Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Guide Du Dessinateur Industriel Chevalie
Guide Du Dessinateur Industriel Chevalie
= TTR (uo ates 1528. 3[is Inscription des tolérances «.... Ce chapitre concerne les tolerances affectées & la taille d'un élément. On distingue 1 [a taileinéaire d'un élément, cesta-cire le diametre d'un cjlindr, le diamétre d'une sphere, ou la distance entre deux plans paralléles opposes ; 12 [a taille angulaire qui s'applique un cone, & un coin ou a un prisme et spécifie orientation relative de deux éléments, FEGG37 Tolerances chiffrées HELA” Cotes linéaires Recies cénéaales im Inscrire, & la suite de la dimension nominale, les valeurs des écarts supérieur et inférieur. Ces valeurs sont placées 'une au-dessous de l'autre, celle correspondant & la limite supérieure étant inscrite la premiére (regles d’écriture, voir § 13.12) 1m Donner les valeurs des écarts, avec leur signe, dans la méme unité que la dimension nominale et mettre & run et a l'autre le méme nombre de décimales. 1 Dans le cas d'un écart nul, ne mettre ni signe, ni décimale, (Cas maamicuuns Tolérances & écarts symétriques Si les écarts sont symétriques par rapport ala dimen- sion nominale, on ne doit inscire leur valeur qu'une fois précédée du signe + Tolérances données par des dimensions limites Inscrire les deux dimensions limites, la dimension la plus grande est inscrite la premiere, Tolerances « unilimites » Si une seule dimension limite est imposée, la faire suivre de Vindication « min, » ov « max. » (abrégés de ‘minimal et maximal). YEN” cotes angulaires Elles suivent les mémes régles générales que les cotes linéaires, excepté que les unités de angle nominal et des écarts sont toujours indiquees. 54 Ragles générales +0,10 o 20-015 24 ~ 005 Tall indie ° 15-018) + 0°0°10" con? ora Tete angular NOTA o o 120° ~ 80° = 120°- 86] écarts symétriques 60" = 0°0' 30 152005 | Tolérances données par des dimensions limites 60.25" 59,75" | 18,05 17:90 Tolérances unilimites Simin[16.2 Symboles ISO Inscrire, & la suite de la dimension nominale, la classe de tolérance ISO chaisie (§ 15.22), Ain d’éviter aux différents utlsateurs de consulter un tableau des écarts, il est conseilé d‘indiquer la valeur numérique des écarts 1 soit, regroupés avec d'autres écarts dans un tableau général ; 1 soit, entre parentheses aprés le symbole 1 soit, en indiquant entre parenthases les dimensions limites. [16:3" Ajustements Les valeurs des ajustements sont inscites, si nécessair, sur les dessins d’ensembles. 16.31 Valeurs chiffrées La cote de chaque composant de l'assemblage est précédée 18 soit, du repere de la pice concemée ; 1 soit, de la désignation « alésage » ou « arbre ». > Lacote de l'alésage précéde toujours celle de larbre, » Le symbole ) indique que l'enveloppe de forme parfate @ la dimension au maximum de matiére ne doit pas étre dépassée (voir § 19.12) 16.2” symboles Iso {indication d'un ajustement comprend : 1 Findication de la dimension nominale commune & Halésage et a arbre: 1 le symbole de la tolérance de lalésage précéde celui de larbre Voir également § 15.23 le systéme 150 d'ajustements. » En fonction de utilisation, la valeur numérique des | éaarts peut étre indiquée entre parentheses » Le symbole © indique que envelope de forme parfait & la dimension au maximum de matigre ne doit pas ére dépassée (voir § 19.12) Symboles ISO |_ es = 0.020 = 0.081 ~ 0007 = 0.020 * 2517 24,980 24'950)@) Ajustements Valeurs chitées +010 2.915 +005 © 0.05 1.915-010® +010 Alésage 215 + 0,05@ 0.05 are 515 -0,10© Ajustements ‘Symboles ISO o1sHa® /2® He® 215 © onsne (3°) (9018 21518 | o002)® 5516.4 Tolérances générales LLutlisation des tolérances générales @ pour objet