z

120

MANUAL DE DI

EDITORIAL

:>:1

< >

t-<

121

tT1

tT1

C/)

Ejemplos: Garamond, bembo, times. Bringhurst: Barrocas, aunque en este grupo el autor admite letras de eje variable.

C/)

Rasgos caracteristicos de las didonas.

Didonas (Les didones) La contracci6n de los nombres de Didot y Bodoni clio denominaci6n a este grupo, cuyos origenes se remontan al ultimo cuarto del siglo x vI I I. En estas letras se repite, yen algunos casos se exagera, el contraste ya de por si alto entre las astas gruesas y delgadas de las reales, pero se eliminan muchas de las curvaturas. Las didonas se distinguen claramente por los remates muy delgados y practicamente rectos. En ocasiones tienen alguna ligera concavidad y un minusculo ap6fige, pero esto solo con el prop6sito de restar fragilidad a los tipos. Ejemplos: Bodoni, didot, basilia, walbaum. Thibaudeau: Romanas modernas. Bringhurst: Romanticas.

45. Rasgos caracteristicos de las reales.

Reales (Les En 1640, Luis XII estableci6 la Imprimerie Royale con el prop6sito de preservar la calidad de la tipografia francesa, que habia vivido un siglo luminoso. Posteriormente, en 1692, Luis XIV encarg6 el disefio de una nueva letra, que sus disefiadores concibieron ordenada bajo principios de rigurosa geometria, en parte porque el presidente del comite era el matematico Nicolas Jaugeon. Algunos de los mas connotados tip6grafos franceses, como Simonneau y Grandjean, participaron en la creaci6n del nuevo estilo que vendria a conocerse como Romain du Roi. Estas letras se apartan de la caligrafia aun mas que sus predecesoras, dan do origen a un nuevo y armonioso modelo. El contraste entre gruesos y delgados esta acentuado, mientras los terminales conservan practicamente la misma forma triangular y c6ncava de las garaldas. Las astas redondas tienen el eje vertical o casi vertical. Ejemplos: Baskerville, caslon, bell. Thibaudeau: En su lista no se distingue entre garaldas y reales. Am bas estan clasificadas como romanas de transici6n. Bringhurst: Neoclasicas.

Mecanas (Les mecanes) La Revoluci6n Industrial, entre la segunda mitad del siglo x vI I I y la prim era del xI x, trajo consigo cam bios sociales que tam bien dejaron huella en el arte. El mundo se volvi6 mecanicista y la tipografia vivi6 una nueva transforrnaci6n. Aunque las didonas daban cuenta de haber sido trazadas con instrumentos de precision, conservaban aun ciertas reminiscencias caligraficas. Las mecanas, por su parte, anuncian con descaro el desligamiento de las formas tradicionales y muestran un aspecto mucho mas energico.

'r'V \ f\J ~
5

r%

'" 3

C/)

tT1

~-~

122

MANUAL DE DI

EDITORIAL

123

Barra recta y centrada

cas,

Ao'"" de'"""""'

a
Rasgos caractersticos de las lineales.

47.

Rasgos caractersticos de las mecnicas.

48.

Algunos estilos tienen terminales triangulares, mientras que otros los tienen rectangulares y de un espesor similar al de los fustes. LQS contras tes de las mecnicas son muy variados, pero hay una notable tendencia hacia su total eliminacin. Ejemplos: Serifa, clarendon, memphis, rockwell. Thibaudeau: Entre sus egipcias se incluyen todas las mecnicas de patines rectangulares. Bringhurst: Para este autor, las mecnicas son una variante de las rea listas.

Esta muestra de anarqua es suficiente para creer en la necesidad de con tar, de una vez por todas, con un acuerdo que derribe las confusiones. Las lineales estn desprovistas de remates. El contraste desaparece casi del todo, con el propsito de que solo prevalezca una forma pura. Por su conformacin, estas letras admiten con mucha facilidad las gradacio nes: cambios en el espesor, condensaciones, expansiones e inclinaciones. Ejemplos: Helvtica, unica, univers, futura. Thibaudeau: Incluso entre distintas traducciones de la clasificacin de Thibaudeau, estas letras reciben muy diversos nombres: grotescas, pela

Lineales (Les linales) Aunque estas letras aparecieron a principios del siglo xrx , no fue has ta mediados del presente siglo que tuvieron una extraordinaria acepta cin, sobre todo en Suiza y Alemania. Estn basadas en las inscripciones griegas y romanas ms antiguas. Hechas con los mnimos elementos, fue ron adoptadas por los funcionalistas de la primera mitad del siglo x x y, en particular, por la influyente Bauhaus. Las letras sin remates, ms viejas an que las capitalis monumentalis, han vuelto con renovados bros -y con demasiados nombres-. Por su vejez, algunos las llaman antiguas; por los enlaces entre rectas y curvas, hay quienes las llaman de bastn (del francs batan); por la ausencia de terminales, algunos las llaman paloseco o sans serif; con la brjula com pletamente perdida, otros las llaman gticas; finalmente, por la forma en que eran vistas a principios de este siglo, tambin son llamadas grotescas.

das, paloseco, sans serif, antiguas, de bastn, gticas...

