TROMPETA II

Federico Chueca

AGUA, AZUCARILLOS
Y AGUARDIENTE
Pasillo veraniego en un acto
Libreto
Miguel Ramos Carrión

Edición crítica a cargo de

Benito Lauret

ESTE MATERIAL NO SE PUEDE COPIAR, ALQUILAR, PRESTAR, NI VENDER

ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES Y EDITORES
 Preludio
CORNETÍN II

b 3 n >œ ‰ Œ Œ j ‰ Œ >œ n œ j
Allegro
b
& b 4 J Œ Œ œ œ ‰ Œ Œ
18
œ œ œ
> >
ƒ F ƒ
24
bb > > j j
& b œ. œ ˙ ∑ œ. œ ˙ Œ nœ ‰ œ ‰
16 2

f f π

> >
bbb j
46

œ. œ ˙ ∑ œ. œ œ œ ‰ Œ
2 7
& œ. œ.
f f p

b
59

&bb Œ œ. œ.
Œ
œ. œ.
Œ
œ. œ.
Œ œ. œ.
Œ
œ. œ.
Œ
œ. œ.

b
65

& b b ‰ œ œ œj ‰ Œ Œ œ. œ.
Œ œ. œ. Œ œ. œ.
Œ œ. œ. Œ œ. œ.

b j >
n b b 42 ‰ Jœ Œ
71

& b b Œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ ‰ Ó
3 9

b ‰ n >œ Œ >
n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nn œ
Poco più
‰ œJ Œ
87

b Œ
27
& J
VOZ (dentro)
¡Agua, azucarillos

U
y aguardiente!

j‰ Œ ‰ œ œ œ œ. œ œ.
119

&‰ œ œ .
œœœ ˙ œ > >> œ œ. œ œ . œ œ. œ œ. œ œ. œ
ƒ ƒ p cresc.

>
r j ‰ Jœ ‰ j ‰ Œ
127

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ .. œ œ >œ
ƒ
F. Chueca - 1 - Preludio
Agua, azucarillos y aguardiente
 Mutación
CORNETÍN II

Allegro
2
& 4 ‰ #œ œ œ œ. . œ œ . œ œ. œ œ œ œ œ
œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ.
ƒ p cresc.
ƒ

> U
r j ‰ Jœ ‰ j ‰ Œ
7

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ .. œ œ >œ

U
14 attacca
∑
9
&

F. Chueca - 2 - Mutación
Agua, azucarillos y aguardiente
 Número 1
Coro de niñeras y amas
CORNETÍN II
# 3
Allegro moderato
∑ œ Œ Œ œ œ
& 4 œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ Œ Œ
f f

#
7

& œ Œ Œ œ œ œ œ Œ Œ j‰ Œ Œ
16

>˙ . ˙. ˙. œ
ßp

# ### Œ ‰
30 Poco più

œ œ œ œ Œ
Œ Œ Œ œ œ Œ
14 6
& œ
f f

Allegretto Tempo de gallegada

### œ
n## 6 œ ## #
54

œ ‰ Œ ‰
œ œ nœ œ
38 16 59
& 8

Poco più
### nnn
43 Œ œ Œ
169

∑
2 6 23 2
&
f

###
204

& Œ œ ‰ œ ‰ j‰ Œ Œ ∑ ∑ Œ ‰ œœœœœœœœœ
3 3 3

œ œœœ
f ƒ

###
210

& œœœœœœœœœ œ Œ œ j‰ Œ Œ
3 3 3

>œ >œ >œ >˙ œ . >œ >œ

F. Chueca - 3 - Coro de niñeras y amas
Agua, azucarillos y aguardiente
 Número 2
Pasacalle de los barquilleros
CORNETÍN II
Allegro moderato
bb 2 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ Œ ‰. r nœ œ œ
&bb 4
21 7
œ nœ
f f

bb j
&bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
33

œ œ ≈ r œ nœ œ nœ œ œ œ œ œ œ
3

œ p
p f

bbbb
39

œ œ œ œ. ‰ ∑ ‰ ‰
3
5
&
>œ . œ>. >œ .

b nnnb j
& b bb bbbbb
49

∑ ‰ œ. Œ œ ‰ ∑
4 16
> f

bb ‰ œj œj ‰ nnn b
& b b b ‰ œj œ. j ‰ ‰ j œj ‰
73

∑
7 4
œ. . n
.
p p

j >œ
bbbb
88

&b Œ œ ‰ Œ ‰
15 23
J
f f

F. Chueca - 4 - Pasacalle de los barquilleros

Agua, azucarillos y aguardiente
 Número 3
Vals
CORNETÍN II

Tempo de vals
3 24
Œ œ‰œ‰
14
∑ Œ ‰ œj œ b
31
&4
π f

&b Œ ‰ j Œ œ‰œ‰ Œ ‰ œj œ œ Œ Œ
73

n
15 15
œ œ π
f f

### U
˙ œ Œ
107

˙. ˙
48 27 61
&
f

### Πj
Œ
246

& œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙. œ œ

###
Œ Œ Œ Œ
251

œ œ œ
>œ n>œ # >œ
3
&
>œ # >œ > >

F. Chueca - 5 - Vals
Agua, azucarillos y aguardiente
 Número 4 A
Mazurka
CORNETÍN II

Allegro
# 2
‰ jœ œ œ ‰ ‰ j
8
& 4 j
>œ > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f p f p