de per- m Les tolérances plus grandes que les tolérances générales mettre le tokrancement complet d'une pice tout en évtant ne sont indiquées que sil peut en résulter une réduction dlinscrre un nombre trop important de spécifiations des coits de fabrication 2 Les tolérances plus petites que les tolérances générales sont indiquées individuellement. I 16.41 Ecarts pour éléments usinés NF EN 22768 - 180 2768 Dimensions angulaires Pun ucts (Siero Sr classe 3 6 | 30 120 05a 3), Jugs 10850 | 50120 de précsion a5 430 2120 2400 indus a6 10 inchs 8120 8.400 fi £005 £005 =01 2015 =02 202 +05 + in) 005 +005 =01 +015 isis ees ee es ee minoyey) 201 201 02 203 =05 202 =05 «1 Cigel) £02 £03 205 208 +12 *04 =1 £2 =t30 st | fan 2I5 viiisbg) —- 05 21215 225 +04 £20 ey ee ea sae oer ’ | tines} = —— [J se SLA pee Radial ‘classe usqu’a| 10830 30. 100. 300, Jusqu'd 100.300 usqu’S 100 300 on ldeprécision 10 inclis 8100 8300 1000 100 4300 41000 100 300 81000 Hin oo 006 01 02 03 02 03 04 05 05 05 04 Kimoyen) 005 01 02 04 06 04 06 08 06 06 o8 02 eee) 0) Soiz) + | oyaly ow aa oe y (tne aS Liven SE is 05, ‘Méme valeur que a tolérance cmen- | Méme valeur que fa tolérance diamé- | 0. sears de coaxial sont limités sionnelle ou de rectitude ou de | trale mais & condition de rester infé- | "i toecances de battement planéité si elles sont supérieure. rigure ala tolérance de battement. | P= Réctes cenérates 1 Si plusieurs tolerances géométriques s‘appliquent 8 un méme élément, retenir la plus large. 1 Choisir comme référence le plus long des deux éléments. Si les éléments ont la méme dimension nominale, chacun dicux peut étre pris comme rérérence. Indications sur les dessins Inscrre dans ou prés du cartouche : Tolérances générales ISO 2768 - mk. 16.42 Piéces obtenues a partir de téles* Sciage Mécanosoudage-ClasseB —NFE86-050 = 1 milmétre par mitre Tolérances| <30 308315 31581000 Toldrances) <315 avec une tolérance minimale de * 0,5 mm lines = #10 #22 3 angulaires, a5’ ‘olerie - Chaudronnerie ‘olrances = 05 milméte par mre Tolerances me linéaires avec une tlérance minimale de = 0.3mm angulaires Découpage a la presse Emboutissage Extrusion récis reams ream rroaa3 Ordinaire 9 81140 (our damétes) "alr ones ied prem estimation pur les applications courant 56NFA 2013 16.431 Fontes a graphite lamellaire - Fontes malléables Fontes a graphite sphéroidal ~ Aciers moulés aa 00 i008 160 2350 cee ate BEE Oe aD Pes mT <16 #1 205 £05 1 205 =05 #1 =0! es ial 41 st 0s ste) zos 21 21 ee 2440 (215 21 S05 Ets St 0s 41s 21 20: st 51 408615 ett 2)o21 215 21 #4 22051 e310 #215 1 Eas es 22 sh w Tolérances L : s'appliquent a des pidces acceptant des tolérances larges. 1 Tolérances A : correspondent 3 'ulisation de modales en bois fixés sur plaques. x Tolerances B : nécessitent des modales métalliques. 16.432 Alliages de cuivre et alliages d'aluminium Plus grande Plus grande dimension de la piéce Cote nominale 100 Cote nominale 100 160 250400 100 3 160 =100 y160 8250 2400 a630 5B £05 205 ANN 059021 E21 Et ado 0s +05 swan er et et et as {6.44 Moulages de précision* ~ Procédé Tol en % pour dimensions <250 mm Procéd Tol. en % pour dimensions < 250 mm usable autosiccaif = 65% avec des ars minimourde = 05mm — Encogullesous pression +: 0.3 avec des eos minima de © 0.1 mm nearapacenGroning» © 63% avec des fats minimax de = 04mm AlaGre porue 20.2 eave des eats minima de * 005mm Eneoqulepargraité + 05% arcs cats inimaus de = 04mm s = 16.45 Moulages par injection* — Ecarts par cote ne comprenant pas de plan de joint Peron Tard Gasedeprécsion =1 3 6 10 15 2 30 40 53 70 90 115 150 200 250 Normale 13 2015 £0A7 2020 £022 £025 £027 +030 £035 £038 =043 =050 ~o60 +075 +050 uit 16 007 +008 +009 =o, +011 +013 +015 +017 +020 =024 =029 +035 xo4a O55 Deprécison is 005 +006 =007 +008 =009 +010 +011 =013 =018 =017 =020 +024 x00 =036 1 Les cotes non tolérancées sur le dessin sont, en principe, celles de la classe normale. 