Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Alla riapertura dei lavori consiliari malessere nel Pdl esternato da Casadio e Borlone
PROCESSO T-RED
a pagina 5
Alla fine, i sintomi del mal di pancia si sono manifestati dopo l'estate. E una certa preoccupazione, dettata pi dall'aritmetica che dalle cause del malessere, aleggia nel Pdl. A dare la scossa alla maggioranza stata l'astensione, in occasione del voto sul bilancio dello scorso luned, dei consiglieri Daniele Casadio e Paolo Borlone. Che. dando voce al malessere diffudo nel gruppo Pdl, hanno mostrato la vulnerabilit numerica del governo cittadino: senza i due consiglieri e Fli, infatti, il sindaco avrebbe dalla sua un solo voto di scarto. Numeri risicatissimi che hanno costretto il primo cittadino e il partito a un confronto immediato per capire i fermenti che agitano il Pdl.
segue a pagina 3
a pagina 9
IL CASO Dopo le accuse di Di Caterina nella trasmissione In 1/2 ora
segue a pagina 3
AVIS
Rifiuti, a giorni in vigore le nuove norme per la differenziata Cecilia Cristei c.t. federale una vita dedicata al calcio in rosa Sanit, il medico di famiglia lo si potr scegliere online
A PAGINA 9
A PAGINA 15
A PAGINA 9
segue a pagina 2
SCUOLA Fa discutere il provvedimento al vaglio della giunta per il taglio delle strutture
RB SERRAMENTI
SNC
SERRAMENTI IN ALLUMINIO CASSONETTI - TAPPARELLE - PERSIANE ZANZARIERE - PORTE BLINDATE E INTERNE - CASSEFORTI E INFERRIATE FABBRO - PORTE BASCULANTI BOX ANCHE MOTORIZZATE INFISSI IN PVC *Possibilit di detrazione fiscale fino al 55%
20090 Segrate (MI) - Via Borioli, 8 Tel. e Fax 02.26923131 Cell. 336 444 776
Politica
28 SETTEMBRE 2011
Polemico comunicato del sindaco contro Rai3 e la giornalista per lintervista a Di Caterina nella trasmissione In 1/2 ora
LINTERVENTO
giornalismo che non tiene conto dei fatti e delle persone su cui vengono vomitate accuse....? Non siamo ovviamente (non vogliamo e non ci permetteremmo) i difensori d'ufficio dell'Annunziata in quanto collega, ma vogliamo solo ricordare che il giornali-
smo di quattro tipi: cronaca (fatti); inchiesta (indagineresoconto su un argomento; opinione (critica, proposte) e intervista (a persone o personaggi). Dei primi tre risponde sempre il giornalista di quello che scrive o dice, nel quarto caso l'intervistato. A meno
PISCINA
COMUNE
LEGA NORD Alberto Mombelli, ex Pci, subentra in consiglio alla dimissionaria De Maio
avevamo sempre lottato contro il rumore e da Roma ci dissero che dovevamo votare s, perch l'accordo politico era stato fatto. Ecco, mi rifiutai e andai via. Da allora niente pi serate in sezione o feste dell'Unit. Ma la passionaccia per la politica sempre l. La seconda vita (politica) del pioniere dell'edilizia segratese (fond la prima impresa cittadina, chiusa solo due anni fa), arrivato a Segrate negli anni Cinquanta da Dovera (Cremona) con i genitori e 14 fratelli, inizia nel 1988. Presi la tessera della
Lega Nord a Milano racconta il neo consigliere che con 37 voti subentrato alla collega dimissionaria poi, alcuni anni dopo, mi resi conto che altri a Segrate seguivano con interesse Bossi e il suo movimento. Era il 21 giugno 1991 quando in un seminterrato di Mombelli, a Redecesio, nasceva la sezione della Lega a Segrate. Tempi difficili ma entusiasmanti, per i lumbard. Arrivammo ad avere 300 tesserati racconta il primo segretario locale del Carroccio ma bisognava combattere per-
ch a tanti la Lega non piaceva e insulti e minacce erano all'ordine del giorno. Nel 1993, dopo Tangentopoli e il commissariamento del Comune, arriva la giunta leghista del sindaco Ligarotti. Mombelli, responsabile cittadino di Segrate, Pioltello e Vimodrone, vince le elezioni nei tre comuni ma per fuori da giunte e Consigli comunali. Non ho mai voluto candidarmi perch per me un disturbo fare il consigliere spiega la politica l'ho sempre fatta in mezzo alla gente e le poltrone non mi sono mai interessate. Ma ora, a quasi 80 anni, torna nel Palazzo. Lo faccio per rispetto verso chi, senza che io lo chiedessi, mi ha votato perch mi conosce e ha fiducia in me, assicura. Uomo di partito, Mombelli, che conosce la politica e i suoi compromessi. Ma anche pasionario e indipendente, dall'alto dei suoi ottant'anni e della sua posizione nel partito. Un mix che potrebbe riservare sorprese. Federico Vigan
28 SETTEMBRE 2011
Politica
CONSIGLIO Mal di pancia nel partito di maggioranza per mancanza di dialogo e di collegialit nelle scelte del sindaco
Per ora due astensioni, ma il silenzio degli altri consiglieri non lascia presagire nulla di buono. Nessun problema, assicura Nardio
tra i quali gli unici che non sembrano intoccabili sono Ferdinando Orrico e Lorenzo Arseni. Fantapolitica? Forse, ma le mani alzate in Consiglio, parlano da sole. E quasi mai lo fanno a vanvera. Soprattutto quando dalla loro parte hanno laritmetica: con una nuova stagione di inciuci improponibile (proprio nei giorni scorsi la Lega avrebbe chiesto rassicurazione al Pd in merito), infatti, un voto solo di margine non sembra poter far dormire sonni tranquilli al sindaco. F.V.
riscontriamo simpatia e continuo apprezzamento per le nostre scelte e per il lavoro del sindaco. Nessun problema, solo normale dialettica al nostro interno, getta l'acqua sul fuoco Roberto
Nardio, capogruppo. Ma il malessere dei due consiglieri sembra derivare da qualcosa di pi profondo di una richiesta di maggior peso all'interno dei processi decisionali dell'amministrazio-
tica si fa facendo, mi scusi il gioco di parole, non vendendo aria fritta! Nel tempo chi si avvicinato al partito e si proposto con correttezza ha sempre trovato spazio. Certo, per, a noi dell'Idv non piacciono i continui salti della quaglia di chi si iscrive e poi si candida con altri partiti avversi come avvenuto alle ultime elezioni. Antonio Berardinucci Segretario Idv Segrate Riceviamo e pubblichaimo la lettera di Antonio Berardinucci, che replica ai contenuti di un articolo, apparso sullo scroso numero del giornale.
LASMORFIA
Non leggo, non so, ero in ferie Che faccia tosta i consiglieri!
