InfoPack 11

Pack informativo y documentacin Bsica Programa Work and Travel 2011/12
Muchas gracias por acercarte a nuestras oficinas para recibir la informacin completa del programa de Work and Travel. Lee atentamente el contenido de este documento. Nuestro objetivo es hacer de tu viaje una experiencia inolvidable y asistirte para los trmites administrativos y legales que posibilitarn tu viaje de trabajo a USA. Cualquier duda o consulta estamos a tu disposicin. Cordialmente, El equipo de InterLatina ndice de Contenido.
1. Pasos del proceso de inscripcin 2. Gastos (INSCRIPCION HASTA EL 1 DE JULIO DE 2011) 3. Ficha de inscripcin al programa 4. Contrato con InterLatina 5. Modelo de CV en Ingls 6. Constancia de alumno regular 7. Carta de la universidad 8. Hoja de Ruta pasaje areo. 9. Reunin informativa 15 de septiembre: LA VISA J1. 10. Documentacin para la tramitacin de la visa 11.
Orientacin pre-viaje 15 de noviembre de 2011
Marcelo T de Alvear 1354 10A - Buenos Aires -1058 - Argentina TE 4811-4637 www.interlatina.org info@interlatina.org
Pasos del programa Work & Travel 2011 2012

1) Inscripcin al programa: USD 230 USD 30: Se accede al examen de ingls de InterLatina. Deben traer fotocopia
del pasaporte al da o DNI y el certificado de alumno regular.
USD 200: Se abona una vez hecho el examen de ingls. Se trae el resto de los
documentos: CV en ingls, Ficha de inscripcin completada y firmada, Contrato con Interlatina firmado, Carta de la Universidad y modelo de certificado en espaol e ingls firmado.
2) Entrevista con el empleador: A partir del mes de Julio se realizarn las entrevistas
telefnicas o va Skype con los empleadores. Los puestos de trabajo pueden ser en lugares con temporada de nieve o en zona de playas. No se puede elegir el puesto exacto, pero s la zona de preferencia. Se tendr en cuenta el nivel de ingls del postulante para los puestos ofrecidos. Al recibir tu oferta laboral tendrs que firmar tambin los trminos y condiciones de tu sponsor.
3) Reunin informativa sobre el trmite de la VISA: El 15 de septiembre haremos dos

reuniones (maana y tarde) para informarles acerca de la documentacin y pagos requeridos para el trmite de la visa (hoja 3). La asistencia es obligatoria.
4) Pago del resto del programa: La fecha lmite para pagar el programa es el 1 de
Octubre. Si tienes tu oferta laboral antes de esta fecha, el pago debe hacerse entre los 5 das hbiles posteriores a la firma del precontrato. El monto depender de la fecha en que te inscribiste y la fecha elegida (explayado en el Contrato con InterLatina)
5) Alojamiento en USA: En la mayora de los casos los empleadores ofrecen

alojamiento. Si tu empleador no ofrece alojamiento, nosotros te asistiremos para la gestin de un alquiler para tu primer tiempo en USA. En general se solicita que se enve el pago del primer mes y un depsito por adelantado.
6) Areo: Se recomienda adquirirlo lo antes posible completando la hoja de ruta y

realizando el pago del total de su valor. Las fechas de salida sern del 1 al 5 de diciembre y las de vuelta, a partir del 15 de marzo. Es obligatorio sacarlo por intermedio de InterLatina. Para exceptuarte, debes pagar una multa de USD 70.
7) Entrevista en la Embajada: Adems de la documentacin obligatoria (pasaporte, DS

2019, certificado de alumno regular) debes llevar la documentacin sugerida por la embajada.
8) Viaje a EEUU: Un mes antes de partir debers tener resuelto el alojamiento para tu
primer tiempo en USA. Debes llevar el folleto informativo de tu Sponsor, el ID del seguro mdico, averiguar la oficina ms cercana del Social Security y tramitarlo y hacer el check-in con SEVIS. El 15 de Noviembre habr una segunda reunin informativa en la que les informaremos acerca de los dos ltimos puntos.
GASTOS: HASTA EL 1 de Julio

Opcin Full:
Hasta el 1 de Septiembre Hasta el 15 de Septiembre Hasta el 15 de Septiembre Hasta el 15 de Septiembre Hasta el 15 de Septiembre Hasta el 1 de Octubre Total a pagar: USD 1360 Gastos aparte: Lo antes posible Principio del viaje USD 900 1500 USD 800 -1000 Areo (segn destino) Para vivir antes del primer paycheck USD 230 USD 145 USD 35 USD 50 USD 50 USD 850 Inscripcin Arancel de la Embajada SEVIS PIN para turno en la Embajada Depsito del programa Pago del resto del programa
Opcin Independiente:
Hasta el 1 de Julio Hasta el 15 de Septiembre Hasta el 15 de Septiembre Hasta el 15 de Septiembre Hasta el 15 de Septiembre Hasta el 1 de Octubre Total a pagar: USD 860 Gastos aparte: Lo antes posible Principio del viaje USD 900 1500 USD 800 -1000 Areo (segn destino) Para vivir antes del primer paycheck USD 230 USD 145 USD 35 USD 50 USD 50 USD 350 Inscripcin Arancel de la Embajada SEVIS PIN para turno en la Embajada Depsito del programa Pago del resto del programa
Ficha de inscripcin al programa de Work and Travel 2011/12

Fecha de salida a USA: Fecha de regreso a la Argentina: Nivel de ingls: Bsico/ Intermedio/ Avanzado
Apellido/s: (como figuran en tu pasaporte) Fecha de nacimiento: Direccin permanente: Direccin alternativa: Ciudad: Cdigo Postal: Provincia: Pas: Nombre/s:
Ciudad de nacimiento (como figura en el pasaporte): Pas de nacimiento: pasaporte: Nmero de pasaporte: E-mail: Telfono (cdigo pas-cdigo ciudad-nmero): Contacto de emergencia - nombre y parentesco: Telfono para emergencias (cdigo pas-cdigo ciudad-nmero): E-mail de emergencia: Cundo tienes vacaciones de la Universidad?: Participaste alguna vez de un programa Work & Travel): S/No Universidad: Carrera: Pas en el que se emiti el Fecha de vencimiento:
Alguna vez le negaron una visa para entrar a EEUU por alguna razn?: S/ No Alguna vez fue condenado por algn crimen?: S/No Tienes alguna discapacidad fsica o mental?: S / No Necesita algn tratamiento medico por alguna razn?: S/No Marcelo T de Alvear 1354 10A - Buenos Aires -1058 - Argentina TE 4811-4637 www.interlatina.org info@interlatina.org
Si contestaste S a alguna de las ltimas preguntas, provea de detalles a continuacin:
Por ltimo, Por qu quieres participar en el programa de Work and Travel?
PROGRAMA WORK AND TRAVEL USA TERMINOS Y CONDICIONES GENERALES 2011/2012