1 Les emplacements des éjecteurs, plans de joints... sont & indiquer sur le dessin apres consultation du fabricant. 1 Les tolérances sont valables pour les platiques : PA ~ PPO - ABS ~ PS ~ PMMA ~ PVC et apprachées pour les autres, 1 Ectire dans ou prés du cartouche : Tolérances générales classe NFT 58-000. Peet rat Diagonale | Précsion | _ Quali 10 18 3050) 120 detolérancett "9 a18 430 450 80 2120 3 180 aieatiom Fine HOS 00 00M 3002 2055 = beets Pe EEA REIN 026 2007) 2008 cows ute Ra ARIES 5006) =r (swia (=o |=) = | = lace genie Fie EASE 906% 7 =e Som /=nizi[=0re! (016i | Qultddetelrace [iia Giecemnes NNUNIZSINNN 000 =0n ais 2016 ajo 07 ® Courante 13 2011 £016 +017 20 £023 +027 NFA 66-002 [6.46 Piaces obtenues par déformation* FER DEBBI | OTS SSSA WON SOO SO D 22 5 = = “8 = +10 ES 1 ZA 215 2 225285 ice dere ex Ta Bu tomer a Ga os cer Pee 5717 Etats de surface NF EN 180 1902 ~ 4287 ~ 12085 LLaptitude d'une pidce, & une fonction donnée, dépencl d'un ensemble de conditions, notamment des caracté ristiques de ses états de surface Par exemple, lexamen de la figure 1 montre que Vetanchéité et usure du joint sont essentiellement fonction de 'état de surface de Valésage du cylindre BL7.1 | Generalites Surface d’un corps : c'est le lieu des points qui déli- mitent une portion de espace La surface d'une piéce est composée d'une ou plusieurs: surfaces élémentaires. Par exemple, pour la pigce figure 2, on distingue 1 une surface cyindrique m= deux surfaces planes. Surface nominale : cest une surface parfaite. Elle est définie géométriquement par des cotes nominales, Par exemple, pour la surface cyindrique : © 30. Surface spécifige : c'est la surface géométrique attec: tée des tolérances de fabrication Surface réelle : est la surface qui résulte des procédés de fabrication, elle limite la piéce et la sépare du miliew fenvironnant. La figure 2 montre (en amplifiant les défauts) que la surface réelle dfere sensiblement de la surface nominale, Surface mesurée : la surface mesure est le résultat de exploration, 8 aide des instruments de mesure, de la surface réelle Par exemple, avec 'apparell eprésenté figure 3, i anive que le palpeur ne touche pas le fond de la surface réelle, Cest ce qui explique, en partie, la différence entre la surface réelle et la surface mesurée. Les divers types diinstruments et les différentes techniques de mesure peuvent donner, & partir d'une méme surface réelle, des surfaces mesurées dissemblables. C'est pourquoi, il est nécessaire d'indiquer sur le plan ou dans le cahier des charges 1 Vappareil de mesure choisi; 1 les conditions d'exécution du contre, Une autre méthode de controle consiste & comparer ia surface & contréler a un échantillon de surface corres pondant a la valeur exigée et au mode de faconnage utilisé (voir fig. 4). 58 (4) Ensemble partie! Detail B de verin fortement agrandi Voir tail 8 Gylindre Joint torique A Surface réelle (3) Mesure du profil d'une surface Appareil de mesure Détail du palpage Profil el Palpour @) Plaquettes d’échantillons viso-tactiles Fraisage en roulant Fraisage en bout Tournage ‘ou de profil ou de face[17.2 Analyse d'une surface Sion coupe normalement une surface par un plan, ‘on obtient une courbe appelée « profil de surface ». Cesta partir de ce profil que on analyse les différents défeuts de a surace On classe es défauts géométriques en quatre ordres de grandeur 1 Défauts du premier ordre Ce sont des défauts de forme. Par exemple : écarts de rectitude, écarts de