HOP DONG LIEN DANH
$6: 001/2023/HDLD/TINHPHAT-SCOM
CONG TY CO PHAN XUAT NHAP KHAU LAM SAN TINH PHAT
vA
CONG TY CO PHAN SCOM
NAM 2023CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
Dic lap - Tw do - Hanh phic
HOP DONG LIEN DANH HOP TAC TOAN DIEN
S6: 001/2023/HDLD/TINHPHAT-SCOM.
V8 vide lign danh hop tie toan dign dé thre hign dAu thau va thi cong
cde dy 4n dau tw x4y dung c6ng trinh cdc dy-din trén cd nue
Lugt Doanh nghiép sé 59/2020/QH14 da duge Quéc hoi mrée Cong
i nghia Viét Nam théng qua ngay 17/06/2020;
Can cte Ludt Xay dung sé 50/2014/QH13 da dug Quéc héi mede Céng hoa
xa hi chti nghia Viét Nam thong qua ngay 18/06/2014;
Cain et Ludt Dau théu sé 43/2013/OH13 da doe Quéc héi mebe Cong hod xa
/h6i chai nghia Viét Nam khod XII, kj hop thie 6 théng qua ngary 26/11/2013; x
Cain cit Nghi dinh sé 63/2014/ND-CP ngay 26/6/2014 etia Chinh phai quy
dinh chi tiét mét sé diéu cha Lugt Déu thdu vé Iva chon nha thau;
Can cit Nghj dinh sé 37/2015/ND-CP ngay 22/04/2015 cia Chinh phi: chi
tiét vé hop déng trong linh vue xdy dung;
Cén ete vao nhu edu vai kha nding ciia hai bén.
Hém nay, ngay 04 thang 08 nim 2023, tai tru sé Céng ty Cé phan Xudt nhap
sin Lam san Tinh Phat, chung t6i gm cdc bén:
Tén doanh nghiép:
1/ Thanh vién thir nhat: CONG TY CO PHAN XUAT NHAP KHAU LAM
SAN TINH PHAT
Ten giao dich: Céng ty Cé phin Xuét nhép khdu Lam sén Tinh Phat
Ma s6 doanh nghigp: 031.301.3737
Dja chi: 898TBD20 Quéc 16 22, dp Tan Théi 3, x4 Tan Higp, huyén Héc
M6n, thanh phé Hé Chi Minh,
Bai dién phap luat; Ong Vai Vain Tinh
a
Chite vu: Gidm dée Ez
2/ Thanh vién thir hai: CONG TY CO PHAN SCOM 36
Dia chi: 16 ngd 186 Hoa Bang, Té 13, phudng Yén Hoa, Quan Cdu Gidy, ca
thanh phé Ha Néi. “
Dai a Nguyén Thu Thity
CChite vy: Phé Gidm déc
MA s6 doanh nghiép: 010.845.0879
Tai khodn céng ty: 027.6358.2222 — Tai Ngdn hang Tién Phong, chi nhanh
Thang Long, thanh phé Ha
Sau khi trao abi, bin bac, ede bén théng nhdt di dén kj két Hop déng Lién
danh toan dién voi cdc diéu khodn duébi day:
WyDieu 1: Mye in danh
Hai bén thong nhat va dong nbat tri trén phuong dign: Hgp tae Lién danh
toan dign dé thye hign dau théu, thi cng xay dymg cae céng trinh céng nghiép va
ha tang giao théng, thiiy I9i, san lap, cau durdng, cdc dur An x4y dung kha
Didu 2: Tén va dai dign lién danh
2.1. Tén: Céng ty Cé phan SCOM — Céng ty Cé phan Xuat nhp khdu
Lam sin Tinh Phat
(Tén viét tit: Lién danh: TINHPHAT - SCOM)
2.2. Cae thnh vién lién danh:
Lién danh gém 02 thanh vién.
a) Cong ty Cé phan Xuat nh4p khau Lam san Tinh Phat
b) Cong ty Cé phiin SCOM
2.3. Dai dign lién danh:
a) Lién danh cing nhau ban bac phn chia trach nhiém lam cde thi tue phap
ly va nghia vy vé tai chinh déi véi yéu cdu cia Chi dau tur tuy theo timg géi thu
cu thé.
b, Thanh vién dimg dau Lién danh: Cong ty Cé phan Xudt nh4p khau Lam
sin Tinh Phat :
_ Ngubi dai dign lién danh; Hai bén théng nhat uy quyén cho Giém dée Cong
ty Cé phan Xudt nh§p khdu Lim san Tjnh Phat la ngudi dimg dau dgi dién lién
danh, Ngudi dai dign lién danh duge ty quyén lam viée véi Cha dau tu va cae co
quan lién quan.
