TRANSCRIPTIONS DES ENREGISTREMENTS
ÉVALUATION 1
Piste 1
Office du tourisme de Nice, Bonjour !
• Bonjour, je vous appelle car j’aimerais acheter des billets
pour le carnaval de Nice.
Très bien. J’ai besoin de quelques informations. Votre
nom et votre prénom s’il vous plaît ?
• Alors mon prénom c’est Clara mon nom c’est Martin,
M-A-R-T-I-N
Quelle est votre adresse ?
• J’habite au 18 rue du chemin Vert, à Paris.
Un numéro de téléphone ?
• Oui, c’est le 06.22.59.15.37.
J’ai aussi besoin de votre adresse mail.
• C’est clara.martin@hotmail.fr.
C’est noté. Vous voulez combien de billets ?
• Je voudrais 5 billets : nous sommes deux adultes et trois
enfants.
Très bien, alors cela fait 92 €? Les billets sont envoyés
par mail.
• Très bien. Merci !
Merci ! Au revoir et bonne journée !
1. vomir.
• Vous être stressée en ce moment ?
Très stressée… J’ai beaucoup de travail.
• D’accord. Bon, on vous emmène à l’hôpital pour faire
des examens.
ÉVALUATION 2
Piste 2
Bonjour, je suis Vincent Lecomte, je vous appelle car je
suis à la recherche d’une maison pour le mois de juillet
dans la région de Toulouse. Je recherche une maison
entre 90 et 120 mètres carré, avec trois chambres, deux
salles de bain et une cuisine équipée. Pour le prix, entre
300 et 400 euros la semaine. Si la maison a une terrasse
c’est encore mieux ! Merci de me rappeler !
Piste 3
Salut, je reviens du magasin « Déco + » et j’ai refait toute
la décoration de mon salon ! Je suis super contente !!
ƒƒGénial !! Il est comment ton salon maintenant ?
Alors, maintenant à droite de la télé il y a une
bibliothèque et à gauche il y a trois plantes vertes. En
face de la télé, j’ai mis le canapé et entre la télé et le
canapé il y a une petite table basse. À gauche du canapé,
il y a une lampe et de l’autre côté un petit bureau avec
dessus mon ordinateur !
ƒƒSuper, il a l’air très agréable ton salon !
Oui ! Tu viens quand tu veux !
ÉVALUATION 3
Piste 4
Bonjour à tous, aujourd’hui nous allons parler de
vacances. Vous ne connaissez personne pour partir
en voyage ? Vos amis n’ont pas les mêmes centres
d’intérêt ou les mêmes dates que vous ? Le site co-
vacances met en relation des personnes pour voyager.
Nous allons demander son opinion à une utilisatrice
de ce site. Bonjour Laurence ! Racontez-nous votre
expérience !
• Pour moi les vacances, c’est détente et visite culturelle.
Je travaille beaucoup, je rentre tard le soir et j’ai besoin
de me reposer pendant les vacances. Mes amis
préfèrent se lever tôt et faire du sport. Ce site me permet
de rencontrer des gens qui ont les mêmes centres
d’intérêt que moi.
Quel est votre rythme pendant les vacances ?
• En général, je me lève tard vers 10h. Je prends le temps
de prendre un bon petit déjeuner et ensuite je vais à la
plage ou je vais visiter un monument ou un musée. Mais
surtout j’aime bien aller dans des endroits tranquilles.
Les lieux trop touristiques ce n’est pas pour moi !
Et vous trouvez des gens qui ont les mêmes goûts que
vous ?
• C’est la troisième fois que je pars en vacances avec des
personnes rencontrées sur ce site et c’est toujours une
excellente rencontre.
Comment on s’inscrit ?
• C’est très facile et gratuit ! Vous indiquez vos goûts, les
lieux que vous préférez mer, campagne ou montagne…
le style de vacances : sportives, repos, aventure. Puis
vous cherchez une personne qui partage vos goûts et
avec qui vous sentez que le voyage peut bien se passer.
Merci beaucoup pour votre témoignage et chers
auditeurs si vous ne savez pas quoi faire pendant vos
prochaines vacances, inscrivez-vous sur co-vacance.
com. UNITÉ 5
Piste 5
1. Radio défi il est 7h
2. Le TGV 8302 à destination de paris Montparnasse,
départ 17h33 partira voie 2
3. Mesdames et Messieurs, nous arrivons à Paris Charles
de Gaulle, il est 15h et quarante minutes.
4. Au troisième top, il sera 20h.
5. Message du 3 août à 6h15
TRANSCRIPTIONS DES ENREGISTREMENTS

ÉVALUATION 4

Piste 6
Allo, Tom ? C’est Tania.
• Bonjour Tania, comment allez vous ?
Bien, merci. Je vous appelle car j’ai besoin que vous
m’indiquiez le chemin pour aller à votre appartement.
• Oui, bien sûr, vous allez voir, c’est facile. Vous voyez les
Galeries Lafayette, boulevard Haussmann ?
Oui, tout à fait !
• Alors, quand vous êtes devant les Galeries Lafayette
vous prenez d’abord la rue de Mogador, puis vous
traversez la place d’Estienne d’Orves.
Je note… (lentement) la rue Mogador puis traverser la
place Estienne d’Orves.
• Ensuite, vous allez tout droit par la rue St Lazare et vous
prenez la 2ème à gauche.
Tout droit par la rue St Lazare puis la 2ème à gauche.
D’accord.
• Enfin vous tournez à droite pour prendre la rue
d’Aumale. Vous y êtes presque : mon appartement est
en face du parc de la place St Georges.
…rue d’Aumale, en face du parc de la place St Georges…
c’est bon, je vois ! Merci beaucoup Elodie !
• De rien. Si vous avez un problème n’hésitez pas à me
rappeler !