vert D101
bl = bleu
gr = gris - Raccord 2 dans le câblage du compartiment-moteur
li = mauve D102
vi = mauve
ge = jaune - Raccord 7 dans le câblage du compartiment-moteur
D109
or = orange
rs = rose
* - Porte-relais et porte-fusibles dans le boîtier électronique du
caisson d'eau
*2 - uniquement sur les véhicules avec moteurs diesel
*3 - uniquement sur les véhicules à moteur 6 cylindres
*4 - Climatiseur automatique, Climatronic Confort
WI-XML Page 6 of 12

Relais de continuation de circulation du liquide de
refroidissement, Pompe de circulation du liquide de
refroidissement
refroidissement
J271 - Relais principal
J538 - Calculateur de pompe à carburant
S10 - Fusible 10 sur platine porte-fusibles
T2k - Connecteur, 2 raccords, sur le plancher du véhicule arrière
droit
T6k - Connecteur, 6 raccords, Station de couplage, boîtier
T10d - Connecteur, 10 raccords, Station de couplage, boîtier
T16c - Connecteur, 16 raccords
368

640
ws = blanc - Raccord 28 dans le câblage principal

sw = noir B537
ro = rouge
rt = rouge - Raccord 1 dans le câblage du compartiment-moteur
br = marron D101
gn = vert
bl = bleu - Raccord 7 dans le câblage du compartiment-moteur
D109
gr = gris
li = mauve
vi = mauve * - Porte-relais et porte-fusibles, milieu du tableau de bord
ge = jaune *2 - uniquement sur les véhicules avec moteur à essence
or = orange
rs = rose
*4 - Porte-relais et porte-fusibles dans le boîtier électronique du
WI-XML Page 7 of 12
caisson d'eau
*5 - uniquement sur les véhicules avec précâblage du réservoir
*7 - Climatiseur automatique, Climatronic Basis
WI-XML Page 8 of 12

refroidissement, Relais de pompe de circulation, Pompe de liquide
de refroidissement, Pompe de circulation du liquide de
refroidissement
refroidissement
J160 - Relais de pompe de circulation
T10m - Connecteur, 10 raccords, Station de couplage, boîtier
V36 - Pompe de liquide de refroidissement
- Raccord à la masse 2 dans le câblage du moteur
283

609
ws = blanc
sw = noir - Raccord 27 dans le câblage principal
ro = rouge B536
rt = rouge
gn = vert D109
bl = bleu
li = mauve D115
vi = mauve
ge = jaune * - Porte-relais et porte-fusibles, milieu du tableau de bord
or = orange
rs = rose
*3 - uniquement sur les véhicules avec moteur à essence
*4 - Porte-relais et porte-fusibles dans le boîtier électronique du
caisson d'eau
*5 - voir Schéma de parcours du courant valable du moteur
WI-XML Page 9 of 12

Pompe à carburant (pompe de préalimentation), Relais de pompe
à carburant, Relais de pompe à carburant pour chauffage
d'appoint

85
moteur
131
moteur
ws = blanc
sw = noir - Point de masse, à droite dans le caisson d'eau
ro = rouge 609
rt = rouge
br = marron - Raccord positif (30) dans le câblage du compartiment-moteur
gn = vert D50
bl = bleu
gr = gris - Raccord positif 2 (30) dans le câblage du compartiment-
li = mauve D75
moteur
vi = mauve
ge = jaune - Raccord 12 dans le câblage du compartiment-moteur
D114
or = orange
rs = rose
* - Porte-relais et porte-fusibles dans le boîtier électronique du
caisson d'eau


refroidissement
refroidissement
J317 - Relais d'alimentation en tension de la borne 30, Station de
couplage, boîtier électronique à gauche dans le caisson
d'eau
- Raccord 28 dans le câblage principal
B537
ws = blanc
sw = noir - Raccord 1 dans le câblage du compartiment-moteur
D101
ro = rouge
rt = rouge
D102
gn = vert
bl = bleu
D106
li = mauve
vi = mauve
or = orange *2 - uniquement sur les véhicules à moteur 8 cylindres
rs = rose *3 - uniquement sur les véhicules avec moteurs diesel

Pompe à carburant (pompe de préalimentation), Pompe à
carburant, Relais de pompe à carburant, Relais de pompe à
carburant pour chauffage d'appoint

85
ws = blanc moteur
sw = noir - Point de masse, à droite dans le caisson d'eau
ro = rouge 609
rt = rouge
br = marron - Raccord positif (30) dans le câblage du compartiment-moteur
gn = vert D50
bl = bleu
li = mauve D124
vi = mauve
ge = jaune * - Porte-relais et porte-fusibles dans le boîtier électronique du
or = orange caisson d'eau
rs = rose


refroidissement
refroidissement
J317 - Relais d'alimentation en tension de la borne 30, Station de
couplage, boîtier électronique à gauche dans le caisson
d'eau
- Raccord 28 dans le câblage principal
B537
ws = blanc
D101
ro = rouge
rt = rouge
D102
gn = vert
bl = bleu
D106
li = mauve
vi = mauve
or = orange *2 - uniquement sur les véhicules à moteur 12 cylindres
rs = rose *3 - Climatiseur automatique, Climatronic Confort
WI-XML Page 1 of 11

Edition 04.2007
Chauffage stationnaire/chauffage d'appoint

Remarques :
WI-XML Page 2 of 11

Calculateur de chauffage d'appoint, détecteur de température,
fusibles de surchauffe/chauffage, pompe de dosage
G18 - Détecteur de température
S24 - Fusibles de surchauffe/chauffage
T2b - Connecteur, 2 raccords, sur le calculateur de chauffage
d'appoint
T6b - Connexion à fiche, 6 raccords, noire, sur le calculateur de
chauffage d'appoint
T46a - Connexion à fiche, 46 raccords, noire, fiche de connexion
CAN, côté G
V54 - Pompe de dosage
35

388

640
ws = blanc
B272
ro = rouge
br = marron
gn = vert • - Bus CAN (câble de transmission des données)
gr = gris ♦ - Jusqu'à mai 2007
li = mauve
ge = jaune ♦♦ - A partir de juin 2007
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 3 of 11
Calculateur de chauffage d'appoint, vanne d'arrêt de liquide de

refroidissement, chauffage, récepteur radio pour chauffage
stationnaire
N279 - Vanne d'arrêt de liquide de refroidissement, chauffage
Q8 - Bougie d'incandescence avec contrôleur de flamme
R24 - Amplificateur d'antenne
R64 - Récepteur radio pour chauffage stationnaire
R66 - Antenne de téléphone / système de navigation / chauffage
stationnaire
T2p - Connexion à fiche, 2 raccords, jaune, sur le récepteur radio
pour chauffage stationnaire
chauffage d'appoint
T6u - Connexion à fiche, 6raccords, bleue, sur le récepteur radio
pour chauffage stationnaire
V6 - Soufflante d'air comburant
51

ws = blanc 393
sw = noir
ro = rouge - Point de masse, à gauche dans le compartiment-moteur
640
br = marron
gn = vert
bl = bleu - Point de masse 2, montant D droit
669
gr = gris
li = mauve
ge = jaune - Raccord positif 6 (30), dans le câblage principal
B302
or = orange
rs = rose
* - Uniquement pour chauffage stationnaire
** - Antenne de glace latérale D
# - Porte-relais et porte-fusibles sous le siège du conducteur
WI-XML Page 4 of 11

Chauffage stationnaire 3,0 l, moteur diesel BUN / BUG / CASA /
CASB / CCMA

T6k - Connexion à fiche, 6 raccords, marron, station de couplage
du boîtier électronique, caisson d'eau
T94 - Connexion à fiche, 94 raccords, noire, sur le calculateur du
moteur
85
moteur
609

D50
ws = blanc moteur
sw = noir
ro = rouge - Raccord positif 2 (30), dans le câblage du compartiment-
D75
br = marron moteur
gn = vert
D101
gr = gris
li = mauve
D102
or = orange
rs = rose
D109

WI-XML Page 5 of 11
d'eau
# - Climatiseur confort
WI-XML Page 6 of 11

Chauffage stationnaire 4,2 l BAR, relais de continuation de
circulation du liquide de refroidissement, pompe de recirculation
du liquide de refroidissement
refroidissement
J271 - Relais d'alimentation en courant pour Motronic
J538 - Calculateur de pompe à carburant
T2k - Connecteur, 2 raccords, noire, sous le cache côté sur le
plancher du véhicule
T10d - Connexion à fiche, 10 raccords, bleue, station de couplage du
moteur
368

ws = blanc 640
sw = noir
br = marron B537
gn = vert
gr = gris D101
li = mauve
D109
or = orange
rs = rose
d'eau
WI-XML Page 7 of 11
## - Climatiseur base
WI-XML Page 8 of 11

Chauffage stationnaire moteur 3,6 l BHK, relais de continuation de
circulation du liquide de refroidissement, relais de pompe de
circulation
refroidissement
J160 - Relais de pompe de circulation
T10m - Connexion à fiche, 10 raccords, noire, station de couplage du
moteur
V36 - Pompe à eau
283

368

609

640
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge - Point de masse 1 sur le longeron AV G
671
br = marron
gn = vert
B536
gr = gris
li = mauve
D109
or = orange
rs = rose
D115
WI-XML Page 9 of 11

d'eau
** - Climatiseur confort

Chauffage stationnaire 4,2 l, moteur diesel BTR

moteur
85
moteur
132
ws = blanc moteur
sw = noir
ro = rouge - Point de masse, à droite dans le caisson d'eau
609
br = marron
gn = vert
bl = bleu - Raccord positif (30), dans le câblage du compartiment-
D50
gr = gris moteur
li = mauve
ge = jaune - Raccord positif 2 (30), dans le câblage du compartiment-
D75
or = orange moteur
rs = rose
D115

d'eau
Schéma de parcours du courant

Audi Q7 N° 8 / 8
Chauffage stationnaire 4,2 l, moteur diesel BTR, relais de
continuation de circulation du liquide de refroidissement, pompe
de recirculation du liquide de refroidissement
refroidissement
moteur
368

640

ws = blanc B537
sw = noir
br = marron D101
gn = vert
gr = gris D102
li = mauve
D106
or = orange
rs = rose
d'eau
## - Climatiseur base
WI-XML Page 1 of 22

04.2011
Climatiseur automatique, Climatronic Confort

WI-XML Page 2 of 22

Calculateur de Climatronic
SC1 - Fusible 1 sur platine porte-fusibles C
- Raccord positif 1 (15) dans le câblage de l'habitacle
B163

B273
- Raccord positif 4 (15a) dans le câblage principal

B280
ws = blanc - Raccord positif 4 (30) dans le câblage principal

sw = noir B300
ro = rouge
rt = rouge - Raccord positif 8 (30a) dans le câblage principal
br = marron B322
gn = vert
gr = gris
li = mauve
vi = mauve *3 - jusqu'à mai 2007
ge = jaune *4 - uniquement sur les véhicules avec unité de commande et
or = orange d'affichage pour Climatronic à l'arrière
rs = rose
*5 - jusqu'à octobre 2007
*6 - à partir de novembre 2007

WI-XML Page 3 of 22
Capteur de qualité d'air, Calculateur de soufflante d'air frais,

Calculateur de Climatronic
G238 - Capteur de qualité d'air
J126 - Calculateur de soufflante d'air frais
T2q - Connecteur, 2 raccords
T4t - Connecteur, 4 raccords
T6ai - Connecteur, 6 raccords
T17k - Connecteur, 17 raccords, à droite derrière le tableau de bord
- Point de masse, montant A - inférieur droit
43

45

378
* - jusqu'à octobre 2007

ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
rt = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 4 of 22

Calculateur de soufflante d'air frais, Calculateur de Climatronic,
Fusible 1 de soufflante d'air frais, Fusible 2 de soufflante d'air
frais, Soufflante d'air frais
C24 - Condensateur d'antiparasitage
S97 - Fusible 1 de soufflante d'air frais
S123 - Fusible 1 pour calculateur ABS
T2q - Connecteur, 2 raccords
T6ai - Connecteur, 6 raccords
V2 - Soufflante d'air frais
B272
* - Porte-relais et porte-fusibles, milieu du tableau de bord

*4 - jusqu'à octobre 2007
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
rt = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 5 of 22
Détecteur de température de siège avant gauche, Détecteur de

température de siège avant droit, Calculateur de Climatronic
T2ao - Connecteur, 2 raccords, sous le siège avant gauche
T2ap - Connecteur, 2 raccords, sous le siège avant droit
T6f - Connecteur, 6 raccords, sous le siège du conducteur
T6g - Connecteur, 6 raccords, sous le siège du passager avant
Z7 - Chauffage de dossier de siège du conducteur
Z9 - Chauffage de dossier de siège du passager avant
Z45 - Siège avant gauche chauffant
Z46 - Siège avant droit chauffant
77

78
ws = blanc
sw = noir - Raccord à la masse 1 dans le câblage principal
366
ro = rouge
rt = rouge
br = marron - Raccord à la masse 14 dans le câblage principal
379
gn = vert
bl = bleu
gr = gris - Raccord positif 3 (30) dans le câblage principal
B299
li = mauve
vi = mauve
ge = jaune * - uniquement sur les véhicules avec chauffage des sièges
or = orange *2 - jusqu'à mai 2007
rs = rose *3 - à partir de juin 2007
WI-XML Page 6 of 22

Capteur d'ensoleillement, Transmetteur de température de fluide
frigorigène, Calculateur de Climatronic, Vanne de régulation du
compresseur de climatiseur
E693 - Touche de dispositif start/stop de mise en veille
G107 - Capteur d'ensoleillement
G355 - Transmetteur d'humidité de l'air
G454 - Transmetteur de température de fluide frigorigène
K259 - Témoin de mode start/stop de mise en veille
N280 - Vanne de régulation du compresseur de climatiseur
T10f - Connecteur, 10 raccords, Station de couplage, boîtier
T46b - Connecteur, 46 raccords, Porte-fusibles, à droite sur le
tableau de bord
Y7 - Rétroviseur intérieur photosensible
379
ws = blanc * - uniquement sur les véhicules avec dispositif start/stop de

sw = noir mise en veille
ro = rouge
rt = rouge *2 - Voir Schéma de parcours du courant valable pour dispositif
br = marron start/stop de mise en veille
gn = vert *3 - voir Schéma de parcours du courant valable de l'équipement
bl = bleu
gr = gris
de base
li = mauve *4 - En fonction de l'équipement
vi = mauve *5 - jusqu'à mai 2008
ge = jaune
or = orange
*6 - Câble bus de transmission de données (bus CAN)
rs = rose *7 - Sortie pour masse des transmetteurs

WI-XML Page 7 of 22
Transmetteur de haute pression, Calculateur de Climatronic

J271 - Relais principal
85
moteur
609
- Raccord 1 dans le câblage du compartiment-moteur

D101

D102

D107
ws = blanc
ro = rouge D109
rt = rouge
br = marron * - voir Schéma de parcours du courant valable du moteur
gn = vert *2 - uniquement sur les véhicules avec moteurs diesel
bl = bleu
gr = gris *3 - Porte-relais et porte-fusibles dans le boîtier électronique du
li = mauve caisson d'eau
vi = mauve *4 - uniquement sur les véhicules avec moteur à essence
ge = jaune
or = orange *5 - à partir de juin 2006
rs = rose *6 - jusqu'à mai 2006
WI-XML Page 8 of 22

refroidissement, Calculateur de Climatronic, Pompe de circulation
du liquide de refroidissement
refroidissement
T17e - Connecteur, 17 raccords, Station de couplage, boîtier
368
ws = blanc - Point de masse, à gauche dans le compartiment-moteur

sw = noir 640
ro = rouge
rt = rouge - Raccord 28 dans le câblage principal
br = marron B537
gn = vert
bl = bleu * - Porte-relais et porte-fusibles, milieu du tableau de bord
gr = gris
li = mauve *2 - voir Schéma de parcours du courant valable du moteur
vi = mauve *3 - uniquement sur les véhicules avec moteur à essence
ge = jaune *4 - uniquement sur les véhicules à moteur 6 cylindres
or = orange
rs = rose *5 - à partir de juin 2010
*6 - uniquement sur les véhicules avec chauffage stationnaire

WI-XML Page 9 of 22
Calculateur de Climatronic, Relais de vanne de coupure du liquide

de refroidissement, Vanne de coupure du liquide de
refroidissement du chauffage
J541 - Relais de vanne de coupure du liquide de
refroidissement
N279 - Vanne de coupure du liquide de refroidissement du chauffage
640
* - uniquement sur les véhicules avec moteurs diesel

*3 - Porte-relais et porte-fusibles, milieu du tableau de bord
*4 - uniquement en cas de norme antipollution Euro 6
*5 - uniquement sur les véhicules avec chauffage stationnaire
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
rt = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Détecteur de température de conduit d'entrée d'air frais,
Transmetteur de température de diffusion au plancher, côté
gauche, Transmetteur de température de diffusion de
l'évaporateur, Détecteur de température de diffuseur d'air sur
occupant avant gauche, Calculateur de Climatronic
G89 - Détecteur de température de conduit d'entrée d'air frais
G261 - Transmetteur de température de diffusion au plancher, côté
gauche
G262 - Transmetteur de température de diffusion au plancher, côté
droit
G263 - Transmetteur de température de diffusion de l'évaporateur
G385 - Détecteur de température de diffuseur d'air sur occupant
avant gauche
G386 - Détecteur de température de diffuseur d'air sur occupant
avant droit
T12g - Connecteur, 12 raccords
T20i - Connecteur, 20 raccords
- Raccord à la masse 1 dans le câblage du climatiseur
97
ws = blanc
sw = noir * - Sortie pour masse des transmetteurs
ro = rouge
rt = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur de Climatronic, Servomoteur de volet de dégivrage-

désembuage, Servomoteur de volet de recyclage d'air,
Servomoteur de volet de mélange d'air droit
G56 - Détecteur de température du tableau de bord
G135 - Potentiomètre de servomoteur de volet de dégivrage-
désembuage
G143 - Potentiomètre de servomoteur de volet de recyclage d'air
G221 - Potentiomètre de servomoteur de volet de mélange d'air droit
V42 - Soufflante pour détecteur de température
V107 - Servomoteur de volet de dégivrage-désembuage
V113 - Servomoteur de volet de recyclage d'air
V159 - Servomoteur de volet de mélange d'air droit
97
- Raccord (5 volts) dans le câblage du climatiseur

L31
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
rt = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur de Climatronic, Servomoteur de diffuseur d'air central
droit, Servomoteur de volet de ventilation indirecte
G137 - Potentiomètre de servomoteur du diffuseur d'air central droit
G330 - Potentiomètre de servomoteur de volet de ventilation
indirecte
V111 - Servomoteur de diffuseur d'air central droit
V213 - Servomoteur de volet de ventilation indirecte
97
- Raccord 1 dans le câblage du climatiseur

L9

L10

L31
ws = blanc * - uniquement sur les véhicules avec direction à gauche

sw = noir *2 - uniquement sur les véhicules avec direction à droite
ro = rouge
rt = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur de Climatronic, Servomoteur de volet de répartition

d'air au plancher droit, Servomoteur de diffuseur d'air latéral
gauche, Servomoteur de diffuseur d'air latéral droit
G140 - Potentiomètre de servomoteur du volet de répartition d'air au
plancher droit
G164 - Potentiomètre de servomoteur du diffuseur latéral gauche
G523 - Potentiomètre de servomoteur de diffuseur latéral droit
V109 - Servomoteur de volet de répartition d'air au plancher droit
V299 - Servomoteur de diffuseur d'air latéral gauche
V300 - Servomoteur de diffuseur d'air latéral droit
97

L10

L11

L31
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
rt = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur de Climatronic, Servomoteur de volet de répartition
d'air au plancher gauche, Servomoteur de diffuseur d'air central
gauche, Servomoteur de volet de mélange d'air gauche
G136 - Potentiomètre de servomoteur du diffuseur d'air central
gauche
plancher gauche
G220 - Potentiomètre de servomoteur de volet de mélange d'air
gauche
V108 - Servomoteur de volet de répartition d'air au plancher gauche
V110 - Servomoteur de diffuseur d'air central gauche
V158 - Servomoteur de volet de mélange d'air gauche
97

L31
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
rt = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Unité de commande et d'affichage du climatiseur, à l'arrière

E265 - Unité de commande et d'affichage du climatiseur, à
l'arrière
T3h - Connecteur, 3 raccords
T46b - Connecteur, 46 raccords, Porte-fusibles, à droite sur le
tableau de bord
687
- Raccord positif 5 (30a) dans le câblage principal

B319
* - uniquement sur les véhicules avec unité de commande et

d'affichage pour Climatronic à l'arrière
ws = blanc *2 - Câble bus de transmission de données (bus CAN)
sw = noir
ro = rouge *3 - jusqu'à mai 2007
rt = rouge *4 - à partir de juin 2007
br = marron *5 - à partir de juin 2010
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Unité de commande et d'affichage du climatiseur, à l'arrière,
Capteur d'occupation du siège arrière, côté conducteur,
Banquette arrière gauche chauffante, Chauffage de banquette
arrière gauche, dossier
E128 - Commande avec régulation, chauffage du siège arrière
gauche
l'arrière
G177 - Capteur d'occupation du siège arrière, côté conducteur
T6h - Connecteur, 6 raccords, sous le siège arrière gauche
T8s - Connecteur, 8 raccords, dans le siège arrière gauche
Z10 - Banquette arrière gauche chauffante
61
- Raccord à la masse 2 (masse du transmetteur) dans le

411
câblage principal
ws = blanc * - uniquement sur les véhicules avec chauffage des sièges
sw = noir
ro = rouge
rt = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose


Capteur d'occupation du siège arrière, côté passager, Chauffage
de banquette arrière droit, Chauffage de banquette arrière droit,
dossier
E129 - Commande avec régulation, chauffage du siège arrière droit
l'arrière
G178 - Capteur d'occupation du siège arrière, côté passager
T6i - Connecteur, 6 raccords, sous le siège arrière droit
T8t - Connecteur, 8 raccords, dans le siège arrière droit
Z12 - Chauffage de banquette arrière droit
78

391
- Raccord à la masse 2 (masse du transmetteur) dans le

ws = blanc 411
câblage principal
sw = noir
ro = rouge * - uniquement sur les véhicules avec chauffage des sièges
rt = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Transmetteur de température de diffusion arrière gauche,
Transmetteur de température de diffusion arrière droit,
Calculateur de soufflante d'air frais arrière, Soufflante d'air frais
arrière
l'arrière
G405 - Transmetteur de température de diffusion arrière gauche
G406 - Transmetteur de température de diffusion arrière droit
J391 - Calculateur de soufflante d'air frais arrière
T2r - Connecteur, 2 raccords
T4u - Connecteur, 4 raccords
T17h - Connecteur, 17 raccords, dans la console centrale arrière
V80 - Soufflante d'air frais arrière
61
- Raccord à la masse, 2 dans le câblage du climatiseur

112
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
rt = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose


Servomoteur de volet de débit d'air arrière gauche, Servomoteur
de volet de débit d'air arrière droit, Servomoteur de volet de
mélange d'air arrière gauche
l'arrière
G389 - Potentiomètre de volet de débit d'air arrière gauche
G390 - Potentiomètre de volet de débit d'air arrière droit
G391 - Potentiomètre de volet de mélange d'air arrière gauche
T12k - Connecteur, 12 raccords, dans la console centrale arrière
V239 - Servomoteur de volet de débit d'air arrière gauche
V240 - Servomoteur de volet de débit d'air arrière droit
V313 - Servomoteur de volet de mélange d'air arrière gauche
- Raccord (5 volts) dans le câblage commande - Climatronic
L46
- Raccord 2 (transmetteur) dans le câblage du Climatronic

