Vous êtes sur la page 1sur 8

Review

When to initiate antiretroviral therapy in HIV-1-infected


adults: a review for clinicians and patients
Evan Wood, Robert S Hogg, P Richard Harrigan, Julio S G Montaner

One of the most controversial topics in the medical management of HIV disease is the optimal time to initiate highly Lancet Infect Dis 2005;
active antiretroviral therapy (HAART) in HIV-1-infected adults. Premature exposure to antiretrovirals may precipitate 5: 407–14

early evolution of resistance and unnecessary side-effects, whereas remaining off HAART until late in the course of HIV EW, RSH, PRH, and JSGM are at
the British Columbia Centre for
disease may lead to reduced therapeutic benefits and elevated mortality. The lack of a randomised clinical trial to
Excellence in HIV/AIDS, St Paul’s
consider this issue has resulted in ongoing revision of expert recommendations and substantial variability between Hospital, Vancouver, BC, Canada;
international consensus guidelines regarding the optimal time to initiate therapy. Since this uncertainty is a source of RSH is also at the Department of
unease for both patients and clinicians, we summarise the latest evidence regarding the optimal time to initiate HAART Health Care and Epidemiology,
EW, PRH and JSGM are also at the
with consideration of the potential benefits and drawbacks of starting HIV treatment at the different levels presently
Department of Medicine,
recommended in leading consensus guidelines. University of British Columbia,
Vancouver.
Introduction HIV disease must take a daily regimen of at least three Correspondence to:
Before the advent of modern antiretroviral therapies, antiretroviral agents—ie, highly active antiretroviral Professor Julio S G Montaner,
AIDS Research Program,
studies of HIV-1-infected individuals documented the therapy (HAART)—and follow a scheduled dosing
University of British Columbia/
predictable natural history of HIV disease. In particular, protocol that may involve coordination of dietary intake.16 St Paul’s Hospital, 667–1081
observational cohorts of untreated patients demonstrated High levels of adherence to one’s daily HAART regimen Burrard Street, Vancouver,
how the rate of CD4 cell count decline, and its strong are required to suppress the plasma HIV RNA,17,18 and BC V6Z 1Y6, Canada.
Tel +1 604 806 8036;
association with the level of plasma HIV RNA, was incomplete adherence has been associated with rapid
fax +1 604 806 8527;
associated with an eventual increased vulnerability to emergence of antiretroviral resistance.19,20 Emergence of jmontaner@cfenet.ubc.ca
opportunistic diseases and subsequent mortality.1–3 A antiretroviral resistance is of particular clinical importance
steam engine careering towards an impending train wreck since there is substantial cross-resistance within anti-
has been used as an informative metaphor for this retroviral drug classes,21 and there are major challenges in
predictable process, with the plasma HIV RNA level treating patients once multidrug-resistant HIV has
representing the speed of the train and the CD4 cell count emerged.14,19 Finally, although simpler and more tolerable
representing the length of track remaining.4 HAART regimens are being increasingly developed, the
However, since the mid-1990s there have been major long-term side-effects of HAART may be substantial,
advances in the medical management of HIV disease.5,6 In including frequently observed disfiguring lipodystrophy
particular, antiretroviral therapies have been shown to and lipoatrophy syndromes (figure 2),22,23 and less
dramatically suppress the circulating levels of HIV RNA frequently observed life-threatening toxicities, such as
in patients’ plasma and thereby bring the metaphorical
steam engine to a halt well before complications arise.7 Pre-HAART era
With the suppression of plasma HIV RNA, CD4 cell
100
counts have been shown to rebound,8 and, in turn,
80
dramatic reductions in HIV-related morbidity and
mortality have been documented among people receiving 60

antiretroviral therapy (figure 1).6,9–11 The impressive effects 40


200
of antiretroviral therapy initially led to a “hit early/hit 20
201–350
351–500
3-year probability of AIDS (%)

501–750
hard”12 approach where HIV treatment guidelines 0 750 CD4 count
55 20–55 7–20 1·5–7 1·5
recommended initiation of antiretroviral therapy when the HIV-1 RNA concentration (103 copies/mL)
(cells/L)