Atmosfera da primo giorno di scuola sui banchi del Consiglio comunale. Al ritorno dalle ferie (lunghissime, l'ultima riunione del parlamento locale risaliva al 15 luglio), lo scorso luned, l'argomento non era dei pi stimolanti: Salvaguardia degli equilibri di bilancio. Pochi, per, avevano fatto i compiti delle vacanze. E cos, come lo studente un po' imbarazzato davanti agli insegnanti, pi d'un consigliere d'opposizione ha dovuto ammettere che insomma, la mole dei documenti era troppa, difficile e noiosa e che, allo studio degli incartamenti, aveva preferito godersi appieno le ferie. A queste dichiarazioni spontanee hanno risposto con il consueto mutismo i consiglieri di maggioranza, con la sicurezza di chi sa che non sar certamente interrogato. Impossibile (anche se immaginabile) farsi un'idea sul loro livello di conoscenza delle cose di bilancio. Certo, qui nessuno ha un Paese da salvare n gode di ricchi compensi per la poltrona tali da poter trascurare lavoro e famiglia per seguire la politica a tempo pieno. Ma preferiamo credere di avere rappresentanti sempre preparati. O, almeno, che non ci dicano apertamente di non esserlo.
La penna al lettore
CALCETTO
28 SETTEMBRE 2011
PAROLA AL COLONNELLO
di MARIO GIULIACCI
di Redecesio, i cui figli frequentano gli istituti scolastici di Redecesio, da sempre sotto la direzione didattica dellIstituto Comprensivo A.B. Sabin di Milano 2. In questi giorni, siamo venuti a conoscenza che il nostro sindaco insieme allassessore ai servizi scolastici, vogliono revisionare o meglio cambiare radicalmente lappartenenza didattica degli attuali istituti scolastici (vedi servizio a pag. 7, ndr). Il Comune intende giustificare questo provvedimento, come un atto dovuto a seguito dellentrata in vigore del Decreto Legge n. 98/2011. Tale decisione oltre ad avere degli effetti negativi sul normale svolgimento delle attivit scolastiche e sulla continuit didattica, creerebbe grossi problemi logistici sia per le famiglie che per il corpo docente. Al momento so-
La recente ricaduta nellatmosfera di un satellite artificiale con pericolosi frammenti che hanno raggiunto anche il suolo, non un caso isolato di minacce dallo spazio alla vita della Terra. Infatti nello spazio interplanetario prossimo alla terra ruotano migliaia di asteroidi. Le stelle cadenti non sono altro che leffetto del bombardamento continuo della terra da parte di asteroidi poco pi grandi di 10 cm (30 mila circa allanno) e che bruciano nellatmosfera prima di raggiungere la terra. Esiste almeno a livello teorico un pericolo asteroidi. Gli esperti ne hanno catalogati 13.000 di cui un migliaio potenzialmente pericolosi non solo per le loro dimensioni ma anche e soprattutto per le loro orbite troppo vicine a quella terrestre. Anzi talvolta addirittura incrociano lorbita terrestre,
come gli asteroidi delle famiglie Atene (orbita interna a quella della terra) e Apollo (orbita esterna a quella della terra). Per di pi le loro orbite su tempi dellordine di 50100 anni sono del tutto imprevedibili e quindi non si esclude che qualcuno di questi prima o poi possa cadere sulla terra. Attualmente si stima che esistano 20 NEO (Near Earth Object) con dimensioni superiori a 5 km,
circa 1.500 pi grandi di 1 km e ben 150mila di almeno 100 metri. I pi temuti per il futuro sono quelli che hanno un diametro maggiore di 150 km e che passano a meno di 8 milioni di km dalla terra. Nellambito di questi ultimi viene tenuto sotto particolare sorveglianza lasteroide Apophis perch si prevede che nel 2036 potrebbe pericolosamente incrociare lorbita terrestre.
Ho letto il vostro articolo sulla festa dello sport. Concordo con voi che le ragazze dell'Acrogym sono bravissime, ma probabilmente vi siete dimenticati di citare anche le ragazze della ginnastica artistica agonistica che si sono esibite poco prima, credo altrettanto brave e preparate. Milena Chiucchiolo Gentile signora Milena, volentieri pubblichiamo il suo reclamo. Purtroppo lo spazio a disposizione per il lato sportivo della Festa cittadina era limitato, e scarsa la documentazione fotografica a disposizione del giornale. Come avr notato, anche altre discipline non sono state citate nonostante avessero senzaltro uguali meriti (A destra, le ragazze della ginnastica artistica).
SCUOLA REDECESIO
no al vaglio tre differenti ipotesi: la prima lunificazione globale con MI2 (quindi accorpamento anche delle elementarie e scuola dellinfanzia di Mi2); la seconda e terza ipotesi invece prevedono di unire le scuole di Redecesio con gli istituti di San Felice e Novegro. Sulla fattibilit della seconda e terza ipotesi ovviamente nascono numerose domande sia tra noi genitori che tra gli insegnanti stessi: gli insegnanti delle medie che hanno le cattedre al Sabin di Mi2 e a quello di Redecesio cosa faranno? Lattivit creata e riconosciuta nellambito della cooperazione Sabin verr annullata per effetto di nuove normative senza valutare alternative che garantiscano la continuit didattica? Quale collegamento mai esistito tra i nostri istituti e San Felice? Lidea nasce solo dal numero di alunni che devono rientrare nei nuovi canoni di legge (che oltretutto non vincolante su plessi gi esistenti)? Che cosa faranno i fratelli dei bambini che frequentano listituto di Redecesio, e quindi i genitori, di Lavanderie che dallanno prossimo potranno andare solo a Mi2? Ci auguriamo, che di fronte a queste richieste di tagli, chi ci amministra riesca a gestire con il buonsenso anche la quadratura necessaria dei numeri, valutando a 360 gradi tutte le implicazioni per le famiglie e gli studenti per garantire ai nostri ragazzi un dignitoso percorso scolastico. A.G.S.R. (Associazione Genitori Scuola Redecesio)
SOLIDARIET Nel 2010 nei contenitori sparsi nei quartieri pi di 300mila capi donati
Per la Vostra pubblicit su SEGRATE OGGI Dott. Vittorio Scaratti Tel. 02.45487372 Cell. 349.4595084
dellHumana People to People DAY-Food for all 2011. I 100.729 chili di vestiti usati, pari a 302.187 capi, donati nel 2010, possono aver offerto la formazione per un anno a 201 contadini, 32 pompe a corda per i pozzi, oppure 251 kit di semi di girasole e sesamo. Per maggiori informazioni visitare il sito internet www.humanaitalia.org.