L68
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
rt = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Servomoteur de volet de mélange d'air arrière droit, Servomoteur
de diffuseur d'air sur occupant arrière gauche
l'arrière
G392 - Potentiomètre de volet de mélange d'air arrière droit
G471 - Potentiomètre de diffuseur d'air sur occupant arrière gauche
T12k - Connecteur, 12 raccords, dans la console centrale arrière
T17h - Connecteur, 17 raccords, dans la console centrale arrière
V314 - Servomoteur de volet de mélange d'air arrière droit
V315 - Servomoteur de diffuseur d'air sur occupant arrière gauche
376
- Raccord 1 (5V) dans le câblage principal

B369
- Raccord (5 volts) dans le câblage commande - Climatronic

L46
- Raccord 2 (transmetteur) dans le câblage du Climatronic

L68
ws = blanc
sw = noir * - Sortie pour masse des signaux
ro = rouge
rt = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose


Servomoteur de volet de coupure de montant B et de plancher
droit, Servomoteur de volet de coupure de montant B et de
plancher gauche, Servomoteur de diffuseur d'air sur occupant
arrière droit
l'arrière
G328 - Potentiomètre de servomoteur de volet de coupure sur le
montant B et au plancher droit
G329 - Potentiomètre de servomoteur de volet de coupure sur le
montant B et au plancher gauche
G472 - Potentiomètre de diffuseur d'air sur occupant arrière droit
V211 - Servomoteur de volet de coupure de montant B et de
plancher droit
V212 - Servomoteur de volet de coupure de montant B et de
plancher gauche
V316 - Servomoteur de diffuseur d'air sur occupant arrière droit
376
ws = blanc - Raccord 1 (5V) dans le câblage principal

B369
sw = noir
ro = rouge
rt = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Éclaireur de diffuseur gauche du tableau de bord, Éclaireur de
diffuseur d'air central du tableau de bord, Éclaireur de diffuseur
droit du tableau de bord, Éclaireur de diffuseur d'air, au centre du
le compartiment passagers
J285 - Calculateur dans le combiné d'instruments
L67 - Éclaireur de diffuseur gauche du tableau de bord
L68 - Éclaireur de diffuseur d'air central du tableau de bord
L69 - Éclaireur de diffuseur droit du tableau de bord
L87 - Éclaireur de diffuseur d'air, au centre du le compartiment
passagers
T32a - Connecteur, 32 raccords
43

44
- Point de masse, traverse avant gauche

67

371

377
ws = blanc
sw = noir - Raccord à la masse 18 dans le câblage principal
ro = rouge 383
rt = rouge
br = marron - Raccord 1 (58d) dans le câblage principal
gn = vert B340
bl = bleu
gr = gris - Raccord 2 (58d) dans le câblage principal
li = mauve B341
vi = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 9

Edition 04.2009
Climatiseur base
Remarques :
WI-XML Page 2 of 9

Calculateur de Climatronic, fusibles
Climatronic
côté D
45

378

B163

B273

ws = blanc B300
sw = noir
br = marron B322
gn = vert
gr = gris
li = mauve
* - Porte-fusibles et porte-relais sous le siège du conducteur
or = orange ## - A partir de juin 2006
rs = rose

WI-XML Page 3 of 9
Calculateur de Climatronic, transmetteur de haute pression,

transmetteur de température de fluide frigorigène, vanne de
régulation du compresseur de climatiseur
G454 - Transmetteur de température de fluide frigorigène
N280 - Vanne de régulation du compresseur de climatiseur
Climatronic
85
moteur
379

609

D101

D102
ws = blanc
sw = noir - Raccord 5, dans le câblage du compartiment-moteur
ro = rouge D107
br = marron
gn = vert - Raccord 7, dans le câblage du compartiment-moteur
D109
bl = bleu
gr = gris
li = mauve * - Moteur 4,2 l
ge = jaune ** - Véhicules avec moteur diesel
or = orange
rs = rose
*** - Moteur 3,6 l
### - Jusqu'à mai 2008
♦ - Porte-relais et porte-fusibles, boîtier électronique du caisson
WI-XML Page 4 of 9
d'eau
WI-XML Page 5 of 9

Calculateur de Climatronic, détecteur de température de siège
avant, siège avant chauffant, molette de réglage du chauffage du
siège du conducteur
E94 - Molette de réglage du chauffage du siège du conducteur
E95 - Molette de réglage du chauffage du siège du passager AV
T3c - Connecteur, 3 raccords, noire, fiche E, sur le calculateur du
Climatronic
T6f - Connecteur, 6 raccords, verte, sous le siège du conducteur
T6g - Connecteur, 6 raccords, verte, sous le siège du passager AV
Climatronic
Z45 - Siège chauffant AV G
Z46 - Siège chauffant AV D
B299
* - Schéma de parcours du courant chauffage des sièges

ws = blanc ♦♦ - A partir de juin 2007
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 6 of 9
Calculateur de Climatronic, relais de continuation de circulation

du liquide de refroidissement, pompe de circulation du liquide de
refroidissement, température de diffusion, évaporateur
G263 - Température de diffusion, évaporateur
refroidissement
Climatronic
T20i - Connecteur, 20 raccords, rouge, fiche B, sur le calculateur de
Climatronic
- Raccord à la masse -1-, dans le câblage du climatiseur
97

368
- Point de masse 2, à gauche dans le compartiment-

640
ws = blanc moteur
sw = noir
B537
br = marron
gn = vert
bl = bleu
* - Schéma de parcours du courant correspondant se
gr = gris rapportant au moteur
li = mauve # - Porte-relais et porte-fusibles, tableau de bord au centre
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 7 of 9

Calculateur de Climatronic, potentiomètre de servomoteur de
volet de dégivrage-désembuage, Potentiomètre de servomoteur
du volet de répartition d'air au plancher gauche, servomoteur de
volet de dégivrage-désembuage, servomoteur de volet d'air
recyclé, servomoteur de volet de répartition d'air au plancher
gauche
G135 - Potentiomètre de servomoteur de volet de dégivrage-
désembuage
plancher gauche
Climatronic
V107 - Servomoteur de volet de dégivrage-désembuage
V108 - Servomoteur de volet de répartition d'air au plancher gauche
V113 - Servomoteur de volet de recyclage d'air
97
- Raccord (5 volts), dans le câblage du climatiseur

L31
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 8 of 9
Calculateur de Climatronic, potentiomètre de servomoteur de

diffuseur d'air latéral gauche, potentiomètre de servomoteur de
volet de mélange d'air gauche, servomoteur de volet de mélange
d'air G, servomoteur de diffuseur d'air latéral gauche
G164 - Potentiomètre de servomoteur du diffuseur latéral gauche
G220 - Servomoteur de potentiomètre de volet de mélange d'air G
Climatronic
V158 - Servomoteur de volet de mélange d'air G
V299 - Servomoteur de diffuseur d'air latéral gauche
97
- Raccord (5 volts), dans le câblage du climatiseur

L31
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 9 of 9

Calculateur de Climatronic, calculateur de soufflante d'air frais,
soufflante d'air frais, fusible 1 de soufflante d'air frais
T2q - Connecteur, 2 raccords, sur le calculateur de soufflante d'air
frais
T4t - Connecteur, 4 raccords, sur le calculateur de soufflante d'air
frais
T17k - Connecteur, 17 raccords, noire, à droite derrière le tableau de
bord, climatiseur
Climatronic
V2 - Soufflante d'air frais
43

B272

ws = blanc ** - Porte-relais et porte-fusibles sous le siège du conducteur
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 3

Edition 04.2007
Contrôle de la pression des pneus électrique

Remarques :
WI-XML Page 2 of 3

Calculateur du système de contrôle de la pression des pneus
J502 - Calculateur du système de contrôle de la pression des
pneus
T32e - Connecteur, 32 raccords, sur le calculateur du système de
contrôle de la pression des pneus
CAN, côté G
44

372

B272

B298

ws = blanc ♦♦ - A partir de juin 2007
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 3 of 3
Calculateur du système de contrôle de la pression des pneus,

capteur de pression du pneu, antenne du système de contrôle de
la pression des pneus arrière, unité d'émission dans le passage
de roue pour surveillance de la pression du pneu
G222 - Capteur de pression du pneu avant gauche
G223 - Capteur de pression du pneu avant droit
G224 - Capteur de pression du pneu arrière gauche
G225 - Capteur de pression du pneu arrière droit
G431 - Unité d'émission dans le passage de roue pour surveillance
de la pression du pneu avant gauche
de la pression du pneu avant droit
de la pression du pneu arrière gauche
G434 - UUnité d'émission dans le passage de roue pour surveillance
de la pression du pneu arrière droit
pneus
R96 - Antenne du système de contrôle de la pression des pneus
arrière
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 3

Edition 04.2009
Contrôle de la pression des pneus électrique positif (7K6)

Remarques :
WI-XML Page 2 of 3

fusibles
pneus
T18b - Connecteur, 18 raccords, noire, sur le calculateur du système
de contrôle de la pression des pneus
côté G
44

372

B165

B272

B273
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
B298
br = marron
gn = vert
bl = bleu
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 3 of 3

calculateur d'ABS
J145 - Tableau indicateur (afficheur)
pneus
T10y - Connecteur, 10 raccords, noire, sur l'unité d'affichage
T18b - Connecteur, 18 raccords, noire, sur le calculateur du système
de contrôle de la pression des pneus
B572
* - Véhicules avec vue directe (Side View) Japon
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 8

Edition 04.2007
Correcteur d'assiette
Remarques :
WI-XML Page 2 of 8

Calculateur du correcteur d'assiette
J197 - Calculateur du correcteur d'assiette
CAN, côté D
T81a - Connexion à fiche, 81 raccords, noire, fiche A, sur le
calculateur de correcteur d'assiette
51

390

B163

B273

ws = blanc B302
sw = noir
br = marron B329
gn = vert
gr = gris
li = mauve
or = orange ## - A partir de juin 2006
rs = rose

WI-XML Page 3 of 8
Calculateur de correcteur d'assiette, relais de compresseur de

correcteur d'assiette, transmetteur de température du
compresseur de correcteur d'assiette, clapet de décharge pour
correcteur d'assiette, moteur de compresseur de correcteur
d'assiette
G290 - Transmetteur de température du compresseur de correcteur
d'assiette
J403 - Relais de compresseur de correcteur d'assiette
N111 - Clapet de décharge pour correcteur d'assiette
S110 - Fusible pour correcteur d'assiette
T2i - Connexion à fiche, 2 raccords, noire, sur le compresseur de
correcteur d'assiette
T4i - Connexion à fiche, 4 raccords, noire, sur le compresseur de
T32d - Connexion à fiche, 32 raccords, sur le calculateur central de
système confort
T40b - Connexion à fiche, 40 raccords, noire, fiche B, sur le
V66 - Moteur de compresseur de correcteur d'assiette
ws = blanc
sw = noir - Point de masse, sous siège du passager AV
35
ro = rouge
br = marron
gn = vert - Raccord à la masse 20, dans le câblage principal
385
bl = bleu
gr = gris
ge = jaune ** - Porte-relais et porte-fusibles, tableau de bord au centre
or = orange # - Porte-fusibles principal sous le siège du conducteur
rs = rose
WI-XML Page 4 of 8

Calculateur de correcteur d'assiette, transmetteur de pression du
correcteur d'assiette, vanne d'accumulateur de pression,
correcteur d'assiette, vanne de jambe de force AV et AR
G291 - Transmetteur de pression du correcteur d'assiette
N148 - Vanne de jambe de force avant gauche
N149 - Vanne de jambe de force avant droite
N150 - Clapet de jambe de force arrière gauche
N151 - Clapet de jambe de force arrière droite
N311 - Vanne d'accumulateur de pression, correcteur d'assiette
T10i - Connexion à fiche, 10 raccords, noire, sur le bloc
d'électrovannes
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 5 of 8
Calculateur de correcteur d'assiette, touche de niveau de

chargement, touche pour dispositif d'attelage à pivotement
électrique
E474 - Touche pour dispositif d'attelage à pivotement électrique
E539 - Touche de niveau de chargement
J345 - Calculateur d'identification de remorque
T12c - Connexion à fiche, 12 raccords, bleue, sur le calculateur
d'identification de remorque
B340

B341
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 6 of 8

Calculateur de correcteur d'assiette, transmetteur d'inclinaison du
véhicule
G76 - Transmetteur d'assiette arrière gauche
G77 - Transmetteur d'assiette arrière droit
G78 - Transmetteur d'assiette avant gauche
G289 - Transmetteur d'assiette du véhicule AV D
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 7 of 8
Calculateur de correcteur d'assiette, transmetteur d'accélération

de carrosserie
G341 - Transmetteur avant gauche d'accélération de carrosserie
G342 - Transmetteur avant droit d'accélération de carrosserie
G343 - Transmetteur arrière d'accélération de carrosserie
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 8 of 8

Calculateur de correcteur d'assiette, vanne de réglage
d'amortissement
N336 - Vanne de réglage d'amortissement avant gauche
N337 - Vanne de réglage d'amortissement avant droite
N338 - Vanne de réglage d'amortissement arrière gauche
N339 - Vanne de réglage d'amortissement arrière droite
T6n - Connexion à fiche, 6 raccords, noire, à l'avant gauche dans le
compartiment-moteur
T6o - Connexion à fiche, 6 raccords, noire, à avant droit dans le
compartiment-moteur
T6p - Connexion à fiche, 6 raccords, noire, sur le plancher du
véhicule, AR G
T6q - Connexion à fiche, 6 raccords, noire, sur le plancher du
véhicule, AR D
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 3

Edition 04.2008
Diagnostic de rupture d'arc

Remarques :
WI-XML Page 2 of 3

T8h - Connexion à fiche, 8 raccords, noire, sur le lecteur média,
position 1
T8i - Connexion à fiche, 8 raccords, noire, sur le lecteur média,
position 2
T8l - Connexion à fiche, 8 raccords, noire, sur l'autoradio à
réception par satellite
T8m - Connexion à fiche, 8 raccords, noire, sur l'autoradio à
réception numérique
T8p - Connexion à fiche, 8 raccords, noire, fiche D, sur le
calculateur d'unité d'affichage et de commande avant du
T12p - Connexion à fiche, 12 raccords, verte, fiche C, sur le
calculateur d'unité d'affichage et de commande avant du
T20k - Connexion à fiche, 20 raccords, rouge, fiche A, sur le
ws = blanc calculateur, unité d'affichage et de commande du système
sw = noir d'information, AV
ro = rouge
br = marron T26b - Connexion à fiche, 26 raccords, noire, sur l'interface de
gn = vert diagnostic du bus de données
bl = bleu - Raccord 1 (diagnostic), dans le câblage principal (diagnostic
gr = gris B444
d'interruption de circuit)
li = mauve
ge = jaune * - MMI
or = orange
rs = rose
** - MMI basic
*** - MMI basic positif
# - Véhicules avec autoradio à réception numérique
WI-XML Page 3 of 3

CD
R - Autoradio
T8k - Connexion à fiche, 8 raccords, noire, sur l'autoradio
T8n - Connexion à fiche, 8 raccords, noire, sur le calculateur de
système de navigation avec lecteur de CD
T20p - Connexion à fiche, 20 raccords, sur le syntoniseur TV
T32c - Connexion à fiche, 32 raccords, noire, sur le calculateur du
processeur d'ambiance sonore DSP
T42 - Connexion à fiche, 42 raccords, bleue, sur
l'émetteur/récepteur de radiotéléphone
T54a - Connexion à fiche, 54 raccords, sur l'émetteur/récepteur de
radiotéléphone
- Raccord 1 (diagnostic), dans le câblage principal (diagnostic
B444
* - Véhicules avec prééquipement de téléphone portable (9ZF /
9ZG)
** - Véhicules avec technique Bluetooth (9ZW)
ws = blanc *** - Véhicules avec téléphone (9ZJ)
sw = noir # - MMI processeur d'ambiance sonore standard (9VD)
ro = rouge
br = marron ## - MMI avec système acoustique BOSE (8RY)
gn = vert ### - Véhicules avec système de navigation
bl = bleu ♦ - Véhicules avec syntoniseur TV
gr = gris
li = mauve ♦♦ - Véhicules avec système acoustique High-End BANG et
ge = jaune OLUFSEN d'autoradio (8RF)
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 2

Edition 04.2009

Remarques :
WI-XML Page 2 of 2

R - Autoradio
R7 - Lecteur de DVD
T8ae - Connecteur, 8 raccords, marron, fiche A, sur le calculateur
d'électronique d'information 1
T8ah - Connexion à fiche, 8 raccords, noire
T10aa - Connecteur, 10 raccords, noire, fiche D, sur l'autoradio
du bus de données
T20p - Connecteur, 20 raccords, sur le syntoniseur TV
T32c - Connecteur, 32 raccords, noire, sur le calculateur du
B444
* - Véhicules avec lecteur de DVD
** - Véhicules avec changeur de CD
*** - Véhicules avec syntoniseur TV
ws = blanc # - Véhicules avec système acoustique BOSE (8RY)
sw = noir ## - Véhicules avec BANG et OLUFSEN (8RF)
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 4

Edition 04.2008
Dispositif d'attelage (Etats Unis)

Remarques :
WI-XML Page 2 of 4

Calculateur d'identification de remorque, fusibles
T12d - Connexion à fiche, 12 raccords, rouge, sur le calculateur
51

390

B165

B273
ws = blanc
ro = rouge B302
br = marron
bl = bleu B492
gr = gris
ge = jaune
or = orange ♦ - Jusqu'à mai 2007
rs = rose ♦♦ - A partir de juin 2007

WI-XML Page 3 of 4
Calculateur d'identification de remorque

système confort
CAN, côté D
- Raccord 2 (54), dans le câblage principal
B336

B337

B397
câblage principal
B406
câblage principal
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 4 of 4

Calculateur d'identification de remorque, multiplicateur de frein
J650 - Calculateur pour multimédia
S87 - Thermofusible pour traction d'une remorque
T2ay - Connexion à fiche, 2 raccords, noire, à droite dans le coffre à
bagages
T2be - Connexion à fiche, 2 raccords, noire, près du calculateur
T4y - Connexion à fiche, 4 raccords, noire, multiplicateur de frein
T4ai - Connexion à fiche, 4 raccords, noire, à droite dans le coffre à
bagages
T7 - Connexion à fiche, 7 raccords, noire, connexion prise pour
remorque
T16e - Connexion à fiche, 16 raccords, sur le calculateur
T26e - Connexion à fiche, 26 raccords, noire, sur le calculateur pour
multimédia
44
- Point de masse 2 à droite dans le coffre à bagages

675
ws = blanc - Raccord positif (30), dans le câblage principal

sw = noir B272
ro = rouge
br = marron - Raccord positif 2 (30), dans le câblage principal
gn = vert B298
bl = bleu
gr = gris - Raccord 1, dans le câblage de l'option
X78
li = mauve
ge = jaune
or = orange * - Porte-relais et porte-fusibles, tableau de bord au centre
rs = rose ** - Porte-relais et porte-fusibles sous le siège du conducteur
*** - Véhicules avec Rear Seat Entertainment (RSE)
WI-XML Page 1 of 6

Edition 04.2009
Dispositif d'attelage
Remarques :
WI-XML Page 2 of 6

Calculateur d'identification de remorque, fusibles
T12c - Connecteur, 12 raccords, bleue, sur le calculateur
T12d - Connecteur, 12 raccords, rouge, sur le calculateur
51

390

B165
ws = blanc
ro = rouge B273
br = marron
gn = vert - Raccord positif 6 (30), dans le câblage principal
bl = bleu B302
gr = gris
li = mauve - Raccord positif 3 (15), dans le câblage de l'habitacle
B492
ge = jaune
or = orange
rs = rose * - Jusqu'à mai 2007
*** - Porte-relais et porte-fusibles sous le siège du conducteur
# - Excepté pour dispositif d'attelage, électrique escamotable

WI-XML Page 3 of 6

T12d - Connecteur, 12 raccords, rouge, sur le calculateur
T32d - Connecteur, 32 raccords, sur le calculateur central de
système confort
côté D
51

392

B336

B337
ws = blanc
sw = noir - Raccord 1 (bus de données CAN confort High), dans le
B397
br = marron
gn = vert - Raccord 1 (bus de données CAN confort Low), dans le
B406
gr = gris
li = mauve • - Bus CAN (câble de transmission des données)
ge = jaune * - Porte-relais et porte-fusibles, tableau de bord au centre
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 4 of 6

Calculateur d'identification de remorque, prise de courant de
dispositif d'attelage, moteur de boule d'attelage pivotante
J650 - Calculateur pour multimédia
T2be - Connecteur, 2 raccords, noire, près du calculateur
T4ai - Connecteur, 4 raccords, noire, à droite dans le coffre à
bagages
T16e - Connecteur, 16 raccords, sur le calculateur d'identification de
remorque
T26e - Connecteur, 26 raccords, noire, sur le calculateur pour
multimédia
U10 - Prise de courant de dispositif d'attelage
V317 - Moteur de boule d'attelage pivotante
675
- Raccord 1, dans le câblage de l'option

X78
* - Dispositif d'attelage amovible

** - Dispositif d'attelage, pivotement électrique
# - Véhicules sans Rear Seat Entertainment (RSE)
## - Véhicules avec Rear Seat Entertainment (RSE)
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 5 of 6
Calculateur d'identification de remorque, touche pour dispositif

d'attelage à pivotement électrique, témoin de la boule d'attelage,
ampoule d'éclairage de commande
K211 - Témoin de déploiement de la boule d'attelage
K212 - Témoin de rétraction de la boule d'attelage
porte-instruments
B340

B341
* - Véhicules sans correcteur d'assiette
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 6 of 6

Calculateur d'identification de remorque, touche pour dispositif
d'attelage à pivotement électrique, touche de niveau de
chargement
E539 - Touche de niveau de chargement
T81a - Connecteur, 81 raccords, noire, fiche A, sur le calculateur de
* - Véhicules avec correcteur d'assiette
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 41

Edition 09.2009
Equipement de base
Remarques :
WI-XML Page 2 of 41

Batterie, relais d'alimentation tension, borne 15, détonateur de
coupure de la batterie, fusibles
A - Batterie
B - Démarreur
C - Alternateur
de la batterie
la batterie
ws = blanc T75 - Connecteur, 75 raccords, gris, sur le calculateur de sac
sw = noir gonflable, Etats Unis : blanc)
ro = rouge TV22 - Connexion de dérivation 2 pour borne 30
br = marron
gn = vert
bl = bleu - Point de masse, batterie de démarrage
624
gr = gris
li = mauve
ge = jaune - Raccord (61), dans le câblage de l'habitacle
B177
or = orange
rs = rose
D50
moteur

WI-XML Page 3 of 41
Relais d'alimentation en tension, borne 75x

J694 - Relais d'alimentation en tension, borne 75x
B163

B273

B299

B300

B303

B346

D51
moteur
ws = blanc
sw = noir * - Porte-relais et porte-fusibles, tableau de bord au centre
ro = rouge ** - Vissage, boîtier électronique du caisson d'eau
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 4 of 41

d'accès et d'autorisation de démarrage, fusibles
côté G
45

ws = blanc B272
sw = noir
br = marron B326
gn = vert
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 5 of 41
Calculateur d'accès et d'autorisation de démarrage, touche

d'accès et d'autorisation de démarrage, commande d'accès et
d'autorisation de démarrage, unité de lecture de signaux
d'antennes pour autorisation d'accès sans clé
d'accès sans clé
T20g - Connecteur, 20 raccords, rouge, sur l'unité de lecture de
signaux d'antennes pour autorisation d'accès sans clé
44
ws = blanc - Point de masse, derrière le tableau de bord - au centre

45
sw = noir
ro = rouge
br = marron - Raccord à la masse 13, dans le câblage principal
378
gn = vert
bl = bleu
gr = gris - Raccord 8, dans le câblage principal
B472
li = mauve
ge = jaune
B473
rs = rose
B474