circuit, etc. Ces défauts sont étudiés au chapitre 18, = Défauts du deuxiéme ordre est une ligne ondulée, Elle est caractérisée par une ligne enveloppe supérieure, la distance d'irrégularité entre deux sommets est comprise entre 0,5 et 2,5 mm environ, 1 Défauts du troisiéme et du quatriéme ordre Is caractérisent la rugosité de la surface. Les défauts du troisiéme ordre sont constitués par des stries ou sillons. La distance entre deux sillons est comprise entre 0,02 et 0,5 mm environ. Les défauts du quatriéme ordre sont des défauts apériodiques constitués par des arrachements, fentes, tc La distance entre deux pics de ces iréqularités est inférieure ou égale 8 20 ym. 4.3 Caractéristiques du profil 1 Longueur d'évaluation In Longueur, mesurée suivant la direction générale du profil 1 Longueur de base Ir Parte de la Jongueur dévaluation utilisée pour séparer les iméqularités du profil 1 Ligne enveloppe supérieure Segments de droites joignant les points les plus haut des silies locales du profi # Ligne moyenne est une droite ayant la direction générale du profil et qui divise le profil de telle sorte qu’a lintérieur de la longueur de base, la somme des carrés des écarts & partir de cette ligne soit minimale (« ligne des moindres carrés »), Prewaroue] Approximativement, Ia somme des aires comprise entre la ligne moyenne et le profil est égale de part et cate Analyse d'une surface* Surface & mesurer Plan de coupe: Profil de surface Ecart de forme Arrachements 7 Prof de surtace Longueurs Longueus@évehationet debe ‘évaluation et de base Direction du profil géométrique nominal Ondulation Wr Longueur de base Ligne d‘enveloppe supérieure Ligne enveloppe supérieure Longueur d’évaluation in Ligne moyenne Longueur de base Ir Tas roi reprises sont anarorphosts aha ovaries et varies diferentes) * ke nombre ene: 39Wat Parametres liés aux motifs 1» Profondeur moyenne d’ondulation W Crest la moyenne des distances saillie-creux des écarts du deuxiéme ordre. 1 Pas moyen de l'ondulation AW Crest la moyenne des distances sailie-sailie des écarts ‘du deuxigme ordre, boon + AW n avec n= 3. 1 Profondeur moyenne de rug est la moyenne des distances sailie-creux des écarts du troisiéme et quatriéme ordre. Crest la moyenne des distances sailie-sallie des écarts du troisiéme et quatriéme ordre. Les tolérances de forme incluent 'ondulation mais pas la rugosité Si nécessaire, 'ondulation peut étre spécifide séparément de la forme et de la rugosité 47.32 Paramétres liés a la ligne moyenne = Ecart moyen arithmétique du profil Ra Ra est égal la moyenne arithmeétique, calculée sur la longueur de base, de la valeur absolue de 'ordonnée yeentre chaque point du profil et 'axe ox. + lal = Hauteur maximale du profil Rz Cest la distance entre la ligne des saillios et la ligne des creux, = Hauteur maximale de saillies Rp Cest la distance entre la ligne des saillies et la ligne moyenne. 60. Paramétres d’ondulation liés aux motifs Longueur_d'évaluation in Longueur_d’évaluation in Paramétres de rugosité liés a la ligne moyenne Zi Ligne moyenne (§ 17.3) x [x Longueur de base ir 2 Ligne de sailies Se we Ligne des oreux igne moyenne Longueur de base Ir= Taux de longueur portante Rmr(c) Le taux de longueur portante stexprime en pourcentage Taux de longueur portante (Tp) pour un plan de coupe & une profondeur donnée c en Ly My wicromdtes, > Rer(c) 70 % signifie qu'aprés une usure de 5 um le pourcentage dela longueur valuation qui portrait surune surfece plane devratétrecfau moins 70 % » Silon recherche un état de surac fir, toute asant des silos formant rserve dui, on peut tolerancer un tae defongucur portant = Rr (c) 60% 70% nef) = Mr ta + My miromette = pm 4m = 0,001 mn ba J micro-inch = 0,025 ym = 0,000 025 mm ie -4 Indication d’un état de surface* 47.4 Symboles de base Longueur d'évaluation Li 42 Indications de l'état de surface Surface prise en considération, état de surface Ra de limite sup& Ce symbole ne specie aucune ex tieure 63 um peut én obtenu par Fabs gence pour leat de surface. Ln procédé daoration queleonque (enl@vement de matire par usinage facultati, Surface @ usiner par enlevement de Liécart moyen arithmétique du prfil mater, sans spdacation dengence Ra dot tre compris entre une limite a63 pour tat de surface supérieure de 6,3 pm et une limite , : Ra16 inferiewre de 1,6 ym. Surface ot fenlévement de matitre Litat de surface Ra de limite supe ‘st niet, sens specication dex: Fieure 32 pm doit obigatorement Rag2 ‘gence pour état de surface. ‘te obtenu par usinage Leetat de surface a de limite supe Sur les dessins opérations de fabrication, ce troisiéme | neve 08 um dot tre obtenu par un Ra08 symbole peut étre employé seul, On spécifie ainsi que la | procédé sans enlevement de matte surface doit rester dans "tat obtenu lors dune précédente opération, qu y at eu ou non enléyernent de matiére. Surface avec spécifications deni état de surface doit specter deux gence complémentaies pour Pétat parametres derugosité de surface Ra limite supérieure 0,8 pm, =Re limite férieure 63pm, Létat de surface est le méme pour La profondeur moyenne donduiston tuts es surfaces doa piece du profil W doit ee au maximum wos de 0,3 um. * ces indeations sont relates aux crs adil ds 2,3 et 4 orc in deter toute ambigulté, quand les tes supceres et ineures ont syprinées av mayen de ds parades iets, on at prc spéccation dela et U pour ne supérieure td ete L purl ime niu, él17.43 Indications complémentaires éventuelles Méthodes de fabrication ou de mesure Bande de transmission : ~ 4 Etat de surface obtenu par rodage, Longueur ¢'@raluation par défaut /Ra82 limite supérieure de ugosts 5x 4= 20mm, fa 04 um. Ninscire cette longueur que si elle tstcferente des valeurs nomalises. Sutépaiseur dusinage 0,5 mm, tat de surface obtenu sans usnage Cheomé Voie valeurs usuelles dans le Guide Lite supérieure de rugosté "Ra 0,1 ‘du Technicion en Productique. 3 a 0,1 ym. Traitement chromage Spécifcations valables pour toutes sia, Prion ‘Symbole Exemple — Symbole —Exemple — Symbole_—Exemple— Symbole ~—-Exemple CM eae EEE 5 ip | recon dex sires rete do ys ® HES proc eatin 17.44 Spécifications simplifies {Sotto dome a decton frat le surtce général le symbole dat de surface ginal ot /FENS (\ /) Se [Paso fou Répétition fréquente i. a es iragularits de sutace prio: — = ao © sii entre parentheses: soit du symbole de base, sans autre ind dun méme état de cation, sutace Siiceombssdtes serait /FaT (_/RE) nnn pat aR _un ou plusieurs états de surface particuliers. 47 limiter au symbole de = ee eta aa Symboles complexes aaa IW est possible duttliser une indication pe Page ioc imncctipio \/2_\/m* a0 en soit xpiquée.* 471%" Positions du symbole Reus cénéraves Les symboles de ase, ou les lignes de repre, sont tracés du cté libre de mati. Les inscriptions doivent te orientées pour res ues clepus le bas ou depuis la droite du dessin * Lasgnfiaton des indations simples ext nse danse cartouche ou das son wosnage 217.46 Fonction d’une surface Détail fortement agrandi d'un relevé analyse d'une surface permet de définir les paramétres Seporreprigus Mi mendoone! dat de surface qui caracterisent au mieux les écarts mavimaux respecter pour satisfaie une fonction donnée Dans l’exemple donné, I’examen du relevé topogra- phique d'une surface rectifiée montre notamment 1 que la forme du profil est iréguliere ; 1 que dans une direction perpendiculire au plan de coupe la forme