Bringhurst: Realistas y modernistas geomtricas. Distingue las segun das por sus trazos ms geomtricos y la ausencia casi total de contraste.

Incisas (Les incises) El nombre proviene de incidir, que significa cortar, herir, romper. Las incisas tambin podran llamarse lapidarias, ya que imitan los carac teres tallados en las piedras. Sus maysculas imitan las letras romanas, con fustes y barras ligeramente cncavos. Estas letras recuerdan a las latinas de inscripcin. Pero se sabe que [los latinos] desconocan las mi nsculas. As, los creadores de caracteres se han esforzado en imaginar unas minsculas adecuadas.40
4

CHATELAIN, R.:

O.

cit., p.138.

124

DE

EDITORIAL

VALO RES

125

abcde
49. Ejemplos de incisas.
Por alguna extrafia raz6n, entre las incisas se agrupan las letras adornadas, sombreadas y fileteadas, asi como otras aberraciones casi imposibles de leer. Ejemplo: Trajan, graphia, saphir, fournier le jeune. Manuales (Les manuaires)

hijkln1no

51. Ejemplos de manuales.

El nombre en frances fue creado a partir de la raiz latina manus. Se refiere a la imitaci6n que ciertas letras tipograficas hacen de la escritura anterior ala imprenta. Las manuales parecen haber sido dibujadas apoyando la mano, a diferencia de las caligraficas, que imitan el trazo a mano alzada. Ejemplo: Benguiat, frisky, script, contact. Thibaudeau: las incisas y las manuales se agrupan entre las adornadas ode fantasia.

Calignificas (Les scriptes) Estas letras son las de aspecto calignifico que se emplean con frenesi en invitaciones de boda y cosas parecidas. Ejemplos: English 157, zapf chancery, coronet. Thibaudeau: De escritura.

Fracturas (Les fractures) Este nombre proviene del aleman fraktur. Aqui se agrupan todas las letras que recuerdan al estilo g6tico, y de hecho deberian llamarse g6ticas. Pero estas letras tambien son conocidas como inglesas en algunas obras modernas. Ejemplos: Bitstream fraktur, fette fraktur, english old style.

Extranjeras (Les etrangers)

50. Ejemplos de caligraficas.

Aqui se agrupan todas las letras no latinas.

12 6

1 27

era ser nomenclatura. Una lista completa deb los trminos de esa antigua rnucho ms vasta.

Puntos 2 2,5 3 4 5 6
7

Nombre
Non plus ultra. Microscpica. roscpica, brillante, Ala de mosca, diamante, mic cuarto de ccero. Perla, ojo de mosca. Parisina. Miona. Texto chico, gallarda. chica, burguesa. Gallarda,41 breviario, romana sofa, garamond. Romanita, romana chica, filo Entreds. a,4l breviario. Ccero, filosofa, lectura chic Ccero, lectura gorda. Atanasia, san agustn. grande. Texto, texto gordo, romana Parangona. Parangona grande. Misal. a. Canon, doble ccero, palestin Peticano. Romana. Trimegisto, triple canon. Gran canon. Cuatro cceros. Doble canon Cinco cceros. Triple canon, seis cceros. Glosilla.

acnrtos
52. Ejemplos de letras fracturas.
En la clasificacin de Bringhurst no hay incisas, caligrficas, manuales, fracturas ni extranjeras. l menciona, fuera de su lista: las caligrficas, con el mismo nombre; las fracturas, como blackletters (letras negras); y las extranjeras, de acuerdo con el estilo peculiar de cada una: renacentista,

7>5 8

barroca, neoclsica, etc. Sin embargo, dentro de su lista incluye dos nue
vos grupos: modernistas lricas, que son las letras diseadas en el siglo x x bajo los cnones renacentistas (contraste pronunciado, eje oblicuo, re mates cncavos y aperturas amplias), y postmodernistas, que parodian las formas neoclsicas y romnticas (eje vertical o casi vertical, remates geo mtricamente delineados y apertura moderada)..

10,5
11

12 14 16 18

ANTIGUA N.QMENCLATURA
Antes de que Pedro Simn Fournier el Joven publicara su famosa Ta

20 22 24 26 28 36

ble Gnrale de la Proportion, en 1737, y an muchos aos despus, cada

tamao de letra tena un nombre. La siguiente tabla muestra algunos de

0 <:::) -L. z::r

.T..c..$.x...R..-.e.

-1 ::Jl Al L-r . t::::t

41 42

El

DRAE

llama 'gallarda' al cuerpo de

10

ier, ese nombre lo tiene el puntos. En la obra de Fourn

cuerpo de

puntos.

53. Ejemplos de extranjeras.

La lectura chica, aunque meda

po de doce. puntos, estaba fundida en un cuer