B475
WI-XML Page 6 of 41

d'accès et d'autorisation de démarrage, contacteur de position P
du levier sélecteur
T16g - Connecteur, 16 raccords, noire, sur le calculateur de boîte
automatique
ws = blanc
sw = noir - Point de masse dans le pavillon, côté arrière gauche
667
ro = rouge
br = marron
B482
bl = bleu
gr = gris
li = mauve * - Boîte de vitesses automatique 09D
ge = jaune ** - Boîte de vitesses automatique 0AT
or = orange # - Schéma de parcours du courant du moteur
rs = rose

WI-XML Page 7 of 41
Calculateur d'électronique de colonne de direction, commande de

clignotants, commande d'avertisseur optique, commande
d'essuie-glace avec fonctionnement intermittent, commande
d'avertisseur sonore
E2 - Commande de clignotants
E5 - Commande d'avertisseur optique
E22 - Commande d'essuie-glace avec fonctionnement intermittent
F350 - Ressort spiral
H - Commande d'avertisseur sonore
côté G
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 8 of 41

Calculateur d'électronique de colonne de direction, commande de
régulateur de vitesse GRA, commande de réglage de colonne de
direction, capteur d'angle de braquage
E167 - Commande de réglage de colonne de direction
G85 - Transmetteur d'angle de braquage
T4a - Connecteur, 4 raccords, noire, sur le calculateur
d'électronique de colonne de direction
* - Véhicules avec régulateur de vitesse
# - Schéma de parcours du courant du moteur
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 9 of 41
Calculateur du réseau de bord, fusibles

T10a - Connecteur, 10 raccords, noire, sur le calculateur de réseau
de bord
T12b - Connecteur, 12 raccords, noire, sur le calculateur de réseau
de bord
de bord
374

664
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur du réseau de bord, commande d'éclairage, molette de
réglage du site des projecteurs
E1 - Commande d'éclairage
E7 - Commande de projecteurs antibrouillard
E18 - Commande de feu AR de brouillard
E102 - Molette de réglage du site des projecteurs
K4 - Témoin de feux de position
K13 - Témoin de feu AR de brouillard
K17 - Témoin de projecteurs antibrouillard
L9 - Ampoule d'éclairage de la commande d'éclairage
de bord
de bord
côté G
44

372

B277
ws = blanc
sw = noir • - Bus CAN (câble de transmission des données)
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur de réseau de bord, commande d'ASR/ESP, touche de

signal de détresse
E229 - Touche de signal de détresse
E256 - Commande d'ASR/ESP
K6 - Témoin de signal de détresse
K145 - Témoin de sac gonflable inactivé, côté passager AV
L131 - Ampoule de clignotant de rétroviseur, côté conducteur
M18 - Ampoule de clignotant latéral G
T2af - Connecteur, 2 raccords, pour clignotant de rétroviseur
T4d - Connecteur, 4 raccords, noire, dans la porte du conducteur
T8e - Connecteur, 8 raccords, noire, sur le module de commande
diffuseur central
de bord
T75 - Connecteur, 75 raccords, gris, sur le calculateur de sac
gonflable, Etats Unis : blanc)
44
ws = blanc - Raccord à la masse, dans le câblage de la porte - côté

sw = noir 205
conducteur
ro = rouge
br = marron - Raccord à la masse 12, dans le câblage principal
gn = vert 377
bl = bleu
gr = gris - Point de masse, à gauche derrière le tableau de bord
li = mauve 664
ge = jaune
or = orange - Raccord positif 2 (15a), dans le câblage principal
B278
rs = rose

B279
* - Dépannage guidé
# - Supprimé à partir de juin 2009

Calculateur de réseau de bord, projecteur G
L174 - Ampoule de feu de jour G
M1 - Ampoule de feu de position G
M5 - Ampoule de clignotant AV G
M29 - Ampoule de feu de croisement G
M30 - Ampoule de feu de route G
M33 - Ampoule de balisage latéral avant gauche
T2s - Connecteur, 2 raccords, noire, sur le clignotant AV G
T2t - Connecteur, 2 raccords, noire, sur le clignotant AV G
de bord
T10k - Connexion à fiche, 10 raccords, noire, sur le projecteur G
T10o - Connecteur, 10 raccords, noire, à l'avant droit dans le
compartiment-moteur
de bord
de bord
V48 - Servomoteur gauche de réglage du site des projecteurs
- Raccord à la masse 1, dans le câblage du pare-chocs AV
456
ws = blanc
B467
sw = noir
ro = rouge * - Jusqu'à mai 2009
br = marron
bl = bleu *** - Uniquement pour Etats Unis
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur de réseau de bord, projecteur D

L132 - Ampoule de clignotant de rétroviseur, côté passager AV
L175 - Ampoule de feu de jour D
M3 - Ampoule de feu de position D
M7 - Ampoule de clignotant AV D
M19 - Ampoule de clignotant latéral D
M31 - Ampoule de feu de croisement D
M32 - Ampoule de feu de route D
M34 - Ampoule de balisage latéral avant droit
T2u - Connecteur, 2 raccords, noire, sur le clignotant AV D
T2v - Connecteur, 2 raccords, noire, sur le clignotant AV D
T2af - Connecteur, 2 raccords, pour clignotant de rétroviseur
T4e - Connecteur, 4 raccords, noire, dans la porte du passager AV
de bord
T10l - Connexion à fiche, 10 raccords, noire, sur le projecteur D
compartiment-moteur
de bord
ws = blanc
sw = noir
de bord
ro = rouge V49 - Servomoteur droit de réglage du site des projecteurs
br = marron - Point de masse, montant A - inférieur droit
gn = vert 43
bl = bleu
gr = gris - Raccord à la masse, dans le câblage de la porte - côté
li = mauve 206
passager AV
ge = jaune
rs = rose B467
* - Dépannage guidé
** - Uniquement pour Etats Unis

Calculateur de réseau de bord, relais de lave-projecteurs,
contacteur de capot-moteur, ampoule de projecteur antibrouillard,
éclaireur de plancher
F266 - Contacteur de capot-moteur
J39 - Relais de lave-projecteurs
L22 - Ampoule de projecteur antibrouillard G
L23 - Ampoule de projecteur antibrouillard D
T6d - Connecteur, 6 raccords, noire, à avant droit dans le
compartiment-moteur
de bord
T10n - Connecteur, 10 raccords, noire, à l'avant gauche dans le
compartiment-moteur
compartiment-moteur
de bord
V11 - Pompe de lave-projecteurs
W9 - Eclaireur de plancher G
W10 - Eclaireur de plancher D
377

384
ws = blanc - Raccord à la masse 2, dans le câblage du pare-chocs AV

sw = noir 457
ro = rouge
br = marron - Point de masse, à droite dans le compartiment-moteur
gn = vert 644
bl = bleu
gr = gris - Point de masse, à gauche derrière le tableau de bord
li = mauve 664
ge = jaune
or = orange - Raccord positif 10 (30a), dans le câblage principal
rs = rose B324
* - Véhicules avec lave-projecteurs

** - Porte-relais et porte-fusibles, tableau de bord au centre
# - Sans pack éclairage
## - Avec pack éclairage

Calculateur du réseau de bord, relais d'avertisseur deux tons,
contacteur de feux de recul, avertisseur son aigu, avertisseur son
grave, fusible
F4 - Contacteur de feux de recul
F36 - Contacteur de pédale d'embrayage
H2 - Avertisseur son aigu
H7 - Avertisseur son grave
J4 - Relais d'avertisseur deux tons
compartiment-moteur
de bord
de bord
- Raccord à la masse 1, dans le câblage AV G
82
ws = blanc
368
ro = rouge
br = marron
gn = vert - Point de masse 2, à gauche dans le compartiment-
640
bl = bleu moteur
gr = gris
li = mauve - Raccord (87), dans le câblage avant gauche
C56
ge = jaune
or = orange
rs = rose * - Véhicules avec boîte de vitesses mécanique
- Véhicules avec boîte de vitesses automatique Schéma de
parcours du courant boîte de vitesses automatique
** - Porte-relais et porte-fusibles, tableau de bord au centre
# - Supprimé progressive

Capteur de pluie et de luminosité, calculateur de moteur d'essuie-

glace, moteur d'essuie-glace, moteur d'essuie-glace arrière,
pompe de lave-glace avant et arrière
G397 - Capteur de pluie et de lumière
J400 - Calculateur de moteur d'essuie-glace
S30 - Fusible individuel d'essuie-glace arrière
compartiment-moteur
T10r - Connecteur, 10 raccords, rouge, couplage de hayon
V - Moteur d'essuie-glace
V12 - Moteur d'essuie-glace AR
V59 - Pompe de lave-glace AV et AR
44

372
- Point de masse, au centre du caisson d'eau

608
- Point de masse 2, sur le montant D gauche

668

ws = blanc B298
sw = noir
br = marron B471
gn = vert
gr = gris B484
li = mauve
ge = jaune - Raccord 22, dans le câblage principal
or = orange B486
rs = rose

Contacteur d'éclairage de boîte à gants, éclaireur de boîte à gants,
résistance chauffante pour gicleur de lave-glace
E26 - Contacteur d'éclairage de boîte à gants
S51 - Fusible
T2w - Connecteur, 2 raccords, noire, à droite dans le caisson d'eau
W6 - Eclaireur de boîte à gants
Z20 - Résistance chauffante pour gicleur de lave-glace G
Z21 - Résistance chauffante pour gicleur de lave-glace D
43
- Raccord à la masse, dans le câblage du gicleur chauffant

261

383
- Raccord positif (x), dans le câblage du gicleur chauffant

C53
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Fiche de diagnostic, fusibles

B165
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur central de système confort, prise de courant 12 V -5-,
fusibles
T10g - Connecteur, 10 raccords, noire, sur le calculateur central de
système confort
système confort
côté D
U26 - Prise de courant 12 V -5-
51

392
ws = blanc - Raccord positif 6 (30), dans le câblage principal

sw = noir B302
ro = rouge
br = marron - Raccord 1 (bus de données CAN confort High), dans le
gn = vert B397
câblage principal
bl = bleu
gr = gris - Raccord 1 (bus de données CAN confort Low), dans le
li = mauve B406
câblage principal
ge = jaune
or = orange - Raccord positif 3 (15), dans le câblage de l'habitacle
B492
rs = rose

* - à droite dans le coffre à bagages
# - En fonction de l'équipement

Calculateur central de système confort, feux arrière G

L46 - Ampoule de feu AR de brouillard G
M4 - Ampoule de feu rouge AR G
M6 - Ampoule de clignotant AR G
M9 - Ampoule de feu stop G
M16 - Ampoule de feu de recul G
T4aa - Connecteur, 4 raccords, noire, sur le feu AR G
T6e - Connecteur, 6 raccords, verte, couplage de hayon
T14e - Connecteur, 14 raccords, noire, pare-chocs AR D
T15a - Connecteur, 15 raccords, marron, sur le calculateur central
de système confort
système confort
51
- Raccord à la masse 1, dans le câblage du capot de

218
coffre/hayon
390
ws = blanc - Point de masse 2, sur le montant D gauche

sw = noir 668
ro = rouge
br = marron * - Uniquement pour Etats Unis
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur central de système confort, feux arrière D
L47 - Ampoule de feu AR de brouillard D
M2 - Ampoule de feu rouge AR D
M8 - Ampoule de clignotant AR D
M10 - Ampoule de feu stop D
M17 - Ampoule de feu de recul D
T4ab - Connecteur, 4 raccords, noire, sur le feu AR D
de système confort
système confort
- Raccord à la masse 2, dans le câblage du capot de
219
coffre/hayon
- Point de masse 2, sur le montant D gauche
668
* - Uniquement pour Etats Unis
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur central de système confort, feux arrière G Etats Unis

L46 - Ampoule de feu AR de brouillard G
M4 - Ampoule de feu rouge AR G
M6 - Ampoule de clignotant AR G
M9 - Ampoule de feu stop G
M16 - Ampoule de feu de recul G
M37 - Ampoule de balisage latéral AR G
M33 - Ampoule de balisage latéral avant gauche
de système confort
système confort
- Raccord positif 2 de feux de balisage latéral
C66
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur central de système confort, feux arrière D Etats Unis
L47 - Ampoule de feu AR de brouillard D
M2 - Ampoule de feu rouge AR D
M8 - Ampoule de clignotant AR D
M10 - Ampoule de feu stop D
M17 - Ampoule de feu de recul D
M34 - Ampoule de balisage latéral avant droit
M38 - Ampoule de balisage latéral AR D
de système confort
système confort
- Raccord positif 1 de feux de balisage latéral
C65
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Touche de déverrouillage du barillet de capot de coffre/de hayon,

ampoule de feu stop surélevé, feu de plaque de police, moteur de
verrouillage de la trappe à carburant
F248 - Touche de déverrouillage du barillet de capot de coffre/de
hayon
M25 - Ampoule de feu stop surélevé
T4ac - Connecteur, 4 raccords, noire, sur la poignée du capot de
coffre/hayon
T6k - Connecteur, 6 raccords, marron, station de couplage du
T10g - Connecteur, 10 raccords, noire, sur le calculateur central de
système confort
de système confort
système confort
T75 - Connecteur, 75 raccords, gris, sur le calculateur de sac
ws = blanc gonflable, Etats Unis : blanc)
sw = noir
ro = rouge V155 - Moteur de verrouillage de la trappe à carburant
br = marron X - Feu de plaque de police
gn = vert - Raccord à la masse, dans le câblage du capot de coffre / du
bl = bleu 98
gr = gris hayon
li = mauve - Point de masse 2, à proximité de la glace AR, côté G
ge = jaune 658
or = orange
rs = rose - Point de masse 2, sur le montant D gauche
668
- Raccord 1, dans le câblage du capot de coffre / du hayon

Q22


Calculateur central de système confort, relais de dégivrage de la
glace arrière, dégivrage de glace arrière, éclaireur de plancher
arrière
C18 - Filtre de déparasitage pour antenne de glace
J9 - Relais de dégivrage de la glace AR
S41 - Fusible de dégivrage de glace AR
T17a - Connecteur, 17 raccords, sous le siège du conducteur
T17b - Connecteur, 17 raccords, sous le siège du passager AV
système confort
W45 - Eclaireur de plancher AR G
W46 - Eclaireur de plancher AR D
Z1 - Dégivrage de glace AR
- Point de masse, à droite dans le hayon
53
- Raccord, dans le câblage de dégivrage de glace

Z5
- Raccord positif (X), dans le câblage de dégivrage de glace

Z6
ws = blanc
sw = noir - Raccord -2-, dans le câblage de dégivrage de glace
Z7
ro = rouge
br = marron
gn = vert * - Porte-relais et porte-fusibles, tableau de bord au centre
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur central de système confort, relais de neutralisation

des feux stop, contacteur de feux stop, contacteur de pédale de
frein
de système confort
système confort
377

664

B336
ws = blanc - Raccord 3 (54), dans le câblage principal

sw = noir B337
ro = rouge
br = marron * - Schéma de parcours du courant du moteur
gn = vert
bl = bleu ** - Porte-relais et porte-fusibles, tableau de bord au centre
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur central de système confort, calculateur central 2 de
système confort, éclaireur de coffre à bagages, éclaireur de capot
de coffre/de hayon
J773 - Calculateur central 2 de système confort
de système confort
T20f - Connecteur, 20 raccords, noire, sur le calculateur central 2 de
système confort
système confort
W18 - Eclaireur gauche de coffre à bagages
W35 - Eclaireur droit de coffre à bagages
W51 - Eclaireur de capot de coffre/de hayon
389

B465

B490

ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur central 2 de système confort, plafonnier arrière,

transmetteur 1 de fermeture du capot de coffre/du hayon
G525 - Transmetteur 1 de fermeture du capot de coffre/du hayon
G526 - Transmetteur 2 de fermeture du capot de coffre/du hayon
J245 - Calculateur d'ouverture/fermeture de toit coulissant
T3u - Connecteur, 3 raccords, noire, montant B gauche
T20f - Connecteur, 20 raccords, noire, sur le calculateur central 2 de
système confort
W43 - Plafonnier AR
- Raccord (feux de recul), dans le câblage principal
B520
* - Excepté pour Etats Unis

** - Uniquement pour Etats Unis
*** - Positions hayon, fermeture
# - Sans commande
## - Avec commande
### - Véhicules avec toit coulissant
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur 2 de réseau de bord, électrovanne pour Servotronic,
fusibles
J520 - Calculateur 2 de réseau de bord
N119 - Electrovanne pour Servotronic
T20d - Connecteur, 20 raccords, noire, porte AR D
T40a - Connecteur, 40 raccords, noire, sur le calculateur 2 de
réseau de bord
côté D
35

388

B323
ws = blanc
sw = noir
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur 2 de réseau de bord, touche de boîte à gants, touche

d'unité d'affichage, unité de commande dans la console centrale
avant, touche d'aide au stationnement, témoin d'aide au
stationnement, moteur de déverrouillage de boîte à gants
E266 - Touche d'aide au stationnement
E316 - Touche de boîte à gants
E380 - Unité de commande multimédia
E461 - Unité de commande dans la console centrale avant
E493 - Touche de commande de porte-instruments
E506 - Touche d'unité d'affichage
K136 - Témoin d'aide au stationnement
T6w - Connecteur, 6 raccords, noire, sur le module de commande
sur le côté
T8b - Connecteur, 8 raccords, noire, sur l'unité de commande dans
la console centrale avant
T8w - Connecteur, 8 raccords, noire, sur le module de commande
sur le côté
T16b - Connecteur, 16 raccords, marron, fiche A, sur le calculateur
d'aide au stationnement
T40a - Connecteur, 40 raccords, noire, sur le calculateur 2 de
ws = blanc réseau de bord
sw = noir
ro = rouge V327 - Moteur de déverrouillage de boîte à gants
br = marron - Point de masse, derrière le tableau de bord - au centre
gn = vert 45
bl = bleu
gr = gris - Raccord à la masse 13, dans le câblage principal
li = mauve 378
ge = jaune
or = orange * - Excepté pour Etats Unis
rs = rose ** - Uniquement pour Etats Unis

Calculateur dans le porte-instruments, interface de diagnostic du
bus de données
J523 - Calculateur, unité d'affichage et de commande du système
d'information, AV
du bus de données
porte-instruments
côté G
378

B325

* - Wake up câble (câble de réveil)
Ring)
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur dans le porte-instruments, interface de diagnostic du

bus de données
J428 - Calculateur de régulation de distance
T8c - Connecteur, 8 raccords, noire, à l'avant gauche dans le
compartiment-moteur
du bus de données
T20k - Connecteur, 20 raccords, rouge, fiche A, sur le calculateur,
unité d'affichage et de commande du système d'information,
AV
porte-instruments
B108
câblage principal
- Raccord 1 (bus de données CAN Extended Low) dans le
B109
câblage principal
B444
ws = blanc d'interruption de circuit)
sw = noir • - Bus CAN (câble de transmission des données)
ro = rouge
br = marron * - Véhicules avec régulateur automatique de distance (ACC)
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur dans le porte-instruments, contacteur d'alerte de
niveau de liquide de frein, transmetteurs d'usure des plaquettes
de frein
F34 - Contacteur d'alerte de niveau de liquide de frein
G34 - Transmetteur d'usure des plaquettes de frein AV G
G35 - Transmetteur d'usure des plaquettes de frein AV D
G36 - Transmetteur d'usure des plaquettes de frein AR G
G37 - Transmetteur d'usure des plaquettes de frein AR D
K32 - Témoin d'usure des plaquettes de frein
K118 - Témoin de système de freinage
compartiment-moteur
compartiment-moteur
T4p - Connecteur, 4 raccords, noire, sur le plancher du véhicule,
AR G
T4q - Connecteur, 4 raccords, noire, sur le plancher du véhicule,
AR D
compartiment-moteur
T6o - Connecteur, 6 raccords, noire, à avant droit dans le
compartiment-moteur
ws = blanc T6p - Connecteur, 6 raccords, noire, sur le plancher du véhicule,
sw = noir AR G
ro = rouge
br = marron T6q - Connecteur, 6 raccords, noire, sur le plancher du véhicule,
gn = vert AR D
bl = bleu T32a - Connecteur, 32 raccords, grise, sur le calculateur dans le
gr = gris
li = mauve porte-instruments
ge = jaune Y24 - Unité d'affichage dans le porte-instruments
or = orange * - Sans correcteur d'assiette
rs = rose
** - Avec correcteur d'assiette

Calculateur dans le porte-instruments, contacteur de pression

d'huile, transmetteur de niveau de lave-glace/niveau d'eau,
transmetteur d'indicateur de manque de liquide de
refroidissement, témoin de pression d'huile, détecteur de
température extérieure
G17 - Détecteur de température extérieure
G32 - Transmetteur d'indicateur de manque de liquide de
refroidissement
G33 - Transmetteur de niveau de lave-glace/niveau d'eau
G106 - Indicateur de température extérieure
refroidissement
compartiment-moteur
compartiment-moteur
porte-instruments
ws = blanc Y24 - Unité d'affichage dans le porte-instruments
ro = rouge 410
br = marron câblage principal
gn = vert * - Sortie masse du transmetteur
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur dans le porte-instruments, récepteur de montre
radiopilotée, transmetteur de niveau et de température d'huile,
contacteur de frein de stationnement, montre radio
F321 - Contacteur de frein de stationnement
J489 - Récepteur de montre radiopilotée
K139 - Témoin de frein de stationnement
porte-instruments
Y8 - Montre radio
B341

B476
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur dans le porte-instruments, ampoule d'éclairage du

cendrier, éclairage de porte-gobelets, transmetteur d'indicateur de
niveau de carburant, indicateur de niveau de carburant, pompe à
carburant (pompe de préalimentation), pompe à carburant
L15 - Ampoule d'éclairage du cendrier
L121 - Eclairage de porte-gobelets
gauche
droit
porte-instruments
B340
* - Uniquement pour véhicules avec transmission intégrale

** - Pour les raccords de la pompe à carburant Schéma de
ws = blanc
sw = noir
parcours du courant moteur
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Allume-cigare, prise de courant 12 V
L28 - Ampoule d'éclairage d'allume-cigare
L42 - Ampoule d'éclairage de prise de courant
U1 - Allume-cigare
380

687

B350

B351
* - Console centrale, AV D
** - Console centrale, AR G
# - Console centrale, AR D
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Contacteur de miroir de courtoisie, miroir de courtoisie avec

éclairage
F147 - Contacteur de miroir de courtoisie, côté conducteur
F148 - Contacteur de miroir de courtoisie, côté passager AV
d'électronique de pavillon
W14 - Miroir de courtoisie avec éclairage (côté passager AV)
W20 - Miroir de courtoisie avec éclairage (côté conducteur)
44

371
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Commande de plafonnier arrière, touche de plafonnier avant,
touche de lampe de lecture, côté conducteur, lampe de lecture
côté conducteur, plafonnier gauche
E6 - Commande de plafonnier AR
E326 - Touche de plafonnier avant
E453 - Commande 1 de plafonnier AR G
E457 - Touche de lampe de lecture, côté conducteur
T4g - Connecteur, 4 raccords, noire, sur le plafonnier arrière
W16 - Plafonnier G
W17 - Plafonnier D
W19 - Lampe de lecture côté conducteur
W47 - Plafonnier AR G
W48 - Plafonnier AR D
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Programmateur d'ouverture/de fermeture de toit coulissant,

touche de lampe de lecture, côté passager avant, lampe de lecture
côté passager avant
E139 - Programmateur d'ouverture / de fermeture de toit coulissant
E458 - Touche de lampe de lecture, côté passager AV
L65 - Ampoule d'éclairage - commande pour toit coulissant
T2x - Connecteur, 2 raccords, sur la console de pavillon AV
T2y - Connecteur, 2 raccords, sur le programmateur d'ouverture/de
fermeture de toit coulissant
W13 - Lampe de lecture côté passager AV
* - Véhicules avec toit coulissant
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Rétroviseur intérieur jour-nuit automatique
J386 - Calculateur de porte, côté conducteur
J387 - Calculateur de porte, côté passager AV
T6v - Connecteur, 6 raccords, noire, sur la console de pavillon
T8x - Connecteur, 8 raccords, noire, sur la console de pavillon
T20l - Connecteur, 20 raccords, fiche B, sur le calculateur de porte,
côté conducteur
T20m - Connecteur, 20 raccords, fiche B, sur le calculateur de porte,
côté passager avant
Y7 - Rétroviseur intérieur jour-nuit automatique
- Raccord 1 (signal de rétroviseur), dans le câblage principal
B427
- Raccord 2 (signal de rétroviseur), dans le câblage principal

