Noten RECONIMANDATIONS POUR LA REPARATION DE BOIS LAMELLE COLLE STRUCTURAL sun 2000 a PRESENTANT DES FISSURES OU DES FENTES =I" Notre profession se trouve confrontée & une aporéciaon de plus en plus sub- Jectve ae nos Mares d!Ouvrages et Architectes sur le dagré dlimportance des ‘issuratns qui apparaissent sur nes ovvrages en lame col. Cale-ci est dautant plus génante lorqu'ale est canimée par lo témoignage expert, n'ayant pas toujours la conraissance et Texpdriance des pathologies conséquentes la fissuration dans élément bos lames cole ‘A tour déchargs, nous ne pouivons que regrtter absence dun support rédac- tionnel cul analyse les degrés dimportanco ot Finluence des fesures sur 1as- pct stricemen! structural des ouvrages en bois lami col. Fort de 26 constat, nous avons demands & Monsieur Gibert VIDON, antien ‘ontrdleur technique et expert spécialste du bos, de nous réaiger des recom. ‘mandatins qui permettnt didentiar los fiseurespréjudelables & fa tone Go Touvrage dans son environnement a cineiquer ia jrocdure de répaation | ‘que ces fesures afoctont la résistance dela structure. Le bos lamallé colé tant consttué de planches de bos élémentares peut étre objet do fonts plus ou moins imporantos. Ces fissures peuvent ére classdes en trois catégoves en fonction de leur im- Porlance et de leur influence surla résistance de ouvrage Professionnel 1. FISSURES DE FAIBLE IMPORTANCE A calle catégore, appartionnont les gorces dans les planches élémantalrea, los défauts ce colage dus & un manque dépalsseur an rive de planche et les fis sures de real contraié des éléments on lamelié coll. Les fiseures ont une profondeurinférieure ou égale 1/5 co Fepalsseur des pices et de longueur e Fordre de 2 mares (que celes-i se produsent dans le bos ou les plans de collage) L. C.-COMMISSION TECHNIQUE -<2mdelongueur Document jecos ERATION DE L'INDUSTRIE BOIS CONSTRUCTION S.N.C.C.B. ices FED -<2mdeloaguae comevoumevee "SHON ON OS CONTRO ONTUTEN ET EDEN TCONE Tereinction.au:naturel i Collé;.la:disti 6 Le:Bois:Lamell En général les fentes qui appaaissont en sousface des poutres (dans fa larger) ren tron cans catia categorie. Ge type do ssure na ndcossio pas de réparations strcture! loa. Lorsquune foxcton esthtique dot ito assurée, un rebouchage & Taide des pales & bois (non structurale) peut étre effects 2. FISSURES mpoRTANTES Ene dans cette catégario, los fissures parallels aux plans de collage, dans le bois ou dans le plan de collage, de dimensions supérieures aux précédentes et infxeures au tiers (179) de 'pslssour do 'élement et dstantes ene eles au moins § 6 planches slémentalres. eo “psn ces Ces fissures ciminuent la résistance des éléments on lameliécollé ot nécesste une ré- ‘aration par lnocion de sine opoxy & deux composants selon la méthode jeinte en an 13, FISSURES GRAVES OU TRAVERSANTES Nous trouvons icles fentes de rtralt contrarié (avec contraintes de traction tansver Sale) s'Stondant su une grande ongueur, tes de poteaux de poriques assemblés par Couronnes avec fetes Waversanies, pouires a itrados courbe & faible rayon avec fen tes de traction tensversala sous apex, ec... Généralementcelles-ci sont issues du non Fespect dea reqles do construction at on ce reporters aux principaux textes & savoir Guide Pratiquo, Régles CB 71 of Annales de IITBTP. 4. PROCEDURES DE REPARATION D'UNE FISSURE OU FENTE DANS UNE POUTRE LA MELLE COLE: Cas des fissures importantes (0°2) 4. Donner une éoaissour régulre &lafente jusqu' ses extémités,& Taide d'un disaue ‘ou dune see circular, afin de fciter injection de ésine. 2. Nettoyer la fnta (air compriné par exemple) 8, Recowwriria fente par un ruban adhés large et résistant (sf possible transparent) 44, Peroer des trous Cnjection tous les 30 & 40 em au drot dla fissure, dont un & cha- ‘que extrémiéJu 2000, ion.au.naturel i a distinction au.r la.distinci Le. Bois Lamellé.Collé, 5. Injector la résine dans le premier tou, & partir de Textrémité non débouchante,jusqu's ‘ca que la résing sole parle ou suivant 6. Boucher fo premio rau et injcter dans le Second et ainsi de sulle jusqud co quo la fete soit complétoment remple Gpalsseur régutiare ne Résinos Epoxy 82 composants Bxemoles Résine EPONAL 316.de