#
14

Œ Œ ‰ j ‰ j Œ
3
& œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
f p f p f

Moderato Tempo de Mazurca

#
43
23

Œ Œ
13 7 8
& œ
>˙ . f
f

# nbb U
Œ ‰ œj œ œ 68
53

b ∑
21 13 9
&
p

F. Chueca - 6 - Nº 4A Mazurka
Agua, azucarillos y aguardiente
 Número 4 B
Panaderos

CORNETÍN II

Allegro Vivo
b 6 j ‰ Jœ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
&bb 8 œ Œ Œ ‰ Œ
7
J J J J
f > p

b n n n 43
Tiempo de Panaderos

& b b œJ Œ
œ œ Œ
12

J Œ Œ ‰ ∑
3
J

j
& Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ
18

Œ Œ
11 9

Menos Poco menos

‰ œj œ œ
41

&Œ j ‰ Œ Œ
Primo tempo 7 4 4
œ>
f p

Allegretto e » e
j
& œj ‰ ‰ œj œ œ
38
58

œ œ œ œ ‰ Œ
9 2

p f

F. Chueca - 7 - Nº 4B Panaderos
Agua, azucarillos y aguardiente
 Número 4 C
Cuarteto
CORNETÍN II

3 U‰ ‰ ‰ œ >œ . œ œ >œ .
Allegretto
œ œ œ ‰ ‰ œ
4
&8 œ
œ œ
f f

Menos a tempo

œ >œ . œ œ >œ . ‰ ‰ œj
10

œ œ œ ‰
3 3 3
&
> >
f

Menos rall. a tempo Poco Più rall. a tempo

& ‰ ‰ œj
23
15 2 4 9 3 7

>

Primo tempo rall. a tempo

‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj 43
64

∑
3 3 15 2 24
&
> > f> >
f f

U U
Moderato Assai Moderato assai Allº modto
3 n 42 Œ ‰ ‰
116

&4 ‰ ‰ Œ
Œ ∑ Œ ‰ Œ Œ b
17
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
p attacca

F. Chueca - 8 - Nº 4C Cuarteto
Agua, azucarillos y aguardiente
 Número 4 D
Pasacalle
CORNETÍN II
Allegro moderato
2 5
Œ ‰ j j‰ j‰ Œ
27
‰ œ œœ œœœœœœ œ Œ
&4 œœ
œ. œ. œ. >œ >œ
p f

Œ ‰ œj j ‰ Œ Œ ‰ œj j ‰ Œ
Pasacalle
& œj ‰ Œ
39

Œ ‰ ≈ r j‰ Œ
2 2

> > >œ > >œ œ œ

f f f p

#
‰ œj # #
50

Œ ‰ ≈ r j ‰ Œ ‰ œœœ œœ œ
6 14
&
œ œ f
p

### >
œ > > > >
Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ
74

œ œ œ œ œ œ œ Œ
3
& œ œ > > >
f

### j j‰
n
Œ œj ‰ n n b
84

œ nœ œ ‰ Œ ∑ œ . œ œj ‰ ‰ ∑
3
& > > œœ œ >
p> f ƒ

‰ œ œ œj ‰
94

&b ‰ œ. ∑ ∑ ‰ œ.
17 9
> f >
f

#
‰ œj n # # œ œ œ œ œ
> > >
‰ œj œ œ
125

&b Œ œ œ œ œ œ Œ
. 14

> >>>> > > > >>>

f f

###
145

& œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ Œ ∑ œ Œ

>
F. Chueca - 9 - Nº 4D Pasacalle
Agua, azucarillos y aguardiente
 Final

CORNETÍN II

Allegro Andante sostenuto

3 j # 3 n 3
& 8 œ. œ. Œ
21 15
œ 4 8
>
f

U
Primo tempo Allegro moderato
n œ >œ
(Diálogo)

& 38 b 42
40

∑ Œ
14 8
œ œ œ œ #œ œ œ œ
f

œ >œ œ œ œ œ œj ‰ Œ
Allegro
œ œ œ
66

& b œ œ #œ œ œ œ œ œ
œ œ œœœ œ ∑

73

& b ‰ œœœ œœ œ œœœ œœ œ œ œ œ ˙ ˙ œ Œ

F. Chueca - 10 - FINAL
Agua, azucarillos y aguardiente