4) Cac bén théng nhat uy quyén cho Céng ty Cé phan Xuat nhp khiu Lim
sin Tjnh Phat thay m§t Lién danh d@ true tiép giai quyét moi thi tyc cia lién danh
lign quan dén céng téc tham gia théu, chju trich nhigm giao djch véi Chi dau
tu/Téng thau, don vi giao thau vé céng tac thye hién dy én, g6i thau néu trén va giao
dich dé lam tha: tuc trong qué trinh thi cong.
2.4, Tai khoain cia lign danh:
a) Néu Lién danh tring thau, cdc bén sé béo cdo bang van ban va duge Chi
tu chap thudn sir dung tai khoan thanb ton chung cia Lién danh s& duge thé
hign cu thé trong hgp dong giao thau gitra Chit du tu/Téng thau va Lién danh.
Cae bén Lién danh théng nhdt d6i tmg, tam img bing tai khoan ciia cty dimg
dau lin danh, va con dau cia thinh vién dig dau Lién danh lam thi thuc bio
anh d6i tng t8i chinh (theo timg phy luc timg goi thdu cy thé).
4) Céng ty dimng thir hai trong lién danh quan hg véi Chi déu tu/Téng thaw
va song hanh thi céng cing Céng ty dimg dau Lién danh xuyén sudt dén hét hop
déng.
c) Néu Céng ty thir nhat trong Lign danh khéng dat tién d6 trong thi céng thi
Céng ty thir hai sé hd trg dé dam bao dat tién 6 thi céng. Hoac lap ban quan ly
cing nhau thi céng,
d) Phan chia khéi luong céng vige: theo ty 18 (51% - 49%)
Céng ty Cé phan Xuat nhp khau Lam sin Tinh Phat so hitu 51% khdi
lugng céng vige theo Hop dong ky voi Chu dau tur va thi céng.Céng ty Cé phn SCOM so hitu 49% khdi lugng céng vige theo Hop ding
ky véi Chu dau tu va thi cong. i iH
Can cir timg goi thau cu thé, cde bén sé ky phy Ine chi tiét cho ting Hop
ding.
e) Cée bén théng nhat sit dung con dau trong cdc vin ban ciia Lién danh la
con dau cia ca hai Céng ty hoje con dau cia thanh vién Lién danh (tuy theo timg
phu luc ciia cdc géi thdu cy thé).
2.5. Dia chi giao dich cia lign danh:
a) Cée bén théng nhét ding try sé cia Céng ty Cé phn Xudt nhgp khdu
Lam san Tinh Phat lam dia chi giao dich.
b) Hop déng Lin danh c6 higu Iyc ké tir ngay ky dén khi thanh ly cae hop
déng giao nh§n théu gitta Chit dau tu/Téng thau va Lién danh trong giai doan tir
nam 2023 tré di khéng thoi han,
Diéu 3: Trach nhigém quyén han cita cdc thanh vién trong
Ngwoi dig dau Lién danh
3.1. Phan chia céng vige: Sau khi ky) Hop déng kinh 18 voi Chui dau tu, hai ben
lim Phu Tye phan chia khéi long céng vige giti Chu dau tu, va ty chju trich nhiém vé
tién 46, ky thudt, chat Iugng... theo cde diéu khoan cia hgp déng Chi dau tu, va Phap
danh -
lugt vé phan vige duro ng thoi chju trich nhiém lién déi nhau theo ty 16
phan chia cng vie déi véi van d& chung lién quan dén céng trinh, hoc lp ban diéu
hanh chung.
3.2. Trach ni ciia bén giao dich véi chi dau tu/Téng thau lam thi tue
thanh ton va cdc phan giao dich dé thyc hign hop déng dugc tot nhat.
33. Trén co sé phn khdi Iugng duge phén chia, cdc bén phai chju tréch nhigm t6
chi trién khai thi céng dm bao chat Iuong, tién d6 cia géi thdu va thye hign day dii
cée diéu khodn trong hop déng giao nh@n thau xay lip duge ky két gitta Chui du tu
3.4, Néu tring thu va duge Chit dau tu/Téng thdu déng y, cde thinh vién
trong Lién danh sé cing nhau ky hop déng tryc tiép véi Chi dau tu/Téng thau.