DIRETTORE RESPONSABILE: Pietro Mentana PUBBLICIT: Vittorio Scaratti (Tel. 349.4595084) REDAZIONE: Beppe Maseri, Federico Vigan REALIZZAZIONE GRAFICA: Federico Vigan H ANNO C OLLABORATO : Santina Bosco, Anna Olcese, Enrico Sciarini, Giacomo Lorenzoni, Valentina Cereda, Alessandro Cassaghi, Giulia Di Dio, Simone Risoli Milano Communication Proprietaria - Editrice SEDE SOCIALE E REDAZIONE: via Suardi, 84 20090, Segrate Reg. Tribunale di Milano n. 369 - 19/11/1974 ABBONAMENTI c.c.p.n 76712751 1 anno: 18 Euro (22 numeri) E-MAIL: segrateoggi@tiscali.it Tel/Fax: 02.2139372 Cell. 338.6634526 Stampa: A.G. Bellavite s.r.l. - via I Maggio 42 23873 - Missaglia (LC)
28 SETTEMBRE 2011
Cronaca
LUCCHNI-ARTONI Il Comune al contrattacco perch lazienda non ha presentato entro il 14 luglio il piano di bonifica acustica
la presentazione del piano di zonizzione acustica preparato da Sea che passer poi in Consiglio comunale. Nei mesi scorsi, la volumetria edificatoria prevista nellarea novegrina stata spo-
stata nellambito principale dellaccordo, quello del centro commerciale. Loperazione, ha spiegato il sindaco, dovrebbe portare entro fine anno un milione e mezzo di euro.
fase di progettazione, dopo i fallimenti che sin dagli anni Ottanta hanno bloccato lopera - che potrebbe essere risolto attraverso il jet grouting, ovvero liniezione di una miscela cementizia per consolidare il terreno e bloccare la fuoriuscita di acqua. Unoperazione costosa. Che, sembra, potrebbe raddoppiare i costi a carico dellente autostradale controllato dalla Provincia. Ma che Segrate chiede a gran voce per uscire dal pantano che rende per ora inutili gli sforzi economici che lamministrazione sta sostenendo per la trasformazione a viale urbano della Cassanese, ormai declassata e di competanza comunale.
Sub-agenti/Venditori con esperienza nel mondo assicurativo e portafoglio proprio. Grande opportunit di crescita professionale e remunerazione.
RICERCHIAMO
28 SETTEMBRE 2011
PROGETTO L1 e il 2 ottobre la societ, dopo la richiesta di permesso di costruire, apre in via Gramsci 31 lufficio vendite
Tre edifici (104 appartamenti a 2.190 euro al mq) allinterno del progetto di riqualificazione del nuovo quartiere Stazione
acquirenti, garantite da una fidejussione. Il progetto pronto, il permesso di costruire gi stato inoltrato al Comune (con il quale Habita ha da tempo iniziato un dialogo costruttivo) che dar una risposta con eventuali osservazioni nel giro di un paio di mesi. Se tutto proceder per il verso giusto, dopo lok del Comune - aggiunge Marelli - inizieremo le procedure appaltare i lavori. Contiamo di aprire il cantiere di costruzione entro lestate del 2012 per poter realizzare il progetto entro il 2014. Alla vigilia dellExpo. Questi i requisiti necessari per laccesso alledilizia convenzionata: 1) Cittadinanza italiana, residenza in Italia da almeno 4 anni e svolgere unattivit lavorativa da almeno un anno; 2) Residenza nel Comune di Segrate, lavorare a Segrate essere equiparati ai residenti (parenti entro il secondo grado residenti sul territorio comunale). 3) Il nucleo familiare non deve essere proprietario di altra unit immobiliare residenziale nella Provincia di Milano allatto della stipula dellatto notarile di trasferimento dellalloggio. 4) Reddito ISEE inferiore a 75.000 euro.
28 SETTEMBRE 2011
Attualit
ISTRUZIONE Lassessore Guido Pedroni fa il punto sulla situazione scolastica che non pone particolari problemi
SCUOLA Attesa la decisione della Giunta: rischia leliminazione l'istituto Rodari con disagi specie per gli insegnanti
Guido Pedroni, 60 anni, assessore a Cultura, Scuola, Qualit, Innovazione, Sport, Tempo Libero
IDROSCALO
corso di computer, dopo il successo di quest'anno. Il corso gratuito e sar attivato da met ottobre presso il centro civico di Rovagnasco. Da ottobre saranno aperte le iscrizioni per lezioni mattiniere e pomeridiane, di un'ora e mezza ciascuna. Simone Risoli
V.C.
28 SETTEMBRE 2011
Vieni a trovarci il week end del 1 e 2 Ottobre per scoprire la nostra promozione!
Apertura ufficio vendite: Luned-Sabato dalle 10 alle 13 e dalle 14.30 alle 19.30 Apertura straordinaria per levento del 1 e 2 ottobre dalle 10 alle 19 Via Gramsci, 31 20090 Segrate - Telefono 02 21 873 452 - www.segratehabita.it
*Termini, requisiti e condizioni disciplinati nella Convenzione del 2008 con il Comune di Segrate
28 SETTEMBRE 2011
Attualit
ECOLOGIA 143 alunni della scuola Schweitzer hanno partecipato a Puliamo il mondo organizzato da Legambiente
Esperienza dal vivo con un agevolatore di spazzamento delle strade, poi scope e rastrelli per ripulire unarea
VIA IL 3 OTTOBRE Il Servizio riaffidato allAmsa
imballaggi di uso comune (loggetto che ha creato pi difficolt stato il sughero dei tappi), test sulla composizione dei materiali riciclabili e sugli oggetti pi inquinanti, hanno cercato tra i rifiuti imballaggi con determinate caratteristiche e successivamente hanno creato oggetti di design con la spazzatura. Infine hanno seguito il percorso del riciclo fino al tesoro, una pergamena di riconoscimento per limpegno dedicato alle attivit. Armati di rastrelli, scope e sacchi hanno poi ripulito dai rifiuti inutilizzati larea in cui avevano lavorato. Abbiamo scelto di far partecipare alla giornata solo le classi prime - spiega la professoressa Mariateresa Falanga perch gli studenti si conoscono
da meno di un mese e questo genere di attivit sono ottime per favorire la conoscenza reciproca. I ragazzi hanno bisogno di fare attivamente esperienza perch non sempre in famiglia spiegato quanto sia importante riciclare e dare nuova vita agli oggetti - ha aggiunto la prof. Camilla Garofalo - lattivit di oggi si sviluppa allinterno di un programma scolastico molto attento alla formazione di nuovi cittadini responsabili. Precedentemente era stata organizzata una visita allinceneritore di Rho, era stato fatto visionare il film Disney Wall-e ed prevista una gita allimpianto di compostaggio di Montello. Valentina Cereda
Salute
SALUTE In vigore le nuove norme grazie allo sportello virtuale che eviter perdite di tempo
fatta in via Primo Maggio. A Segrate, come in altri 5 comuni dellASL Mi2, lamministrazione autorizzata a raccogliere lassenso dei cittadini sulla costruzione della cartella clinica informatizzata - con tutte le informazioni su esami, visite, ricoveri - e la richiesta del PIN
(Il codice segreto per scaricare documenti e certificati, stampare risultati di esami medici e referti ospedalieri, consultare il proprio fascicolo sanitario elettronico, richiedere Doti Studio per i figli, etc). Unultima possibilit per scegliere il medico: utilizzare i servizi on-line
della carta regionale dei servizi, accedendo al sito web www.crs.lombardia.it . Troppa grazia, santAntonio? In realt no, questa molteplicit di scelte possibili nellottica del decentramento ed resa possibile dalla diffusione dei mezzi elettronici. Sempre in tema di salute: in preparazione della Giornata mondiale della Vista, voluta dallassociazione IAPB (Agenzia internazionale per la prevenzione della cecit) e dallOrganizzazione Mondiale della Sanit, che si celebrer il 13 ottobre, possibile farsi un checkup negli studi oculistici convenzionati. Il controllo sar gratuito per chi non fa lesame da pi di un anno. Basta telefonare al numero verde 800973489 per concordare luogo e data della visita. A Segrate non c alcuno studio oculistico convenzionato per questo checkup: si pu andare Melegnano (via Castellini) o a Milano (al San Raffaele o in studi privati in corso Monforte e in via Raffaello Sanzio). Il servizio attivo da met settembre a met ottobre (dal luned al venerd, ore10-13 e 14-17), fino ad esaurimento posti. Santina Bosco
Rinnovo per via elettronica dellesenzione per malattia cronica e del piano terapeutico: due recenti innovazioni della ASL che vanno incontro a migliaia di cittadini e li salvano da una trafila di code, sportelli e permessi dal lavoro. I 15.000 cittadini che sono affetti da una patologia cronica valutata con scadenza dalla commissione sanitaria in precedenza dovevano richiedere il rinnovo del tesserino di esenzione portando un certificato allASL, per ottenere il quale occorrevano prima una impegnativa del medico, poi la vista specialistica con la relativa lista di attesa e il pagamento del ticket. Oggi la trafila automatica e i pazienti ricevono a domicilio il nuovo tesserino gi rinnovato. Buonismo? No, semplicemente la ASL ha verificato per via elettronica il loro diritto a mantenere lesenzione grazie alle banche dati, nelle quali registrato tutto ci di cui il cittadino ha fatto uso per la sua salute (ricoveri, visite specialistiche, esami, farmaci). Tutti i malati cronici riceveranno il rinnovo? No, quelli valutati come dubbi verranno invitati a presentarsi al distretto ASL con gli esami di cui sono in possesso; sar un medico ASL a decidere se il rinnovo dovuto o no, evitando comunque lulteriore complicazione della vista specialistica. Analogamente, una semplificazione elettronica in vista anche per i malati che assumono farmaci prescrivibili solo dallo specialista con piano terapeutico: dora in avanti verr compilato online, in modo che lindicazione della terapia verr subito acquisita dalla ASL, senza che il cittadino debba presentarsi allo sportello prima di poter iniziare la cura. Lo specialista gli consegner un documento di avvenuto invio del piano, con cui recarsi dal medico di famiglia per la prescrizione del farmaco. (S.B.)
