1

IGISINGIZO CY'ITARA RYA PASIKA: EXSULTET

« «« « «« «« « « «« ««« « «
Transcription: nipicel
¬ ««j « «
«ˆ« ˆ« w «
« «
ˆ« j
j ˆ« j
ˆ« «j «j «ˆ« ˆ« «j
«
ˆ «
j
ˆ
“==========================
L==========================
l& «
ˆ «
ˆ ˆ« «ˆ«=l
NI SA - BAGIRE INTEKO Y'A BA MA RA YI KA BO MUI - JU RU

¬ « «« ««« «« ««« ««« « «

««j «
« ˆ«« w ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« «j «ˆ«
l & ˆ« ˆ«
“==========================
L========================== ˆ« = l
I BYO - BYEGERA BY'IMANA NGAHO NIBI- SA - BA - GI RE

¬ «« «« «« «« «« ««j ««j « « ««« «« ««

ˆ« j
j ˆ« j
ˆ« j
ˆ« j
ˆ« ˆ« ˆ« « «
ˆ« «j « « «
“==========================
L==========================
l& j ˆ« «j ˆ« «ˆ« ˆ« j
ˆ« «j ˆ« =
ˆ« l
MA ZEU BU TSI NZI BW'U MWA MI W'I KI RA NGI - RI RE

¬ «« «« «« «« ««j
ˆ« ««j «« «« ««« «« «« «« ««« «« « «
«
l & «j «
j
ˆ «
j
ˆ «
j
ˆ «
j
ˆ
“==========================
L========================== «
ˆ ˆ« j
j ˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ« =
ˆ« j
ˆ« ˆ« «ˆ« j «ˆ« l
ˆ«
BU VU GI RI ZWE I MPA NDA Z'U BU CU - NGU RA MBA - - GA.

«
¬ «« «««ˆ« ««ˆ« ««j
«
ˆ
«« «« «« «« ««j
«
j
ˆ «
j
ˆ «
j
ˆ «
j
ˆ «
ˆ «« ««
ˆ« ˆ« w
l& jˆ«
“==========================
L========================== l =l
I SI - YO SE NA YO NI HI MBA RWE, KUKO YAKESHEJWE N'IMURI ZI

¬ «« « «« ««j
« ««ˆ« «« «« «« ««ˆ« «« «« « «« ««ˆ« w
ˆ« «j
j ˆ« «
j
ˆ ˆ ˆ« j
ˆ« ˆ« j ˆ« ˆ« l «j
ˆ« ˆ«
“==========================
l&
L========================== =l
TA BA RI KA ZI - BE NGE - RANA, UBWO - YATATSWE UBURANGA N'UMWAMI U

¬ ««j « « ««« ««« « ««

«
ˆ« j
«
ˆ «j
«
ˆ «
ˆ ˆ« «ˆ« ˆ« w
j
“==========================
L==========================
l& l =l
HO RA HO I TE - KA NI YIYUMVEMO KO NTAHO IGI

¬ «« «« « «« « «« ««« «« «« « «« «« ««j
«
ˆ ««ˆ« «« « «« ««ˆ« ««« «« «« «
ˆ« j
j «
ˆ «j
«
ˆ « «
ˆ« «ˆ« «
«
ˆ «
ˆ «
j
ˆ «
ˆ « «
ˆ «
j
ˆ ˆ« «j
ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« =
«ˆ« l
“==========================
L==========================
l& l «ˆ«
««
HU RI YE N'U - MWI - JI MA, WA - RI U YI - BU NDI - KI - - YE.