3.5. Tréch nhigm cia hai Nha thau Lién danh: Chiu tréch nhiém truéc Chit
tw/Téng thau vé moi céng viée, mgi giao dich cé lién quan dén vige thyre hién
géi thau,
3.6. Trach nhigm, quyén han cia ngudi dimg du hai céng ty chy tréch nhigm t6
chite 48 thi céng dam bao chat lugng, tién d6 cia géi thu. Truong hgp Céng ty dimg
dau trong Lién danh , hoc thanh vién thir hai, thi cng }ong dim bao tién d6 chat
Iuemg, iéu chuyén phuong tign, thiét bi, nhdn lye trong Lién danh dé thi céng dé dam
bao tién 46 yéu céu ciia cha dau tu.
3.7. Thanh vién this hai (Cong ty Cé phin SCOM) sé phéi hop Lién danh
theo phan chia trach nhiém (cia timg thu cy thé) cho hop déng Lién danh va
cing chju tréch nhigm xuyén sudt cho \ét hgp déng.
Dieu 4: Nguyén tic hogt dng cia Lién danh
4.1, Trong qué trinh lap hé so dy thau, céc bén sé cung cp cho nhau thong
tin va hé so can thiét, cling tap trung cdc didu kién vé nang lye thi céng va tai
chinh cia don vj minh cho Lién danh véi mye dich tring thau géi thdu.4.2. Té chire thye hin goi thau:
a) Cac bén sé ban bac théng nat thanh lap Ban diéu hanh céng trugng va
hogt dng theo quy ché ciia Ban diéu hanh duge cae bén théng nhat théng qua.
b) Khdi luong, gid tri thanh toan cho méi thanh vién trong Lién danh: Timg ky
thanh todn cdn cir khéi lugng va gid tri duge thanh todn véi Chi dau tu/Tong thau, Ban
digu hanh sé phan khai va duge cac don vj thinh vién ky xde nhfn dé lim co s6 thanh
ton tién cho cdc don vj thanh vién.
Dieu 5: Cong tac tai chinh ké toan
Céc bén trong Lién danh cing lam tai chinh va tyr chju tréch nhigm vé ché d6
tai chinh va ty chju trich nhiém ve két qua 16, lai trong phan viée durgc giao.
Digu 6: Tréch nhigm cia mdi thinh vién trong lign danh
6.1. Cac bén ¢6 trich nhigm phéi hp chat ché véi nhau trong suét qué trinh g6i
thdu, Cac bén 6 cing trch nhiém lap ho so dyrthdu theo ding quy dinh cia Nha nude.
Trong qué trinh lgp hé so dy théu, cfc bén sé cing nhau thong nhat tai ligu, van ban,
bang biéu va cc ndi dung khac cua hé so dy thu va trong suét qué trinh thy hién hop
d6ng giao nhan (néu tring thau),
6.2. Trong qué trinh thi cong méi thanh vién phai ty chju tréch nhiém riéng
pham vi hgp dong ciia minh vé moi van dé lién quan dén khéi lugng, ky thudt,
xdy dumg céng trinh va cdc quy dinh khée cia Nha nude trude Chi
chju trach nhiém lién d6i nhau theo ty 1é phan chia khéi lung déi véi cdc van dé
chung lién quan dén g6i thdu,
6.3. Toan_bé chi phi hgp ly trong qué trinh lap hé so dir thau duge cde ben
tap hop phan b6 theo ty 18 khoi lugng cng vige da phan chia,
6.4. Khong mot thinh vién néo trong Lién danh duge quyén chuyén nhugng
quyén Igi va trach nhiém cia minh theo hgp déng Lién danh nay cho bén thit 3 néu
chua cé van ban chap thugn ciia cde thinh vién khée trong Lién danh.
6.5. Céc bén cam két khéng tiét 16 va cung ep théng tin véi bat ky bén nao khée
ngoai Lién danh vé géi thau ma cae bén cing quan tam, dim bao nguyén tic bao mat
théng tin.
6.6. Céc quyén va nghia vy cia Lién danh, hai bén chi duge cham ditt va
khéng con ring buge gi véi nhau khi tét cd cée nghia vy tai chinh, phat sinh trude
va trong qué trinh hoat dng ciia Lién danh & duge hai bén gidi quyét hoan toin,
Diéu 7: Tranh ch4p khiéu nai
7.1. Truéng hgp cé tranh chap gitta cde bén thi cée bén phai cing nhau thuong,
luong, ban bac giai quyét trén tinh than hgp tac hitu nghj va ton trong quyén loi chinh
dng cla nhau. Trudng hop cée bén khéng tyr gidi quy&t duge thi dura ra Toa én nhan
dan TP. Ha N6i dé giai quyét, phan quyét cua Toa an Li quyét dinh cudi cing bude
hai bén phai thye hign, ton bé dn phi do bén thua kign chi tr
7.2. Moi trung hgp tranh chap, khiéu nai déu phai giti cho céc bén hiru quan
bang van ban chinh thite,
a