ACLARACION: El Programa de Work and Travel USA es un programa de intercambio cultural que tiene como objetivo, a travs de una entrevista personal, seleccionar un candidato apto para participar de una experiencia de intercambio laboral en Estados Unidos de Amrica (EEUU) y ofrecer condiciones legales para que este candidato pueda trabajar en este pas por un periodo mximo de 4 meses. InterLatina Cultural Exchange SRL, de aqu en adelante slo InterLatina, no se responsabiliza en garantizar una oferta de trabajo, pero s de gestionar toda la documentacin legal necesaria, para que un candidato preseleccionado tenga condiciones de solicitar la visa para trabajar legal y temporalmente en EEUU. InterLatina se compromete a realizar una obligacin de medios y no de resultado. La obtencin o no de la visa o permiso de trabajo, es decisin exclusiva del oficial consular. INTERLATINA ofrece 3 opciones de programa: Job Fair / Placement Option, Independant Sin Job offer e Independent con job offer. La eleccin de una de estas opciones es responsabilidad de cada participante y no de INTERLATINA. CLUSULA 1 - OBJETO Este contrato tiene por objeto reglamentar las condiciones generales para la inscripcin y participacin en el programa INTERLATINA Work and Travel. En su opcin JOB FAIR / PLACEMENT, a travs de la cual INTERLATINA genera el marco adecuado para la exhibicin de ofertas de trabajo propuestas por potenciales empleadores, a fin de que el participante pueda optar libremente por alguna de ellas y formalice -si as lo decide- un acuerdo de trabajo con el empleador que formule la oferta. A tal fin el participante deber asistir a la/las feria/s de empleadores organizadas por INTERLATINA durante el ao 2011 o de lo contrario deber indicar sus preferencias en la entrevista de admisin al programa. Sin embargo la decisin final y otorgamiento de la oferta de trabajo depende exclusivamente del Empleador y no de INTERLATINA, toda vez que INTERLATINA es ajena a dicha relacin. CLUSULA 2 REQUISITOS DE INSCRIPCION AL PROGRAMA Para la inscripcin el/la participante deber cumplir con los siguientes requisitos: a) Estar cursando regularmente y en forma full-time una carrera de nivel superior (p/e universitaria de grado/postgrado y/o institucin terciaria) durante ambos cuatrimestres del ao acadmico 2011 y continuar estudiando en 2012. Tambin podrn participar estudiantes del ltimo ao de la carrera. b) Tener entre 18 (dieciocho) y 28 (veintiocho) aos al 15 de Noviembre del 2011. c) Tener nivel de ingls, como mnimo intermedio, a determinar por INTERLATINA. d) Disponibilidad de tiempo, como mnimo de tres meses entre finales de Noviembre 2011 y mediados de marzo/abril de 2012. e) Tener pasaporte vlido como mnimo hasta el 1ro de Agosto de 2012. CLUSULA 3 - PRECIO DEL PROGRAMA I. INTERLATINA Job Fair / Placement Option: US$ 980.- (novecientos ochenta dlares estadounidenses) + entrevista y gastos administrativos de US$ 30 (ver clusula 4) + traslado areo (ver clusula 11). Descuentos especiales: Hasta el 15 de septiembre de 2011, el precio final ser de US $ 950 entrevista y gastos administrativos de US $ 30 (ver clusula 4) + traslado areo (ver clusula 11). El descuento NO SE APLICA PARA EL DESTINO DE HAWAII. II. Una vez inscripto en la opcin Job Fair / Placement, ningn participante podr cambiarse a la opcin Independent (quedan exceptuados todos aquellos que habiendo participado de la/s feria/s de trabajo no hayan obtenido una oferta laboral)
Contrato
III. INTERLATINA INDEPENDNT: US $ 720 (setecientos treinta dlares estadounidenses) + entrevista y gastos administrativos de US $ 30 (ver clusula 4 + traslado areo (ver clusula 11). Descuentos especiales: Hasta el 15 de Julio de 2011, el precio final ser de US $ 550 (dlares estadounidenses quinientos cincuenta) + entrevista y gastos administrativos de US $ 30 (ver clusula 4) + traslado areo (ver clusula 11). Entre el 15 de Julio y el 15 de septiembre de 2011, el precio final ser de US $ 650 (dlares estadounidenses seiscientos cincuenta) + entrevista y gastos administrativos de US $ 30 (ver clusula 4) + traslado areo (ver clusula 11). IV InterLatina Independant SIN Job Offer Opcin: US $ 930 (dlares estadounidenses novecientos treinta) + entrevista y gastos administrativos de US $ 30 (ver clusula 4) + traslado areo (ver clusula 11). Descuentos especiales: Hasta el 15 de septiembre de 2011, el precio final ser de US $ 795 (setecientos noventa y cinco dlares estadounidenses) + entrevista y gastos administrativos de US $ 30 (ver clusula 4) + traslado areo (ver clusula 11). CLUSULA 4 - ENTREVISTA Y GASTOS ADMINISTRATIVOS I. INTERLATINA realizara una entrevista personal al participante. Esta, tendr como objetivo evaluar el nivel de ingls, a fin de determinar su perfil y la aceptacin o no de el/la entrevistado/a al programa INTERLATINA. II. Todos los participantes que lleven a cabo su entrevista, ya sea en la Ciudad de Buenos Aires y o a travs de un representante de INTERLATINA debern abonar US$ 30 (treinta dlares estadounidenses) adicionales en efectivo el mismo da de la entrevista en concepto de Entrevista y gastos administrativos, no incluidos en el precio del programa. En ningn caso este importe ser reembolsable, excepto que la misma no fuera aprobada. III. Solamente quedan exceptuados de realizar la entrevista aquellos participantes que ya hayan realizado la experiencia a travs de INTERLATINA, y en consecuencia entren dentro de la categora de Returnee. En este caso de que este se inscriba en la modalidad Job Fair / Placement, deber realizar la entrevista personal y abonar por ese concepto. CLUSULA 5. FORMA DE PAGO DEL PROGRAMA INTERLATINA (Slo a travs de depsito bancario) I. PAGO DE LA RESERVA: Dentro de las 48 horas luego de la entrevista y slo en el caso que esta sea aprobada, el/la participante deber depositar en cuenta bancaria la suma de US$ 200- (doscientos dlares estadounidenses), en concepto de Reserva del Programa, a cuenta del precio del mismo. II. SALDO DEL PROGRAMA: El programa deber quedar