¬ ««j ««j w «« ««j

«
ˆ «
j
ˆ ««ˆ« ««ˆ«
ˆ« «
j
ˆ
l & ˆ«
“==========================
L========================== =l
N'U MU BYEYI WACU KILIZI YA NI YI SHI ME

¬ ««j « «
« «« « ««
w «
ˆ «
«
j
ˆ «
ˆ ˆ« «ˆ« ˆ« =l
“==========================
L==========================
l&
KUKO IBENGERANA URUMURI RW'A GA TA - NGA ZA
 ««j «« «« ««
2
¬ ˆ« ˆ«
j ˆ«
j ˆ«
j ««j
« «« « « « « ««ˆ« ««ˆ«
ˆ «
j
ˆ
“==========================
L==========================
l& «
ˆ«
j «
ˆ« «j
j ˆ« «
ˆ« =l
«« «««
MA ZEA MA JWI A HA NI TSE Y'I MI RYA - NGO

¬ «« «« «« «« «« «« ««j « « « «
ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« «« «« «j« «ˆ« ˆ« w
l & ««j «
j
ˆ «
j
ˆ «
j
ˆ «
j
ˆ «
j
ˆ «
j
ˆ
“==========================
L==========================
ˆ« «
ˆ ˆ« l «
ˆ =
YI RA NGI RE MU RII YI NGO RO - - U - BWA - - YO. NI CYO - GITUMYE

¬ ««j «« ««j
«
ˆ «« ««
w ˆ« «
j
ˆ «
j
ˆ ˆ«
“l==========================
L==========================
& l
MBASABA NAMWE BAVANDIMWE B'I NKO RA MU TI MA

¬ ««
w ˆ«
“==========================
L==========================
l& =l
MWAKORANYIJWE NO GUHIMBAZA UMUCYO W'AGATANGA- ZA,

¬ « « « «
« « « «
« «
« «
« « « «
« ««« «
w «j ˆ« «ˆ« ˆ« «j
ˆ« «j ˆ« «ˆ« l j
«
ˆ ˆ« «j
ˆ« j
j ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ«=l
ˆ« «j
“==========================
L==========================
l&
DUKESHA URUMURI RU TA GA - TI FU NGO MWI FA TA NYE NA NJYE

¬ «« « « « «« « «
w « «
ˆ« «j « «
ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« =l
ˆ« j
l& jˆ« j ˆ« j
“==========================
L==========================
KWA MBAZA I MPUHWE Z'I MA NA I SHO BO RA BYO - - SE.*

¬ «« ««j
l& jˆ« ˆ« w
“==========================
L==========================
=
KU GI RA NGO UBWO YISHAKIYE KUNSHYIRA MU MUBARE

¬ ««j « «
« «« «« «« «« «« «« «« «« « « « «« «
«
ˆ« j ˆ« j
ˆ« j ˆ« j
ˆ« ˆ« j ˆ« j
ˆ« j
ˆ« j ˆ« «j
ˆ« j ˆ« «j
«
ˆ «ˆ« ˆ« «ˆ«
“==========================
L==========================
l& l =l
W'A BA DI YA KO NI N'U BWO NTA RI MBI KWI YE BWO - SE,
«« ««j ««ˆ« ««ˆ« ««
¬ ˆ« w
j ˆ« ««j
ˆ« ˆ« l
“==========================
L==========================
l& =
I NSAKAZEMO UMUCYO DUKESHA URU- MU RI RWA - YO

¬ «« w «
« « «« ««ˆ« «« « « «
l& jˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« =
«
“==========================
L========================== «ˆ« l
MA ZE NSHOBORE KWAMAMAZA BINOZE IBISINGIZO BY'I - RI - TA - - RA.
¬ ««j «« «« «« ««j ««j ««j « « ««« «« « 3
ˆ«
j ˆ«
j ˆ«
j «
ˆ «
ˆ «
ˆ «j «
ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ«=l
j
l & ˆ«
“==========================
L========================== ˆ«
V/ NYA GA SA NI YE ZU NA BA NE NA - MWE.
¬ «« «« ««j
«
ˆ «« «« ««j
«
ˆ «« ««
ˆ«
j «
j
ˆ ˆ«
j «
j
ˆ
“==========================
L==========================
l& «
j
ˆ ˆ« =l

««
R/ NA WE KA NDI MU HO RA NE.