des sili et des creux est sensilement constante, Surface mesurée \( en trois dimensions Conk Exc cee cet Usinage _Etatde surface Cot relatif secant Pas 'usinage-Etatbrut Ra 12.5 1 1 Usinage ordinate fa 32 5 z i Polssage fa 02 50 a ST esas aesae 2 17.47 Fonctions et états de surface ‘Surface Fonction Condition Exemples d'application Ray RY OW Pe Moyenne Cousinets- Portes arbres o 2 degissement (1) iffcile lise de machines outs Onn es a es Famer Moyeone Gales de rovlement 4 SB — deroulement(2) _bificie—_cheminsderoulemers biles a2 006 *°% EE stone Woyenne —Cames de machine automatiques 7 ee BE aumatage Dificke _Extémits de toes de poussée 10 as ei ieee Moyeane Condit dalimntaon ei < fluide Difficle _Gicleurs 02 | 05 E franchéts Mayenne Potées pour joints toraues ra dynamique (3) Difficlle _Portées pour joints a levres 03 ee Hy (Sara Mojenne Surfaces dtanchét avec oi plat 16 | 4 , _ statique @) Dificle Surfaces détanchéita glacées - sans joint ol 025 K a eee ea ore | Pres eee deirdre az 0 5S (contains table) Difcle Portes t centages pris inet |e S| ajustement fie | Mayenne | forges de cousins ie[ 4 & —sveccontaintes cle Portes de roulements og | 2 Adherence alogs) ————-Constucton oles 1432/2310 | 2 dénéteectrolytique Indu rogosté ig parla fonction, aps pdt 0832 025810 = BE Mesure Moyenne Faces de calbres dateler 01 025 TE Revtementgnntin) —— —_Caroseesdatomobles 26m ss a eer Moyenne | Asiges de capes devin rani feaaanee y Z auretfrtsatemés —oificle ares de onion as) [eee rarer a Waren | Ot ace ae al aS © bari) Difficile Outils en carbure 02 os a (denture Seana wir 72.4 1 Relations approximatives Ova eslaar pe cnet suena Rp~ O48; Re~3,2Ra; Ws 2Ra Gr éaonent chap 72cncrat jn ach 1 Lintervalle de tolerance doit te sunrieur 10 Ra. "ileus données ire indicait_>*Maage1 vefoulemantpanique dun mata sound une reson 6B17.48 Procédés d’élaboration et états de surface ae eta rene ced eis ee kit Ra aed Désignation 50 25 125 63 32/16/08 | 04 02 01 |O05/0.0%5 Estampage eS Forgeage Grenaillage filage - extrusion & chau ‘tilage— tirage 3 froid achaud a froid au sable ‘ire perdu ~ procédé Schavt. ‘en coquille, par aavité ‘en coquile, sous pression Moulage plastique Sablage Laminage Matrigage “SURFACES BRUTES Moulage ‘out acer rapide ‘Alésage out carbure ou diamant a alésoir Brochage Brunissage Découpage (ala presse) Découpage fin (8 la presse) Blecroérosion Freisage util acer rapide fen bout outil cerbure Fralsage util acer rapide en roulant util earbure Flee sratiage a min “ZB Meulage au disque 2 électrolytique q Mortaisage Shenton a Percage au foret inane RuBtis meres is ‘oylindrique tecifeaton plore diamant. ala pierre Rodage iaiodok ae Sapefnion fale mos nies fraise mere ‘outil acier rapide peas ‘outil carbure ou diamant PrfondeurmoyeederugeéRenmiorites 160 60 [a | 16 | 10) 4 | 2 | 1 | es [aas|ana|ap Sere ews ees EN leurs ceptonetesl18 Tolérances géomeétriques «v0. Les tolérances géomeétriques limitent les écarts admis sibles de forme, dorientation, de position ou de battement d'un élément (point, ligne, surface) en déti- Fiend itieence: Plan tolérancé nissant une zone de tolérance a I'intérieur de laquelle Vrelement doit étre compris. . @ Gass oo | > Ee derétérence ‘xe toéranes Suivant la position du triangle ou de la flche, on (4S) jaa distingue deux cas w sie triangle ou la fléche sont appliqués sur ’élement ‘ou sur une ligne de rappel, la référence ou la tolérance conceme I'slément lurméme (fig. 1 et 1b); 185i le triangle ou Ia fléche sont appliqués dans le (2) Référence avec tolérance limitative protongement de a ligne de cote, la référence ou la tolérance concerne I’axe ou le plan médian ainsi spécifié (fig, 10). a) Elément de référence