10
Cultura e spettacoli
PARROCCHIE
28 SETTEMBRE 2011
Il 2 ottobre al voto Al Villaggio per il rinnovo dei la premiazione Consigli pastorali del 19 concorso
Domenica 2 ottobre nelle parrocchie di Segrate, cos come nelle altre parrocchie della diocesi ambrosiana, verranno rinnovati i Consigli pastorali (nella parrocchia di Milano Due le votazioni per il rinnovo del Consiglio sono state posticipate a sabato 3 e domenica 4 dicembre). I nomi e in alcuni casi anche le fotografie dei candidati sono esposti nelle rispettive parrocchie. I rappresentanti eletti resteranno in carica per 5 anni. Il numero dei consiglieri direttamente proporzionale alla consistenza numerica della parrocchia che prevede 9 membri per le parrocchie fino a mille abitanti, salendo sino ad un massimo di 25 consiglieri per le parrocchie con pi di 6.000 abitanti. Fanno parte di diritto del Consiglio il parroco e lassistente per la giovent, nonch i membri del Consiglio diocesano se residenti nella parrocchia. I requisiti essenziali per la candidatura sono: la piena comunione con la Chiesa cattolica; la professione della Fede e il riconoscimento della gerarchia ecclesiastica. Al parroco demandato lincarico di garantire che tali requisiti siano soddisfatti. I consiglieri vengono eletti con una votazione che avr luogo durante la celebrazione delle SS Messe. I fedeli ricevono una scheda che riporta i nomi dei candidati e potranno esprimere due preferenze. Al termine della funzione religiosa le schede vengono raccolte nelle urne e lo spoglio da parte della Commissione elettorale avverr al termine dellultima S. Messa. I Consigli parrocchiali sono stati istituiti dal Concilio Ecumenico Vaticano II nel 1965 e in questi decenni hanno assunto un ruolo importante nella amministrazione della vita religiosa delle parrocchie. (E.S.)
FOTOGRAFIA
Appuntamento da non perdere per gli appassionati di fotografia segratesi. Domenica 2 ottobre, nei saloni della parrocchia S. Ambrogio ad Fontes del Villaggio Ambrosiano, si terr la premiazione del 19 Concorso Fotografico, certamente il pi conosciuto e seguito a livello cittadino. Questanno pi segratese che mai, dato che uno dei due temi in concorso (laltro Insegne e Cartelli) chiedeva scatti orginali sul Territorio di Segrate. Un modo stimolante per gli aspiranti fotografi e per i curiosi per scoprire angoli sconosciuti, singolari o pittoreschi della citt. Pi di 150 le foto arrivate al vaglio della giuria, che premier un vincitore per ciascuno dei due temi in gara. Sar il pubblico, poi, ad assegnare un riconoscimento speciale alla foto pi votata. Interessanti i premi: una macchina fotografica digitale di fascia alta, un hard disk esterno e una cornice digitale. Oltre a due abbonamenti a Segrate Oggi, che come ogni anno sostiene volentieri questa bella iniziativa.
SANFELICINEMA
P.za C.Commerciale - 02.7530019 a cura di Valentina Cereda
CARNAGE Gioved 6, venerd 7, sabato 8 (ore 21,15) e domenica 9 (ore 16 e 21,15) Drammatico, Fra/Ger/Pol/Spa, 2011. Durata: 1 ora e 19 minuti La storia di una bellissima e anche drammatica amicizia tra Fergus e Frankie. Il primo convince il secondo a partire per l'Iraq nella sua squadra di contractors prospettandogli guadagni facili e di un certo spessore. Frankie rimane coinvolto in un attentato e Fergus, tornato nella nativa Liverpool, indaga sull'accaduto aiutato dalla compagna di Frankie. Il film raccontando storie di gente comune, apre una finestra su problemi socio-economici e morali di portata universale. Recitato e girato con maestria merita sicuramente di essere visto per avere coscienza di quanto fa male un conflitto agli innocenti. LE DONNE DEL 6 PIANO Gioved 29, venerd 30, sabato 1 (ore 21,15) e domenica 2 (ore 16 e 21,15) Commedia, Francia 2011. Durata: 1 ora e 46 minuti Nella Parigi 1960 si intrecciano le vite del'annoiato Jean-Louis Jobert (Fabrice Luchini) e della nuova governante iberica Maria (Natalia Verbeke) , l'interesse per la ragazza si allarga fino a coinvolgere tutte le signore che abitano la soffitta del palazzo. Progressivamente il protagonista scorge una possibilit di rinnovamento per tutta la sua vita fin troppo preordinata e grigia. Il saper ascoltare e laprirsi senza riserve le uniche vere armi per cambiare il proprio mondo e fare una significativa differenza per quelli che ci circondano. Un film garbato e gradevole.