¬ w ˆ«
j ««j «« ««j «« «« ««
“l & «
ˆ «
j
ˆ
L==========================«
ˆ «
j
ˆ «
ˆ =ˆ« l
V/ IMITIMA YACU NIHU GU KI RE I BY'I JU RU -

¬ «« «« ««j ««j ««ˆ« ««

w ˆ«
j ˆ«
j «
ˆ e «
ˆ ˆ«=l
“l &
L==========================
R/ TUYEREKEJE KU RI NYA GA SA NI -
¬ w ««ˆ« «« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« ««ˆ« ««j
«
ˆ «
«
ˆ «ˆ« ««ˆ«
ˆ« ˆ«
“==========================
L==========================
l& ˆ« ˆ«
j =l
V/ DUSHIMI RE - NYA - GA - SA - - NI - I MA - NA YA - CU.
¬ ««j w «« ««j «« «« ««ˆ« ««
“l & «
ˆ «
j
ˆ «
ˆ «
j
ˆ
L==========================«
j
ˆ =ˆ« l

¬ «« w
R/ BI RA KWIYE KANDI BI RA TU NGA NYE -.

l& jˆ«
“==========================
L==========================
=l
«« «« «« «« «« ««
NI KOKO BIRAKWIYE KANDI BIRATUNGANYE,
¬ ««j w ˆ«
j
«
ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«
“l==========================
L==========================
& l
««j ««ˆ«
KO U- RUKUNDO RW'UMUTIMA WA CU - WO - SE
¬ «« w «
ˆ
l& j ˆ«
“==========================
L========================== =l
KI MWE N'UBUYOBOKE BW'AMAJWI YA CU

¬ ««j ««j ««j ««j «« ««j «« «« «« « « « « « «

ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«
j «
ˆ ˆ« j
j ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «j
ˆ« j ˆ« «ˆ«
“==========================
L==========================
l& =l
BYA MA MA ZA I MA NA DA TA I TA GA - RA - GA RA

¬ «« ««j
«
ˆ ««j
«
ˆ ««j
«
ˆ ««ˆ« «« «« ««ˆ« ««ˆ« «« ««j
«
ˆ ««j
«
ˆ ««j
«
ˆ ««j
«
ˆ ««j
«
ˆ
««j
ˆ« ««j
ˆ« ««ˆ«
«
j
ˆ «
ˆ
“==========================
L==========================
l& «
ˆ l «
j
ˆ =l
KA NDII SHO BO RA - BYO - SE, N'U MWA NA WA YO W'I KI NE GE

* Iyo iki gisingizo kiririmbwa n'umulayiki, asimbuka interuro zose zikurikira , kuva
kuri "Ni cyo gitumye...," kugeza kuri: "Nyagasani Yezu nabane namwe...".
 4

¬ ««j «
« «
« « « « « «
« «
« ««« ««
«
ˆ «
j
ˆ «
j
ˆ «
«
j
ˆ «
ˆ«
j «
ˆ« «
«
ˆ «
j
ˆ «
ˆ« «
ˆ ˆ«=l
“==========================
L==========================
l&
YE ZU KRI STU U MWA - MI WA - CU.

¬ ««j «« «« ««« «« «« ««« «« ««

w ˆ« j
j ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« j
ˆ« =
ˆ« l
l & ˆ«
“==========================
L==========================
WE WATWISHYURIYE KWA SE UHORA HO I TE KAU MWE NDA - W'A - DA MU

¬ ««j «« ««« «« ««« «««« «« ««

w ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« j
j ˆ« =
ˆ« l
l & ˆ«
“==========================
L==========================
A GAHANAGUZA AMARASO YE MA TA - GA - TI FU

¬
w ««ˆ« «« «« ««ˆ« ««j
«
ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«
ˆ« ˆ«
“==========================
L==========================
l& =l
BWA BUCIBWE BUTURUKA KU CYA HA - CY'I - NKO MO - KO.