CD4 cell count dropped below 500 cells/µL or the plasma


HAART era
HIV RNA rose above 30 000 copies/mL, which is more
than 5 years before symptoms would be expected to 100
develop in most patients.13 80
Despite the survival benefits, the clinical management 60
of HIV disease presents major challenges for both 40
clinicians and patients. Treatment of HIV infection with 200
201–350
20 351–500
the antiretroviral regimens that are presently available 501–750
0 750 CD4 count
aims to prevent progression to AIDS or death by reducing 55 20–55 7–20 1·5–7 1·5 (cells/L)
plasma HIV RNA to as low a level as possible for as long HIV-1 RNA concentration (103 copies/mL)

as possible.14,15 The eradication of HIV from the individual


Figure 1: Prognosis according to CD4 cell count and viral load in the pre-
is not considered possible with presently available HAART and HAART eras
therapeutic agents,15 and people undergoing treatment for Reproduced with permission from reference 11.

http://infection.thelancet.com Vol 5 July 2005 407


Review

chemical hepatitis, renal failure, and mitochondrial avium complex, non-Hodgkin lymphoma, Pneumocystis
toxicity.24,25 carinii pneumonia, wasting syndrome, toxoplasmosis of
These challenges have led to a shift away from the hit the brain, HIV-related encephalopathy, and disseminated
early/hit hard approach to a strategy where patients are cytomegalovirus disease are all indications for
encouraged to delay the initiation of HAART until the considering the immediate initiation of HAART. This
CD4 cell count falls to 350 cells/µL or below.26 However, recommendation is based on the recognition that
although avoidance of side-effects and antiretroviral additional opportunistic diseases may cause further
resistance provide strong impetus for delaying HAART, morbidity or mortality in patients who remain off
it is well recognised that if the CD4 cell count is allowed antiretrovirals.26
to decline below 200 cells/µL while off treatment,
patients may become susceptible to opportunistic CD4 cell count below 200 cells/µL
infections and raised risk of mortality (figure 1).11,27 In Antiretroviral therapy is widely recommended for patients
addition, there is a great deal of uncertainty regarding the with a CD4 cell count below 200 cells/µL, regardless of
impact of plasma HIV RNA levels on survival after the plasma HIV RNA levels or the absence of symptoms. This
initiation of HAART and, as noted in some therapeutic recommendation is based on data from randomised
guidelines,28 many clinicians favour immediate initiation clinical trials demonstrating a survival benefit of
of HAART if the plasma HIV RNA level rises above antiretroviral therapy in immunocompromised patients,
100 000 cells/mL, regardless of the CD4 cell count. The and a large number of observational cohort studies that
difference between initiating HAART at a CD4 cell count have shown progressively diminished therapeutic benefit
of 200 cells/µL versus 350 cells/µL—or potentially even among patients who initiate HAART with a CD4 cell
earlier in the case of a patient with a CD4 cell count count below 200 cells/µL.11,26,27,32–34 The worsening
greater 350 cells/µL but a plasma HIV RNA level greater prognosis for patients initiating HAART after this level is
than 100 000 copies/mL—is a critical decision given that apparent in the lower panel of figure 1, which presents the
it would likely represent 3–5 years of additional anti- data from a large international collaboration of
retroviral exposure in most patients.29 observational HIV treatment cohorts.11 However, as also
The lack of a randomised clinical trial to consider the shown in this figure, it is important to stress that even in
issue of the optimal time to initiate HAART has resulted patients with a CD4 cell count below 200 cells/µL, there
in ongoing revision of international HIV treatment are drastic reductions in mortality after the initiation of
consensus guidelines, and there is variation between HAART.35 In this context, it is noteworthy that baseline
expert recommendations on the optimal time to initiate CD4 cell count is no longer independently prognostic of
antiretroviral therapy.29,30 Because this uncertainty is a survival after 6 months on antiretrovirals.36 This point is
source of unease for both patients and clinicians,30,31 we worth stressing because a substantial proportion of
summarise the latest evidence regarding the optimal patients have their first HIV-related interaction with
time to initiate HAART. We begin with a summary of medical care after the CD4 cell count has declined below
those instances where international consensus has been 200 cells/µL.35,37
reached, as well as those areas where there is uncertainty
within guidelines. The subsequent section will Baseline CD4 cell count above 350 cells/µL
summarise the potential benefits and drawbacks of Antiretroviral therapy is not generally recommended in
initiating HIV treatment at the different levels presently patients with a CD4 cell count greater than
recommended in therapeutic guidelines, and the final 350 cells/µL.26,28,38 Consideration of HAART before a CD4
section will outline key variables to consider when a cell count of 350 cells/µL if the patient’s plasma HIV
patient’s clinical characteristics are such that the optimal RNA is greater than 100 000 copies/mL or if the patient
time to initiate HAART remains uncertain. has a rapidly declining CD4 cell count has been
proposed;39 however, this proposal has not been widely
Areas of agreement and uncertainty supported.26,28 The weight of evidence suggests that it is
Areas of agreement regarding initiating HAART relatively safe to delay HAART in this setting,11,26,27,32–34
The following section will outline those clinical situations primarily because of the potential longer-term risks of
where there is general agreement across HIV treatment toxicity (figure 2).22,24
guidelines (figure 3, blue text).
Women and patients with a history of injection drug use
Symptomatic HIV disease Sex is a key consideration in several areas of HIV
Antiretroviral therapy is widely recommended for management, such as the evaluation of side-effects of
patients who have been diagnosed with an AIDS-defining HAART.26,28,38 However, studies are conflicting as to
illness or severe illness/symptoms of HIV infection, whether there are sex-specific differences in disease
regardless of CD4 cell count. Accordingly, the diagnosis progression between men and women.40,41 Although there
of common AIDS-defining illnesses, including oeso- is some evidence to suggest that there are sex differences
phageal candidiasis, Kaposi’s sarcoma, Mycobacterium in plasma HIV RNA levels,40 rates of disease progression