THIXO pour | Résino EPIPHEN RE 6406 Fontes norizenales ou débouchantes Résine EPONAL 326 pour fentes vert- ‘ales non débouchantes Adcasse : ATO FINDLEY S.A. Adresse : MYDRIN LAMBIOTTE La Datense 2, Immeubio Ibis Toute deNolay 192082 PARIS LA DEFENSE Cadox 58700 PREMERY 1 des flesures graves ov traversantes n° 9 Avant touta répeation, I convient analyser profondémentforgine des fissures. Plu: siours techniques sont possibles ‘+ Renforcement latéraux par des lasques en conte-paqué structural ou en amibo's tolls & Tépoxy, érentuallemant aprés defongage (cas des couronnes dlencastre- ment) ‘+ Flenforcement par des tges eoellées dont lo clametre ot le nombre sont dimension- hhés_ confornément au Cahier dIRABOIS n° 11 = Guide professionnel SNCCBLC ‘Assemblages boi iges ou goujons colés de grandes dimansions » et tout en procédant si nécessare, injection de résine dans los fontes. Gusset en CIBXa lanibois Tee Le eon TONE eseae Fisc orion 174 lSNOBLE 2 pour ont de rou vi ratisaten dla co an conto 1 partcipe au développement technique industriel, com: pone 188 ‘mercial et économique et @ Vétablissement de régles de onpcoL as 852.2 saa eimai ‘conception et de mise en couvre I! ffuse & ensemble des professionne's, les documents d'information relevant paces de Farchitecture et de fa canstruction en ols lamelé co- leaetecen au scr |, Le SNCCBLC membre de la F.LB.Get de la FFB, est Vrorganisme représentati des industries frangaises du bois Jamellé colé pour fa construction. Ses membres sont des ‘mum professiannels de la construction, du bois et de fa transfor ‘mation du bot. MEMBRES DE LA COMMISSION TECHNIQUE DU SNCCBLC eerste OO OS Lepetson eae «6 préparé par Mansi, VIDON, ancien ngéieur eps du bel Ia SOCOTEC ATO FINOLEY M.GULLE de® BUTTES CUROLAMELLE. MLCOUNEAU Boze MoNGUZE FOURNIER ra HUEZ, DUBOIS BORDENFRANCESA.,... MLOJBOIS oust Mes @OUBIE, DUBOIS (CASCO INDUSTRIE SNC. Mr FLEURIAL, VACHAL HAAS WEISROCK. IM. DECROUY CEP COPREC M.LAMADON aes es LEGRAND, THOMAS CETENAPAVE/COPREC. M.TAINH ares Mes WATHIS, TETARD CCHMISTRA SA M.ROUYER: METAUSEL ML REANT VERITAS JCOPREC: mecer seoMe mass (COSYLVA/PARIGOUEST.M. BOSC socoTec icaPnec me LEMAIRE cust ML RACHER STRONG-TIE SIMPSON... MLMATHISCH Mer es VERRIERE, GUELUER. BERTON DEMANGEAU CHARPENTES. a seuzeL, BNoceLe iene crea hire CRUBILE LEZ, FLORENTIN ROUGERa FIBC C.—-COMMISSION TECHNIQUE Professionnel Bou. AG Document FEDERATION DE L'INDUSTRIE BOIS CONSTRUCTION RECOMMANDATIONS POUR LA REPARATION DE BOIS LAMELLE COLLE STRUCTURAL PRESENTANT DES FISSURES OU DES FENTES CM COMPLEMENTS AUX REGLES CChapire—Wrrooucrion Ces recommandations ne conoemnent pas des fetes ou fissures dont Io figne proviendralt daltéaton biologique ou de rupture ie & une insuffsance ‘de dimansionnement en flexion ou traction axile,ainsh que dos d6fauts do jes caractristiques et répettfs sur une méme pléce PARAGRapne 2 Sule schéma, re inférieur au 1/4 de ta longueur au leu de incur & 1 mde longueur Cefiseures dminuent.... selon la méthode définie au paragraphe 4 (ou fou de méthode joints en Annexe) PARAGRAPHE 3 ~ FISSURES GRAVES OU TRAVERSANTES Et Annales ITBTP. Avant toute réparation, i! convient d'analysor profondément Forigino des fissures et d'etfectuer une étude justiicative par le esleul, des renforcements & mettre en place. Plusieurs techniques. Sont possibl (volr paragraphe 4) PARAGRanie & Résines ullisables Resines Epoxy @ 2 composants. On s'assurera du respect des condl- tions d'uilisation des colles ou des résines, en particulier celles concer- inant Phumidité dos bots ot la températur (Cas des fissures graves ou traversantes n° 3 Reforcement....« Assemblages bois tges ou goujonscollés de gran- es dimensions », sous réserve d'une étude particule tenant no- famment compte de ta téduction de sections dues aux percements ‘tin mise on place d'un PAQ de chantor. et tout er procédant si nécossaie, 8 injecton de résines dans ls fentes. West recommandé, pour des réparations dans des cas complexes, vou hors champ d'application de ces recommandations, de fate appel a des entroprisos spécialisées dans ces travaux et détenteurs d'un procédé faisant Fobjet d'une appréciation technique déliveée par un organlsme compétent