¬ ««ˆ« «« «« « «« «« «« «« «« ««ˆ« «« «« ««ˆ« ««j ««ˆ«

«
ˆ «
ˆ «
ˆ« «
j
ˆ «
j
ˆ «
j
ˆ «
j
ˆ «
j
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ
“==========================
L==========================
l& =l
NGI - BI - RE ROI BI RO RI BYA - PA - SI KA

¬ «« ««j « «« «« «« «« «« « « « « « « « « « « «« «
«
j
ˆ «
ˆ« j
«
ˆ ˆ« j
j ˆ« j
ˆ« j ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «j
ˆ« j «
ˆ «j
ˆ« «j
ˆ« «j
ˆ« «j
ˆ« ˆ« «ˆ«
“==========================
L==========================
l& l =l
BI TA MBI RWA MO YA NTA MA NYA - KU - RI MA ZEA MA RA SO YA YO

¬ ««j
«
ˆ «
« «
« «
« «
« « « «
« «
« «
« «« ««
w ˆ«
j ˆ« j
j ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« j
ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«
“==========================
L==========================
l& l =l
AGATAGATIFU ZA I NGO Z'A BA YO - BO - KE BA - WE.

¬ ««« ««« ««« ««« ««« « « « « «

ˆ «« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« «j «
ˆ «j
«
ˆ «j
«
ˆ «ˆ« «j «
ˆ w
“==========================
L==========================
l& l =
«« «« ««ˆ« «« ««ˆ« «« «« ««ˆ« ««j ««
NGI - - - - RI RYA JO RO WA GOBOTSEMO BWA MBERE
¬ w ˆ«
j j
ˆ« ˆ« w «
ˆ ˆ«
“==========================
L==========================
l& l «
ˆ ˆ« =l
ABAKURA MBE RE BA CU, ABANA BA I - SRA - HE LI,

¬ ««j «« «« «« «« «« ««j
«
ˆ «« ««
ˆ« «
j
ˆ «
j
ˆ «
j
ˆ «
j
ˆ «
j
ˆ
“==========================
L==========================
l& ˆ« ˆ« l w
j =l
U KA BA VA NA MU MI SI RI UKABAMBUTSA INYANJA Y'UMUTUKU,
 5
¬ w ««ˆ« «« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««j
«
ˆ ««j
«
ˆ
««« «« «« «« «« ««
ˆ« j
ˆ« «ˆ« j ˆ« j ˆ«
ˆ« =
l& ˆ« ˆ«
“==========================
L========================== l l
UHABASHAKIYE INZI RA - YU - - MU - TSE. MU RII RI - JO RO RE RO,

¬ ««j «« «« «« «« ««« ««« ««« ««« ««

«
ˆ «
j
ˆ «
j
ˆ «
j
ˆ «
j
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ ˆ« l
“==========================
L==========================
l& =
NI HOU MWI JI MA W'I - BYA - HA

¬ «« w ««j
«
ˆ ««« «« «« ««« «« ««« ««« «« ««
l& jˆ« w ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« j
“==========================
L==========================
ˆ« ˆ« ˆ« jˆ« =
ˆ« l
WA TAMURUWE N'I CYEZEZI CY'I NKI - NGI - Y'U RU - MU RI.

¬ ««« ««« ««« ««« ««« « « « « ,

«
ˆ
« ˆ« ˆ« ˆ« «j « « «
ˆ« ˆ« «j
ˆ« j w
l & ˆ«
“==========================
L========================== l ˆ« =l
I - - - - RI JO RO NI RYO UBUNGUBU RIKOMORERA INGABIRE

¬ w «« ««j
«
ˆ
««ˆ« ««
ˆ« w
ˆ«
j
“==========================
L==========================
l& l =l
ABEMERA KRISTU KUI SI HO SE BITANDUKANYIJE N'INGESO MBI Z'ISI,

¬ ««« «« «« ««« «« ««« «« «« «««

w «
ˆ «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« w ˆ« «ˆ« «ˆ« =
ˆ« l
“==========================
L==========================
l& l
N'UMWIJIMA W'I - BYA - HA MAZE RIKABABUMBIRA MU - BU -