408 http://infection.thelancet.com Vol 5 July 2005


Review

after the initiation of HAART do not appear to differ by However, it remains unknown if patients will have a
sex.11,27,33,42 As such, there is agreement across guidelines survival benefit if treatment is initiated during primary
that the timing of HAART should not be differentially HIV infection and guidelines generally suggest that
selected depending on a patient’s sex.
Similarly, although studies have indicated that patients
with a history of injection drug use may have a worse
prognosis after the initiation of HAART,11 there is
presently insufficient evidence to support earlier HAART
initiation among injection drug users. Examinations of
mortality among injection drug users have indicated that
their raised mortality rates may be explained on the basis
of raised rates of competing causes of death, such as illicit
drug overdoses, rather than a reduced effectiveness of
HAART.43 Alternatively, raised rates of HIV-specific
mortality among injection drug users may not be
unexpected at a population level, given that people with
addictions may have lower levels of adherence to
HAART.44 Thus, strategies to improve adherence to
HAART among drug users—eg, methadone maintenance
therapy or other forms of evidence-based addiction
treatment—should be considered when indicated.45,46
Nevertheless, although injection drug users may or may
not have raised rates of HIV disease progression after the
initiation of HAART, there is little evidence to suggest that
earlier or later initiation of HAART improves survival
among this population.31 Thus, guidelines presently
suggest that injection drug users should be offered
HAART at the same time as other HIV-infected
populations.

Primary HIV infection


Although there is a consensus that HAART should be
initiated in symptomatic patients, antiretroviral therapy is
not generally recommended for patients presenting
during primary infection. Consideration may be given to
the use of HAART for patients presenting with moderate
to severely symptomatic seroconversion illness,
particularly if they are not responsive to symptomatic
treatment, and if there is evidence of a decline in CD4 cell
count. However, in such instances there is no consensus
regarding the strategy to follow in terms of continuous
HAART or treatment interruption after a given period of
full viral suppression.28,38
For patients with primary HIV infection, it is
recognised that there may be a window of opportunity to
suppress HIV RNA while the genetic diversity of the
circulating virus is limited, and while the patient’s ability
to mount an immune response may be greater than it is
later in the course of infection.47,48 Thus it has been
postulated that initiating HAART at the time of primary
HIV infection may preserve HIV-specific immune
responses and alter the natural history of HIV infection.