saldado en su totalidad contra entrega de la Job offer o a ms tardar el 1 de Octubre de 2010, lo primero que ocurra. Monto a pagar como Saldo del Programa, una vez pagada la Reserva, depender de la opcin elegida y de la fecha en que se inscribi el postulante. NOTA: Pasadas las fechas de pago arriba establecidas el/la participante deber abonar US$ 100 (cien dlares estadounidenses) en concepto de penalidad. III. Es condicin esencial de este contrato en atencin a su naturaleza internacional- que los pagos sean efectuados en dlares estadounidenses o en pesos al cambio del da tipo comprador. En caso de que resulte prohibida o limitada su adquisicin, ya sea por la existencia de una prohibicin legal del Gobierno Argentino o por imposibilidad fctica, el interesado deber abonar la cantidad de pesos necesarios para adquirir idntica cantidad de dlares estadounidenses en el Mercado Libre de Cambio. En caso que la legislacin argentina prohibiera la existencia de un mercado libre de cambios, el participante deber entregar en pago la cantidad de pesos (moneda argentina de curso legal) necesarios para adquirir idntica cantidad de dlares en el mercado de Nueva York (E.E.U.U.). CLUSULA 6 - INCLUIDO EN EL PROGRAMA DE INTERLATINA Los servicios ofrecidos por INTERLATINA incluidos en este contrato son: I. Opcin de participar en la/s feria/s de trabajo organizadas por INTERLATINA. II. Base de datos con empleadores e informacin especfica III. Formulario DS2019 (para tramitar la visa J1 de trabajo temporario). IV. Asistencia y asesoramiento personalizado en la tramitacin de la visa.
V. Seguro de viaje provisto a partir de la fecha de salida hasta la finalizacin del perodo de trabajo de la visa J1 (indicada en el formulario DS-2019). Nota: La asistencia cubrir slo accidentes y enfermedades surgidas durante ese perodo, no pre-existentes. (ver detalles aparte en pgina web de INTERLATINA). VI. Reunin de orientacin pre-viaje OBLIGATORIA. VII. Material de informacin para el viaje, impreso y/o a travs de Internet. VIII. Lnea telefnica gratuita en USA para asistencia de emergencias las 24hs. IX. Tarjeta telefnica.(sujeta a disponibilidad) X. Asesoramiento integral durante todo el proceso. XI. Certificado INTERLATINA luego de terminada la experiencia. CLUSULA 7- FORMULARIO DS2019 I.El formulario DS2019, es un documento que el/la participante deber presentar ante la embajada de EEUU para tramitar la visa J1. Este formulario es emitido por el Gobierno de los EEUU para cada uno de los participantes. En caso que el formulario deba ser reimpreso, por negligencia o pedido particular del/la participante (no garantizado), ste deber abonar US$ 100 (cien dlares estadounidenses) para que INTERLATINA procese su reimpresin, siempre que este proceso permita efectuar el trmite de visado con el tiempo suficiente para embarcar en uno de los vuelos disponibles de INTERLATINA designados para la temporada 2011/12. II. Al llegar el formulario de cada participante, INTERLATINA lo comunicar telefnicamente por e-mail a el/la participante, quien ser responsable de retirarlo dentro de los 3 das hbiles para poder llevar a cabo el trmite de visado ante la embajada de los EEUU. El trmite de la visa es personal. (*) III. Para poder retirar el formulario DS2019, el/la participante deber abonar la totalidad del programa. (*) NOTA: INTERLATINA brindar asesoramiento al participante en cuanto a este trmite. Se llevara a cabo dos reuniones informativas de asistencia obligatoria el 15 de septiembre de 2010 en horario por la maana y por la tarde en lugar a determinar. En caso de que INTERLATINA organice la reserva de los turnos y en caso de que el participante decida optar por este servicio, deber ajustarse a las fechas de entrevista y entrega de documentacin provistas por INTERLATINA, u optar por gestionar el turno por su cuenta sin responsabilizar a INTERLATINA por las demoras y/o costos que ello pudiera ocasionar. La entrevista entre el cnsul y el participante seguir siendo personal. En caso que el Consulado de Estados Unidos determine un cambio en la operatoria para tramitar la visa J1 INTERLATINA no se har responsable. CLUSULA 8 - EL PRECIO DEL PROGRAMA INTERLATINA NO INCLUYE I. Tasas consulares necesarias para obtener la visa US $ 145, SEVIS Fee US $ 35, costos por servicios para obtener turno en el Consulado US $ 50. II. Ningn tipo de tasa o impuesto nuevo que fuera aplicado por el gobierno argentino o americano. III. Alojamiento ni gastos de alimentacin, de el/la participante mientras este participando del programa; IV. Traslados areos y traslado del participante dentro de EEUU. V. Cualquier cambio de empleador, durante la experiencia, o prdida del empleo por cualquier causa que fuere, ser de responsabilidad exclusiva del participante, que se har cargo de todos los gastos que tal situacin genere, incluyendo transporte, alojamiento y comida. CLUSULA 9- SERVICIOS tramitacin del Social Security Card en EEUU Tngase en cuenta que INTERLATINA guiar a el/la participante a realizar el trmite del correspondiente nmero de Social Security, pero no ser responsabilidad de aquella el tiempo que pudiera demorar el trmite y/o la obtencin y recepcin de la tarjeta del Social Security. II. INTERLATINA no se responsabiliza si los empleadores no desean contratar a el/la participante en caso que no posea su nmero de Social Security. Es responsabilidad de el/la participante verificar esta situacin, en forma previa a su contratacin y de tener suficientes fondos para costearse, hasta tanto tenga su nmero de Social Security.