¬ ««j ««« ««« «« «««« «««ˆ« «««ˆ« ˆ«««« «««« «« «« «« «« w ««

ˆ«
j
ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« j
ˆ« j
ˆ« ˆ« j
“==========================
L==========================
l& l l ˆ« =l
TU NGA - NE. I - - - - RI JO RO NI RYO KRISTU YAZUTSEMO ,

¬ ««« «« ««« ««« ««

w «
ˆ «ˆ« ˆ« «
ˆ ˆ«=l
“==========================
L==========================
l&
AVA IKUZIMU ARI U MU - TSI - NZI

¬ «« «« «« «« «« ««j
«
ˆ «« ««« «« «« ««« «« ««« ««« «« ««
ˆ«
j ˆ« j
j ˆ« j
ˆ« j
ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« j
j ˆ« ˆ« ˆ« j ˆ« ˆ«=l
“==========================
L==========================
l&
A MA ZE GU CA GA RU RAI - NGO - YI Z'U - RU PFU.

¬ ««j ««« «« «« ««« «« ««

l & ˆ«
w ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« j
“==========================
L========================== ˆ« =
ˆ« l
KO KO RERO KUVUKA NTACYO BIBA BYARA- TU - MA - RI YE
 6
¬ «« ««j « «
« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« ««« « «
l& j
«
ˆ« ˆ« j ˆ« j
ˆ« j ˆ« j
ˆ« j ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« j
ˆ« j
“==========================
L========================== ˆ« «ˆ« ˆ« «j «ˆ«
ˆ« = l
«« «« ««« ««
I YO TU TA GI RA A MA HI RWE - YO - GU CU - NGU RWA

¬ «ˆ« ˆ« ˆ« j
ˆ« w «« ««
ˆ« j
“==========================
L==========================
l& j ˆ«=l
MBE - - GA IMBABAZI Z'URUKUNDO UDUKUNDA NGO ZIRABA BA A

¬ ««« «« ««j ««« ««« «« «« w ««« «« «« ««« «« ««

l & ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l j
“==========================
L========================== ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« j
ˆ« =
ˆ« l
GA - TA NGA - ZA! MBE GA URUKUNDO RUTAGI RAU - RU - GE RO

¬ , « « « « « « « « « «« « «
w «j
«
ˆ «j
«
ˆ «j
«
ˆ ««ˆ« «« «« ««ˆ« «j
«
ˆ ««ˆ« «ˆ« «j «ˆ«
ˆ« =
“==========================
L==========================
l& l «
ˆ «
ˆ l
RUGEZA N'AHO UTANGA UMWANA WAWE,NGOA CU NGU RE - A - BA CA - KA RA

¬ ««« ««ˆ« ««« w ««« «« «« «««

« « ««
l & ˆ« «
ˆ «
ˆ ˆ« ˆ«
“==========================
L========================== «
ˆ ˆ« =l
MBE - - GA CYAHA CY'ADAMU NGO URA BA - NGO - MBWA

U , «« «« «« «
¬ «« w ««j «
« «
« «
« «
« «
« « « «
«
«
j
ˆ ˆ« j
ˆ« ˆ« j ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ«
ˆ« j « «
“==========================
L==========================
l& =l
WOWE WAGOMBYE GUHA NA GU RWA N'U RU PFU - RWA - - KRI - STU.

¬ ««« ««ˆ« ««« ««j

«
ˆ ««j
«
ˆ ««j
«
ˆ
««« ««« ««« ««« ««ˆ«
«
ˆ ˆ «
“==========================
L==========================
l&
«
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ
=l
MBE - - GA I CYA HA GI - HI - RE

¬ ««
ˆ«
j w
“==========================
L==========================
l& =l
CYO CYAGOMBYE GUHAGURUTSA,

¬ ««j
ˆ« ««j «« «« ««« «« «« ««« «« ««« ««« ««
w «
ˆ «
j
ˆ «
j
ˆ « «
ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«
“==========================
L==========================
l& «
j
ˆ ˆ« ˆ« ˆ«=l
UMUCUNGUZI NK'U WO KA NDI WA - GA - TA NGA - ZA.