B428

* - Véhicules sans assistant de feux de route
** - Véhicules avec assistant de feux de route
# - Véhicules avec rétroviseur intérieur jour-nuit automatique
## - Véhicules avec toit coulissant
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 12

Edition 04.2008
Fiches de connexion CAN

Remarques :
WI-XML Page 2 of 12

Fiche de connexion de bus CAN gauche
J431 - Calculateur du réglage du site des projecteurs
pneus
T16a - Connexion à fiche, 16 raccords, sur le calculateur
T18b - Connexion à fiche, 18 raccords, noire, sur le calculateur du
système de contrôle de la pression des pneus
T26a - Connexion à fiche, 26 raccords, sur le calculateur du réglage
du site des projecteurs
CAN, côté G
ws = blanc ** - Véhicules avec contrôle de la pression des pneus (7K6)
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 3 of 12

J431 - Calculateur du réglage du site des projecteurs
pneus
T18b - Connexion à fiche, 18 raccords, noire, sur le calculateur du
système de contrôle de la pression des pneus
T26a - Connexion à fiche, 26 raccords, sur le calculateur du réglage
du site des projecteurs
CAN, côté G
ws = blanc ** - Véhicules avec contrôle de la pression des pneus (7K6)
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 4 of 12

J136 - Calculateur de réglage du siège à mémoire / réglage de la
J388 - Calculateur de porte arrière gauche
T17a - Connexion à fiche, 17 raccords, rouge, sous le siège du
conducteur
T20c - Connexion à fiche, 20 raccords, noire, porte AR G
T20l - Connexion à fiche, 20 raccords, fiche B, sur le calculateur de
porte, côté conducteur
T20n - Connexion à fiche, 20 raccords, fiche B, sur le calculateur de
ws = blanc porte arrière gauche
sw = noir T26b - Connexion à fiche, 26 raccords, noire, sur l'interface de
ro = rouge
br = marron
gn = vert T32b - Connexion à fiche, 32 raccords, grise, sur le calculateur du
bl = bleu réseau de bord
gr = gris T32h - Connexion à fiche, 32 raccords, bleue, sur le calculateur de
li = mauve
ge = jaune réglage du siège à mémoire / réglage de la colonne de
or = orange direction
rs = rose T46a - Connexion à fiche, 46 raccords, noire, fiche de connexion
CAN, côté G

WI-XML Page 5 of 12

pneus
J644 - Calculateur de gestion d'énergie
véhicule
chauffage d'appoint
T12z - Connexion à fiche, 12 raccords, marron, sur le calculateur
CAN, côté G
* - Avec chauffage d'appoint
** - Avec contrôle de la pression des pneus
*** - Avec interface pour fonctions spéciales
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 6 of 12

J136 - Calculateur de réglage du siège à mémoire / réglage de la
J388 - Calculateur de porte arrière gauche
T17a - Connexion à fiche, 17 raccords, rouge, sous le siège du
conducteur
T20c - Connexion à fiche, 20 raccords, noire, porte AR G
T20l - Connexion à fiche, 20 raccords, fiche B, sur le calculateur de
porte, côté conducteur
T20n - Connexion à fiche, 20 raccords, fiche B, sur le calculateur de
ws = blanc porte arrière gauche
sw = noir T26b - Connexion à fiche, 26 raccords, noire, sur l'interface de
ro = rouge
br = marron
gn = vert T32b - Connexion à fiche, 32 raccords, grise, sur le calculateur du
gr = gris T32h - Connexion à fiche, 32 raccords, bleue, sur le calculateur de
li = mauve
ge = jaune réglage du siège à mémoire / réglage de la colonne de
or = orange direction
rs = rose T46a - Connexion à fiche, 46 raccords, noire, fiche de connexion
CAN, côté G

WI-XML Page 7 of 12
Fiche de connexion de bus CAN droite

boîte automatique
CAN, côté D
T52 - Connexion à fiche, 52 raccords, noire, sur le calculateur de
boîte automatique
T75 - Connexion à fiche, 75 raccords, grise, sur le calculateur de
sac gonflable (Etats Unis blanche)
* - Boîte de vitesses automatique 09D
** - Boîte de vitesses automatique 0AT
*** - Avec correcteur d'assiette
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 8 of 12

boîte automatique
CAN, côté D
boîte automatique
T75 - Connexion à fiche, 75 raccords, grise, sur le calculateur de
sac gonflable (Etats Unis blanche)
* - Boîte de vitesses automatique 09D
** - Boîte de vitesses automatique 0AT
*** - Avec correcteur d'assiette
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 9 of 12


J389 - Calculateur de porte arrière droite
J521 - Calculateur de réglage du siège à mémoire, côté passager
avant
T17b - Connexion à fiche, 17 raccords, rouge, sous le siège du
passager AV
T20d - Connexion à fiche, 20 raccords, noire, porte AR D
T20m - Connexion à fiche, 20 raccords, fiche B, sur le calculateur de
porte, côté passager avant
T20o - Connexion à fiche, 20 raccords, fiche B, sur le calculateur de
ws = blanc porte arrière droite
sw = noir T32i - Connexion à fiche, 32 raccords, bleue, sur le calculateur de
ro = rouge
br = marron réglage du siège à mémoire, côté passager avant
gn = vert T40a - Connexion à fiche, 40 raccords, noire, sur le calculateur 2 de
gr = gris
li = mauve T46b - Connexion à fiche, 46 raccords, noire, fiche de connexion
ge = jaune CAN, côté D
or = orange * - Climatiseur base
rs = rose
*** - Avec unité AR de commande et d'affichage du Climatronic


J389 - Calculateur de porte arrière droite
J521 - Calculateur de réglage du siège à mémoire, côté passager
avant
T17b - Connexion à fiche, 17 raccords, rouge, sous le siège du
passager AV
T20d - Connexion à fiche, 20 raccords, noire, porte AR D
T20m - Connexion à fiche, 20 raccords, fiche B, sur le calculateur de
porte, côté passager avant
T20o - Connexion à fiche, 20 raccords, fiche B, sur le calculateur de
ws = blanc porte arrière droite
sw = noir T32i - Connexion à fiche, 32 raccords, bleue, sur le calculateur de
ro = rouge
br = marron réglage du siège à mémoire, côté passager avant
gn = vert T40a - Connexion à fiche, 40 raccords, noire, sur le calculateur 2 de
gr = gris
li = mauve T46b - Connexion à fiche, 46 raccords, noire, fiche de connexion
ge = jaune CAN, côté D
or = orange * - Climatiseur base
rs = rose
*** - Avec unité AR de commande et d'affichage du Climatronic


J605 - Calculateur de capot de coffre/de hayon
T20f - Connexion à fiche, 20 raccords, noire, sur le calculateur
central 2 de système confort
système confort
système de rétrocaméra
B397
câblage principal
B406
câblage principal
* - Avec dispositif d'attelage
ws = blanc
sw = noir ** - Avec aide au stationnement
ro = rouge *** - Avec caméra de recul
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Bus de données CAN Extended High, bus de données CAN
Extended Low
J428 - Calculateur de régulation de distance
J759 - Calculateur d'assistant de maintien de la voie
T8c - Connexion à fiche, 8 raccords, noire, à l'avant gauche dans le
compartiment-moteur
T8x - Connexion à fiche, 8 raccords, noire, sur la console de
pavillon
T10v - Connecteur, 10 raccords, marron, calculateur d'assistant de
maintien de la voie
Y7 - Rétroviseur intérieur jour-nuit automatique
B108
câblage principal
ws = blanc - Raccord 1 (bus de données CAN Extended Low) dans le
B109
sw = noir câblage principal
ro = rouge
br = marron * - Jusqu'à mai 2008
bl = bleu *** - Véhicules avec assistant de feux de route
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 3

Edition 04.2008
Interface pour fonctions spéciales

Remarques :
WI-XML Page 2 of 3

Interface pour fonctions spéciales, fusibles
véhicule
S347 - Fusible de système de localisation du véhicule
CAN, côté G
61

B272

ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 3 of 3
Interface pour fonctions spéciales

véhicule
T10e - Connexion à fiche, 10 raccords, verte, station de couplage du
B336

B564

** - Schéma de parcours du courant du moteur
# - Véhicules avec calculateur d'interface pour système de
localisation du véhicule
## - Véhicules sans calculateur d'interface pour système de
localisation du véhicule
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 10

04.2011
MMI (électronique d'information 1)

WI-XML Page 2 of 10

Calculateur d'électronique d'information 1
J532 - Stabilisateur de tension
T8ae - Connecteur, 8 raccords
T8af - Connecteur, 8 raccords
45

B272
ws = blanc
sw = noir - Raccord positif 4 (30) dans le câblage principal
ro = rouge B300
rt = rouge
br = marron - Raccord 1 (diagnostic) dans le câblage principal
gn = vert B444
bl = bleu
li = mauve *2 - uniquement sur les véhicules avec dispositif start/stop de
vi = mauve
ge = jaune mise en veille
or = orange *3 - Câble optique
rs = rose *4 - jusqu'à mai 2010

WI-XML Page 3 of 10
Unité de commande de système multimédia, Touche d'unité

d'affichage, Calculateur d'électronique d'information 1
E316 - Touche de boîte à gants
E380 - Unité de commande de système multimédia
E506 - Touche d'unité d'affichage
J285 - Calculateur dans le combiné d'instruments
T6w - Connecteur, 6 raccords
T8af - Connecteur, 8 raccords
T16f - Connecteur, 16 raccords
45

378
- Raccord 1 (58d) dans le câblage principal

B340
ws = blanc - Raccord 2 (58d) dans le câblage principal

B341
sw = noir
ro = rouge
rt = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 4 of 10

Calculateur d'électronique d'information 1, Unité de microphone
dans le module de toit avant
J525 - Calculateur de processeur d'ambiance sonore DSP
R74 - Microphone intérieur
R140 - Microphone avant gauche
R141 - Microphone avant droit
R164 - Unité de microphone dans le module de toit avant
T6x - Connecteur, 6 raccords
T12ab - Connecteur, 12 raccords
T18 - Connecteur, 18 raccords, derrière la boîte à gants
* - uniquement sur les véhicules avec équipement de
sonorisation BOSE
*2 - uniquement sur les véhicules avec équipement de
sonorisation Bang & Olufsen
*3 - uniquement sur les prééquipements téléphone mobile sans
dispositif mains libres
*4 - uniquement sur les véhicules avec téléphone mobile/
téléphone
*5 - uniquement sur les véhicules avec commande vocale
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
rt = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 5 of 10
Calculateur d'électronique d'information 1, Antenne GPS

J772 - Calculateur de système de caméra de recul
R50 - Antenne GPS
R52 - Antenne d'autoradio, de téléphone, de système de navigation
T2bm - Connecteur, 2 raccords
T2bn - Connecteur, 2 raccords
T2bo - Connecteur, 2 raccords
T2bt - Connecteur, 2 raccords
* - uniquement sur les véhicules avec système de caméra de
recul
*2 - uniquement sur les véhicules avec syntoniseur TV
*3 - Antenne de pavillon
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
rt = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 6 of 10

Unité d'affichage pour calculateur d'unité d'affichage et de
commande pour informations, à l'avant, Calculateur d'électronique
d'information 1
J685 - Unité d'affichage pour calculateur d'unité d'affichage et de
commande pour informations, à l'avant
T4av - Connecteur, 4 raccords
T4aw - Connecteur, 4 raccords
T4ax - Connecteur, 4 raccords, noir
T4ay - Connecteur, 4 raccords, blanc
T8ad - Connecteur, 8 raccords
45
* - En fonction de l'équipement
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
rt = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 7 of 10
Calculateur d'électronique d'information 1, Raccord pour sources

audio externes
T12ac - Connecteur, 12 raccords
* - uniquement sur les véhicules avec raccord pour sources
audio externes – Audi music Interface
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
rt = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 8 of 10

Calculateur d'électronique d'information 1, Raccord pour sources
audio externes
T4au - Connecteur, 4 raccords
* - Masse au-dessus du boîtier de connecteur
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
rt = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 9 of 10
Calculateur de lecteur de carte à puce, Calculateur d'électronique

d'information 1, Antenne pour informations routières
J676 - Calculateur de lecteur de carte à puce
R173 - Antenne pour informations routières
T8aa - Connecteur, 8 raccords
T32l - Connecteur, 32 raccords
43

383
* - uniquement sur les véhicules avec équipement destiné au

Japon
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
rt = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

Calculateur de lecteur de carte à puce, Antenne pour informations
routières
J676 - Calculateur de lecteur de carte à puce
R173 - Antenne pour informations routières
T32l - Connecteur, 32 raccords
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
rt = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 3

Edition 04.2009
MMI (électronique d'information I) avec intégré interface Bluetooth (9ZX)

Remarques :
WI-XML Page 2 of 3

Calculateur d'électronique d'information 1, alimentation en tension
T8af - Connecteur, 8 raccords, noire, fiche D, sur le calculateur
du bus de données
45

B300

B444
Ring)
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 3 of 3
Calculateur d'électronique d'information 1, unité de microphone

dans le module de toit avant, antenne pour technique Bluetooth
R140 - Microphone AV G
R141 - Microphone AV D
R152 - Antenne pour technique Bluetooth
R164 - Unité de microphone dans le module de toit AV
T6x - Connecteur, 6 raccords, bleue, sur l'unité de microphone
dans le module de toit AV
T12ab - Connecteur, 12 raccords, bleue, fiche B, sur le calculateur
* - Véhicules avec commande vocale
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 4

Edition 09.2009
MMI (électronique d'information I) avec intégré prééquipement de téléphone portable et mains libres (9ZF)
Remarques :
WI-XML Page 2 of 4

du bus de données
45

B300

B444
Ring)
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 3 of 4
Calculateur d'électronique d'information 1, support de téléphone,

unité de microphone dans le module de toit avant, antenne pour
technique Bluetooth
R126 - Support de téléphone
T4at - Connecteur, 4 raccords, marron, dans la console centrale
687

B569

ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 4 of 4

Support de téléphone, amplificateur pour téléphone portable
R52 - Antenne pour autoradio/téléphone/système de navigation
(GPS)
R65 - Antenne de téléphone
R86 - Amplificateur pour téléphone portable
T2ca - Connecteur, 2 raccords, noire, sur l'amplificateur pour
téléphone portable
T2cb - Connecteur, 2 raccords, mauve, sur l'amplificateur pour
téléphone portable
T2cc - Connecteur, 2 raccords, mauve, sur le support de téléphone
T2cd - Connecteur, 2 raccords, mauve, sur le antenne pour
autoradio/téléphone/système de navigation
T4 - Connecteur, 4 raccords, sur l'amplificateur pour téléphone
portable
T4at - Connecteur, 4 raccords, marron, dans la console centrale
51

687

B330
ws = blanc * - Antenne de pavillon

sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 4

Edition 09.2009
MMI (électronique d'information I) avec intégré téléphone Bluetooth (9ZW)

Remarques :
WI-XML Page 2 of 4

du bus de données
45

B300

B444
Ring)
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 3 of 4
Calculateur d'électronique d'information 1, unité de microphone

dans le module de toit avant, antenne pour technique Bluetooth
(GPS)
R65 - Antenne de téléphone
T2bp - Connecteur, 2 raccords, mauve, fiche H, sur le calculateur
T2cd - Connecteur, 2 raccords, mauve, sur le antenne pour
45

** - Antenne de pavillon
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 4 of 4

Calculateur d'électronique d'information 1, support de téléphone
T12n - Connecteur, 12 raccords, noire, dans l'accoudoir central pour
support de téléphone
porte-instruments
687

B340

B341
* - Véhicules avec combiné dans l'accoudoir central
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 6

Edition 09.2009
MMI avec autoradio et système acoustique Basic (8RX)

Remarques :
WI-XML Page 2 of 6

Autoradio, alimentation en tension
R - Autoradio
du bus de données
675

B305
- Raccord 1 (diagnostic), dans le câblage principal

B444
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 3 of 6
Autoradio, haut-parleur d'aigus avant gauche, haut-parleur de

graves avant gauche
R - Autoradio
R20 - Tweeter AV G
R21 - Woofer AV G
T8ag - Connecteur, 8 raccords, marron, fiche A, sur l'autoradio
T12ad - Connecteur, 12 raccords, bleue, fiche B, sur l'autoradio
T18 - Connecteur, 18 raccords, noire, derrière la boîte à gants
- Raccord (positif, haut-parleur avant gauche), dans le câblage
R61
de la porte du conducteur
- Raccord (négatif, haut-parleur avant gauche), dans le
R62
câblage de la porte du conducteur
rapportant au prééquipement de téléphone portable sans
mains libres (interface VDA)
Ring)
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 4 of 6

Autoradio, haut-parleur d'aigus arrière gauche et droit, haut-
parleur d'aigus avant droit, haut-parleur de graves avant droit,
haut-parleur arrière gauche et droit de médiums et de graves
R - Autoradio
R14 - Tweeter AR G
R16 - Tweeter AR D
R22 - Tweeter AV D
R23 - Woofer AV D
R159 - Haut-parleur de médiums et de graves AR G
R160 - Haut-parleur de médiums et de graves AR D
- Raccord (positif, haut-parleur avant droit), dans le câblage de
R63
la porte du passager avant
- Raccord (négatif, haut-parleur avant droit), dans le câblage
R64
de la porte du passager avant
- Raccord (positif, haut-parleur) dans le câblage de porte
R71
arrière gauche
- Raccord (négatif, haut-parleur) dans le câblage de porte
R72
arrière gauche
ws = blanc
sw = noir
R73
ro = rouge arrière droite
br = marron - Raccord (négatif, haut-parleur) dans le câblage de porte
gn = vert R74
bl = bleu arrière droite
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 5 of 6
Autoradio, amplificateur d'antenne -3-

R - Autoradio
R11 - Antenne
R47 - Antenne de verrouillage centralisé et d'alarme antivol
R56 - Antenne 2 de télévision
R183 - Antenne radio numérique
T2br - Connecteur, 2 raccords, noire, fiche G, sur l'autoradio
T2bv - Connecteur, 3 raccords, marron, sur l'amplificateur d'antenne
-2-
T2by - Connecteur, 3 raccords, sur l'amplificateur d'antenne -2-
T2bz - Connecteur, 3 raccords, sur l'amplificateur d'antenne -2-
T2cg - Connecteur, 2 raccords, noire, sur l'amplificateur d'antenne -
3-
T4an - Connecteur, 4 raccords, blanche, fiche F, sur l'autoradio
- Point de masse dans le pavillon, côté arrière gauche
667
* - Sur le glace latérale gauche

** - Excepté pour véhicules avec équipement destiné aux Etats
Unis
ws = blanc # - Uniquement pour véhicules avec syntoniseur TV Schéma
sw = noir de parcours du courant correspondant se rapportant
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 6 of 6

Autoradio, antenne pour autoradio/téléphone/système de
navigation (GPS), amplificateur d'antenne
R - Autoradio
(GPS)
R93 - Antenne d'autoradio 2
R170 - Antenne satellite
T2bs - Connecteur, 2 raccords, verte, fiche G, sur l'autoradio
T2bw - Connecteur, 2 raccords, sur l'amplificateur d'antenne
T2bx - Connecteur, 2 raccords, sur l'amplificateur d'antenne
T2cf - Connecteur, 2 raccords, verte, sur le antenne pour
- Point de masse 2, montant D droit
669
* - Dans le becquet
*** - Uniquement pour véhicules avec équipement destiné aux
Etats Unis
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 9

Edition 09.2009
MMI avec autoradio et système acoustique BOSE (8RY)

● Uniquement pour véhicules avec MMI génération 3
Remarques :
WI-XML Page 2 of 9

Calculateur du processeur d'ambiance sonore DSP, fusibles
du bus de données
675

B305

B444
ws = blanc
sw = noir Ring)
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 3 of 9
Calculateur du processeur d'ambiance sonore DSP, tweeter AV G,

woofer AV G, haut-parleur de médiums AV G, haut-parleur central
de médiums et d'aigus, haut-parleur central
R20 - Tweeter AV G
R21 - Woofer AV G
R103 - Haut-parleur de médiums AV G
R148 - Haut-parleur central
R158 - Haut-parleur de médiums et d'aigus central
B468

B469
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 4 of 9

Calculateur du processeur d'ambiance sonore DSP, tweeter AV D,
woofer AV D, haut-parleur de médiums AV D, haut-parleur de
médiums arrière gauche et droit
R22 - Tweeter AV D
R23 - Woofer AV D
R104 - Haut-parleur de médiums AV D
R105 - Haut-parleur de médiums AR G
R106 - Haut-parleur de médiums AR D
B487

B488
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 5 of 9
Calculateur du processeur d'ambiance sonore DSP, tweeters AR G

et D, haut-parleurs de médiums et de graves AR G et D
R14 - Tweeter AR G
R16 - Tweeter AR D
R71
arrière gauche
R72
arrière gauche
R73
arrière droite
R74
arrière droite
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 6 of 9

Calculateur du processeur d'ambiance sonore DSP, unité de
microphone dans le module de toit AV
** - Véhicules avec téléphone
*** - Véhicules avec prééquipement de téléphone portable sans
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 7 of 9

R - Autoradio
675

Ring)
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 8 of 9

R - Autoradio
R11 - Antenne
-2-
3-
667

Unis
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 9 of 9

R - Autoradio
(GPS)
669
* - Dans le becquet
Etats Unis
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 11

Edition 09.2009
MMI avec autoradio et système acoustique Premium BANG et OLUFSEN (8RF)

Remarques :
WI-XML Page 2 of 11

Calculateur du processeur d'ambiance sonore DSP, fusibles
du bus de données
675

B305

B444
ws = blanc ♦ - LWL - Conduit d'ondes lumineuses, Schéma de parcours
sw = noir du courant pour bus de données d'infodivertissement (Most
ro = rouge Ring)
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 3 of 11
Calculateur du processeur d'ambiance sonore DSP, unité de

microphone dans le module de toit AV
** - Véhicules avec téléphone
*** - Véhicules avec prééquipement de téléphone portable sans
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 4 of 11

Calculateur du processeur d'ambiance sonore DSP, haut-parleur
d'aigus avant gauche, haut-parleur de médiums avant gauche et
droit, haut-parleur central de médiums et d'aigus, servomoteur de
haut-parleur d'aigus avant gauche
R20 - Tweeter AV G
V344 - Servomoteur de tweeter AV G
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 5 of 11
Calculateur du processeur d'ambiance sonore DSP, tweeters AR G

et D, tweeter avant droit, haut-parleur de médiums arrière gauche,
servomoteur de haut-parleur d'aigus avant droit
R14 - Tweeter AR G
R16 - Tweeter AR D
R22 - Tweeter AV D
R105 - Haut-parleur de médiums AR G
V345 - Servomoteur de tweeter AV D
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 6 of 11

Calculateur du processeur d'ambiance sonore DSP, calculateur 2
de processeur d'ambiance sonore, haut-parleur de médiums
arrière droit
J787 - Calculateur 2 du processeur d'ambiance sonore DSP
R106 - Haut-parleur de médiums AR D
T32m - Connecteur, 32 raccords, noire, fiche C, sur le calculateur du
T32n - Connecteur, 32 raccords, noire, sur le calculateur 2 de
675
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 7 of 11
Calculateur du processeur d'ambiance sonore DSP, calculateur 2

du processeur d'ambiance sonore DSP
T32m - Connecteur, 32 raccords, noire, fiche C, sur le calculateur du
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 8 of 11