Elément tolérancé est précsé par un triangle 1cé est indiqué par une fleche, (=j505|—- » Le cadre est eliéa element concemé par une ligne Non convexe de rappel pouvant partir de n’importe quel cété du — cadre, (B) Element restreint » Les écarts de forme de I'éément de référence doivent | étre négligeables par rapport aux écarts & contrler Cest pourquoi il peut étre nécessaire de prescrire une tolérance de forme limitative pour la surface de réfé- rence (fig. 2). > Les verifications s‘effectuent 2 partir des références simul (voir Guide du Techncien en Productiquc) 48.11 Element restreint Sila référence, ou la tolérance, ne concerne qu'une parte restreinte de I'élément, représenter cette partie par un trait miste fort distant de 0,8 mm de lélément concern (fig. 3). (Cas ranmicuuien: références partielles Pour certaines applications, est nécessaire de repérer certains points qui définissent géométriquement la surface de référence. On utilise & cet effet la symbol sation suivant figure 4. ae férences partielles doit tre 6548.42 Elements séparés Lorsqu'ene méme tlérance géomeétrique concerne des éléments séparés, il est possible, si cela procure un avantage de presentation, de relir le cadre de tlé- ance & chaque surface concernée aide delignes de rappel. La tolerance spéctige applique toujours | chaque lament pris solément. La tolérance commune ééfinit la méme : zone de tolerance pour tous les é- rents spares. lest ainsi possible de specie. une tolerance. géométique ene plusieurs elements séparés Cest leas, par exemple, pour spcier une tolerance de rectitude entre les axes de deux ou plusieurs elindes, symbole Si néeessaire cette spécfiation permet] One Commune de dfinirun axe de rerérences, rection de mesure Influence de la direction de mesure = Eeraiietin La figure monte influence dela tretion de mesure url largeur_ | O° ™=S® ee mesure dels zone detolrancea # b. Saufspéctcation contrat, la direction de mesure doit toujours o fre perpendiculire & la surface concernée et ce quelle que soit la direction de a ligne de rappel Cas des surfaces quelconques Ea Tats de spketospaicles a Sector de ie langeur de a zone de tlsrance est normal la mae ob 8 ede ] laste concerto a 5; ls rection de rane de tolerance dot re ctcete, la direction de mesure doit étre spécifide. Danse cas de la ciculrt a larger dela zone de tokrance ‘st dar plan perpendiclie Fare nominal. 48.14 Inscription de la valeur des tolérances La zone de toléance concer la totalité de l'élément. Teas Ta) ersten perce placée n‘importe od. (swt vn nen shots tee ok Bese La zone de tolerance est circu | ave ou indrique. te torance sara to de } élément s'ajoute une tolérance restreinte sur une longueur | sécitie ici 60h | ta zone de tolerance est sphé- rique. 5 symbole pour « sphérique n.ee 18.15 Inscription des références cc fo La référence et define par un seulement {point cote ou pla a référence est identifi par une lettre majuscule La référence est identifies par deus etres majusclesséparées par un tat d union Figure ala reference est\'ae defini par les cntres des cercles minimauxcrcons cris aux sections A et Figure bla référence estl'ae défni par les ceux olindres coanaux et minimaux ‘irconscrits aux éléments et 8 Une référence commune définit un seul ment (rote ou plan) form partir de ‘deux ou plusioursrélerences simples Peed Un ystime de références est composé de luster fences simples ou communes. Les fences sont identifices par des lets majusculesindiquées de gauche & droite dans des cases sépardes et dans Torre décroissant des degrés de liberté A: élimine 3 degrés de liber. B: elmine 2 deorés de lbete C:limine 1 degré de liber Filetages - Engrenages (Sid Les reférences et les