¬ ««« ««« ««« ««« ««« ««« «« «« ««« «« ««

«ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« w ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« j
ˆ« ˆ« =l
“==========================
L==========================
l&
MBE - - - - GA IJORO RIHIRE BY'U KU - RI - KO KO,
¬ «« ««« «« «« ««« ««
7

l& jˆ« w ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ« ˆ«=l

“==========================
L==========================
RYO RYASHOBOYE KUMENYA RYONYINE IGIHE N'I - SA - HA,

¬ «« ««j «« ««j
«
ˆ «« «« «« ««« «« «« ««« «« ««« ««« ««
ˆ«
j ˆ« «
j
ˆ ˆ« j
j ˆ« j
ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« j
ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«
“==========================
L==========================
l& =l
KRI STU YA ZU TSE HOA KA VA - MU - BA PFU - YE.

¬ «« « «« «« ,« «« «« ««« «« ««« ««« ««

ˆ« «j
j ˆ« j
ˆ« ˆ« «
ˆ«
j «
j
ˆ «
j
ˆ «
ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«=l
“==========================
L==========================
l&
I RI JO RO NI RYO RYA NDI - TSWE - HO

¬ «« ««« ««« ««« ««« ««

ˆ«
j w ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« =l
“==========================
L==========================
l&
NGO I JORO RIZAMURIKA NK'A - MA - NYWA

¬ ««j « « «
« « « , « « «« « « «« «« «« «« «
«
ˆ w «j
«
ˆ «
ˆ«
j «
j
ˆ «
ˆ« ˆ« «j
j « ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ«
ˆ« «j
“==========================
L==========================
l& =l
I JORO RIZA MBE RAU RU MU RI MU BYI SHI - MO - - BYA - NJYE."

¬ ««j ««« ««« ««« ««« «« ««

w «
ˆ «
ˆ «
j
ˆ ˆ« =l
l & ˆ« ˆ« ˆ«
“==========================
L==========================
U BUTUNGANE RERO BW'I - RI - JO RO

¬ «« ««j «« ««« «« ««« ««« ««j ««« «« «« ««« ««

ˆ«
j ˆ« «
j
ˆ «
ˆ« ˆ« ˆ« «
ˆ «
ˆ ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ«
“==========================
L==========================
l& =l
BU HA SHYA U BU - GI - ZI BWA - NA - BI

¬ ««j ««« ««« ««« ««« «« ««

w «
ˆ «
ˆ «
j
ˆ ˆ«
l & ˆ« ˆ« ˆ«
“==========================
L========================== =l
BU KUHAGIRA I BI - CU - MU RO
¬ ««j w
l & ˆ«
“==========================
L==========================
=l
««« «« ««« «««
BU GASUBIZA UBUZIRANENGE ABACUMUYE,

¬ w «
ˆ« ˆ« ˆ« ««ˆ«
“==========================
L==========================
l& «
ˆ =l
«« « «
BUGASUBIZA IBYISHIMO ABAFITE A GA - HI - NDA

¬ «ˆ« ««ˆ« «« ««« «« «« ««« «« ««« «« ««« ««« ««

ˆ« ˆ« «ˆ« «
ˆ« «
ˆ «
j
ˆ «
ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«=l
“==========================
L==========================
l&
BU - - GA - TSE - MBAI NZA - NGA - NO
 «« ««
8
¬ «« «
j
ˆ ««j
«
ˆ «
« «
«
«
j
ˆ ˆ«
j ««j
«
ˆ ««ˆ«
«
j
ˆ «
j
ˆ
“==========================
L==========================
l& =l
BU GA TE RA U BWU MVI KA NE,

¬ ««« «« «« ««« «
« ««« ««« ««
w «
ˆ « «
ˆ« ˆ«
“l==========================
L==========================
& «
ˆ «
j
ˆ «
ˆ «
ˆ ˆ« l

««
BUKAGUSHA UBUKANA BW'INGO- MA - ZO - SE Z'I - SI.