Calculateur 2 de processeur d'ambiance sonore DSP, haut-parleur
de graves avant gauche et droit, haut-parleur de graves, haut-
parleur arrière gauche et droit de médiums et de graves
R21 - Woofer AV G
R23 - Woofer AV D
R100 - Haut-parleur de graves
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 9 of 11

R - Autoradio
675

Ring)
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

R - Autoradio
R11 - Antenne
-2-
3-
667

Unis
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose


R - Autoradio
(GPS)
669
* - Dans le becquet
Etats Unis
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 6

Edition 09.2009
MMI avec autoradio et système acoustique standard (9VD)

Remarques :
WI-XML Page 2 of 6

R - Autoradio
du bus de données
675

B305
- Raccord 1 (diagnostic), dans le câblage principal

B444

Ring)
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 3 of 6
Autoradio, haut-parleur d'aigus avant gauche, haut-parleur de

graves avant gauche et droit, haut-parleur de médiums avant
gauche, haut-parleur central de médiums et d'aigus
R - Autoradio
R20 - Tweeter AV G
R21 - Woofer AV G
R23 - Woofer AV D
B468

B469

B570

B571
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge * - Schéma de parcours du courant correspondant se
br = marron rapportant au prééquipement de téléphone portable sans
gn = vert mains libres (interface VDA)
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 4 of 6

Autoradio, haut-parleur d'aigus arrière gauche et droit, haut-
parleur d'aigus avant droit, haut-parleur de médiums avant droit,
haut-parleur arrière gauche et droit de médiums et de graves
R - Autoradio
R14 - Tweeter AR G
R16 - Tweeter AR D
R22 - Tweeter AV D
B487

B488

R71
arrière gauche
R72
arrière gauche
ws = blanc
sw = noir
R73
ro = rouge arrière droite
br = marron - Raccord (négatif, haut-parleur) dans le câblage de porte
gn = vert R74
bl = bleu arrière droite
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose

WI-XML Page 5 of 6

R - Autoradio
R11 - Antenne
-2-
3-
667

Unis
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 6 of 6

R - Autoradio
(GPS)
669
* - Dans le becquet
Etats Unis
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
WI-XML Page 1 of 42
Audi Q7 Emplacements de montage N° 804 / 1

Edition 04.2010
Calculateurs
Vue d'ensemble des calculateurs
1 - Calculateur de porte, côté passager AV -J387-
 Emplacement de montage et connexions à fiche → chap.
2 - Calculateur 2 de réseau de bord -J520-
 Emplacement de montage → chap.
 Connexions à fiche → chap.
2 - Calculateur de boîte automatique -J217-
2 - Emetteur/récepteur de radiotéléphone -R36- jusqu'à mai 2009
3 - Calculateur de réglage du siège à mémoire, côté passager avant -J521-
4 - Calculateur d'assistant de maintien de la voie -J759-
5 - Calculateur de sac gonflable -J234-
6 - Calculateur de porte arrière droite -J389-
7 - Unité AR de commande et d'affichage du Climatronic -E265-
8 - Autoradio -R-
 Connecteur, jusqu'à mai 2009 → ancre
 Connecteur, à partir de juin 2009 → ancre
8 - Calculateur d'aide au stationnement -J446-
WI-XML Page 2 of 42

8 - Unité de lecture de signaux d'antennes pour autorisation d'accès sans clé -J723-
8 - Récepteur radio pour chauffage stationnaire -R64-
8 - Syntoniseur TV -R78-
8 - Amplificateur pour téléphone portable -R86- (excepté pour Etats Unis)
8 - Autoradio à réception par satellite -R146- (uniquement pour Etats Unis), jusqu'à mai 2009
8 - Autoradio à réception numérique -R147- jusqu'à mai 2009
9 - Calculateur de système de rétrocaméra -J772-
 Emplacement de montage, jusqu'à mai 2009 → ancre
 Emplacement de montage, à partir de juin 2009 → ancre
9 - Calculateur central 2 de système confort -J773-
9 - Calculateur central de système confort -J393-
WI-XML Page 3 of 42

9 - Calculateur du correcteur d'assiette -J197-
9 - Calculateur de système de navigation avec lecteur de CD -J401- jusqu'à mai 2009
 Emplacement de montage → ancre
- Calculateur d'électronique d'information 1 -J794- à partir de juin 2009
9 - Calculateur d'identification de remorque -J345-
10 - Calculateur d'assistant de changement de voie -J769-
11 - Calculateur 2 d'assistant de changement de voie -J770-
12 - Calculateur de porte arrière gauche -J388-
13 - Calculateur de gestion d'énergie -J644- jusqu'à mai 2008
- Calculateur de surveillance de la batterie -J367- à partir de juin 2008
13 - Calculateur de réglage du siège à mémoire / réglage de la colonne de direction -J136-
14 - Calculateur de porte, côté conducteur -J386-
15 - Calculateur du réglage du site des projecteurs -J431-
15 - Interface de diagnostic du bus de données -J533-
WI-XML Page 4 of 42

15 - Calculateur du système de contrôle de la pression des pneus -J502-
15 - Calculateur du réseau de bord -J519-
16 - Connexion à fiche, 16 raccords -T16-
17 - Calculateur dans le porte-instruments -J285-
18 - Commande d'accès et d'autorisation de démarrage -E415-
19 - Calculateur du Climatronic -J255-
 Emplacement de montage et connexions à fiche climatiseur confort → chap.
 Emplacement de montage et connexions à fiche climatiseur base → chap.
20 - Calculateur du moteur -J623-
Calculateurs sous le siège du passager AV

Emplacement de montage :
1 - Calculateur 2 de réseau de bord -J520-
2 - Calculateur de boîte automatique -J217-
3 - Emetteur/récepteur de radiotéléphone -R36- (jusqu'à mai 2009)
Calculateurs à droite dans le coffre à bagages

WI-XML Page 5 of 42
1 - Calculateur du processeur d'ambiance sonore DSP -J525-
2 - Autoradio -R- (jusqu'à mai 2009)
3 - Calculateur d'aide au stationnement -J446-
4 - Unité de lecture de signaux d'antennes pour autorisation d'accès sans clé -J723-
5 - Récepteur radio pour chauffage stationnaire -R64-
6 - Syntoniseur TV -R78-
7 - Amplificateur pour téléphone portable -R86- (excepté pour Etats Unis)
7 - Décodeur TV -R204- (uniquement pour le Japon)
8 - Porte-relais et porte-fusibles dans le coffre à bagages, côté D
9 - Autoradio à réception numérique -R147- (jusqu'à mai 2009)
9 - Autoradio à réception par satellite -R146- (uniquement pour Etats Unis), (jusqu'à mai 2009)
Calculateurs à droite, en bas, dans le coffre à bagages

WI-XML Page 6 of 42
Emplacement de montage (jusqu'à mai 2009):

1 - Calculateur de système de rétrocaméra -J772- -
5 - Calculateur de système de navigation avec lecteur de CD -J401-
WI-XML Page 7 of 42
Emplacement de montage (à partir de juin 2009):

1 - Calculateur de système de rétrocaméra -J772- -
3 - Autoradio -R-
Calculateurs derrière le vide-poches, côté conducteur

WI-XML Page 8 of 42
1 - Calculateur du réglage du site des projecteurs -J431-
2 - Interface de diagnostic du bus de données -J533-
3 - Calculateur du système de contrôle de la pression des pneus -J502-
4 - Calculateur du réseau de bord -J519-
Calculateur 2 de réseau de bord -J520-

Connexions à fiches :
A - Connecteur, 40 raccords, sur le calculateur
B - Connecteur, 40 raccords, noire -T40a-
WI-XML Page 9 of 42
Calculateur de boîte automatique -J217-

Remarque
Uniquement pour véhicules avec boîte de vitesses automatique 0AT
A - Connecteur, 52 raccords, sur le calculateur -T52-
Emetteur/récepteur de radiotéléphone -R36- jusqu'à mai 2009

A - Raccord antenne pour technique Bluetooth -R152-
B - MOST-BUS
C - Connexion multibroches, 54 raccords, noire -T54a-
Bornage connexion à fiche de diagnostic
Dans le cache de tableau de bord, en bas, côté conducteur -1-
Connecteur, 16 raccords, -T16- :

1 - Borne 15
2 - disponible
3 - disponible
4 - Borne 31
5 - Borne 31
6 - Bus de données CAN High (câble de transmission des données vers l'interface de
diagnostic du bus de données -J533- )
7 - Câble K
8 - disponible
9 - disponible
10 - disponible
11 - disponible
12 - disponible
13 - disponible
14 - Bus de données CAN Low (câble de transmission des données vers l'interface de
diagnostic du bus de données -J533- )
15 - disponible
16 - Borne 30
Calculateur d'assistant de maintien de la voie -J759-

derrière le rétroviseur intérieur -1-
Connecteur, 9 raccords -T9- :

1 - Borne 15
2 - Borne 31
3 - disponible
4 - Bus de données CAN Low (câble de transmission des données vers l'interface
de diagnostic du bus de données -J533- )
5 - disponible
6 - Dégivrage électrique de pare-brise pour assistant de maintien de voie -Z67-
7 - disponible
8 - disponible
9 - Bus de données CAN High (câble de transmission des données vers l'interface
de diagnostic du bus de données -J533- )
Unité de lecture de signaux d'antennes pour autorisation d'accès sans clé -J723-
Connecteur :
A - Connecteur, 20 raccords, rouge -T20g-
Syntoniseur TV -R78-
A - Raccord de TV1/TV2
B - Raccord de TV3/TV4
C - Connexion multibroches, 20 raccords, bleue -T20p-
D - MOST-BUS
E - Sortie du FBAS
Amplificateur pour téléphone portable -R86-
Connecteur jusqu'à mai 2008 :

A - Raccord de GSM
B - Connexion multibroches, 3 raccords, noire -T3r-
C - Raccord d'antenne
Connecteur à partir de mai 2009 :

A - Raccord de GSM
B - Raccord d'antenne
C - Connexion multibroches, 4 raccords, noire -T4-
Autoradio à réception par satellite -R146- jusqu'à mai 2009
A - MOST-BUS
B - Connexion multibroches, 8 raccords -T8l-
C - Raccord (terrestre)
D - Raccord (satellite)
Autoradio à réception numérique -R147- jusqu'à mai 2009

A - Raccord de DAB
B - Connexion multibroches, 8 raccords, noire -T8m-
C - MOST-BUS
Autoradio -R- MMI

1 - Raccord de HF
2 - Raccord de ZF
3 - MOST-BUS
4 - Connexion multibroches, 8 raccords, noire -T8k-
Connecteur à partir de juin 2009 :

1 - Raccord de AM/FM1/FM2
2 - Raccord de DAB (uniquement pour Europe)
- Raccord de satellite (uniquement pour Etats Unis)
3 - Raccord bloc avec 4 connexions multibroches
- Connecteur, 8 raccords -T8ag-
- Connecteur, 10 raccords -T10aa-
- Connecteur, 12 raccords -T12ad-
4 - MOST-BUS
Calculateur d'aide au stationnement -J446-

A - Connecteur, 16 raccords, marron -T16b-
B - Connecteur, 12 raccords, marron -T12e-
C - Connecteur, 12 raccords, noire -T12f-
Calculateur de système de rétrocaméra -J772-

A - Connexion multibroches, 54 raccords, noire -T54-
B - Entrée de FBAS, marron
- disponible à partir de juin 2009
C - Sortie du FBAS, verte
D - Entrée de FBAS, gris
Calculateur central 2 de système confort -J773-

A - Connexion à fiche, 6 raccords
B - Connecteur, 20 raccords, noire -T20f-
C - Connexion à fiche, 16 raccords
Calculateur du correcteur d'assiette -J197-

A - Connecteur, 81 raccords, noire -T81a-
B - Connecteur, 40 raccords, noire -T40b-
Calculateur de système de navigation avec lecteur de CD -J401-

jusqu'à mai 2009

A - Raccord de GPS, bleue
B - Connexion multibroches, 8 raccords, noire -T8n-
C - MOST-BUS
Calculateur d'électronique d'information 1 -J794- à partir de juin 2009
Dans la console centrale en haut
1 - Raccord bloc avec 4 connexions multibroches
- Connecteur, 8 raccords -T8ae-
- Connecteur, 8 raccords -T8af-
- Connecteur, 12 raccords -T12ab-
2 - MOST-BUS
3 - Entrée de FBAS
4 - Connexion multibroches, 4 raccords -T4av-
5 - Connexion multibroches, 4 raccords -T4au-
6 - disponible
7 - Raccord de GPS
8 - Raccord de GSM
Calculateur d'identification de remorque -J345-

A - Connecteur, 16 raccords, noire -T16e-
B - Connecteur, 12 raccords, rouge -T12d-
C - Connecteur, 12 raccords, bleue -T12c-
Calculateur du réglage du site des projecteurs -J431-

Connecteur :
Calculateur central de système confort -J393-

A - Connecteur, 15 raccords, marron -T15a-
B - Connecteur, 10 raccords, noire -T10g-

C - Connecteur, 32 raccords -T32d-
Interface de diagnostic du bus de données -J533-

2 - Connexion multibroches, 26 raccords, noire -T26b-
Connecteur à partir de juin 2008 :

2 - Connexion multibroches, 20 raccords, noire -T20-
Calculateur du réseau de bord -J519-

C - Connecteur, 32 raccords, grise -T32b-
Calculateur du système de contrôle de la pression des pneus -J502-

Connecteur :
A - Connecteur, 32 raccords, blanche -T32e-
Calculateur dans le porte-instruments -J285-

Connecteur :
A - Connecteur, 32 raccords, grise -T32a-
Calculateur de gestion d'énergie -J644- jusqu'à mai 2008

Près de la batterie, sous le siège du conducteur -5-
Connecteur :
A - Connecteur, 14 raccords
Calculateur de surveillance de la batterie -J367- à partir de juin 2008

sur le pôle négatif de la batterie -1-
Récepteur radio pour chauffage stationnaire -R64-
A - Connecteur, 6 raccords, bleue -T6u-
B - Raccord d'antenne
Calculateur de réglage du siège à mémoire / réglage de la colonne de

direction -J136- , calculateur de réglage du siège à mémoire, côté
passager avant -J521-
Calculateur de réglage du siège à mémoire / réglage de la colonne de direction -J136- sous le
siège du conducteur -1-
Calculateur de réglage du siège à mémoire, côté passager avant -J521- sous le siège du passager
AV -1-
Connecteur :
A - Connecteur, 32 raccords, bleue -T32h- / -T32i-
B - Connecteur, 12 raccords, noire -T12s- / -T12t-
Calculateur du moteur -J623-

à droite dans le caisson d'eau -1-
Connecteur :
A - Connecteur, 60 raccords, noire -T60-
B - Connecteur, 94 raccords, noire -T94-
Calculateur d'assistant de changement de voie -J769- ; calculateur 2

d'assistant de changement de voie -J770-
Dans le bouclier de pare-chocs AR
4 - Calculateur d'assistant de changement de voie -J769-
Connecteur :
A - Connecteur, 12 raccords, noire -T12l-
Moteur du toit coulissant -V1-

Connecteur :
A - Connecteur, 16 raccords -T16n-
Calculateur de sac gonflable -J234-

Sous la console centrale, en bas
3 - Calculateur de sac gonflable -J234-
Connecteur :
A - Connecteur, 75 raccords, gris -T75- (Etats-Unis : blanc)
Calculateur de porte, côté conducteur -J386- , calculateur de porte,

côté passager AV -J387- , calculateur de porte arrière gauche -J388- ,
calculateur de porte arrière droite -J389-
Dans les portes -1-
Connecteur :
A - Connecteur, 6 raccords, noire -T6ac-, -T6ad-, -T6ae-, -T6af-
B - Connecteur, 20 raccords, noire -T20l-, -T20m-, -T20n-, -T20o-
C - Connecteur, 16 raccords, noire -T16i-, -T16k-, -T16l-, -T16m-
D - Connecteur, 32 raccords, blanche -T32f-, -T32g-
Commande d'accès et d'autorisation de démarrage -E415-

Dans la console centrale, à côté du volant -1-
Connecteur :
C - Connecteur, 2 raccords, noire -T2a-
D - Raccord d'antenne
Calculateur d'accès et d'autorisation de démarrage -J518-

Connecteur :
A - Connecteur, 20 raccords, noire -T20e-
Calculateur du Climatronic -J255- , climatiseur confort

Dans la console centrale en haut -A-
Connecteur :
A - Connecteur, 12 raccords -T12g-
B - Connecteur, 20 raccords, rouge -T20i-
C - Connecteur, 16 raccords, marron -T16c-
D - Connecteur, 16 raccords, noire -T16d-
E - Connecteur, 3 raccords, noire -T3c-
Calculateur du Climatronic -J255- , climatiseur base

Dans la console centrale en haut -A-
Connecteur :
A - disponible
B - Connecteur, 20 raccords, rouge -T20i-
C - disponible
D - Connecteur, 16 raccords, noire -T16d-
E - Connecteur, 3 raccords, noire -T3c-
Unité AR de commande et d'affichage du Climatronic -E265-

Dans la console centrale AR -B-
Connecteur :
A - Connecteur, 12 raccords -T12h-
B - Connecteur, 20 raccords, rouge -T20h-
C - disponible
D - Connecteur, 16 raccords -T16h-
E - Connecteur, 3 raccords, noire -T3h-
WI-XML Page 1 of 51

Edition 04.2011
Fusibles
Vue d'ensemble des fusibles
1 - Porte-fusibles, tableau de bord, côté droite -SC-
 Emplacement de montage et affectation des fusibles → chap.
 Emplacement de montage et affectation des fusibles, à partir de juin 2009 →
chap.
 Affectation des fusibles pour véhicules à direction à droite → chap.
 Affectation des fusibles pour véhicules à direction à droite, à partir de juin 2009
→ chap.
2 - Porte-relais et porte-fusibles, tableau de bord au centre
 Emplacement de montage → chapitre
 Affectation des fusibles → chap.
3 - Porte-relais et porte-fusibles dans le coffre à bagages, côté D -SF-
 Affectation des fusibles → chap.
 Affectation des fusibles, à partir de juin 2009 → chap.
4 - Porte-relais et porte-fusibles sous le siège du conducteur -SD-
5 - Porte-fusibles, tableau de bord à gauche -SB-
 Emplacement de montage et affectation des fusibles, à partir de juin 2009 →
chap.
 Affectation des fusibles pour véhicules à direction à droite → chap.
 Affectation des fusibles pour véhicules à direction à droite, à partir de juin 2009
→ chap.
6 - Porte-relais et porte-fusibles, boîtier électronique
 Affectation des fusibles, moteurs à essence → chap.
WI-XML Page 2 of 51
 Affectation des fusibles, moteurs diesel → chap.
Porte-fusibles, tableau de bord à gauche -SB-

à gauche dans le tableau de bord
Couleurs des fusibles
40 A orange
30 A verte
25 A blanche
20 A jaune
15 A bleue
10 A rouge
7,5 A marron
5 A beige
3 A mauve
1 - Porte-fusibles ST1 (rouge)
2 - Porte-fusibles ST2 (marron)
3 - Porte-fusibles ST3 (noir)
A - disponible
B - Fusible principal pour équipements additionnels -S245- , 10 A
 À partir de juin 2009
C - disponible
D - disponible
WI-XML Page 3 of 51
Fusibles dans le porte-fusibles ST1 (rouge), tableau de bord, côté gauche (véhicules à direction à gauche) :
N° Désignation dans le Schéma de parcours du courant Valeur Fonction/Composant Borne

nominale
1 - Fusible 1 sur platine porte-fusibles B -SB1- - disponible
4 - Fusible 4 sur porte-fusibles B -SB4- 5A - Calculateur de système de contrôle de la pression des pneus - 30
J502-
5 - Fusible 5 sur porte-fusibles B -SB5- 20 A - Calculateur de chauffage d'appoint -J364- 30
6 - Fusible 6 sur porte-fusibles B -SB6- 10 A - Commande de réglage de l'appui lombaire du siège du 30
conducteur -E176-
7 - Fusible 7 sur platine porte-fusibles B -SB7- 35 A - Calculateur de porte, côté conducteur -J386- 30
Moteur de lève-glace, côté conducteur -V147-
Calculateur de porte arrière gauche -J388-
Moteur de lève-glace, côté arrière gauche -V26-
8 - Fusible 8 sur porte-fusibles B -SB8- 15 A - Calculateur de porte, côté conducteur -J386- 30
Calculateur de porte arrière gauche -J388-1)
9 - Fusible 9 sur porte-fusibles B -SB9- 5A - Calculateur de gestion de l'énergie -J644-1) 30
10 - Fusible 10 sur porte-fusibles B -SB10- 30 A - Calculateur d'accès et d'autorisation de démarrage -J518- 30
11 - Fusible 11 sur porte-fusibles B -SB11- 10 A - Calculateur d'électronique de colonne de direction -J527- 30
12 - Fusible 12 sur porte-fusibles B -SB12- 5A - Capteur de protection volumétrique -G273- 30
Avertisseur d'alarme -H12-
Remarque
1) Jusqu'à mai 2008
Fusibles dans le porte-fusibles ST2 (marron), tableau de bord, côté gauche (véhicules à direction à gauche) :
WI-XML Page 4 of 51

nominale
4 - Fusible 4 sur porte-fusibles B -SB4- 30 A - Calculateur de moteur d'essuie-glace -J400- 30
Moteur d'essuie-glace -V-
5 - Fusible 5 sur porte-fusibles B -SB5- 5A - Détecteur de pluie et de luminosité -G397- 30
6 - Fusible 6 sur porte-fusibles B -SB6- 25 A - Relais d'avertisseur deux tons -J4- 30
Avertisseur son aigu -H2-
Avertisseur son grave -H7-
7 - Fusible 7 sur platine porte-fusibles B -SB7- 30 A - Calculateur de réseau de bord -J519- 30
8 - Fusible 8 sur porte-fusibles B -SB8- 25 A - Calculateur de réseau de bord -J519- 30
10 - Fusible 10 sur porte-fusibles B -SB10- 10 A - Calculateur dans le combiné d'instruments -J285- 30
Unité d'affichage dans le combiné d'instruments -Y24-
11 - Fusible 11 sur porte-fusibles B -SB11- 30 A - Relais de lave-projecteurs -J39- 30
12 - Fusible 12 sur porte-fusibles B -SB12- 10 A - Connecteur, 16 raccords -T16- (fiche de diagnostic) 30
Fusibles dans le porte-fusibles ST3 (noire), tableau de bord, côté gauche (véhicules à direction à gauche) :

nominale
1 - Fusible 1 sur platine porte-fusibles B -SB1- 10 A - Projecteur G 15
2 - Fusible 2 sur platine porte-fusibles B -SB2- 5A - Calculateur de régulateur de distance -J428- 15
Chauffage de capteur du régulateur de distance -Z47-
3 - Fusible 3 sur platine porte-fusibles B -SB3- 5A Vue directe Japon 15
Unité d'affichage -J145-
Touche d'unité d'affichage -E506-
WI-XML Page 5 of 51
4 - Fusible 4 sur porte-fusibles B -SB4- 10 A - Lane-Departure-Warning 15