III. El/la participante deber tramitar obligatoriamente el nmero de Social Security y ser su propia y exclusiva responsabilidad llevar a cabo dicho trmite. CLUSULA 10- ORIENTACIN OBLIGATORIA Ser OBLIGATORIO para el/la participante, asistir a las dos reuniones de orientacin previa a su partida en donde se tratarn temas de suma importancia para el viaje y experiencia de cada participante. El participante entiende que su ausencia en dicha orientacin podra ocasionar problemas durante el viaje que resulten en una eventual cancelacin de la visa J1. No se reintegrar el depsito de US $ 50 a quienes no concurran a alguna de las reuniones informativas. CLUSULA 11. TRASLADO AREO I. Interlatina tiene un convenio celebrado con compaas areas a fin de que obtener un mejor precio del pasaje y mayor control de los participantes que viajan por primera vez. II. Interlatina define las fechas y el traslado hacia los Estados Unidos de el/la participante, siendo posible nicamente su traslado en forma grupal con los boletos areos disponibles en InterLatina. III. Precios de los boletos areos sern publicados en la pgina web, www.interlatina.org e informados oportunamente a los participantes. IV. Los impuestos y tasas de embarque estn sujetos a cambios sin previo aviso por parte de la aerolnea o cualquier organismo local o internacional que as lo determine. V. La tasa de aeropuerto de salida tampoco se encuentra incluida, debindose abonar al momento del pre-embarque. VI. Es responsabilidad del participante hacer su reserva del pasaje areo con su correspondiente hoja de ruta, en base a las fechas dispuestas por InterLatina, tan pronto como conozca su destino de trabajo en EEUU y en base de las fechas que figuran en la oferta de trabajo. VII. El pago de este pasaje deber estar totalmente cancelado con una anticipacin mnima de 40 das antes de la fecha de salida. De lo contrario, la reserva quedar sujeta a una nueva confirmacin y el precio del pasaje sufrir el recargo que corresponda. CLUSULA 12- VALIDACIN DE LA VISA EN EL PROGRAMA SEVIS (Student and Exchange Visitor Information System) Conforme a exigencias establecidas por el gobierno de los EEUU, el/la participante estar obligado/a a realizar la validacin de su visa ante el programa SEVIS. A tal fin, el/la participante deber acceder al sitio de su sponsor y completar los campos all exigidos. Por medio de este procedimiento, el/a participante deber mantener informado al Gobierno de los EEUU, acerca de los datos de su empleador y de su alojamiento. Este proceso deber hacerse dentro de los 21 (veintin) das contados a partir de la entrada en vigencia de su formulario DS2019 y nunca antes de la entrada a EEUU, bajo pena de resultar cancelada la visa, debiendo regresar el/la participante de forma inmediata a la Argentina. La cancelacin de la visa J1 podra afectar la condicin del participante para volver a los EEUU en un futuro. El mismo procedimiento de validacin deber ser reiterado cada vez que el/la participante cambie de empleador o mude su lugar de residencia y/o el sponsor lo solicite. Dicho procedimiento deber llevarse a cabo dentro de los 10 das del cambio de trabajo o alojamiento, bajo pena de sufrir las mismas consecuencias descriptas. CLUSULA 13 - CONDICIONES CLIMTICAS Y OTROS FENMENOS DE LA NATURALEZA. El participante conoce y acepta que en circunstancias de fenmenos climticos u otras situaciones de caso fortuito las autoridades gubernamentales de EEUU puedan disponer que las organizaciones norteamericanas funcionen parcialmente o inclusive detener por completo toda actividad, estableciendo el funcionamiento parcial o el no funcionamiento de la/s empresa/s. El/la participante queda sobre avisado/a y acepta que en la empresa que lo contrate podr trabajar menos de las horas pre-acordadas (ganando su sueldo o remuneracin de acuerdo a la cantidad de horas trabajadas) o incluso no trabajar (sin cobrar sueldo, remuneraciones o cualquier tipo de ayuda de costo). Estas son situaciones atpicas que dependen de las condiciones climticas, tales como variaciones del tiempo que generen falta de nieve, exceso de nieve (nevasca), tormentas, o cualquier fenmeno de la naturaleza
que impidan el funcionamiento parcial o integral de la empresa. En ese contexto, el participante libera de toda responsabilidad a INTERLATINA, por situaciones que impidan al mismo/a trabajar, no teniendo derecho a ningn reclamo. CLUSULA 14 - OFERTA DE TRABAJO Queda establecido y comprendido que INTERLATINA no garantiza a el/la participante la efectiva obtencin de una oferta de trabajo, toda vez que la obtencin de la misma est supeditada a la existencia o no de inters por parte de una empresa de EEUU. Queda asimismo establecido que INTERLATINA carece de vnculo jurdico alguno con el eventual empleador del participante, por lo que queda liberada de toda responsabilidad por cualquier contingencia que pudiere acaecer al empleador, incluyendo su declaracin de quiebra. En ambos sentidos, el participante libera a INTERLATINA de todo tipo de responsabilidad. I - El nmero de horas trabajadas puede oscilar entre 30 y 40 horas por semana. Sin embargo, nada impide que el/la participante trabaje menos horas, segn sea la necesidad del empleador. Cabe destacar que el/la mismo/a recibir su sueldo segn el nmero de horas trabajadas. Por lo tanto el empleador podr cambiar la oferta de trabajo de acuerdo con su necesidad e inters, sea debido a las malas condiciones climticas o simple falta de turistas, clientes o huspedes o cualquier otra razn. El/la participante deber ser consciente de que las condiciones de su trabajo podrn ser alteradas, incluyendo fecha de inicio y trmino, cantidad de horas o tambin el tipo de funcin a ser desempeada en la empresa. II- Al inicio del programa, en caso que el participante no se adapte a su trabajo, INTERLATINA no garantiza el cambio de funcin o sector de trabajo. El mismo empleador podr decidir el cambio o traslado de el/la participante a otro sector u otro trabajo, decisin que ser tomada exclusivamente por el empleador, que podr o no implementarla segn su necesidad y a pedido exclusivo realizado por el/la participante, sin interferencia de INTERLATINA. En caso de ser factible, el sponsor proveer a el/la participante el contacto de algn empleador disponible. Ser el/la propio/a participante quien deber ponerse en contacto con el nuevo empleador para ser contratado, liberando de toda responsabilidad a INTERLATINA. Quedan exceptuados aquellos