¬ «« w «
« «
«
«
j
ˆ «
j
ˆ ««j
«
ˆ ««ˆ«
l& jˆ« ˆ«
j
“==========================
L========================== =l
NU KO RERO DAWE NYIR'U BU TA GA TI FU
¬ ««j w
«
ˆ
“==========================
L==========================
l& =l
¬ ««ˆ«
U GIRIRE UBUNTU TUGUKESHA MURI IRI JORO,
w
“==========================
L==========================
l& =l
MAZE WAKIRE ITURO RIGUSINGIZA, KILIZIYA NTAGATIFUIGUHEREJE KURI

¬ ««« «« «« ««« «« « ««« «« «« ««« ««

w ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« «j w ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ«
l ˆ«
“==========================
L==========================
l& =l
UYU MU GO - RO - BA, I BIGIRISHIJE ABAGARA GU - BA - WE

¬ ««j ««« «« «« «««

& ˆ«
w ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« l
“l==========================
L==========================
RI KABA RISHUSHANYWA N'IRI TARA RYAKOZWE MU BI SHA - SHA -

¬ ««j ««« ««« «« «« «« w ««« «« «« ««« «« ««

«
ˆ ˆ« «
ˆ ˆ« ˆ« l j
j ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« j
ˆ« ˆ«
“==========================
L==========================
l& =l
-
RA BY'I - NZU KI. NDETSE TUZI ICYO IYI NKINI Y'UMURI- RO - I - VU GA,

¬ ««j « « « « «« « ««« «« «« ««« «« ««« ««« ««

« « « « «
j
ˆ «
l & ˆ« j ˆ« j ˆ« j ˆ« j
“==========================
L========================== ˆ« ˆ« l w ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ« j ˆ« ˆ« ˆ« = ˆ« l
NI YO MU RI RO WA KA USHASHAGIRIRA KU - BA - HAI MA - NA

¬ «« ««« «« «« ««« ««
l& jˆ« w ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ«=l
“==========================
L==========================
NUBWO URWO RUMURI RUSHOBORA GUKONGEZWAHO NA - BE - NSHI,

¬ ««j «« «« «« «« «« «« ««j
«
ˆ «« «« «« «« «« ««« «« «« ««« «« ««« ««« «« ««
l & ˆ« j ˆ« j
ˆ« j
ˆ« j
ˆ« j
ˆ« j
ˆ«
“==========================
L========================== ˆ« j
j ˆ« j
ˆ« j
ˆ« j
ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« j
ˆ« ˆ« ˆ« j ˆ« ˆ« l
NTA BWO RWI GERA RU GA BA NU RWA N'I MU RI BA - RU - KO NGE - JE HO.
¬ «« w ««« «« «« ««« «« «« 9

l& jˆ« ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ« j

“==========================
L========================== ˆ« =
ˆ« l
KO KO RUHORA RUSHYIDITSWE N'UMUSHONGI W'I BI - SHA - SHA RA

¬ ««j ««« «« ««« ««« «« ««

w «
ˆ « ˆ« j
ˆ« =
ˆ« l
l & ˆ« ˆ« ˆ«
“==========================
L==========================
¬ ««j
I NZUKI ZAGOMBYE GU TA - RA - KU RE

l & ˆ« w
“==========================
L==========================
=l
MA ZE UMUNSI UMWE BIBYARA UMUBUMBE

¬ ««j ««j
ˆ« ««j ««j ««« «« «
« ««« «
« ««« ««« ««
ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« «
j
ˆ ˆ« ˆ« ˆ«=l
“==========================
L==========================
l&
W'I RI TA RA RY'A - GA - TA NGA - ZA.