OPERA LIRICA
rare le proprie conoscenze in ambito filmico, combinate con ottima memoria e occhio per i dettagli. Il vincitore Ivo Magnini (nella foto a sinistra insieme con il bibliotecario responsabile dellevento Roberto Spoldi) ha indovinato diciassette titoli e come premio ha ricevuto una copia del Dizionario dei Film Morandini 2011. I film inseriti nella gara? Dal prevedibile Una notte al museo 1 e 2 a The Dreamers che cita Bande part di JeanLuc Godard, dal Cosmo sul com a Cadaveri eccellenti, Manhattan, Batman, Harry ti presento Sally, Viaggio in
Italia. Per tutti i partecipanti una fonte di pellicole da vedere ex novo o da rivedere, con inevitabili discussioni e confronti su gusti e scelte. Perch risvegliare la curiosit il primo passo verso la cultura. Valentina Cereda
28 SETTEMBRE 2011
Spettacoli
11
AUDITORIUM TOSCANINI Alessandro Bontempi direttore artistico di TeAtrio presenta il cartellone per la nuova stagione
pertura della stagione di prosa? Sabato 29 ottobre, alle ore 21, di scena Jena Ridens, un ingranaggio perfetto di comicit, interpretato da quattro attori tra cui Alessandro Betti (Ale di Buona la prima). Ritroveremo Vito Molinari alla regia di due spettacoli... S, molto affezionato a noi. Gli piacciono lo spazio e il tipo di organizzazione e gestione della Commenda. Sabato 26 novembre diriger La belle quipe (di cui abbiamo avuto un'anteprima nel giugno scorso), un viaggio culturale attraverso la musica francese, da cui tra l'altro stato ispirato De Andr, con monologhi comici e molto attuali di Alberto Patrucco, Andrea Mir e Giangilberto Monti. Sabato 14 gennaio, invece, presenter AILOVI...sei perfetto, adesso cambia un mini musical da camera sul tema dell'amore. Qualche anno fa questo spettacolo sostitu un altro musical al Teatro Nazionale di Milano ed ebbe un successo straordinario. Avete mantenuto la promessa di riproporre Ze-
na! dopo il grande debutto della passata stagione... Una piccola poesia che tocca lanima. Racconta di Genova il 20 luglio 2001, durante il G8. uno spettacolo che propone una riflessione sul decadimento culturale, economico e sociale della societ. Un tributo a Genova, ai suoi abitanti e ai suoi musicisti. Andr in scena, con qualche piccola modifica, da gioved 9 a sabato 11 febbraio.
E l'appuntamento fisso della Festa della Donna? Certo, tradizione! Contiamo sul fatto che il nostro pubblico ormai abbia fiducia in noi e per la prima volta non abbiamo voluto puntare sul nome di richiamo. Abbiamo chiamato Debora Mancini, una giovane attrice che omagger la donna con Mi piace da morire, un monologo all'insegna della comicit, della riflessione e del variet.
soddisfazione per tutti noi ha commentato il regista - perch, insomma, abbiamo partecipato per la prima volta a due festival, uno labbiamo vinto e nellaltro siamo arrivati al secondo posto! Abbiamo ricevuto molti complimenti per il lavoro e laffiatamento del gruppo. Siamo una grande famiglia. Arginelli, che nel 2003 ha iniziato per sfida un corso di recitazione con Bontempi, ha dichiarato: Ci che maggiormente mi ha gratificato stato il commento di uno dei giurati al termine della nostra rappresentazione: Sei bravo, lo dice an-
che la Valeri, coram populo!. Cosa posso chiedere di pi?. Attento a come parli!, che ha debuttato alla Commenda lo scorso aprile, torna alla carica dal 3 al 20 novembre a Milano al Teatro Martinitt (via Pitteri) che porta in scena le 9 rappresentazioni inedite pi belle a livello nazionale. G.D.D.
IL CARTELLONE
2 ottobre - Ore 16 I dane del por pap 9 ottobre - Ore 16 Il biglietto vincente Concerto di Danza 14 ottobre - Ore 21 La saga di Zeffirino da Segrate 21 ottobre - Ore 21 La cena dei Cretini 28 ottobre - Ore 21 Invito al party: il teatro servito 11 novembre - Ore 21 Lupo Ulul 18 novembre - Ore 21 Il cadavere sparito 25 novembre - Ore 21 A.S.M.A. Agenzia Segreta Matrimoni e Affini Auditorium Toscanini Cascina Commenda, Ingresso 7 euro.
12
Rubriche
28 SETTEMBRE 2011
Affrontiamo una tematica che solitamente coinvolge le persone adulte e che nella trattazione odierna prender in esame unaltra categoria di persone: i bambini e gli adolescenti. Ci domanderemo se possibile che i bambini e gli adolescenti, come gli adulti, soffrano di malattie psicosomatiche. Nonostante possa apparire strano, la risposta a questo nostro quesito risulta, purtroppo, affermativa. Si soliti pensare che soltanto gli adulti possano riversare sul proprio corpo i segni di sofferenze psichiche accumulate durante il trascorrere della vita di tutti i giorni. Come abbiamo gi accennato in altri articoli, bene che questi sintomi non vengano sottovalutati, n in et adulta n nellet dello sviluppo, al fine di evitare lo spiacevole instaurarsi di meccanismi di cronicizzazione. Per il clinico, sia esso psicologo, che
RISPONDE LO PSICOLOGO
di DARIO LUPO
Per parlare o rivolgere le proprie domande al dottor Dario Lupo, scrivete allindirizzo di posta elettronica: dlupo2005@libero.it o telefonate al numero: 339.1985441
medico meno difficile intervenire, con esiti positivi, su problemi quando sono in una fase di esordio rispetto a fasi conclamate e di lunga durata. Le possibili manifestazioni somatiche in questione possono riguardare in special modo la colite e la cefalea. Alcuni dati epidemiologici rilevati su bambini pongono in evidenzia che la presenza del disturbo cefalico in forma episodica si aggiri intorno al 5% dei casi. E stato riscontrato che la cefalea muscolo-tensiva si manifesta maggiormente rispetto allemicrania. I sintomi sem-
PARERE LEGALE
di LIVIA ACHILLI