participantes que ingresen en la modalidad Contract / Lock-in Placement (ver punto V de esta clusula). III. Aquellos participantes que reciban una oferta de trabajo bajo la modalidad Job Fair / Placement debern presentarse al empleador aceptado de mutuo acuerdo, bajo pena de ser cancelada su visa por parte del sponsor en EEUU. En caso de que el/la participante tuviera intenciones de cambiar de empleador, deber dar 2 semanas de preaviso a su empleador durante las cuales deber trabajar- a los fines de que ste consiga un reemplazante. Caso contrario el sponsor en EEUU se reserva el derecho a solicitar al rgano gubernamental correspondiente de EEUU que la visa sea cancelada, sin derecho a reclamo ni reembolso alguno. Quedan exceptuados aquellos participantes que ingresen en la modalidad Contract / Lock-in Placement (ver punto V de esta clusula). IV. La oferta de trabajo obtenida a travs de la modalidad Job Fair / Placement deber ser firmada y entregada a INTERLATINA dentro de los 5 das de recibida. Todas las ofertas de trabajo recibidas por los participantes con posterioridad al 1 de Diciembre de 2011 debern ser reintegradas y debidamente firmadas dentro de los 3 das de recibidas. De lo contrario el sponsor en EEUU se reservar el derecho de rescindir la oferta de trabajo y en consecuencia cambiar el status del participante a la opcin Independent sin derecho a reembolso alguno. Quedan exceptuados de este procedimiento los que participen de una Feria de Trabajo, quienes debern firmar y entregar la oferta de trabajo a INTERLATINA el mismo da de la Feria, en caso de aceptarla. V. Aquellos participantes que reciban una oferta de trabajo bajo la modalidad Contract / Lock-In Placement debern completar el perodo de trabajo aceptado de mutuo acuerdo, salvo que existiera justa causa para poner fin al mismo. En caso que el/la participante
quiera dejar sin efecto su contrato de trabajo por considerar que existe justa causa para ello, deber comunicarlo previamente al sponsor en EEUU, quien ser el que evale si el motivo provisto por el/la participante constituye una justa causa que amerite el abandono (slo emergencias medicas, fallecimiento de algn familiar o cuestiones similares, o no cumplimiento por parte del empleador de las condiciones firmadas en la Oferta de Trabajo). Caso contrario, el sponsor en EEUU se reserva el derecho a solicitar al rgano gubernamental correspondiente de EEUU que la visa sea
cancelada, sin derecho a reclamo ni reembolso alguno.
VI- No estn incluidos en el programa los gastos de viaje de el/la participante de un empleador a otro. En caso de que eso ocurra, el/la participante se har cargo de dichos gastos. VII. INTERLATINA no posee facultades para intervenir en las decisiones que tome el sponsor en EEUU, las cuales se encuentran basadas en las leyes de ese pas. VIII. INTERLATINA no coordina ni provee alojamiento para el/la participante; sino que brindara todas las herramientas disponibles para que este pueda realizar la bsqueda o la eleccin de su agrado. Si un empleador lo ofrece, generalmente es en forma limitada. Por lo tanto la obtencin del mismo es responsabilidad exclusiva de el/la participante. En caso de ser provisto por el empleador, y este no satisficiera las expectativas del participante, no ser motivo suficiente para hacer abandono del puesto de trabajo. En este caso el sponsor en EEUU se reserva el derecho a solicitar al rgano gubernamental correspondiente de EEUU que la visa sea cancelada, sin derecho a reclamo alguno. INTERLATINA no se responsabiliza ni interfiere en todo lo relacionado al tema del alojamiento, siendo totalmente ajena al mismo. IX En caso de requerir asistencia o existir algn inconveniente una vez arribado a EEUU, el/la participante deber comunicarse de inmediato con el sponsor en ese pas, cuyo idioma hablado por su staff es el ingls. CLUSULA 15 - VISA DENEGADA La visa J-1 es la autorizacin del Gobierno norteamericano para que el participante ingrese a EEUU con el permiso para trabajar temporalmente durante un periodo mximo de 4 (cuatro) meses y es emitida por el Consulado norteamericano. El referido Organismo internacional podr o no emitir la visa. El oficial consular que conduzca la entrevista ser quien termine de definir si el participante cuenta o no con los requisitos, caractersticas y/o antecedentes adecuados para participar del programa. INTERLATINA no se responsabiliza si el participante, entre el momento de inscribirse al programa y la entrevista en el Consulado, cambia su status de alumno regular full-time u otra condicin. INTERLATINA no garantiza ni interfiere en la emisin de la visa y la falta de aprobacin de la misma implicar la no participacin del programa. En este caso, INTERLATINA queda obligada a reintegrar el total abonado reembolsable menos US$ 490 (cuatrocientos noventa dlares estadounidenses). El reintegro solo se efectuar contra la entrega del DS 2019 dentro de los diez das de producida la negacin de la visa. Pasado ese perodo no se realizar reintegro alguno. CLUSULA 16 POLTICA DE REEMBOLSO POR ABANDONO O CANCELACIONES. (Antes de llevarse a cabo cualquier reembolso, en caso de haber sido emitido el formulario DS2019, el mismo deber ser devuelto a INTERLATINA y el/la participante deber entregar a INTERLATINA una nota en la que consten los motivos de la cancelacin o abandono del programa INTERLATINA en idioma Ingls). A) El Pago de la Reserva (de US$ 200) ser reembolsado nicamente en los siguientes casos: I. El/la participante no hubiese sido aceptado por INTERLATINA. II. Si al da 15 (quince) de diciembre de 2011, INTERLATINA no hubiese generado las condiciones para que el participante reciba una oferta de trabajo, y ste desistiese del viaje. B) El Saldo del Programa ser reembolsado nicamente en los siguientes supuestos: I. Caso de enfermedad grave o muerte del participante o miembro de su familia directa (padres o hermanos), y el/la participante desistiese del viaje. Ser obligatoria la presentacin de la documentacin correspondiente (certificacin mdica, partida de defuncin, etc) dentro de los 10 das. II. Caso en que la visa fuese denegada. Ver poltica de reembolso en Clusula 15 Visa denegada. (Nota: Es obligacin del/la participante gestionar la visa J1 ante el consulado de los EEUU una vez recibido el formulario DS2019. En caso que el participante no gestione su visa, con tiempo suficiente anterior a su partida, y esto ocasione o impida la realizacin del viaje, INTERLATINA no reintegra ninguno de los importes abonados). III. Caso de cancelacin del participante por otros motivos: Se reembolsarn slo US$ 300 (trescientos dlares estadounidenses) del Saldo del Programa, slo si cancela su viaje con una antelacin MAYOR a los 45 das previa a su fecha de salida a los EEUU, y slo contra entrega del formulario DS-2019. De no cumplir con estas dos condiciones no habr reembolso alguno.