Calculateur d'assistant de maintien de voie -J759-
Dégivrage du pare-brise pour assistant de maintien de voie -
Z67-
5 - Fusible 5 sur porte-fusibles B -SB5- 10 A - Calculateur du système de signalisation -J616- 15
5 A1) Unité de commande pour signaux spéciaux -E507-
Prééquipement du multimédia (9WM)1)
6 - Fusible 6 sur porte-fusibles B -SB6- 5A - Calculateur d'électronique de colonne de direction -J527- 15
Commande d'éclairage -E1-
Calculateur de système de contrôle de la pression des pneus -
J502- (7K6)2)
7 - Fusible 7 sur platine porte-fusibles B -SB7- 5A - Transmetteur de niveau et de température d'huile -G266- 15
8 - Fusible 8 sur porte-fusibles B -SB8- 5A - Connecteur, 16 raccords -T16- (fiche de diagnostic) 15
9 - Fusible 9 sur porte-fusibles B -SB9- 5A - Rétroviseur intérieur photosensible -Y7- 15
10 - Fusible 10 sur porte-fusibles B -SB10- 5A - Calculateur d'ouverture de porte de garage -J530- 15
Unité de commande d'ouverture de porte de garage -E284-
11 - Fusible 11 sur porte-fusibles B -SB11- 5A - Interface de diagnostic du bus de données -J533- 15
12 - Fusible 12 sur porte-fusibles B -SB12- 5A - Molette de réglage du site des projecteurs -E102- 15
Servomoteur gauche de réglage du site des projecteurs -V48-
Servomoteur droit de réglage du site des projecteurs -V49-
Remarque
 1) à partir de novembre 2007
 2) À partir de juin 2008
Fusibles dans le porte-fusibles ST1 (rouge), tableau de bord, côté gauche (véhicules à direction à droite) :

nominale
WI-XML Page 6 of 51

4 - Fusible 4 sur porte-fusibles B -SB4- 5A - Calculateur de système de contrôle de 30
la pression des pneus -J502-
5 - Fusible 5 sur porte-fusibles B -SB5- 20 A - Calculateur de chauffage d'appoint - 30
J364-
6 - Fusible 6 sur porte-fusibles B -SB6- 10 A - Commande de réglage de l'appui 30
lombaire du siège du passager avant -
E177-
7 - Fusible 7 sur platine porte-fusibles B -SB7- 35 A - Calculateur de porte, côté passager 30
avant -J387-
Moteur de lève-glace, côté arrière droit -
V27-
Moteur de lève-glace, côté passager
avant -V148-
8 - Fusible 8 sur porte-fusibles B -SB8- 15 A - Calculateur de porte, côté passager 30
avant -J387-
Calculateur de porte arrière droite -
J389-
9 - Fusible 9 sur porte-fusibles B -SB9- 5A - Calculateur de gestion de l'énergie - 30
J644-1)
10 - Fusible 10 sur porte-fusibles B -SB10- 5A - Lecteur média, position 1 -R118- 30
Lecteur média, position 2 -R119-
Changeur de CD -R41-
Lecteur de mini-disque -R153-
Magnétoscope et lecteur de DVD -
R129-
Raccord pour sources audio externes -
R199-2)
11 - Fusible 11 sur porte-fusibles B -SB11- 10 A - Unité AR de commande et d'affichage 30
du Climatronic -E265-
Calculateur de soufflante d'air frais
arrière -J391-
12 - Fusible 12 sur porte-fusibles B -SB12- 5A - Calculateur central de système confort - 30
J393-
WI-XML Page 7 of 51
Remarque
 1) Jusqu'à mai 2008
Fusibles dans le porte-fusibles ST2 (marron), tableau de bord, côté gauche (véhicules à direction à droite) :

nominale
4 - Fusible 4 sur porte-fusibles B -SB4- 30 A - Calculateur de moteur d'essuie-glace - 30
J400-
5 - Fusible 5 sur porte-fusibles B -SB5- 5A - Détecteur de pluie et de luminosité - 30
G397-
6 - Fusible 6 sur porte-fusibles B -SB6- 25 A - Avertisseur son aigu -H2- 30
Relais d'avertisseur deux tons -J4-
7 Fusible 7 sur platine porte-fusibles B -SB7- - disponible
8 - Fusible 8 sur porte-fusibles B -SB8- 20 A - Allume-cigare -U1- 30
9 - Fusible 9 sur porte-fusibles B -SB9- 25 A - Prise de courant 12 V -U5- 30
Prise de courant 12 V 2 -U18-
10 - Fusible 10 sur porte-fusibles B -SB10- 10 A - Calculateur de Climatronic -J255- 30
Calculateur de soufflante d'air frais -
J126-
12 - Fusible 12 sur porte-fusibles B -SB12- 10 A - Connecteur, 16 raccords -T16- (fiche de 30
diagnostic)
WI-XML Page 8 of 51
Fusibles dans le porte-fusibles ST3 (noire), tableau de bord, côté gauche (véhicules à direction à droite) :

nominale
2 - Fusible 2 sur platine porte-fusibles B -SB2- 5A - Calculateur de régulateur de distance - 15
J428-
Chauffage de capteur du régulateur de
distance -Z47-
3 - Fusible 3 sur platine porte-fusibles B -SB3- 5A - Vue directe Japon 15
4 - Fusible 4 sur porte-fusibles B -SB4- 10 A - Calculateur d'assistant de maintien de 15
voie -J759-
Dégivrage du pare-brise pour assistant
de maintien de voie -Z67-
5 - Fusible 5 sur porte-fusibles B -SB5- 5A - Prééquipement du multimédia (9WM)1) 15
6 - Fusible 6 sur porte-fusibles B -SB6- 5A - Banquette arrière chauffante, à gauche - 15
Z10-
Dossier de banquette arrière chauffante,
à gauche -Z11-
Banquette arrière chauffante, à droite -
Z12-
à droite -Z13-
7 - Fusible 7 sur platine porte-fusibles B -SB7- 5A Transmetteur de niveau et de 15
température d'huile -G266-
8 - Fusible 8 sur porte-fusibles B -SB8- 5A - Connecteur, 16 raccords -T16- (fiche de 15
diagnostic)
10 - Fusible 10 sur porte-fusibles B -SB10- 5A - Calculateur d'ouverture de porte de 15
garage -J530-
Unité de commande d'ouverture de porte
de garage -E284-
11 - Fusible 11 sur porte-fusibles B -SB11- 5A - Calculateur de sac gonflable -J234- 15
WI-XML Page 9 of 51
12 - Fusible 12 sur porte-fusibles B -SB12- 5A - Capteur de qualité d'air -G238- 15

Unité AR de commande et d'affichage du
Climatronic -E265-
Calculateur de Climatronic -J255-
Remarque
1) à partir de novembre 2007
Fusibles dans le porte-fusibles ST1 (rouge), tableau de bord, côté gauche (véhicules à direction à gauche), à partir de juin 2009

nominale
1 - Fusible 1 sur platine porte-fusibles B -SB1- 5A - Stabilisateur de tension -J532-1) 50
2 - Fusible 2 sur platine porte-fusibles B -SB2- 5A - Relais de rétroviseur intérieur photosensible -J910-1) 30
3 - Fusible 3 sur platine porte-fusibles B -SB3- 7,5 A - Calculateur d'électronique d'information 1 -J794-1) 30
J502-2)
5 - Fusible 5 sur porte-fusibles B -SB5- 20 A - Calculateur de chauffage d'appoint -J364- 30
6 - Fusible 6 sur porte-fusibles B -SB6- 10 A - Commande de réglage de l'appui lombaire du siège du 30
conducteur -E176-
7 - Fusible 7 sur platine porte-fusibles B -SB7- 35 A - Calculateur de porte, côté conducteur -J386- 30
Moteur de lève-glace, côté conducteur -V147-
Calculateur de porte arrière gauche -J388-
Moteur de lève-glace, côté arrière gauche -V26-
8 - Fusible 8 sur porte-fusibles B -SB8- 15 A - Calculateur de porte, côté conducteur -J386- 30
J502-1)
10 - Fusible 10 sur porte-fusibles B -SB10- 30 A - Calculateur d'accès et d'autorisation de démarrage -J518- 30
11 - Fusible 11 sur porte-fusibles B -SB11- 10 A - Calculateur d'électronique de colonne de direction -J527- 30
12 - Fusible 12 sur porte-fusibles B -SB12- 5A - Capteur de protection volumétrique -G273- 30
Avertisseur d'alarme -H12-
Remarque
Fusibles dans le porte-fusibles ST2 (marron), tableau de bord, côté gauche (véhicules à direction à gauche), à partir de juin 2009

nominale
3 - Fusible 3 sur platine porte-fusibles B -SB3- 15 A - Calculateur de ventilation du siège avant gauche -J800- 30
4 - Fusible 4 sur porte-fusibles B -SB4- 30 A - Calculateur de moteur d'essuie-glace -J400- 30
5 - Fusible 5 sur porte-fusibles B -SB5- 5A - Détecteur de pluie et de luminosité -G397- 30
6 - Fusible 6 sur porte-fusibles B -SB6- 25 A - Relais d'avertisseur deux tons -J4- 30
Avertisseur son aigu -H2-
7 - Fusible 7 sur platine porte-fusibles B -SB7- 30 A - Calculateur de réseau de bord -J519- 30
10 - Fusible 10 sur porte-fusibles B -SB10- 10 A - Calculateur dans le combiné d'instruments -J285-1) 30
Unité d'affichage dans le combiné d'instruments -Y24-1)
12 - Fusible 12 sur porte-fusibles B -SB12- 10 A - Connecteur, 16 raccords -T16- (fiche de diagnostic) 30
Remarque
Fusibles dans le porte-fusibles ST3 (noire), tableau de bord, côté gauche (véhicules à direction à gauche), à partir de juin 2009

nominale
2 - Fusible 2 sur platine porte-fusibles B -SB2- 5A - Calculateur de régulateur de distance -J428- 15
Chauffage de capteur du régulateur de distance -Z47-
3 - Fusible 3 sur platine porte-fusibles B -SB3- 5A Vue directe Japon 15
Relais de vanne de coupure du liquide de refroidissement -
J541-1)
Vanne de coupure du liquide de refroidissement du système de
chauffage et de ventilation -N279-1)
4 - Fusible 4 sur porte-fusibles B -SB4- 10 A - Lane-Departure-Warning 15
Calculateur d'assistant de maintien de voie -J759-
Dégivrage du pare-brise pour assistant de maintien de voie -
Z67-
5 - Fusible 5 sur porte-fusibles B -SB5- 5A - Prééquipement du multimédia (9WM) 15
6 - Fusible 6 sur porte-fusibles B -SB6- 5A - Calculateur d'électronique de colonne de direction -J527- 15
Calculateur de système de contrôle de la pression des pneus -
J502- (7K6)
7 - Fusible 7 sur platine porte-fusibles B -SB7- 5A - Transmetteur de niveau et de température d'huile -G266- 15
8 - Fusible 8 sur porte-fusibles B -SB8- 5A - Connecteur, 16 raccords -T16- (fiche de diagnostic) 15
10 - Fusible 10 sur porte-fusibles B -SB10- 5A - Calculateur d'ouverture de porte de garage -J530- 15
Unité de commande d'ouverture de porte de garage -E284-
11 - Fusible 11 sur porte-fusibles B -SB11- 5A - Interface de diagnostic du bus de données -J533- 15
12 - Fusible 12 sur porte-fusibles B -SB12- 5A - Molette de réglage du site des projecteurs -E102- 15
Servomoteur gauche de réglage du site des projecteurs -V48-
Servomoteur droit de réglage du site des projecteurs -V49-
Remarque
1) Uniquement pour véhicules avec moteur diesel 6 cylindres de génération 2
Fusibles dans le porte-fusibles ST1 (rouge), tableau de bord, côté gauche (véhicules à direction à droite), à partir de juin 2009

nominale
1 - Fusible 1 sur platine porte-fusibles B -SB1- 5A - Stabilisateur de tension -J532-1) 50
2 - Fusible 2 sur platine porte-fusibles B -SB2- 5A - Relais de rétroviseur intérieur 30
photosensible -J910-1)
3 - Fusible 3 sur platine porte-fusibles B -SB3- 7,5 A - Calculateur d'électronique d'information 30
1 -J794-1)
la pression des pneus -J502-2)
5 - Fusible 5 sur porte-fusibles B -SB5- 20 A - Calculateur de chauffage d'appoint - 30
J364-
6 - Fusible 6 sur porte-fusibles B -SB6- 10 A - Commande de réglage de l'appui 30
E177-
7 - Fusible 7 sur platine porte-fusibles B -SB7- 35 A - Calculateur de porte, côté passager 30
avant -J387-
V27-
Moteur de lève-glace, côté passager
avant -V148-
8 - Fusible 8 sur porte-fusibles B -SB8- 15 A - Calculateur de porte, côté passager 30
avant -J387-
J389-

la pression des pneus -J502-1)
10 - Fusible 10 sur porte-fusibles B -SB10- 5A - Changeur de CD -R41-2) 30
Lecteur de DVD -R7-2)
11 - Fusible 11 sur porte-fusibles B -SB11- 10 A - Unité AR de commande et d'affichage 30
arrière -J391-
12 - Fusible 12 sur porte-fusibles B -SB12- 5A - Calculateur central de système confort - 30
J393-
Remarque
Fusibles dans le porte-fusibles ST2 (marron), tableau de bord, côté gauche (véhicules à direction à droite), à partir de juin 2009

nominale
3 - Fusible 3 sur platine porte-fusibles B -SB3- 15 A - Calculateur de ventilation du siège 30
avant gauche -J800-
4 - Fusible 4 sur porte-fusibles B -SB4- 30 A - Calculateur de moteur d'essuie-glace - 30
J400-
5 - Fusible 5 sur porte-fusibles B -SB5- 5A - Détecteur de pluie et de luminosité - 30
G397-
6 - Fusible 6 sur porte-fusibles B -SB6- 25 A - Avertisseur son aigu -H2- 30
Relais d'avertisseur deux tons -J4-
7 - Fusible 7 sur platine porte-fusibles B -SB7- 25 A - Prise de courant 12 V 3 -U19-1) 30
Prise de courant 12 V 4 -U20-1)

8 - Fusible 8 sur porte-fusibles B -SB8- 20 A - Allume-cigare -U1- 30
9 - Fusible 9 sur porte-fusibles B -SB9- 25 A - Prise de courant 12 V -U5- 30
10 - Fusible 10 sur porte-fusibles B -SB10- 10 A - Calculateur de Climatronic -J255- 30
J126-
12 - Fusible 12 sur porte-fusibles B -SB12- 10 A - Connecteur, 16 raccords -T16- (fiche de 30
diagnostic)
Remarque
1) À partir de juin 2010
Fusibles dans le porte-fusibles ST3 (noire), tableau de bord, côté gauche (véhicules à direction à droite), à partir de juin 2009

nominale
2 - Fusible 2 sur platine porte-fusibles B -SB2- 5A - Calculateur de régulateur de distance - 15
J428-
Chauffage de capteur du régulateur de
distance -Z47-
3 - Fusible 3 sur platine porte-fusibles B -SB3- 5A - Vue directe Japon 15
Relais de vanne de coupure du liquide
de refroidissement -J541-1)
Vanne de coupure du liquide de
refroidissement du système de
chauffage et de ventilation -N279-1)
4 - Fusible 4 sur porte-fusibles B -SB4- 10 A - Calculateur d'assistant de maintien de 15
voie -J759-
Dégivrage du pare-brise pour assistant

de maintien de voie -Z67-
5 - Fusible 5 sur porte-fusibles B -SB5- 5A - Prééquipement du multimédia (9WM) 15
6 - Fusible 6 sur porte-fusibles B -SB6- 5A - Banquette arrière chauffante, à gauche - 15
Z10-
à gauche -Z11-
Z12-
à droite -Z13-
7 - Fusible 7 sur platine porte-fusibles B -SB7- 5A Transmetteur de niveau et de 15
température d'huile -G266-
8 - Fusible 8 sur porte-fusibles B -SB8- 5A - Connecteur, 16 raccords -T16- (fiche de 15
diagnostic)
10 - Fusible 10 sur porte-fusibles B -SB10- 5A - Calculateur d'ouverture de porte de 15
garage -J530-
Unité de commande d'ouverture de
porte de garage -E284-
11 - Fusible 11 sur porte-fusibles B -SB11- 5A - Calculateur de sac gonflable -J234- 15
12 - Fusible 12 sur porte-fusibles B -SB12- 5A - Capteur de qualité d'air -G238- 15
Unité AR de commande et d'affichage
Remarque
1) Uniquement pour véhicules avec moteur diesel 6 cylindres de génération 2
Porte-fusibles, tableau de bord, côté droite -SC-
à droite dans le tableau de bord

40 A orange
30 A verte
25 A blanche
20 A jaune
15 A bleue
10 A rouge
7,5 A marron
5 A beige
4 - Fiches de connexion CAN
A - Fusible de calculateur de bruit solidien -S348- , 5 A
B - Fusible de miniréfrigérateur -S340- , 5 A
C - disponible
D - disponible
Fusibles dans le porte-fusibles ST1 (noire), tableau de bord, côté droit (véhicules à direction à gauche) :

nominale
1 - Fusible1 sur porte-fusibles C -SC1- 20 A - Banquette arrière chauffante, à gauche - 30
Z10-
à gauche -Z11-
Z12-
à droite -Z13-
2 - Fusible2 sur porte-fusibles C -SC2- 10 A - Calculateur de boîte automatique -J217- 30
(0AT)
5A - Calculateur de boîte automatique -J217- 30
(09D)
3 - Fusible 3 sur porte-fusibles C -SC3- 30 A - Siège chauffant avant gauche -Z45- 30
Siège chauffant avant droit -Z46-
4 - Fusible 4 sur platine porte-fusibles C -SC4- 20 A - Calculateur d'ABS -J104- 30
5 - Fusible5 sur porte-fusibles C -SC5- 15 A - Calculateur de porte, côté passager 30
avant -J387-
J389-1)
6 - Fusible 6 sur platine porte-fusibles C -SC6- 25 A - Prise de courant 12 V 3 -U19- 30
7 - Fusible7 sur porte-fusibles C -SC7- 10 A - Commande de réglage de l'appui 30
E177-
8 - Fusible8 sur porte-fusibles C -SC8- 20 A - Allume-cigare -U1- 30
9 - Fusible9 sur porte-fusibles C -SC9- 25 A - Prise de courant 12 V -U5- 30
10 - Fusible10 sur porte-fusibles C -SC10- 10 A - Calculateur de Climatronic -J255- 30
J126-
11 - Fusible11 sur porte-fusibles C -SC11- 5A - Contacteur de feux stop -F-1) 30

Contacteur de pédale de frein -F47-1)
Calculateur d'ABS -J104-1)
12 - Fusible12 sur porte-fusibles C -SC12- 15 A - Calculateur de réseau de bord 2 -J520- 30
Remarque
Fusibles dans le porte-fusibles ST2 (marron), tableau de bord, côté droite (véhicules à direction à gauche) :

nominale
1 - Fusible1 sur porte-fusibles C -SC1- 10 A - Projecteur D 15
2 - Fusible2 sur porte-fusibles C -SC2- 5A - Calculateur de correcteur d'assiette - 15
J197-
3 - Fusible 3 sur porte-fusibles C -SC3- 5A - Prééquipement pour prééquipement de 15
téléphone portable (9ZD)
4 - Fusible 4 sur platine porte-fusibles C -SC4- 5A - Calculateur d'assistant de changement 15
de voie -J769-
Calculateur 2 d'assistant de changement
de voie -J770-
5 - Fusible5 sur porte-fusibles C -SC5- 5A - Relais de neutralisation des feux stop - 15
J508-
Contacteur de pédale d'embrayage -
F36-
6 - Fusible 6 sur platine porte-fusibles C -SC6- 5A - Calculateur de boîte automatique -J217- 15
(0AT)
20 A - Calculateur de boîte automatique -J217- 15
(09D)
7 - Fusible7 sur porte-fusibles C -SC7- 5A - Calculateur d'ABS -J104- 15
8 - Fusible8 sur porte-fusibles C -SC8- 5A - Contacteur multifonction -F125- 15
Contacteur pour Tiptronic -F189-
Calculateur de capteurs de levier

sélecteur -J587-
9 - Fusible9 sur porte-fusibles C -SC9- 5A - Calculateur de système d'aide au 15
stationnement -J446-
10 - Fusible10 sur porte-fusibles C -SC10- 5A - Calculateur de sac gonflable -J234- 15
11 - Fusible11 sur porte-fusibles C -SC11- 5A - Commande avec régulation, chauffage 15
du siège arrière gauche -E128-
Commande avec régulation, chauffage
du siège arrière droit -E129-
12 - Fusible12 sur porte-fusibles C -SC12- 5A - Capteur de qualité d'air -G238- 15
Fusibles dans le porte-fusibles ST3 (rouge), tableau de bord, côté droit (véhicules à direction à gauche) :

nominale
1 - Fusible1 sur porte-fusibles C -SC1- 15 A - Moteur d'essuie-glace arrière -V12-1) 75
Miniréfrigérateur -J698-2)
2 - Fusible2 sur porte-fusibles C -SC2- 5A - Résistance chauffante pour gicleur de 75
lave-glace gauche -Z20-
Résistance chauffante pour gicleur de
lave-glace droit -Z21-
3 - Fusible 3 sur porte-fusibles C -SC3- - disponible
4 - Fusible 4 sur platine porte-fusibles C -SC4- - disponible
5 - Fusible5 sur porte-fusibles C -SC5- 5A - Émetteur/récepteur de téléphone -R36- 30
6 - Fusible 6 sur platine porte-fusibles C -SC6- 15 A - Calculateur d'unité d'affichage et de 30
commande avant du système
d'information -J523-
Amplificateur d'antenne -R24-
7,5 A - Calculateur d'unité d'affichage et de 30

7 - Fusible7 sur porte-fusibles C -SC7- 20 A - Calculateur d'ouverture/fermeture de toit 30
coulissant -J245-
coulissant arrière -J392-
9 - Fusible9 sur porte-fusibles C -SC9- 20 A - Calculateur de store de pavillon -J394- 30
10 - Fusible10 sur porte-fusibles C -SC10- 5A - Lecteur média, position 1 -R118- 30
Lecteur média, position 2 -R119-
Changeur de CD -R41-
Lecteur de mini-disque -R153-
Magnétoscope et lecteur de DVD -
R129-
Raccord pour sources audio externes -
R199-3)
11 - Fusible11 sur porte-fusibles C -SC11- 35 A - Moteur de lève-glace, côté passager 30
avant -V148-
V27-
12 - Fusible12 sur porte-fusibles C -SC12- 10 A - Unité AR de commande et d'affichage 30
arrière -J391-
Remarque
Fusibles dans le porte-fusibles ST1 (noire), tableau de bord, côté droit (véhicules à direction à droite) :

nominale
Z10-
à gauche -Z11-
Z12-
à droite -Z13-
(0AT)
(09D)
5 - Fusible5 sur porte-fusibles C -SC5- 15 A - Calculateur de porte, côté conducteur - 30
J386-
Calculateur de porte arrière gauche -
J388-
6 Fusible 6 sur platine porte-fusibles C -SC6- 25 A - Prise de courant 12 V 3 -U19- 30
lombaire du siège du conducteur -E176-
8 - Fusible8 sur porte-fusibles C -SC8- 25 A - Calculateur de réseau de bord -J519- 30
10 - Fusible10 sur porte-fusibles C -SC10- 10 A - Calculateur dans le combiné 30
d'instruments -J285-
11 - Fusible11 sur porte-fusibles C -SC11- 5A - Contacteur de feux stop -F-1) 30
Contacteur de pédale de frein -F47-1)
Calculateur d'ABS -J104-1)
Remarque
Fusibles dans le porte-fusibles ST2 (marron), tableau de bord, côté droite (véhicules à direction à droite) :

nominale
J197-
de voie -J769-
Calculateur 2 d'assistant de
changement de voie -J770-
J508-
Contacteur de pédale d'embrayage -
F36-
(0AT)
(09D)
sélecteur -J587-
10 - Fusible10 sur porte-fusibles C -SC10- 5A - Interface de diagnostic du bus de 15
données -J533-
11 - Fusible11 sur porte-fusibles C -SC11- 5A - Calculateur d'électronique de colonne 15
de direction -J527-
Calculateur d'accès et d'autorisation de
démarrage -J518-
Calculateur central de système confort -
J393-
-J345-
12 - Fusible12 sur porte-fusibles C -SC12- 5A - Molette de réglage du site des 15
projecteurs -E102-
Servomoteur gauche de réglage du site
des projecteurs -V48-
Servomoteur droit de réglage du site
Fusibles dans le porte-fusibles ST3 (rouge), tableau de bord, côté droit (véhicules à direction à droite) :

nominale
1 - Fusible1 sur porte-fusibles C -SC1- 15 A - Moteur d'essuie-glace arrière -V12-1) 75
Miniréfrigérateur -J698-2)
2 - Fusible2 sur porte-fusibles C -SC2- 5A - Résistance chauffante de gicleur 75
gauche -Z20-1)
Résistance chauffante de gicleur
droit -Z21-1)
3 - Fusible 3 sur porte-fusibles C -SC3- 30 A - Calculateur de réseau de bord -J519- 30
4 - Fusible 4 sur platine porte-fusibles C -SC4- - disponible
5 - Fusible5 sur porte-fusibles C -SC5- 5A - Émetteur/récepteur de téléphone - 30
R36-
6 - Fusible 6 sur platine porte-fusibles C -SC6- 15 A - Calculateur d'unité d'affichage et de 30
Amplificateur d'antenne -R24-
7,5 A - Calculateur d'unité d'affichage et de 30
7 - Fusible7 sur porte-fusibles C -SC7- 20 A - Calculateur d'ouverture/fermeture de 30

toit coulissant -J245-
8 - Fusible8 sur porte-fusibles C -SC8- 20 A - Calculateur d'ouverture/fermeture de 30
toit coulissant arrière -J392-
9 - Fusible9 sur porte-fusibles C -SC9- 20 A - Calculateur de store de pavillon - 30
J394-
10 - Fusible10 sur porte-fusibles C -SC10- 30 A - Calculateur d'accès et d'autorisation 30
de démarrage -J518-
Commande d'accès et d'autorisation
de démarrage -E415-
11 - Fusible11 sur porte-fusibles C -SC11- 35 A - Calculateur de porte, côté 30
conducteur -J386-
Moteur de lève-glace, côté
conducteur -V147-
J388-
Moteur de lève-glace, côté arrière
gauche -V26-
12 - Fusible12 sur porte-fusibles C -SC12- 10 A - Calculateur d'électronique de 30
colonne de direction -J527-
Remarque
Fusibles dans le porte-fusibles ST1 (noire), tableau de bord, côté droite (véhicules à direction à gauche), à partir de
juin 2009
nominale
Z10-
à gauche -Z11-