Questo lo spazio di solito dedicato ai percorsi a piedi; questa volta per lo dedichiamo a un viaggio organizzato da Arciallegri a fine Settembre in SvizzeraGermania al quale peraltro hanno partecipato molte Tartarughe. Sono stati quattro giorni davvero intensi durante i quali comunque non ci si stancati troppo, grazie anche alla perizia del conducente del nostro pullman, Stefano, che si sobbarcato 1700 chilometri sempre con il sorriso sulle labbra e facendoci viaggiare in modo confortevole.La ciliegina sulla torta, nel senso dellimprevisto, stata data, forse, dallattraversamento della Svizzera, sia in andata che al ritorno, con conseguente necessit di destreggiarsi con il cambio Franchi Svizzeri/Euro. Che dire delle avventure giornaliere? Il primo giorno (domenica 18) cambiato il tempo, e la temperatura, di colpo, e a Freiburg abbiamo avuto davvero freddo! Poi, si sa, ci si abitua, e anche la temperatura risalita un po, di modo che nella Foresta Nera, il giorno seguente, si era tutti quanti attrezzati; senza problemi abbiamo percorso a piedi il sentiero a fianco della cascata di Triberg, la pi alta della Germania, con sette salti dacqua Dopo di
allora abbiamo sempre avuto il sole, che ci ha accompagnato nella visita della citt universitaria di Heidelberg, lungo la crociera in battello sul tratto pi panoramico del Reno e poi a Strasburgo che con i suoi caratteristici canali e le case a graticcio, sono patrimonio dellumanit dichiarato dallUNESCO. In quanto al Reno, siamo passati sotto la famosa rupe della Loreley, dove la leggenda dice che unondina (cio una delle figlie del Reno) di nome, appunto, Loreley, si divertisse a stare appollaiata in cima al roccione pettinandosi i lunghi capelli con un pettine doro. Conseguenza: i marinai guardavano solo in alto e non facevano caso alle ra-
pide che in quel punto pi stretto il fiume forma quindi naufragi in quantit! E non escluso che proprio in quel tratto si trovi, sottacqua, il famoso tesoro di Sigfrido: lOro del Reno ricordato in molte leggende e anche naturalmente nella musica di Wagner.Particolare curioso: le strade del centro di Freiburg sono affiancate da canaletti di acqua corrente: la leggenda dice che se uno straniero inciampa e cade dentro uno di questi canali, entro lanno si sposer con uno/una di Freiburg! Siamo certi che qualcuno del gruppo ci abbia fatto un pensierino Nella foto: gruppo di Arciallegri/Tartarughe lungo la cascata
28 SETTEMBRE 2011
Mercatino
dizioni, completo di accessori euro 2.000. Tel. 3356119203 (06/07/11) -Causa trasloco vendo al miglior offerente collezione fumetto Spawn dal N1 al N111, speciali inclusi. Tel. 340-2295995 (06/07/11) -Vendo a prezzo simbolico di 30 euro cuccia per cane di taglia grande o gigante realizzata in legno da artigiano falegname con tetto asportabile per la pulizia. Valore commerciale 250 euro. Tel 338-9228776 (06/07/11) -Vera occasione per chi ha bimbi, vendo roulotte con preingresso tutto perlinato e arredato. Tel. 3332966557 (22/06/11) -Vendesi ufficio Segrate centro mq. 60 ingresso indipendente fronte strada, allarme, aria condizionata,
13
CERCO LAVORO
-Studente universitario offresi come dog-sitter. Tel. 339-8066113 (28/09/11) -Signora cerca lavoro come badante, baby-sitter, pulizie. Tel. 327-5619469 (28/09/11) -Signora sudamericana offresi come domestica, babysitter o per assistenza anziani. Tel. 333-1705983 (28/09/11) -Signora cerca lavoro come badante, baby-sitter, pulizie. Tel. 327-0971020 / 3397857741 (28/09/11) -Signora cerca lavoro come pulizie, assistenza anziani, baby-sitter. Libera subito. Tel. 347-1421016 (28/09/11) -Insegnante americana, con 25 anni di esperienza, impartisce lezioni di inglese a tutti i livelli. La prima lezione gratuita. Tel. 3403660272 (28/09/11) -55enne con esperienza e referenziatissima offresi come badante. Tel. 3205345321 (28/09/11) -Signora sudamericana referenziata offresi per pulizie, per assistenza anziani o come baby sitter. Disponibile tutti i pomeriggi sabato e domenica inclusi. Tel. 389-5812814 (28/09/11) -Signora con referenze cerca lavoro come badante anziani tutto il giorno anche di notte. Disponibilit immediata. Tel. 380-6576259 (14/09/11) -Vuoi un aiuto nel tenere in ordine il giardino, nel fare la spesa, essere accompagnato ad eseguire commissioni o svolgere piccoli lavoretti? Persona seria e referenziata offresi. Tel. 022132146-3407936788 (28/09/11) -Signora bulgara con esperienza assistenza anziani e referenziatissima offresi come badanteTel. 3205345321 (28/09/11) -Perito meccanico esperienza disponibile trasferte anche allestero ottimo inglese. Tel. 340-3623726 (14/09/11) Signora italiana referenziata offresi per stiro e pulizie. 338-7690528 Tel. (14/09/11) -Offresi muratore con partita IVA per ristrutturazioni appartamenti. Tel. 3393348141 (14/09/11) -Signora con referenze cerca lavoro come badante anziani tutto il giorno anche di notte. Disponibilit immediata. Tel 388-9584676 (14/09/11) -Insegnante di inglese e tedesco offresi per lezioni e ripetizioni per ogni livello. Recupero lezioni di materie umanistiche. Esperienza nell'insegnamento di re-
ALTRO
-Batterista serio e preparato cerca elementi o gruppo gi avviato per genere pop, rock e dance, scopo serate. Tel.339-5375244 (28/09/11) -Privato cerca scambio francobolli, cartoline o tessere telefoniche. Tel. 02-2135320 (22/06/11) -Regalo gatta Thai di 2 anni sterilizzata e vaccinata, a veri amanti dei gatti. Tel. 3282163099 (22/06/11)
La Direzione del giornale non si assume alcuna responsabilit sul contenuto delle inserzioni.
Telefono Firma
Fax data
(Ai sensi della Legge sulla privacy dichiaro che la firma autentica)
LE INSERZIONI SONO GRATUITE E DEVONO ESSERE INVIATE A SEGRATE OGGI - VIA CONTE SUARDI 84, 20090 SEGRATE OPPURE POSSONO ESSERE SPEDITE VIA FAX AL N. 02.2139372 O VIA EMAIL: SEGRATEOGGI@TISCALI.IT PREGHIAMO DI FORMULARE INSERZIONI BREVI.