IV. En caso de que el participante reciba una oferta de trabajo, gracias a las condiciones generadas por INTERLATINA para ello, y el participante decide no aceptarla: El participante no tendr derecho a reclamo ni reembolso alguno. V. La oficina de INTERLATINA en Buenos Aires, se reserva el derecho a cancelar del programa Work And Travel USA: A todo participante que incluya informacin falsa en su solicitud de aplicacin as como tambin demuestre un comportamiento inapropiado previo a la partida a Estados Unidos, reteniendo el Pago de la Reserva, sin derecho a reclamo alguno. VI. Cambio de opcin Placement a Independent: Quien desee cambiar de la opcin Placement a la Independent slo podr hacerlo antes del 1/10/2011 y no podr hacerlo sin previa autorizacin por parte de INTERLATINA (quedan exceptuados todos aquellos que habiendo participado de la/s feria/s de trabajo no hayan obtenido una oferta laboral). En caso de ser aceptado, deber abonar la suma correspondiente al programa Placement, sin derecho a reclamo alguno. CLUSULA 17 Depsito: en garanta del cumplimiento del presente contrato el postulante se compromete a abonar a Interlatina junto con el pago del saldo del programa US $ 50 (dlares estadounidenses cincuenta) como depsito garantizando que mantendr una comunicacin fluida con InterLatina y el sponsor durante todo el programa, comunicar a InterLatina y al sponsor todo cambio de direccin, consultar a InterLatina por temas de problemas con su empleador, problemas con el housing que se puedan ocasionar durante su estada en USA y atender a las indicaciones que Interlatina o el sponsor le den. Dicho depsito ser reembolsado al postulante una vez que regrese a la Argentina y este complete la evaluacin del programa y presente la fotocopia de su pasaporte en la que conste su salida de USA dentro del plazo estipulado por el programa y su DS 2019. CLUSULA 18 Las partes constituyen los siguientes domicilios a los efectos del presente contrato: INTERLATINA CULTURAL EXCHANGE SRL en Marcelo T de Alvear 1354 10 A, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, y el/la participante en _____________________________________________. En caso de controversia judicial, las partes se someten a la jurisdiccin de los Tribunales Ordinarios de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, con renuncia a cualquier fuero o jurisdiccin que pudiere corresponder, el federal inclusive. ACEPTACIN DE LAS CONDICIONES GENERALES: Yo____________________ de nacionalidad _____________________de estado civil __________________DNI_____________________________con domicilio en __________________________________________ declaro que he ledo en forma integra las condiciones generales de participacin, sin haberme quedado ninguna duda y el cual firmo asumiendo las clusulas descriptas en favor de el/la participante y INTERLATINA CULTURAL EXCHANGE SRL FIRMA:____________________________ACLARACIN:_____________________________ DOCUMENTO: __________________________FECHA:____ / ________ / ________ EN EL CASO DE MENORES DE 21 AOS DEBER ACOMPAAR LA FIRMA MADRE, PADRE O TUTOR. NOMBRE Y APELLIDO: _______________________________________________________ FIRMA:________________________ACLARACIN:________________________________ DOCUMENTO: __________________________FECHA______/______/______
Maria Lucia Phone # Mobile # E-Mail: Date of Birth: mm/dd/yyyy Passport Number: Nationality: Argentina EDUCATION Marketing Student (2004 Present) Universidad Argentina de la Empresa. Buenos Aires, Argentina Analyst in International Commerce (2004- July 2008) Universidad Argentina de la Empresa. Buenos Aires, Argentina Business Administration Degree (2004-2007) Universidad Argentina de la Empresa. Buenos Aires, Argentina High School Degree (1999 2003) Nuestra Seora de la Misericordia School Buenos Aires, Argentina. ENGLISH LEVEL Advanced First Certificate in English, University of Cambridge, UK (2005) Cultural Inglesa de Buenos Aires General Course (August 2006) EF, Toronto, Canada. WORK EXPERENCE Receptionist (May 2005 2006) Dra Erika Wolman, Buenos Aires, Argentina. Administrative (June 2007 Present) Bank Supervielle. Buenos Aires, Argentina. SKILLS / INTERESTS
Tu foto aqu
Computer Skills: Word, Excel, Power Point, Internet. Languages: Fluent English, Native Spanish Speaker and basic Portuguese. Travel Abroad: Brazil and Canada. Hobbies: Outdoor activities and dancing. Travel Agent Notes: Preferred Type of Employer: Hotel, Bar/Caf, Restaurant. Preferred State: Florida Dates available for the program: Dec 1 until March 15
Certificado de Alumno Regular
PARTICIPANT INFORMATION (Informacin del Participante) Student Name (Nombre del Estudiante): Date of Birth(MM/DD/YYYY):
(Fecha de Nacimiento)
UNIVERSITY INFORMATION University (Nombre de la Universidad): Address (Domicilio): City(Ciudad): Country(Pas): Postal Code (Cdigo Postal): Phone(Telfono): Fax: Web site (Sitio web): E-mail: PROOF OF UNIVERSITY ENROLLMENT I certify that Mr./Mrs.: is registered as a full time student at the above
(Certifico que el Sr./Srta est registrado/a como alumno/a regular en la institucin
institution for the current academic year in the field of .