Z12-
à droite -Z13-
(0AT) 1)
(09D) 1)
Amplificateur pour téléphone mobile -
R86-2)
Calculateur de lecteur de carte à puce -
J676-2)
Support de téléphone -R126-2)
15 A Calculateur de ventilation du siège avant
droit -J799-
5 - Fusible5 sur porte-fusibles C -SC5- 15 A - Calculateur de porte, côté passager 30
avant -J387-
6 - Fusible 6 sur platine porte-fusibles C -SC6- 25 A - Prise de courant 12 V 3 -U19- 87
E177-
8 - Fusible8 sur porte-fusibles C -SC8- 20 A - Allume-cigare -U1- 87
9 - Fusible9 sur porte-fusibles C -SC9- 25 A - Prise de courant 12 V -U5- 87
10 - Fusible10 sur porte-fusibles C -SC10- 10 A - Calculateur de Climatronic -J255- 30
J126-
11 - Fusible11 sur porte-fusibles C -SC11- 15 A - Miniréfrigérateur -J698-2) 30
Remarque
Fusibles dans le porte-fusibles ST2 (marron), tableau de bord, côté droite (véhicules à direction à gauche), à partir de
juin 2009
nominale
J197-
de voie -J769-
J508-
6 Fusible 6 sur platine porte-fusibles C -SC6- 5A - Calculateur de boîte automatique -J217- 15
(09D)
sélecteur -J587-
10 - Fusible10 sur porte-fusibles C -SC10- 5A - Calculateur de sac gonflable -J234- 15
11 - Fusible11 sur porte-fusibles C -SC11- 5A - Commande avec régulation, chauffage 15
du siège arrière gauche -E128-

Commande avec régulation, chauffage
du siège arrière droit -E129-
12 - Fusible12 sur porte-fusibles C -SC12- 5A - Capteur de qualité d'air -G238- 15
Fusibles dans le porte-fusibles ST3 (rouge), tableau de bord, côté droite (véhicules à direction à gauche), à partir de
juin 2009
nominale
1 - Fusible1 sur porte-fusibles C -SC1- 15 A 1) - Miniréfrigérateur -J698-1) 30
10 A 2) Calculateur dans le combiné
d'instruments -J285-2)
2 - Fusible2 sur porte-fusibles C -SC2- 5A - Calculateur d'assistant de recul -J772-2) 30
3 - Fusible 3 sur porte-fusibles C -SC3- 5A - Lecteur de DVD -R7-2)3) 30
Changeur de CD -R41-2)3)
4 - Fusible 4 sur platine porte-fusibles C -SC4- 5A - Unité d'affichage pour calculateur d'unité 30
d'affichage et de commande pour
informations, à l'avant -J685-
5 - Fusible5 sur porte-fusibles C -SC5- 5A - Support de téléphone -R126-1) 30
10 A 2) Calculateur de lecteur de carte à puce -
15 A 2) J676-1)
2)
6 - Fusible 6 sur platine porte-fusibles C -SC6- 7,5 A 1) - Calculateur d'électronique d'information 30

30 A 2) 1 -J794-1)
Relais de pompe hydraulique, boîte de
vitesses -J510-2)3)
Calculateur de pompe hydraulique
additionnelle -J922-2)3)

coulissant -J245-
10 - Fusible10 sur porte-fusibles C -SC10- 5A - Lecteur de DVD -R7-1) 30
Changeur de CD -R41-1)
11 - Fusible11 sur porte-fusibles C -SC11- 35 A - Moteur de lève-glace, côté passager 30
avant -V148-
V27-
12 - Fusible12 sur porte-fusibles C -SC12- 10 A - Unité AR de commande et d'affichage 30
arrière -J391-
Remarque
 3 Uniquement pour véhicules avec dispositif stop-start
Fusibles dans le porte-fusibles ST1 (noire), tableau de bord, côté droite (véhicules à direction à droite), à partir de juin
2009
nominale
Z10-
à gauche -Z11-
Z12-
à droite -Z13-

(0AT) 1)
(09D)1)
Amplificateur pour téléphone mobile -
R86-2)
Calculateur de lecteur de carte à puce -
J676-2)
Support de téléphone -R126-2)
15 A Calculateur de ventilation du siège
avant droit -J799-
J386-
J388-
6 Fusible 6 sur platine porte-fusibles C -SC6- 25 A1) - Prise de courant 12 V 3 -U19-1) 30
30 A2) Prise de courant 12 V 4 -U20-1)
Calculateur de réseau de bord -J519-2)
lombaire du siège du conducteur -E176-
10 - Fusible10 sur porte-fusibles C -SC10- 10 A - Calculateur dans le combiné 30
Interface de diagnostic pour bus de
données -J533-2)
11 - Fusible11 sur porte-fusibles C -SC11- 15 A - Miniréfrigérateur -J698-2) 30
Remarque
Fusibles dans le porte-fusibles ST2 (marron), tableau de bord, côté droite (véhicules à direction à droite), à partir de
juin 2009
nominale
J197-
de voie -J769-
J508-
(09D)
sélecteur -J587-
10 - Fusible10 sur porte-fusibles C -SC10- 5A - Interface de diagnostic du bus de 15
données -J533-
11 - Fusible11 sur porte-fusibles C -SC11- 5A - Calculateur d'électronique de colonne 15

de direction -J527-
Calculateur d'accès et d'autorisation de
démarrage -J518-
Calculateur central de système confort -
J393-
-J345-
12 - Fusible12 sur porte-fusibles C -SC12- 5A - Molette de réglage du site des 15
projecteurs -E102-
Servomoteur gauche de réglage du site
Servomoteur droit de réglage du site
Fusibles dans le porte-fusibles ST3 (rouge), tableau de bord, côté droite (véhicules à direction à droite), à partir de juin
2009
nominale
1 - Fusible1 sur porte-fusibles C -SC1- 15 A1) - Miniréfrigérateur -J698-1) 30
10 A 2) Calculateur dans le combiné
2 - Fusible2 sur porte-fusibles C -SC2- 5A - Calculateur d'assistant de recul -J772-2) 30
3 - Fusible 3 sur porte-fusibles C -SC3- 30 A1) - Calculateur de réseau de bord -J519-1) 30
5 A2) Lecteur de DVD -R7-2)
Changeur de CD -R41-2)
4 - Fusible 4 sur platine porte-fusibles C -SC4- 5A - Unité d'affichage pour calculateur d'unité 30
d'affichage et de commande pour
informations, à l'avant -J685-
5 - Fusible5 sur porte-fusibles C -SC5- 5A - Support de téléphone -R126-1) 30
10 A 2) Calculateur de lecteur de carte à puce -
15 A2) J676-1)

2)
6 Fusible 6 sur platine porte-fusibles C -SC6- 7,5 A1) - Calculateur d'électronique d'information 30
30 A2) 1 -J794-1)
Relais de pompe hydraulique, boîte de
vitesses -J510-2)3)
Calculateur de pompe hydraulique
additionnelle -J922-2)3)
coulissant -J245-
10 - Fusible10 sur porte-fusibles C -SC10- 30 A - Calculateur d'accès et d'autorisation de 30
démarrage -J518-
Commande d'accès et d'autorisation de
démarrage -E415-
J386-
Moteur de lève-glace, côté conducteur -
V147-
J388-
Moteur de lève-glace, côté arrière
gauche -V26-
12 - Fusible12 sur porte-fusibles C -SC12- 10 A - Calculateur d'électronique de colonne 30
de direction -J527-
Remarque
 3 Uniquement pour véhicules avec dispositif stop-start
Porte-relais/porte-fusibles
pour véhicules à direction à gauche : dans le tableau de bord, au centre

pour véhicules à direction à droite : dans le plancher côté conducteur
40 A orange
30 A verte
25 A blanche
20 A jaune
15 A bleue
10 A rouge
7,5 A marron
5 A beige
Fusibles dans le porte-relais/porte-fusibles :

nominale
B - disponible
C - Thermofusible pour traction d'une remorque -S87- 30 A - Calculateur d'identification de remorque - 30
J345- (uniquement pour États-Unis)
Multiplicateur de frein (uniquement pour
Etats Unis)
D - Thermofusible 1 pour réglage du siège du conducteur -S44- 30 A - Calculateur de réglage du siège et de 30
réglage de la colonne de direction avec
fonction mémoire -J136-
Calculateur de réglage du siège du
passager avant avec fonction mémoire -
J521-
E - disponible
F - disponible
G - disponible
1b - Fusible 1 de soufflante d'air frais -S97- 40 A - Soufflante d'air frais -V2- 30
2b - Fusible 1 pour calculateur d'ABS -S123- 40 A - Calculateur d'ABS -J104- 30
3b - Fusible 2 de soufflante d'air frais -S98- 40 A - Soufflante d'air frais arrière -V80- 30
4b - Fusible de dégivrage de glace arrière -S41- 40 A - Dégivrage de glace arrière -Z1- 30

5b - Fusible individuel d'essuie-glace arrière -S30- 15 A - Moteur d'essuie-glace arrière -V12-1) 75
6b - Fusible -S51- 5A - Résistance chauffante de gicleur gauche 75
-Z20-1)
Résistance chauffante de gicleur droit -
Z21-1)
A1 - disponible
B1 - disponible
C1 - disponible
D1 - disponible
Remarque
Porte-relais et porte-fusibles dans le coffre à bagages, côté D -SF-
à droite dans le coffre à bagages

30 A verte
25 A blanche
20 A jaune
15 A bleue
10 A rouge
7,5 A marron
5 A beige
1 - disponible
2 - disponible
3 - disponible
 Jusqu'à octobre 2007
3 - Connecteur, 6 raccords, T6am pour Rear Seat Entertainment
 A partir de novembre 2007
Fusibles dans le porte-fusibles ST1 (noir):

nominale
1 - Fusible 1 sur platine porte-fusibles F -SF1- 15 A - Calculateur du système de signalisation 30
-J616-
2 - Fusible 2 sur platine porte-fusibles F -SF2- 30 A - Calculateur du système dosage d'agent 30
de réduction -J880-
3 - Fusible 3 sur platine porte-fusibles F -SF3- 15 A - Calculateur de correcteur d'assiette - 30
J197-
4 - Fusible 4 sur platine porte-fusibles F -SF4- - disponible
5 - Fusible 5 sur platine porte-fusibles F -SF5- 5A - Calculateur de système d'aide au 30
6 - Fusible 6 sur platine porte-fusibles F -SF6- 15 A - Calculateur central 2 de système confort 30
-J773-
-J773-
8 - Fusible 8 sur platine porte-fusibles F -SF8- 5A - Récepteur radio pour chauffage 30
stationnaire -R64-
9 - Fusible 9 sur platine porte-fusibles F -SF9- 20 A - Prise de courant 12 V 5 -U26- 30
10 - Fusible 10 sur platine porte-fusibles F -SF10- 20 A - Calculateur central de système confort - 30
J393-
11 - Fusible 11 sur platine porte-fusibles F -SF11- 15 A - Unité de lecture de signaux d'antennes 30
pour autorisation d'accès sans clé -J723-

J393-
Fusibles dans le porte-fusibles ST2 (marron):

nominale
-J616-
2 - Fusible 2 sur platine porte-fusibles F -SF2- 5A - Unité de commande pour signaux 30
spéciaux -E507-
3 - Fusible 3 sur platine porte-fusibles F -SF3- 15 A - Relais de coupure d'émetteur radio, 30
relais d'émetteur radio -J84-
Émetteur-récepteur radio -R8-
5 - Fusible 5 sur platine porte-fusibles F -SF5- 5A - Autoradio -R- 30
6 - Fusible 6 sur platine porte-fusibles F -SF6- 5A - Syntoniseur TV -R78- 30
7 - Fusible 7 sur platine porte-fusibles F -SF7- 5A - Calculateur de système de navigation 30
avec lecteur de CD -J401-
8 - Fusible 8 sur platine porte-fusibles F -SF8- 30 A - Calculateur du processeur d'ambiance 30
sonore -J525-
9 - Fusible 9 sur platine porte-fusibles F -SF9- 5A - Autoradio à réception numérique -R147- 30
10 - Fusible 10 sur platine porte-fusibles F -SF10- 30 A - Calculateur 2 du processeur d'ambiance 30
sonore -J787-
11 - Fusible 11 sur platine porte-fusibles F -SF11- 5A - Calculateur de système de caméra de 30
recul -J772-
Assistant de recul -R189-
Fusibles dans le porte-fusibles ST3 (rouge):

nominale
5 - Fusible 5 sur platine porte-fusibles F -SF5- 15 A - Rear Seat Entertainment (9WP, 9WK)2) 30
Calculateur de système multimédia -
J650-
J393-
7 - Fusible 7 sur platine porte-fusibles F -SF7- 30 A - Calculateur de capot de coffre/de hayon 30
-J605-
Moteur dans le calculateur de capot de
coffre/de hayon -V375-
8 - Fusible 8 sur platine porte-fusibles F -SF8- 30 A - Calculateur 2 de capot de coffre/de 30
hayon -J756-
Moteur dans le calculateur 2 de capot de
9 - Fusible 9 sur platine porte-fusibles F -SF9- 15 A - Calculateur d'identification de remorque 30
-J345-
20 A1) -J345-
20 A1) -J345-
25 A1) -J345-
Moteur de boule d'attelage pivotante -
V317-
Remarque
Fusibles dans le porte-fusibles ST1 (noir), à partir de juin 2009:

nominale
-J616-1)
J650-2)
2 - Fusible 2 sur platine porte-fusibles F -SF2- 30 A - Calculateur du système dosage d'agent 30
de réduction -J880-
3 - Fusible 3 sur platine porte-fusibles F -SF3- 15 A - Calculateur de correcteur d'assiette - 30
J197-1)
4 - Fusible 4 sur platine porte-fusibles F -SF4- 5A - Calculateur d'assistant de recul -J772-1) 30
Assistant de recul -R189-1)
5 - Fusible 5 sur platine porte-fusibles F -SF5- 5A - Calculateur de système d'aide au 30
-J773-
-J773-
8 - Fusible 8 sur platine porte-fusibles F -SF8- 5A - Récepteur radio pour chauffage 30
stationnaire -R64-
9 - Fusible 9 sur platine porte-fusibles F -SF9- 20 A - Prise de courant 12 V 5 -U26- 30
J393-
11 - Fusible 11 sur platine porte-fusibles F -SF11- 15 A - Unité de lecture de signaux d'antennes 30
pour autorisation d'accès sans clé -J723-
J393-
Remarque
Fusibles dans le porte-fusibles ST2 (marron), à partir de juin 2009:

nominale
-J616-
2 - Fusible 2 sur platine porte-fusibles F -SF2- 5A - Unité de commande pour signaux 30
spéciaux -E507-
-J616-1)
Remarque
Fusibles dans le porte-fusibles ST3 (rouge), à partir de juin 2009:

nominale
1 - Fusible 1 sur platine porte-fusibles F -SF1- 5A - Autoradio -R- 30
7,5 A2) Calculateur du processeur d'ambiance
30 A2) sonore -J525-2)
2 - Fusible 2 sur platine porte-fusibles F -SF2- 5A - Syntoniseur TV -R78- 30
3 - Fusible 3 sur platine porte-fusibles F -SF3- 30 A - Calculateur du processeur d'ambiance 30
sonore -J525-
4 - Fusible 4 sur platine porte-fusibles F -SF4- 30 A - Calculateur 2 du processeur d'ambiance 30
sonore -J787-
5 - Fusible 5 sur platine porte-fusibles F -SF5- 15 A - Rear Seat Entertainment (9WP, 9WK)1) 30
J650-1)
Calculateur de correcteur d'assiette -
J197-2)
J393-
7 - Fusible 7 sur platine porte-fusibles F -SF7- 30 A - Calculateur de capot de coffre/de hayon 30
-J605-
Moteur dans le calculateur de capot de
8 - Fusible 8 sur platine porte-fusibles F -SF8- 30 A - Calculateur 2 de capot de coffre/de 30
hayon -J756-
Moteur dans le calculateur 2 de capot
de coffre/de hayon -V376-
-J345-
-J345-

-J345-
-J345-
Moteur de boule d'attelage pivotante -
V317-
Remarque
Porte-relais/fusibles sous le siège du conducteur -SD-
sous le siège du conducteur
30 A verte
25 A blanche
20 A jaune
15 A bleue
10 A rouge
7,5 A marron
2 - Détonateur pour coupure de la batterie -N253-
A - Fusible pour correcteur d'assiette -S110- , 40 A
B1 - Fusible 1 (30) -S204- , 30 A
B2 - Fusible du système de localisation du véhicule -S347- , 5 A
B3 - disponible
B4 - Fusible 2 (30) -S205- , 30 A

SD1 - Fusible à lame 150 A
 Jusqu'à mai 2006
 A partir de juin 2006
Porte-relais/fusibles, boîtier électronique
à gauche dans le caisson d'eau
60 A bleue
50 A rouge
40 A orange
30 A verte
25 A blanche
20 A jaune
15 A bleue
10 A rouge
7,5 A marron
5 A beige
3 A mauve
Fusibles dans le boîtier électronique, à gauche dans le caisson d'eau (moteurs à essence) :

nominale
1 - Fusibles dans platine porte-fusibles/plaque porte-relais -S1- 40 A / 60 A - Ventilateur de radiateur -V7- 30
2 - Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais -S2- 50 A - Moteur de pompe à air secondaire - 30
V101-
3 - Fusibles dans platine porte-fusibles/plaque porte-relais -S3- - disponible
4 - Fusibles dans platine porte-fusibles/plaque porte-relais -S4- 40 A / 60 A - Ventilateur de radiateur 2 -V177- 30
5 - Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais -S5- 50 A - Moteur de pompe à air secondaire 2 - 30
V189-
6 - Fusibles dans platine porte-fusibles/plaque porte-relais -S6- - disponible
7 - Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais -S7- 30 A - Bobines d'allumage 87
20 A4)
8 - Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais -S8- 5A - Calculateur de ventilateur de radiateur - 87
J293-
Calculateur de 2 ventilateur de radiateur
-J671-
9 - Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais -S9- 15 A - Calculateur du moteur -J623- 87
Injecteurs
10 - Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais -S10- 10 A - Transmetteur de haute pression -G65-1) 87
2)3)
Pompe de circulation du liquide de
refroidissement -V50-1)
Thermostat de refroidissement du
moteur à commande cartographique -
F265-1)
Relais de recirculation du liquide de
refroidissement -J151-1)
Vanne 1 de distribution variable -N205-1)
2)3)
Vanne 2 de distribution variable -N208-1)

3)
Vanne de volet de tubulure d'admission
-N316-1)
Vanne 1 de distribution variable dans
l'échappement -N318-1)2)
Vanne 2 de distribution variable dans
l'échappement -N319-1)
2 -N403-1)
Pompe de refroidissement de l'air de
suralimentation -V188-3)
11 - Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais -S11- 5A - Calculateur du moteur -J623- 87
Débitmètre d'air massique -G70-2)
12 - Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais -S12- 5A - Résistance chauffante d'aération du 87
carter-moteur -N79-
13 - Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais -S13- 15 A - Débitmètre d'air massique -G70-1) 87
Débitmètre d'air massique 2 -G246-1)
Électrovanne 1 de réservoir à charbon
actif -N80-1)2)
Soupape d'injection d'air secondaire -
N112-1)3)
Vanne de dosage du carburant -N290-1)
2)
-N316-2)3)
Soupape d'injection d'air secondaire 2 -
N320-1)3)
Vanne 2 de dosage du carburant -N402-
1)
Vanne de régulation de pression d'huile
-N428-3)
Pompe de recirculation du liquide de
refroidissement -V51-3)
Pompe de diagnostic du système
d'alimentation -V144-1)2)3)
14 - Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais -S14- 15 A - Sonde lambda -G39- 87
Sonde lambda 2 -G108-
15 - Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais -S15- 15 A - Sonde lambda en aval du catalyseur - 87
G130-
Sonde lambda 2 en aval du catalyseur -
G131-
16 - Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais -S16- 30 A - Calculateur de pompe à carburant - 87

J538-
18 - Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais -S18- 15 A - Pompe à dépression pour frein -V192-1) 87
2)
Remarque
 1) Uniquement pour lettres-repères moteur BAR
 2) Uniquement pour lettres-repères moteur BHK, BHL
 3) Uniquement pour lettres-repères moteur CJTC, CJTB, CJWB, CNAA, CJWC
Fusibles dans le boîtier électronique, à gauche dans le caisson d'eau (moteurs diesel) :
nominale
1 - Fusibles dans platine porte-fusibles/plaque porte-relais -S1- 60 A - Calculateur de ventilateur de radiateur - 30
J293-
Ventilateur de radiateur -V7-
2 - Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais -S2- 80 A - Calculateur d'automatisme de temps de 30
préchauffage -J179-
3 - Fusibles dans platine porte-fusibles/plaque porte-relais -S3- 40 A - Résistance chauffante pour chauffage 30
d'appoint à air -Z35- (400 W)4)11)13)
4 - Fusibles dans platine porte-fusibles/plaque porte-relais -S4- 40 A1) - Calculateur de 2 ventilateur de radiateur 30
60 A2) -J671-
Ventilateur de radiateur 2 -V177-
5 - Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais -S5- 80 A - Calculateur 2 de durée d'incandescence 30
-J703-3)5)6)10)
6 - Fusibles dans platine porte-fusibles/plaque porte-relais -S6- 80 A - Résistance chauffante pour chauffage 30
d'appoint à air -Z35- (2 x 400 W)4)11)
7 - Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais -S7- 15 A - Thermostat de refroidissement du 87
moteur à commande cartographique -
F265-9)13)
Calculateur d'automatisme de temps de
préchauffage -J179-
Unité de commande de papillon -J338-4)
5)8)11)
Relais de faible puissance calorifique -
J359-4)11)13)
Relais de forte puissance calorifique -
J360-4)11)13)
Unité d'émission pour turbocompresseur
1 -J724-7)
Unité d'émission pour turbocompresseur
2 -J725-6)
Unité d'émission pour dérivation du
radiateur d'air de suralimentation -J865-
4)11)
Soupape de recyclage des gaz -N18-7)