cupero.Tel. 347-0679447 -Signora peruviana con esperienza cerca lavoro come colf, badante, Asa, baby-sitter, pulizie, stiro; referenziata, libera subito. Tel. 333-8296067 (14/09/11) -Peruviana con permesso di soggiorno, referenziata e con esperienza cerca lavoro come badante, colf, per stirare o come baby-sitter. Tel 329-6253962 (14/09/11) -Signora del Bangladesh con documenti, referenziata e con esperienza, cerca lavoro come badante, colf, stiro, baby-sitter. Tel. 3478994079 (14/09/11) -Sono una ragazza moldava con permesso di soggiorno cerco lavoro per sabato (stiro, pulizie, baby-sitter). Tel. 388-6594773 (14/09/11)
VENDO-AFFITTO
-Affitto box singolo in via Turati a Segrate Centro. Ottimo prezzo. Tel. 3387067550 (28/09/11) -Vendo box 14 mq. a Redecesio. Tel. 338-8524785 (28/09/11) Vendo 20 Pannolini lavabili + 6 aggiunte per gli extra flussi marca POP IN usati pochissimo. Euro 180. Tel. 333-6977552 (28/09/11) -Causa cambio autovettura vendo n. 4 gomme da neve Ceat 195-60-15 nuove gi montate su cerchio. FiatLancia- ottime per IdeaFiat-Musa-Lancia. Tel. 3398912139 (28/09/11) -Vendesi a prezzi stracciati mobili per ufficio pi vari modelli di poltrone dirigenziali e non. Rivolgersi sig.ra Anna. Tel. 0221321463407936788 (28/09/11) Cedo divano 4 posti con pe-
nisola in cambio di imbiancatura 2 box. Tel. 3493105787 (28/09/11) -Vendesi a Milano appartamento piano rialzato, 2 locali, servizi e cantina. Euro 150.000 trattabili. Tel. 3479018742 (28/09/11) -Vendo frigo pi freezer Bosch causa trasferimento. Tel. 339-6263037 (14/09/11) -Hobby 520 lungh. 5.85 largh. 6.220 posti letto 4+2 in veranda, bagno con WC e lavabo, riscaldamento e condizionatore, cucina con forno microonde, veranda e copertura invernale. Tel. 334-9275737 (14/09/11) -Vendo lavandino in ceramica bianco con relativo miscelatore (Grohe) nuovi mai usati. Tel. 328-4623200 (14/09/11) -Vendo poster dautore incorniciati con doppio vetro,
soggetti vari. Tel. 3284623200 (14/09/11) -Vendesi bilocale mq 73 in palazzina del 2004 contesto tranquillo, parzialmente arredato (cucina e armadi), parquet ovunque, terrazzo, garage. Per info tel. 348-247 8196 (14/09/11) -Affittasi a Milano 2 appartamento arredato P.R. mq 80 (cucina a parte, soggiorno, letto, doccia, wc, ripostiglio, cantina) esposto sud/est tutto verso verde condominiale a euro 1200/mese pi spese condominiali. Tel. 022155854 (14/09/11) -Vendo bicicletta da ragazza Mountain Bike col. rosa/bianco, ruota dm.24, cambio Shimano 6 rapporti, come nuova a euro 100. Tel. 345-0901804 (06/07/11) -Affitto 2 locali pi servizi in Segrate centro, arredato, libero subito. Tel. 3383189841/02-26922427 (06/07/11) -Vendo gommone da 3,5 metri bianco con motore Selva, bicilindrico a due tempi da 15 Hp. Ottime con-
TENDAGGI CLASSICI TENDAGGI A PACCHETTO TENDE A PANNELLO TENDE A RULLO TENDE PLISSE TENDE DA SOLE ZANZARIERE VENEZIANE
via Borioli, 34 - 20090 Lavanderie di Segrate tel./fax. 02.26950424 - cell. 338.9975098 orario: da mar a sab 9 - 12.30 / 15.30 - 19.30 (lun. chiuso)
Esclusiva punto
14
Sport
28 SETTEMBRE 2011
Dopo diciannove anni in altalena tra A1 e A2 (con una piccola parentesi in B) , Massimiliano Russo - per tutti Max - 35 anni, ha ancora fame. Il muro, torinese di nascita, forlivese dadozione, arrivato alla terza stagione a Segrate. Protagonista assoluto della cavalcata che ha portato i gialloblu dalla B1 ai vertici della A2, con i suoi 196 cm resta una delle pedine fondamentali di coach Daniele Ricci, in campo e nello spogliatoio. Max, stai per cominciare la terza stagione a Segrate. Sei il capitano, il giocatore pi conosciuto. Si venuto a creare un buon feeling con la citt e i tifosi? Vedo un grande attaccamento alla squadra. I tifosi vedono la partita della domenica sera come un appuntamento fisso, la gente si chiede: vado a fare un giro o vado a vedere i ragazzi del volley? Sono qui da due anni, quando vado a fare la spesa la gente mi ferma, scambiamo quattro chiacchiere. La squadra conosciuta al pubblico anche per linteresse che viene dai pi giovani, tesserati e non. Cosa fai a Segrate nella vita privata? Pallavolo a tempo pieno! La mia vita il volley, anche se la Federazione non ci considera professionisti, come se lo fossimo. Come tutti i miei compagni di squadra, vivo a Segrate, dove mi trovo benissimo. Segrate, a livello sportivo, ottima, qui al Palazzetto abbiamo tutto, sala pesi e tutte le attrezzature a disposizione per svolgere un ottimo lavoro. Tutta la squadra vive e gioca a Segrate, tranne il nostro libero Alberto Caprotti
VOLLEY/A2 Massimo Russo, capitano e trascinatore del Segrate, pedina fondamentale di coach Ricci
Ottimo feeling con citt e tifosi. La societ cresce: ci sono i presupposti per puntare in alto
Max Russo, 35 anni, ha iniziato la carriera nel 1993 alla Daytona Modena, in serie A1. arrivato a Segrate nel 2009. Centrale di ruolo, altro 196 cm.
che divide il tempo tra pallavolo e lavoro, poich lavora come geometra a Milano. Sei sposato? S, sono fresco fresco di matrimonio. Mi sono sposato a maggio, sono davvero felice. Quanto si allena un giocatore di serie A2? Un giocatore a questo livello si allena molto per rimanere in forma. Noi ci alleniamo quasi ogni giorno, due volte al giorno. Se non siamo in campo, lavoriamo con i pesi o facciamo rifinitura. Abbiamo un giorno di riposo alla settimana, il luned, ma quando capita dobbiamo essere pronti per allenarci anche il giorno di relax. Meglio fare un allenamento in pi che uno in meno! Quali sono i pregi nel vive-
re ed allenarsi a Segrate? ottimo per un atleta allenarsi a Segrate, perch se hai bisogno di qualsiasi cosa in cinque minuti sei a Milano. E poi Segrate perfetta, offre qualsiasi tipo di comodit, complimenti allamministrazione che in poco tempo riuscita ad arricchire la zona, grazie a miglioramenti in termini di viabilit, con la progettazione di piste ciclabili e sovrappassi. Un posto come Segrate da prendere come esempio per le altre citt. Com passare da citt dove si cresce a pane e volley, come Modena e Cuneo, a Segrate, nuova realt per questo sport? Sono sempre stato abituato a girare, sono andato via di casa da giovane. Sono arri-
vato a Segrate allultimo giorno disponibile per il mercato, dopo unattenta valutazione. Volevo smettere, ritirarmi dalla pallavolo, ma la societ si data da fare per convincermi a giocare ancora, sono rimasto perch credo di poter concludere la carriera qui. La societ sta crescendo, ci sono i presupposti per migliorare. Il paragone con Modena e Cuneo non si pu ancora fare, ma ripeto, ci sono i presupposti per far si che Segrate diventi una realt affermata nel volley che conta. Hai notato qualche giovane promettente? Ci sono giovani di talento, ma non mi sento di fare nomi. Non faccio nomi perch ho paura che poi questi si montino la testa. Questi atleti hanno bisogno di tranquillit per dimostrare quanto valgono, a 15-16 anni normale avere ambizioni, quindi non voglio tarpare le ali a nessuno, non voglio rovinare la serenit dei giovani. E poi non faccio nomi perch potrei anche sbagliarmi sul giudizio di un giovane atleta. Come sar la prossima stagione? Promettente come quella conclusasi ai playoff? Dobbiamo far bene, confermare ci che abbiamo fatto lanno scorso. Dobbiamo partire forte per migliorare da subito, e questanno si pu fare perch c un buon mix tra giovani e senato-
ri. Direi che il raggiungimento della post-season il minimo sindacale a cui la squadra debba ambire. Se dovessimo giocare la stagione regolare come lanno scorso e saltare il primo turno dei playoff, sarebbe ottimo. Tanti nomi nuovi, solo 4 conferme. La squadra pi competitiva di quella della passata stagione? La societ quest anno si mossa bene, e ha avuto il tempo per fare unottima campagna acquisti. Lanno del passaggio dalla B1 allA2 la societ non ha potuto, per questioni di tempo, lavorare sul mercato. Rispetto allanno scorso vedo un buon feeling tra tutti noi giocatori. Nello spogliatoio aleggia uno spirito di sacrificio che ci sprona a far bene, vi fiducia reciproca e quindi sono sicuro che la squadra sapr affrontare tutte le difficolt. La squadra, sul campo, non posso ancora giudicarla, non abbiamo ancora iniziato il campionato. Ma sapr di che pasta sono fatti i giocatori solo nei momenti difficili. li che il vero spirito di squadra si far vedere. Soddisfatto del nuovo terreno di gioco? Soddisfatto, eccome. Ho personalmente testato il nuovo terreno, il parquet ottimo e da buon capitano, ho voluto per primo saggiarne le qualit!. Alessandro Cassaghi siamo tutti importanti in squadra, dal primo allultimo. P: Qui in squadra abbiamo tutti un ottimo rapporto, sia a livello umano che tecnico. Direi che perfetto. E quello con il coach? B: Sta svolgendo un buon lavoro, lho notato perch anche se sono appena arrivato, sta cercando di migliorare in me alcuni difetti tecnici, continuando il lavoro di perfezionamento iniziato la passata stagione a Pentagono. -P: (ride) Per ora ottimo! Cosa guadagna Segrate Village con voi in squadra? B: Molto, perch sono motivato a far bene. legittimo porsi lobiettivo di vincere il campionato. Lanno scorso i miei compagni se la sono giocata fino allultimo, spero di portare Segrate ai Playoff e giocare al meglio fino alla partita finale. P: Perdere per due anni di fila ai Playoff ti fa capire che la squadra ben costruita. Obiettivo di questanno la promozione di categoria. Personalmente, spero di portare alla Gamma quellesperienza che venuta a mancare lanno scorso nei momenti decisivi delle partite. Voglio essere importante per i giovani, aiutandoli a migliorare sia tecnicamente che atleticamente. A.C.