arriba mencionada en el corriente ao acadmico y cursa la carrera)
He/she entered the above university program in /..(Month/Year) , has completed at least one
(l/ la alumno/a comenz a cursar en esta Universidad en ( Mes/Ao ) , y ha completado el cursado de
semester of degree granting study and has an expected graduation date of /..(Month/Year).
al menos un semestre de estudio y tiene previsto/a una graduacin aproximada para la fecha (Mes/ Ao).
I also certify that this student has the following summer/main vacations: ./../..(Month/Day/Year)
Tambin certifico que este estudiante tendr sus vacaciones entre la siguiente fecha: (Mes/ Da / Ao)
through./.../..(Month/Day/Year)
hasta (Mes/ Da / Ao)
College / University Stamp

Sello de la Universidad o Terciario
School Official Name/Stamp

Nombre del la autoridad y sello
My signature and school stamp verifies ALL the information above is correct and the named is a full-time registered
Mi firma y el sello de la institucin certifican que TODA la informacin detallada con anterioridad es correcta y que el nombrado participante es
student for the academic year 2011.

Estudiante de tiempo completo del ao acadmico 2011.
Carta de la Universidad
Programa WORK & TRAVEL 2011- 12 Programa de intercambio para estudiantes universitarios y terciarios
Nombre completo de participante: ______________________________________________ A quien corresponda: El alumno arriba mencionado realizar a travs del programa Work and Travel una experiencia laboral en una empresa de los Estados Unidos durante el receso educativo de su institucin --periodo vacacional del verano. Es requerimiento indispensable para participar del programa que: El alumno sea estudiante regular de tiempo completo en su institucin, y muestre pruebas de avances en sus estudios en busca de un titulo acreditado. Su tiempo de estada en los Estados Unidos no exceda la fecha de inicio oficial de clases de sus estudios para el siguiente ao en la institucin educativa a la que asiste. Es requisito indispensable que el participante regrese a su pas para continuar con sus estudios y que el programa no afecte su regularidad como estudiante. Su visa J1 de trabajo ser emitida por un perodo comprendido entre la fecha de finalizacin de clases regulares 2011 de su institucin/universidad y la fecha de inicio de clases regulares 2012. A pedido de la seccin consular de la Embajada de los Estados Unidos en Buenos Aires, solicitamos tengan a bien proporcionar la informacin abajo mencionada para que el alumno pueda realizar esta experiencia: Datos de la Institucin Educativa Nombre de la Institucin/Universidad: Direccin: Telfono/s: Carrera en curso: Ao en que inicio la carrera: Fecha finalizacin ciclo lectivo 2011 (dd-mes-2011): Cantidad de aos de la carrera: Ao de cursada: Fecha inicio ciclo lectivo 2012 (dd-mes-2012):
FIRMA y sello de autoridad competente de la institucin/ universidad
......................................................... SELLO oficial de la institucin/universidad
Atentamente, Embajada de los Estados Unidos en Buenos Aires Seccin Consular Programa Work and Travel
Hoja de Ruta pasaje areo

Nombre completo: Pasaporte: Fecha de nacimiento: Fecha deseada de salida a USA: (1 al 5 de diciembre, elegir un dia) Alternativa salida 1 Alternativa salida 2 Fecha deseada de regreso de USA: (15 de marzo, 31 de marzo, 15 de abril) Alternativa regreso 1 Alternativa regreso 2 Reserva de areo: US $ 100, no reembolsables. Con el pago de la reserva, fijas tu fecha de salida y de regreso a USA.
Reunin informativa sobre Visa 15 de Septiembre
Adems del pago del programa y el areo, la Embajada de los Estados Unidos tambin tiene sus propios aranceles:
1. PAGO DEL ARANCEL DE VISA DE NO INMIGRANTE: USD 140 2. PAGO SEVIS: USD 35: Es un pago nico que cubrir el costo e la administracin del
sistema SEVIS (Student and Exchange Visitor Information System). El solicitante debe presentar el recibo de pago el da de la entrevista.
3. PAGO TURNO: USD 50: Es un pago que cubre el costo del PIN para poder sacar tu
turno en la Embajada. Este turno se saca a travs de ICANA.
4. PAGO DEPSITO: USD 50: Es un pago que se reembolsa a la vuelta de tu viaje,

luego de realizar una devolucin acerca del programa, necesaria para la Embajada. Cualquier duda que tengas, podrs hacernos preguntas el da de la reunin. Esto es para que tengas en claro a qu estn destinados los pagos que haces y tengas preparado el dinero para esa fecha. El pago se podr realizar en la oficina o por depsito en nuestra cuenta bancaria. Si haces el depsito envianos por fax el comprobante con tu nombre, apellido y el programa al cual estas inscripto.
Documentacin requerida para la entrevista en la Embajada