¬ ««« ««ˆ« ««« w ««« «« «« ««« «« ««

ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« j
“==========================
L==========================
l& ˆ« ˆ«=l
MBE - - GA IJORO NGO RIRABA RI HI - RE - KO KO

¬ ««« «« «« ««« «« ««
w «
ˆ «ˆ« «ˆ« ˆ« j
ˆ« ˆ«
“==========================
L==========================
l& =l
MURI RYO, IBYO MU IJURU N'IBYO KU ISI BYA HO - BE - RA NYE

¬ «« «« «« ««j « «
« « « «« «« «« «« « ««ˆ«
«
j
ˆ «
j
ˆ «
j
ˆ ˆ« «
«
j
ˆ «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «j
« « «
ˆ
“==========================
L==========================
l& =l
A BA NTU N'I MA NA - BU - - NGA U - BU MWE
¬ ««j w
«
ˆ
“==========================
L==========================
l& =l
««« «« «« ««« ««
TU RAGUSABYE RERO NYAGASANI,
¬ w ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« =
“==========================
L==========================
l& ˆ« l
NGO IRI TARA RYA PASIKA RYEGURIWE KUBAHA IZI- NA - RYA - WE

¬ «« w ««« «« «« ««« «« «« ««
«
j
ˆ «
ˆ «ˆ« «ˆ« ˆ« j
«
ˆ «
ˆ w ˆ« l
j
“==========================
L==========================
l& l =
RYE YURE UMWIJIMA W'I - RI - JO RO KANDI RIGUMYE KWAKIRA NA

¬ ««j ««« ««« ««j ««« ««« «« «« ««« «« «« ««« ««

«
ˆ «
ˆ w ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ«
l & ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«
“==========================
L========================== ˆ« l j
ˆ« =l
U BU - DA HWE - MA. U RYAKIREHO UMUBAVU UHUMU RA - NE - ZA
 10
¬ ««j «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« ««j ««
«
ˆ ˆ«
j ˆ« j
j ˆ« ˆ«
j «
ˆ «
ˆ «
j
ˆ «
j
ˆ «
j
ˆ «
j
ˆ ˆ« ˆ«
j
“==========================
l&
L========================== =l
MA ZEU RU MU RI RWA RYO, RWI BU MBI RE HA MWE

¬ «« «« «« ««« «« «« ««« «« ««« ««« ««j ««ˆ«

ˆ«
j ˆ«
j ˆ«
j «
ˆ «
«
ˆ «
«
ˆ «
ˆ ˆ«
j «
ˆ ˆ« «
ˆ
“==========================
L==========================
l& =l
N'U RW'I NYE NYE - RI - ZO MUI - JU RU

¬ ««j « « « « «« « «« ««« «« «« ««« ««

«
ˆ« j
ˆ« «j
ˆ« «
« «
« «
« ˆ«
« «
«
j
ˆ «
j
ˆ ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« =
ˆ« l
ˆ« «ˆ« ˆ«
“==========================
L==========================
l&
I NYE NYE RI - YO - MU RU KE - RE - RA

¬ «« «« ««« «« «
« ««« «« ««« ««« ««j ««ˆ«
«
j
ˆ «
j
ˆ «
ˆ «
«
ˆ «
«
ˆ «
ˆ ˆ«
j
“==========================
L==========================
l& «
ˆ ˆ« «
ˆ =l
I SA NGE - RI - CYA KI - RA NA

¬ ««j w
«
ˆ
“==========================
L==========================
l& =l
NDA VUGA NA NONE YA NYENYERI

¬ ««« ««« ««« ««« ««

w «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ ˆ«
“==========================
L==========================
l& =l
YAKIRANA ITEKA NTI - ZI - ME

¬ ««j ««« «« «« ««« ««

«
ˆ w «
ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ«
“==========================
L==========================
l& =l
A RI WE YEZU KRISTU, UMWANA WAWE WA - ZU - TSE

¬ ««j ««« «« «« ««« ««

l & ˆ«
w ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ«=l
“==========================
L==========================
A KAVA IKUZIMU AKEREYE KUMURIKIRA IMBAGA YA - MU - NTU

¬ ««j ««« «« «« ««« «« ««« ««« «« , « U««

l & ˆ« w ˆ« ««ˆ «ˆ« ˆ« j
“==========================
L========================== ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «˙« ˙«=”
WE UBAHO AGATEGE KA I - TE - KA RYO - SE. A MEN.

NYAKIBANDA, LE 25/03/2014