Réservé aux professeurs et étudiants de l’Académie

de Musique Tibor Varga, aux participants au Concours

16 International de Violon Tibor Varga et aux membres
des orchestres du Sion Festival :
Uniquement sur présentation de votre carte de
participant de l’Académie, du Concours et du Sion
Festival avant chaque commande, vous obtiendrez
10% de réduction dans les restaurants suivants :
SION 10 Reserved to the Professors and Students of the
Plan de ville — City map Tibor Varga Musical Academy, to the participants of
11 the Tibor Varga International Violin Competition and
MUSIQUE — MUSIC 6 to the members of the Sion Festival orchestras :
23
7 12 Only on presentation of your participant card, to show
1 Bureau de l’Académie | Academy Office
8 before each order, you will get 10% reduction in the
Place Ambuel 7
14 following restaurants :
2 Place du Théâtre de Valère
Rue du Vieux-Collège 13 13
— HEMU, Vieux-Collège - Door code: 2707
— Église des Jésuites
— Théâtre de Valère & Petithéâtre
— Cave à Jazz
3 Conservatoire Cantonal
5 Votre grand magasin au coeur de Sion
Place du Scex 13 depuis plus de 30 ans
5 HEMU Gravelone 16
Rue de Gravelone 5 - Door code: 2707A Avenue du Midi 3 - 1950 Sion
www.manor.ch
6 Cathédrale
Rue de la Cathédrale 13
7 La Grenette
Rue du Grand-Pont 24 10 BAGELS
8 Musée de la Nature
Rue des Châteaux 12
6 11
7 12
TAPAS & WINE
9 Ferme-Asile
14 8 by Luis
Prom. des Pêcheurs 10 13 1 Avenue du Ritz 31
2 1950 sion
3 027 327 65 02
RESTAURANTS
10 Le Cheval Blanc FOOD & BAR
11 Le Grotto de la Fontaine
by Luis
12 L’Enclos de Valère
13 Brasserie du Grand-Pont 17 18
21 1 Rue des Cèdres 10
14 Café des Châteaux 19
20 2 1950 Sion
15 L'Arlequin
3 027 322 15 62
16 Le Ritz Lounge bar
17 Manor 15
18 Coop City
Horaires restaurant:
LU/MO – JE/TU 07.30 – 18.30
HÉBERGEMENT — ACCOMMODATION VE/FR 07.30 – 20.00
SA 07.30 – 17.00
19 Hôtel du Castel, Rue du Scex 38
20 Hôtel Elite, Rue du Midi 6 DIMANCHE FERMÉ
Menu dès/from
21 Hôtel du Rhône, Rue du Scex 10 SONNTAG GESCHLOSSEN
15 Fr. 9.95
SUNDAY CLOSED
22 Smallville, Route de Chippis
Tél. 027 327 37 23
23 Foyer St-Justin, Chemin de la Sitterie 2
24 Hôtel des Vignes, Uvrier 9 Sur les pavés de la Vieille Ville
Place Ambuel 7, CP 2155
In the heart of the old town of Sion
CH - 1950 Sion, Switzerland
SERVICES — SERVICES
fondation@sion-violon-musique.ch
Salades, tartares, moules-frites...
Banques — Banks
i Office du tourisme — Tourism Office www.sion-violon-musique.ch
22
CFF — Train station www.sion-festival.chGrand-Pont 23 | Tél. 027 322 18 67
Arrêt de bus — Bus stop Fermé dimanche et lundi
www.sion-academie.ch
Poste — Post office www.sion-concours.ch