tolérances s'appli- quent & axe du ojindre flan de filet ‘u primi sauf specifications contrares MD) _Diaméte exter BB “ise 3 tance et ou pri | JEN Dietre ntriur Crs un groupe cements (deux trous pour pleds de positionnement par exemple, ‘ir § 53.1) partcpe la definition du systéme de rference dun ou de plusieurs autres elements, on peut le spécfier en plagant sure dessous du cae de a tole rance un symbole cment dertérence (ia). “Vor g 19.32 Notas eifiations doivent sefecuer pat des francs snus, vr Gude da Tednicen en Podacigue or2 Tolérances de forme ‘alu données 3 re de premiere estimation pours applications usu. Voir 164, oo Rectitude | Une ligne quelconque du plan sui vant la direction donnée, doit étre comprise entre deux droitesparal- Teles cistantes de 0,02 Pour une ligne convere, les droites sont orientées pour que la valeur h soit minimal. Zone de tolérance E Plandité ‘comprise entre deux plans paralidles Alistants de 0,05, 140,05 Dtientaton des plans: voir rectitude 80 Zone do tolérance Zone de tolerance Gireularté Le profil de chaque section droite doit tre compris ont deux cerces coplansies concentques dant les rayons different de 002. | Le cele intvieur est le lus grand | cele insert, Cercle inscrit Cylindricité La surface doit dre comprise entre | Zone de tolerance deux gyindres coaxiaux dont les rayon ciffecent de 0,05, Le onde extérieur este pls petit cfindre creonscit. Profil d'une surface queleonque La surface telrancte doit tre comprise ‘ent les aux surfaces qui enve loppent l'ensemble des sphéres de ©5004 centbes sur une surface ayant la forme yéométrique theoique exacte (surface nominal). | Surface: SYMBOLE as (ON | aay = xy O° Profi Profi as 55 SIGNFICATION yt sg gaffe Mande ——Recttude——ynicté——_—Grelrit Tolérance large - 3 0.1 mmm 0,1. mmim 0,08 mavm me Tolerance réuite - z 0.04mi —— 002mm 002 mavm ms as 2 Nota vrfeation des llrances glomus, vir Guide du Technica en roducique 8— [18.3 Tolerances d'orientation 1 Une tolance «orientation ‘un élément est donnée obliga- toirement par rapport un autre clement pris comme référence. 1 Pour linclnaison lest néces- saire d'indiquer, en plus, Tangle par rapport a élément de rete rence. ee 7 SYMBOLE u “Fs ail SIGNIFICATION _Paralidisme Perpencicularité Incinaison 4, AWG Profi Profil ne surface dune ligne Tolérance large 9 DAmmim —OAmmim = s Tolérancerréduite 175 O.Ammin 0.1mm z ‘aleus données tre de prendre estimation pour es applications uses, Vir 164. Ean (ino Paraliélisme | Surface tolérancée la surface tolérancée doit etre | comprise entre deux plans paralies + cistants de 0,05 et paraléles au | | plan dereference a, 3 Zone de tolérance Perpendicular la surface tolérancée doit re ‘comprise entre dew pans parlées distanis de 0.05 et perpendiculaves ou plan de rfgrence A, ison ‘Surface Tolérancée Zone de tolérance la surface tolérancée doit étre comprise entre deux plans paralies distants de 0,08 et inclines de 45° par rapport a axe du eylindre de reférence a ‘Axe du cylindre, ‘de référence A Profil d'une surface par rapport & une référence Surlace $20.1 Zone de tolerance : Tominale la surface tolérancée doit re comprise entre deux sphéves €qui- distantes qui eeloppent Fensemble des spheres de 20,4 cenirés sur tine sphere ayant une forme et une postion théonquement exacts [sur face nominale Profil d'une ligne par rapport a une référence | Surface 20.1 | [Rominaie | Dans chaque plan perpendiculsive 3 ‘et B, la ligne tolérancée doit re comprise entre deus cercles qui emveloppent Venserble des cercles 20,1 centués sur un cerce ayant tune forme et une position théor ‘quement exactes (surface nominale) eta fcation des tokrances gbométiques, oir Gude du Tehnicen en Poducgue 69