Vanne de commutation du radiateur du
système de recyclage des gaz -N345-
Vanne de commutation 2 du radiateur du
système de recyclage des gaz
d'échappement -N381-4)11)
Électrovanne de palier électro-
hydraulique du moteur -N398-9)13)
Vanne de régulation de pression d'huile -
N428-3)4)9)10)11)13)
Vanne de liquide de refroidissement de
culasse -N489-9)10)13)
Moteur de volet de tubulure d'admission
-V157-6)7)
2 -V275-7)
8 - Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais -S8- 5A - Calculateur de ventilateur de radiateur - 87
J293-
Calculateur de 2 ventilateur de radiateur
-J671-
9 - Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais -S9- 15 A - Calculateur du moteur -J623- 87
Calculateur du moteur 2 -J624-3)5)6)10)
10 - Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais -S10- 10 A - Vanne de régulation de pression du 87

carburant -N276-
Vanne de dosage du carburant -N290-
Vanne 2 de dosage du carburant -N402-
5)
Vanne de régulation 2 de pression du
carburant -N484-5)
11 - Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais -S11- 15 A - Sonde lambda -G39- 87
10 A9)11) Sonde lambda 2 -G108-3)5)6)10)
Chauffage de sonde lambda -Z19-
Chauffage de sonde lambda 2 -Z28-3)5)6)
10)
12 - Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais -S12- 10 A - Relais de pompe de refroidissement du 87

5 A4) carburant -J445-3)5)6)
Calculateur de transmetteur de NOx -
J583-4)13)
Calculateur de transmetteur 2 de NOx -
J881-4)11)13)
Pompe de refroidissement du carburant -
V166-3)6)
Pompe de radiateur du recyclage des
gaz d'échappement -V400-3)5)10)
disponible 7)8)9)
13 - Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais -S13- 10 A - Transmetteur de haute pression -G65- 87
15 A4)5) Relais de recirculation du liquide de
refroidissement -J151-
Relais de pompe de refroidissement du
carburant -J445-4)7)8)
Calculateur 2 de durée d'incandescence
-J703-3)5)6)10)
Vanne de commutation 2 du radiateur du
système de recyclage des gaz
d'échappement -N381-5)
Pompe de circulation du liquide de
refroidissement -V50-
Pompe de recirculation du liquide de
refroidissement -V51-4)8)10)11)
Pompe de refroidissement du carburant -
V166-4)7)8)
2 -V275-6)
Pompe de radiateur du recyclage des
gaz d'échappement -V400-4)8)
14 - Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais -S14- 5A - Débitmètre d'air massique -G70- 15
Débitmètre d'air massique 2 -G246-3)5)6)
10)

Calculateur du moteur 2 -J624-3)5)6)10)
16 - Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais -S16- 20 A - Pompe à carburant (pompe de 87
25 A préalimentation) -G6-
Calculateur de pompe à carburant -
J538-9)10)13)
17 - Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais -S17- 20 A - Pompe à carburant -G23-5)6)7)8) 87
10 A - Transmetteur de pression pour système 87
de dosage d'agent de réduction -G686-4)
Pompe d'agent de réduction -V437-4)
Chauffage de pompe d'agent de
réduction -Z103-4)
5A - Calculateur du moteur -J623-9)10)11)13) 87
Calculateur du moteur 2 -J624-10)
18 - Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais -S18- 7,5 A - Résistance chauffante d'aération de 15
carter-moteur -N79-3)5)6)10)
Résistance chauffante 2 d'aération de
carter-moteur -N483-3)5)10)
20 A - Relais de pompe à carburant 15
supplémentaire -J832-4)8)
Pompe à carburant supplémentaire -
V393-4)8)
10 A - Transmetteur de pression pour système 15
5 A12) de dosage d'agent de réduction -G686-
11)13)
Pompe d'agent de réduction -V437-11)13)

Chauffage de pompe d'agent de

réduction -Z103-11)13)
Remarque
 1) Véhicules sans dispositif d'attelage
 2) Véhicules avec dispositif d'attelage
 3) Pour lettres-repères moteur CCFA
 4) Pour lettres-repères moteur CCMA, CATA, jusqu'à mai 2010
 5) Pour lettres-repères moteur CCGA
 6) Pour lettres-repères moteur BTR
 7) Pour lettres-repères moteur BUN, BUG
 8) Pour lettres-repères moteur CASA, CASB
 9) Pour lettres-repères moteur CJGA, CJMA, CJGC, CJGD
 10) Pour lettres-repères moteur CCFC
 11) Pour lettres-repères moteur CCMA, CATA, à partir de juin 2010
 13) Pour lettres-repères moteur CLZB
WI-XML Page 1 of 15

Edition 04.2009
Points de masse
Vue d'ensemble des points de masse
1 - 685 Point de masse 1 sur le longeron AV D
2 - 609 Point de masse, à droite dans le caisson d'eau
3 - 43 Point de masse, montant A - inférieur droit
4 - 608 Point de masse, au centre du caisson d'eau
5 - 35 Point de masse, sous siège du passager AV
6 - 45 Point de masse, derrière le tableau de bord - au centre
7 - 78 Point de masse, montant B droit, en bas
8 - 675 Point de masse 2 à droite dans le coffre à bagages
9 - 666 Point de masse dans le pavillon, côté arrière droit
10 - 669 Point de masse 2, montant D droit
11 - 53 Point de masse, à droite dans le hayon
12 - 667 Point de masse dans le pavillon, côté arrière gauche
13 - 657 Point de masse 1, à proximité de la glace AR, côté G
14 - 658 Point de masse 2, à proximité de la glace AR, côté G
WI-XML Page 2 of 15

15 - 668 Point de masse 2, sur le montant D gauche
16 - 61 Point de masse, montant C gauche
16 - 62 Point de masse, montant C droit
17 - 77 Point de masse, montant B gauche, en bas
18 - 51 Point de masse, à droite dans le coffre à bagages
19 - 44 Point de masse, montant A - gauche, en bas
20 - 687 Point de masse 1 sur le tunnel central
21 - 671 Point de masse 1 sur le longeron AV G
22 - 664 Point de masse, à gauche derrière le tableau de bord
23 - 640 Point de masse 2, à gauche dans le compartiment-moteur
23 - Point de raccord batterie - câble de masse
Point de masse, au centre du caisson d'eau -flèche-

608
au milieu dans le caisson d'eau
Couple de serrage:
9 Nm
WI-XML Page 3 of 15
Point de masse, à droite dans le caisson d'eau -flèche-

609
à droite dans le caisson d'eau
Couple de serrage:
9 Nm
WI-XML Page 4 of 15
Point de masse, à gauche dans le compartiment-moteur -flèche-

640
Dans le compartiment-moteur, à gauche
Couple de serrage:
9 Nm
Point de masse 1 sur le longeron AV G -flèche-

671
Sur le longeron AV G
Couple de serrage:
9 Nm
WI-XML Page 5 of 15
Point de masse 1 sur le longeron AV D -flèche-

685
Sur le longeron AV D
Couple de serrage:
9 Nm
Point de masse sur le tunnel central, AV -flèche-

687
Sous la console centrale
Couple de serrage:
9 Nm
WI-XML Page 6 of 15
Point de masse, sous siège du passager AV -flèche-

35
sous le siège du passager AV
Couple de serrage:
9 Nm
Point de masse, montant A - droit -flèche-

43
Sur le montant A droit, en bas
Couple de serrage:
9 Nm
WI-XML Page 7 of 15
Point de masse, montant A - gauche -flèche-

44
Sur le montant A gauche, en bas
Couple de serrage:
9 Nm
Point de masse, à droite dans le coffre à bagages -flèche-

51
Dans le coffre à bagages droite, derrière le revêtement latéral
Couple de serrage:
9 Nm
WI-XML Page 8 of 15
Point de masse, à droite dans le hayon -flèche-

53
à droite dans le hayon
Couple de serrage:
9 Nm
Point de masse, sur le montant C gauche -flèche-

61
En dessous du montant C gauche, plancher, sur le près de fixation de support de siège
Couple de serrage:
9 Nm
WI-XML Page 9 of 15
Point de masse, sur le montant C droit -flèche-

62
En dessous du montant C droit, plancher, sur le près de fixation de support de siège
Couple de serrage:
9 Nm
Point de masse, montant B gauche, en bas -flèche-

77
Montant B gauche, en bas
Couple de serrage:
9 Nm
Point de masse, montant B droit, en bas -flèche-

78
Montant B droit, en bas
Couple de serrage:
9 Nm
Point de masse 1, à proximité de la glace AR, côté G -flèche-

657
à proximité de la glace AR, côté G
Couple de serrage:
9 Nm
Point de masse 2, à proximité de la glace AR, côté G -flèche-

658
à proximité de la glace AR, côté G
Couple de serrage:
9 Nm
Point de masse, à gauche derrière le tableau de bord -flèche-

664
à gauche derrière le tableau de bord
Couple de serrage:
9 Nm
Point de masse, derrière le tableau de bord - au centre -flèche-

45
derrière le tableau de bord, au centre
Couple de serrage:
9 Nm
Point de masse sur le pavillon, côté arrière droit -flèche-

666
A droite derrière le revêtement du montant C
Couple de serrage:
9 Nm
Point de masse sur le pavillon, côté arrière gauche -flèche-

667
A gauche derrière le revêtement du montant C
Couple de serrage:
9 Nm
Point de masse 2, sur le montant D gauche -flèche-

668
à gauche sur le montant D
Couple de serrage:
9 Nm
Point de masse 2, sur le montant D droit -flèche-

669
à droite sur le montant D
Couple de serrage:
9 Nm
Point de masse 2, à droite dans le coffre à bagages -flèche-

675
Couple de serrage:
9 Nm
- Point de raccord batterie - câble de masse -flèche-

Batterie
Couple de serrage:
20 Nm
WI-XML Page 1 of 10

Edition 04.2011
Relais
Vue d'ensemble des relais
1 - Porte-relais/fusibles
 Emplacement de montage et emplacement des relais → chapitre
2 - Porte-relais et porte-fusibles dans le coffre à bagages, côté D -SF-
3 - Porte-relais/fusibles sous le siège du conducteur -SD-
4 - Porte-relais/fusibles, boîtier électronique
 Emplacement de montage et emplacement des relais moteur à essence, jusqu'à
mai 2009 → chapitre
 Emplacement de montage et emplacement des relais moteur diesel, jusqu'à mai
2009 → chapitre
 Emplacement de montage et emplacement des relais moteur à essence, à partir
de juin 2009 → chapitre
 Emplacement de montage et emplacement des relais moteur diesel, à partir de
juin 2009 → chapitre
 Emplacement de montage et emplacement des relais V12 TDI → chapitre
WI-XML Page 2 of 10
Porte-relais/porte-fusibles
pour véhicules à direction à gauche : dans le tableau de bord, au centre
pour véhicules à direction à droite : dans le plancher côté conducteur
1 - Relais de compresseur de correcteur d'assiette -J403-
2.1 - Relais d'alimentation en tension de la borne 75x -J694-
2.2 - Relais d'avertisseur deux tons -J4-
3 - Relais de lave-projecteurs -J39-
4 - Relais de neutralisation des feux stop -J508-
5 - disponible
6 - Relais de dégivrage de la glace arrière -J9-
7.1 - Relais de recirculation du liquide de refroidissement -J151-
 V6 TDI, V8 MPI/FSI, V12 TDI
 V6 FSI à partir de juin 2009
7.1 - Relais de vanne de coupure du liquide de refroidissement -J541-
 Uniquement pour véhicules à moteur diesel 6 cylindres de génération 2
7.2 - Relais de rétroviseur intérieur photosensible -J910-
8 - Relais de pompe hydraulique, boîte de vitesses -J510-
 À partir de juin 2010, uniquement pour véhicules avec boîte automatique à 8
rapports
1a - disponible
2a - disponible
3a - disponible
WI-XML Page 3 of 10
Porte-relais et porte-fusibles dans le coffre à bagages, côté D -SF-
1 - disponible
2 - disponible
3 - disponible
 Jusqu'à octobre 2007
3 - Connecteur, 6 raccords -T6am- pour Rear Seat Entertainment
 À partir de novembre 2007
WI-XML Page 4 of 10
Porte-relais/fusibles sous le siège du conducteur -SD-
sous le siège du conducteur
1 - Relais d'alimentation en tension de la borne 15 -J329-
WI-XML Page 5 of 10
Porte-relais/fusibles, boîtier électronique
Moteurs à essence jusqu'à mai 2009

A1 - Relais de démarreur -J53-
A2 - Relais 2 de démarreur -J695-
A3 - Relais d'alimentation en courant pour composants du moteur -J757-
A4 - Relais de pompe à air secondaire -J299-1)
A5 - Relais de servofrein -J569-
A6 - Relais de recirculation du liquide de refroidissement -J151-
B1 - disponible
B2 - disponible
B3 - Relais de pompe à carburant -J17-
B4 - disponible
B5 - Relais de pompe de refroidissement du carburant -J445-
B6 - disponible
C1 - Relais de pompe de circulation -J160-
C2 - Relais d'alimentation en courant pour Motronic -J271-
WI-XML Page 6 of 10
Remarque
1) Uniquement pour lettres-repères moteur BAR
Moteurs diesel jusqu'à mai 2009

A1 - Calculateur d'automatisme de temps de préchauffage -J179-
A3 - Calculateur 2 de durée d'incandescence -J703-1)
A5 - disponible
A6 - Relais de pompe à carburant supplémentaire -J832-
B1 - Relais de faible puissance calorifique -J359-2)
B2 - disponible
B4 - Relais de forte puissance calorifique -J360-2)
B6 - Relais de pompe supplémentaire de liquide de refroidissement -J496-1)
C1 - Relais de pompe à carburant pour chauffage d'appoint -J749-
C2 - Relais d'alimentation en tension de la borne 30 -J317-
WI-XML Page 7 of 10
Remarque
 1) Uniquement pour lettres-repères moteur CCGA
 2) Uniquement pour lettres-repères moteur CCMA, CATA
Moteurs à essence à partir de juin 2009

A1 - Relais d'alimentation en courant pour composants du moteur -J757-
A2 - Relais d'alimentation en courant pour Motronic -J271-
A3 - disponible
A4 - Relais de pompe à air secondaire -J299-1)3)
B1 - disponible
B2 - disponible
B3 - disponible
B4 - disponible
B5 - disponible
B6 - disponible
C1 - Relais de pompe de circulation -J160-1)
C1 - Relais de servofrein -J569-2)
C1 - Relais de pompe supplémentaire de liquide de refroidissement -J496-3)
C2 - disponible
WI-XML Page 8 of 10
Remarque
 1) Uniquement pour lettres-repères moteur BAR
 2) Uniquement pour lettres-repères moteur BHK, BHL
 3) Uniquement pour lettres-repères moteur CJTC, CJTB, CJWB, CNAA, CJWC
Moteurs diesel à partir de juin 2009

A2 - Relais d'alimentation en tension de la borne 30 -J317-
A3 - Calculateur 2 de durée d'incandescence -J703-1)3)4)
A4 - Relais de pompe à carburant supplémentaire -J832-2)
B1 - Relais de faible puissance calorifique -J359-2)5)
B2 - disponible
B3 - disponible
B4 - Relais de forte puissance calorifique -J360-2)5)
B5 - Relais de pompe à carburant pour chauffage d'appoint -J749-3)
B6 - Relais de pompe supplémentaire de liquide de refroidissement -J496-1)
C1 - Relais de pompe de refroidissement du carburant -J445-2)3)
C2 - Relais de pompe à carburant -J17-3)
WI-XML Page 9 of 10
Remarque
 1) Uniquement pour lettres-repères moteur CCGA
 2) Uniquement pour lettres-repères moteur CCMA, CATA
 3) Uniquement pour lettres-repères moteur CCFA
 4) Uniquement pour lettres-repères moteur CCFC
 5) Uniquement pour lettres-repères moteur CLZB
Moteurs diesel V12

A3 - Calculateur 2 de durée d'incandescence -J703-
A5 - disponible
A6 - disponible
B1 - disponible
B2 - disponible
B4 - disponible
B6 - Relais de pompe supplémentaire de liquide de refroidissement -J496-
C1 - Relais de pompe à carburant pour chauffage d'appoint -J749-
C2 - Relais d'alimentation en tension de la borne 30 -J317-
WI-XML Page 1 of 6

Edition 04.2010
Stations de couplage
Vue d'ensemble des stations de couplage
1 - Porte-fusibles, tableau de bord à gauche -SB-
 Emplacement de montage et connecteur → chap.
2 - Porte-fusibles, tableau de bord, côté droite -SC-
 Emplacement de montage et connecteur → chap.
3 - Station de couplage à gauche dans le coffre à bagages
4 - Porte-relais et porte-fusibles, boîtier électronique
 Emplacement de montage et connexions à fiche moteurs à essence → chap.
 Emplacement de montage et connexions à fiche moteurs diesel → chap.
WI-XML Page 2 of 6
Porte-fusibles, tableau de bord à gauche -SB-
Dans le tableau de bord gauche
4 - Fiche de connexion CAN -T46a-
WI-XML Page 3 of 6
Porte-fusibles, tableau de bord, côté droite -SC-
Dans le tableau de bord droit
4 - Fiche de connexion CAN -T46b-
WI-XML Page 4 of 6
Station de couplage à gauche dans le coffre à bagages
à gauche dans le coffre à bagages
A - Connecteur, 10 raccords -T10s-
B - Connecteur, 10 raccords -T10r-
C - Connecteur, 6 raccords -T6e-
D - Connecteur, 2 raccords, -T2al- embrayage caméra de recul -R189-
Porte-relais et porte-fusibles, boîtier électronique
Moteurs à essence
Dans le caisson d'eau à gauche
D1 - Connecteur, 6 raccords, marron -T6k-

D2 - Connecteur, 10 raccords, verte -T10e-
D3 - Connecteur, 10 raccords, bleue -T10d-
D4 - Connecteur, 10 raccords, rose -T10c-
D5 - Connecteur, 6 raccords, blanche -T6m-
D5 - Connecteur, 17 raccords, blanche -T17d-1)
D6 - Connecteur, 10 raccords, noire -T10m-
D7 - disponible
WI-XML Page 5 of 6
Remarque
1) Uniquement pour lettres-repères moteur CJTB, CJTC, CJWB, CNAA
Moteurs diesel
Dans le caisson d'eau à gauche
D1 - Connecteur, 6 raccords, marron -T6k-
- Connecteur, 17 raccords, marron -T17e-1)
D2 - Connecteur, 10 raccords, verte -T10e-
D3 - Connecteur, 10 raccords, bleue -T10d-
D4 - Connecteur, 10 raccords, rose -T10c-
D5 - Connecteur, 6 raccords, blanche -T6m-
- Connecteur, 17 raccords, blanche -T17d-1)3)4)
- Connecteur, 17 raccords, noire -T17f-2)
D6 - Connecteur, 10 raccords, noire -T10m-
Connecteur, 17 raccords, marron -T17e-2)
Connecteur, 17 raccords, noire -T17f-3)
D7 - Connecteur, 10 raccords, rouge -T10f-3)1)
WI-XML Page 6 of 6
Remarque
 1) Uniquement pour lettres-repères CCMA, CATA
 2) Uniquement pour lettres-repères CCFA, CCFC
 3) Uniquement pour lettres-repères CCGA
 4) Uniquement pour lettres-repères CJGA, CJMA, CJGC

Schemas Fusibles Relais Calculateurs Audi q7 4lb Par Frex

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Schemas Fusibles Relais Calculateurs Audi q7 4lb Par Frex

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

WI-XML Page 1 of 19

Audi Q7 Schéma de parcours du courant N° 56 / 1

3,0 l TDI, Common Rail (155 kW - 6 cylindres), lettres-repères moteur CASB

Audi Q7 Schéma de parcours du courant N° 56 / 2

Audi Q7 Schéma de parcours du courant N° 56 / 3

- Point de masse, sur le bloc-moteur

- Raccord (61), dans le câblage de l'habitacle

Audi Q7 Schéma de parcours du courant N° 56 / 4

Q10 - Bougie de préchauffage 1

* - Porte-relais et porte-fusibles, boîtier électronique du caisson

Audi Q7 Schéma de parcours du courant N° 56 / 5

Calculateur du moteur, relais d'alimentation en tension, borne 30

- Raccord positif 7 (30), dans le câblage principal

- Raccord positif (30), dans le câblage du compartiment-

- Raccord 2, dans le câblage du compartiment-moteur

* - Porte-relais et porte-fusibles, boîtier électronique du caisson

Audi Q7 Schéma de parcours du courant N° 56 / 6

ws = blanc - Raccord 3, dans le câblage du compartiment-moteur

Audi Q7 Schéma de parcours du courant N° 56 / 7

Calculateur du moteur, injecteurs des cylindres 1 à 6, débitmètre

Audi Q7 Schéma de parcours du courant N° 56 / 8

* - Véhicules avec interface pour fonctions spéciales

Audi Q7 Schéma de parcours du courant N° 56 / 9

Calculateur du moteur, transmetteur de pression du carburant,

- Raccord 11, dans le câblage du compartiment-moteur

Audi Q7 Schéma de parcours du courant N° 56 / 10

- Raccord 11, dans le câblage du compartiment-moteur

- Raccord 14, dans le câblage du compartiment-moteur

- Raccord 15, dans le câblage du compartiment-moteur

Audi Q7 Schéma de parcours du courant N° 56 / 11

Calculateur du moteur, transmetteur de régime moteur,

- Point de masse, à droite dans le caisson d'eau

- Raccord 12, dans le câblage du compartiment-moteur

Audi Q7 Schéma de parcours du courant N° 56 / 12

- Raccord 13, dans le câblage du compartiment-moteur

Audi Q7 Schéma de parcours du courant N° 56 / 13

Calculateur du moteur, contacteur de feux stop, contacteur de

- Raccord à la masse 7, dans le câblage principal

- Raccord à la masse 12, dans le câblage principal

* - Porte-relais et porte-fusibles, tableau de bord au centre

Audi Q7 Schéma de parcours du courant N° 56 / 14

Audi Q7 Schéma de parcours du courant N° 56 / 15

Calculateur du moteur, relais de pompe de refroidissement du

- Raccord 5, dans le câblage du compartiment-moteur

ws = blanc * - Porte-relais et porte-fusibles, boîtier électronique du caisson

Audi Q7 Schéma de parcours du courant N° 56 / 16

T6k - Connecteur, 6 raccords, marron, station de couplage du

Audi Q7 Schéma de parcours du courant N° 56 / 17

- Raccord 7, dans le câblage du compartiment-moteur

ws = blanc * - Porte-relais et porte-fusibles, boîtier électronique du caisson

Audi Q7 Schéma de parcours du courant N° 56 / 18

Calculateur dans le porte-instruments, relais de pompe à

- Point de masse, montant C droit

Audi Q7 Schéma de parcours du courant N° 56 / 19

Audi Q7 Schéma de parcours du courant N° 64 / 1

Audi Q7 Schéma de parcours du courant N° 64 / 2

* - Porte-relais et porte-fusibles sous le siège du conducteur

Audi Q7 Schéma de parcours du courant N° 64 / 3

Démarreur, alternateur, relais de démarreur, relais -2- de

- Point de masse, sur le bloc-moteur

- Raccord (61), dans le câblage de l'habitacle

Audi Q7 Schéma de parcours du courant N° 64 / 4

Q10 - Bougie de préchauffage 1

* - Porte-relais et porte-fusibles, boîtier électronique du caisson