PASAPORTE VLIDO por al menos seis meses a partir de la fecha de viaje y con al menos una hoja disponible por entero para el estampado de la visa. PASAPORTES ANTERIORES si tuviera, los cuales debern unirse con bandas elsticas en orden cronolgico al pasaporte vlido. FORMULARIO DS-156 deber ser completado por va electrnica ya que no se aceptarn formularios completados a mano. Para ello siga las siguientes instrucciones:
a. Ingrese a http://evisaforms.state.gov/instructions_Spanish.asp
b. Luego de leer las instrucciones, ingrese a la opcin DS-156: Solicitud de visa de no inmigrante. c. Complete la informacin solicitada en los espacios indicados en el formulario. Los 41 campos del formulario debern responderse sin excepcin. d. Pulse el botn de Seguir al final del formulario. Si no pulsa el botn de Seguir el formulario no quedar debidamente formateado. e. Luego de pulsar el botn seguir, aparecer en formato Adobe Acrobat. Imprima el formulario nicamente en papel blanco con tinta negra. Por favor verifique que el formulario impreso sea totalmente legible. f. El cdigo de barras que se imprime en la tercera pgina contiene la informacin que usted ha ingresado y ayudar a tramitar su solicitud con ms rapidez. Presente las pginas impresas para su entrevista. Por favor recuerde incluir el nombre del grupo/Agencia de Viajes en el punto 27. Ej. viaje a Disney-Grupo Toselli, gira artstica Ratones Paranoicos, Capacitacin- Grupo IBM, etc.
FORMULARIO DS-157, slo deber ser completado por solicitantes de sexo masculino que tengan entre 16 y 45 aos. El mismo deber abrocharse detrs del formulario DS156 en la esquina superior izquierda. Puede descargarlo de Internet en http://buenosaires.usembassy.gov UNA FOTO RECIENTE DE FRENTE 5X5 Y FONDO BLANCO . Enfrentando a la cmara directamente, con las orejas expuestas. El rostro debe estar totalmente despejado, sin cabello que lo cubra, en especial la frente que deber estar totalmente visible, quitando el flequillo de la misma. Tenga en cuenta que la cara debe cubrir el 50% del tamao de la fotografa. Si usara lentes, deber quitrselos y la cabeza deber estar descubierta sin gorros ni pauelos Por favor abroche (lo mas alejado de la cara posible) o pegue la foto al formulario DS-156 en la esquina inferior derecha. La foto deber verse ntida, con muy buen contraste. RECIBO DE PAGO DEL ARANCEL DE VISA DE NO INMIGRANTE por valor de $131 dlares estadounidenses pagaderos en pesos al cambio del da que se puede abonar en cualquier sucursal Banco Ciudad de Buenos Aires o a travs de cajeros automticos de la red LINK opcin pagos especiales. Deber abrochar el ticket con la leyenda Para la Embajada en el formulario DS-156.
Documentacin adicional obligatoria para J1 WORK AND TRAVEL (por cada solicitante):
FORMULARIO DS-2019: el cual demuestra la aceptacin de la participacin en el programa. Para poder aprobar la solicitud de visa grupal debe enviar una copia escaneada del formulario de alguno de los integrantes. Por favor ver informacin adicional en los siguientes links: http://spanish.argentina.usembassy.gov/student_visas.html http://spanish.argentina.usembassy.gov/exchange_programs.html
PAGO SEVIS: Deber presentar el comprobante de pago del arancel SEVIS por 35 dlares; el mismo se puede abonar de las siguientes maneras: 1. El arancel se puede pagar a travs de Internet en www.FMJfee.com usando una tarjeta de crdito y completando el formulario I-901. 2. A travs del correo enviando el formulario I-901 debidamente completo y un cheque o una orden de dinero a un banco de los Estados Unidos y pagadera en dlares americanos y enviada a la direccin del DHS publicada en el formulario I-901; 3. A travs de terceros tales como una escuela o un patrocinador; 4. A travs de patrocinadores seleccionados de un programa del intercambio que enven pagos de grupos. SOLVENCIA ECONOMICA: deber demostrar que posee fondos suficientes para cubrir los gastos hasta recibir el primer pago (Programa Dependiente) o para cubrir los gastos durante la bsqueda de empleo y capacidad para cubrir emergencias (Programa Independiente) CONSTANCIA DE ALUMNO REGULAR: Concepto de ESTUDIANTE: el estudiante deber dar pruebas que es un ESTUDIANTE REGULAR DE TIEMPO COMPLETO en bsqueda de un titulo acreditado. Que deber regresar de los Estados Unidos a cursar el prximo ao para continuar sus estudios. Que se encuentra inscripto o matriculado para cursar el prximo ao y adems deber presentar la siguiente documentacin: o Certificado de Alumno Regular expedido por la Universidad/Institucin a la que asiste. o Libreta Universitaria. o Certificado Analtico de Materias. NIVEL DE INGLES: deber demostrar durante la entrevista con el oficial consular el nivel de ingles necesario de acuerdo al empleo adquirido.
Orientacin pre viaje15 de noviembre de 2011

Los temas que se tratarn en la reunin sern: Documentacin que debes llevar a EEUU Preparacin del viaje Llegada a EEUU Informacin sobre Impuestos Informacin sobre el trabajo en EEUU Cuestiones de dinero La ley en EEUU Areos, Trenes, Buses y automviles La vuelta de EEUU Extensin de tu estada Seguro mdico Emergencias

InfoPack 11

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

InfoPack 11

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Pack informativo y documentacin Bsica Programa Work and Travel 2011/12

Orientacin pre-viaje 15 de noviembre de 2011

Pasos del programa Work & Travel 2011 2012

3) Reunin informativa sobre el trmite de la VISA: El 15 de septiembre haremos dos

5) Alojamiento en USA: En la mayora de los casos los empleadores ofrecen

6) Areo: Se recomienda adquirirlo lo antes posible completando la hoja de ruta y

7) Entrevista en la Embajada: Adems de la documentacin obligatoria (pasaporte, DS

GASTOS: HASTA EL 1 de Julio

Ficha de inscripcin al programa de Work and Travel 2011/12

Si contestaste S a alguna de las ltimas preguntas, provea de detalles a continuacin:

Por ltimo, Por qu quieres participar en el programa de Work and Travel?

PROGRAMA WORK AND TRAVEL USA TERMINOS Y CONDICIONES GENERALES 2011/2012

Certificado de Alumno Regular

institution for the current academic year in the field of .

College / University Stamp

School Official Name/Stamp

student for the academic year 2011.

FIRMA y sello de autoridad competente de la institucin/ universidad

......................................................... SELLO oficial de la institucin/universidad

Hoja de Ruta pasaje areo

Reunin informativa sobre Visa 15 de Septiembre

4. PAGO DEPSITO: USD 50: Es un pago que se reembolsa a la vuelta de tu viaje,

Documentacin requerida para la entrevista en la Embajada

Orientacin pre viaje15 de noviembre de 2011

Vous aimerez peut-être aussi