CAMPIONATO
ni. Ho chiamato schemi in molte squadre e militato in tutte le categorie, dalla Seconda Divisione alla alla C1. Perch avete accettato la proposta del Segrate Village? Conoscevate gi la squadra? B: Lucio (Giacomella) mi aveva parlato bene della squadra. Vengo da Pentagono, buona squadra ma senza pos-
sibilit di lottare per vincere il campionato. Sono arrivato qui a Segrate perch sono sicuro di poter lottare per la promozione, sono in squadra da solo un mese ma gi mi sono fatto unottima impressione sui miei compagni. P: Sono stato contattato direttamente dal coach, mi ha voluto fortemente e ho accettato subito la proposta perch
la squadra ha grandi progetti. Michele (Colombi, l'allenatore) mi ha detto esplicitamente che questanno lobiettivo di Segrate sarebbe stato quello di salire di categoria. Sono competitivo, ma gioco soprattutto perch mi diverte. Dopo aver conosciuto i miei nuovi compagni, posso dirti che ci sono le basi per fare bene, questanno. Molte societ mi hanno contattato questestate, sapevano che sarei andato via da Vimercate, ma ho scelto Segrate Village perch mi sembrata la migliore sotto molti aspetti. Come il rapporto con i nuovi compagni? B: Mi trovo molto bene in squadra. Lanno scorso a Pentagono i miei compagni erano tutti giovani, magari poco determinanti nei momenti fondamentali delle partite. Qui a Segrate c un buon mix di giovani e giocatori pi esperti. Per ora non ho un compagno con il quale ho legato di pi, un bene perch
28 SETTEMBRE 2011
Sport
CALCIO/3A CAT
15
po stretta. E lo confermo. Ritengo questi ragazzi una nostra risorsa per il futuro, ma per il momento hanno bisogno di stare tranquilli, lavorare e fare esperienza. Alla lunga, ne sono sicuro, potranno fare la differenza. Ma servono tempo, pazienza e tanta applicazione. Il prossimo avversario
sar il Borgolombardo (domenica 2 ottobre). Una brutta gatta da pelare? Al momento il Borgolombardo a pari punti con noi in classifica. Ritengo sia un avversario abbordabile per le nostre attuali possibilit, il che non significa che sia facile. Bisogner battersi con tanta grinta nella speranza di mettere altri punti importanti in cascina. Non dobbiamo mai dimenticare che noi per il momento non abbiamo risorse tecniche che possano da sole fare la differenza e quindi risolverci le partite. No, noi dobbiamo essere consapevoli che non possiamo vivere di rendita e quindi dobbiamo andare sempre a 100 allora mantenendo le marce alte. B.M.
IL PERSONAGGIO La segratese Cristei, una vita dedicata al calcio femminile da giocatrice e tecnico federale
Il calcio, una passionaccia impostami dai maschi da bambina - Il pallone femminile in grande crescita
chio, che non ho voluto sistemare con un intervento chirurgico ai quei tempi un po' rischioso, ha posto fine alla mia carriera. Che per come documentano i premi ricevuti proseguita con altre vesti. Di allenatore all'Emmedue di Segrate portato dalla D in C e poi al Fiamma Monza. Nel 1992 sono diventata tecnico federale per le rappresentative regionali, incarico che occupo tutt'ora con grandi soddisfazioni grazie ai preziosi insegnamenti che mi ha dato Vatta ex grande tecnico e talent-scout di Torino e Lazio e che mi impegna molto in quanto devo continuamente seguire le partite dei vari campionati per poi fare le selezioni per le rappresentative. Con tutti questi impegni, povera famiglia, allora... Nessun problema, sono single. Il matrimonio annunciato dopo una lunga, bella relazione svanito poco tempo prima delle nozze e da allora ho perso la fiducia negli uomini.... Una curiosit: complicato gestire uno spogliatoio femminile? Non facile perch bisogna avere una certa sensibilit e lavorare molto di psicologia. Invidie, gelosie? No, niente di tutto questo. Le ragazze sono suscettibili e bisogna saperle prendere, ma quando si creato un gruppo funziona a meraviglia. Dalla loro hanno la pazienza, l'applicazione e la voglia di imparare. Il suo credo calcistico come allenatrice-selezionatrice? Palla bassa, triangolazioni veloci e bel gioco. Da me non di casa il... palla lunga e pedalare. Pep
Cecilia Cristei nipote di Arcide Cristei, giovane partigiano segratese ucciso a soli 19 anni mentre combatteva in Val Taleggio insieme con la 86 Brigata Giorgio Issel.
io e mia sorella abitavamo da bambine i numerosi maschietti giocavano solo a calcio tutto il santo giorno e quindi per divertirci e non essere escluse dalla compagnia anche noi due povere femminucce ci siamo dovute adeguare. E cos il calcio entrato nelle vene. Esatto. Cos quando, grazie al signor Ciceri, nel 1967, nata a Segrate la prima squadra di calcio femminile, l' ACF Ambrosiana, con i colori gialloblu della citt, ho iniziato la mia bella avventura. Col Segrate sono arrivata in serie A e poi ho giocato nella massima serie anche a Como e con il Fiamma Monza. Avevo 1516 anni e ricordo che per lanciare il movimento del calcio femminile in Italia giocavano spesso in prepartita nei grandi stadi del Nord Italia a Bologna, Firenze, Verona. Ho giocato quasi 15 anni poi un serio infortunio ad un ginoc-
16
28 SETTEMBRE 2011