Figure 2: The development of dorsocervical fat, or what has become known


as “buffalo hump”, is commonly reported among adults who develop HIV-
associated lipodystrophy syndrome during HAART. The syndrome is often
characterised by loss of subcutaneous fat from other body sites including
the face and extremities

http://infection.thelancet.com Vol 5 July 2005 409


Review

may be particularly important for patients who fall into


Consensus between DHHS, IAS-USA,
HIV-infected adult
and BHIVA guidelines this category.
Noted uncertainty within guidelines
History and physical Baseline CD4 cell count between 200 and 350 cells/µL
examination
As discussed earlier, the difference between initiating
Symptoms No symptoms
HAART at a CD4 cell count of 200 cells/µL versus
350 cells/µL is a major decision for patients and clinicians,
Evaluate CD4 and pVL
since it could potentially represent a 3–5 year difference in
when antiretroviral exposure is begun in most patients.29
CD4<200 cells/L CD4 200–350 cells/L* CD4 >350 cells/L
Although a minority of studies have indicated that there is
a small reduction in the risk of mortality if HAART is
Monitor CD4/pVL every initiated at a CD4 cell count of 350 cells/µL,50 most studies
1–3 months. Defer HAART have shown no significant survival differences among
until CD4 200–350 cells/L† patients who initiate HAART at any level above
Additional clinical considerations
1. Initial HAART regimen 200 cells/µL (figures 1 and 3).11,27,32,33
Recommend HAART 2. Level of clinical monitoring
3. Hepatitis C co-infection
However, observational studies do not account for the
4. Adherence readiness differing prognosis of patients who initiate therapy at
5. CD4 percentage different CD4 cell counts or other unmeasured
differences between patient groups.51 The lack of a
Figure 3: Synthesis of the US Department of Health and Human Services (DHHS), the International AIDS randomised trial that could eliminate these potential
Society-USA (IAS-USA), and the British HIV Association (BHIVA) guidelines regarding considerations for the biases has resulted in noted uncertainty within all
optimal time to initiate HAART
pVL=plasma HIV RNA levels. *The decision on when to initiate HAART before 200 cells/µL is optimally based on
guidelines considered (figure 3, brown text). As a result,
individual patient characteristics; †Some guidelines acknowledge that many clinicians will recommend initiating guidelines suggest that HAART should be delayed until a
HAART if the plasma HIV RNA level rises above 100 000 copies/mL regardless of the CD4 cell count. CD4 cell count of 200–350 cells/µL, and that individual
patient characteristics should be factored in when
HAART initiation should be optional at this time, and deciding where in this range therapy should be
ideally initiated in the context of a clinical trial initiated.26 A CD4 cell count fraction below 15% of the
examining if there is a benefit to this approach.38 Since total lymphocyte count has been shown to be an
the potential benefit of HAART initiation during independent prognostic factor among patients initiating
primary HIV infection is theoretical, patients wishing to HAART between 200 cells/µL and 350 cells/µL,
initiate HAART at this time must be appropriately indicating that low CD4 percentage may be an indication
counselled regarding the potential risks (figure 2)22,24 or for earlier HAART initiation.52
benefits of earlier HAART initiation. Further
randomised clinical trials examining the role of HAART Benefits versus risks of “early” versus “late”
in primary infection would be welcome. HAART initiation
Potential benefits of early use of HAART
Areas of uncertainty regarding initiating HAART There are several postulated benefits of initiating
There are two key situations where consensus guidelines HAART at a CD4 cell count at or above 350 cells/µL, or
have noted substantial uncertainty regarding the optimal even earlier in a patient with a plasma HIV RNA level
time to initiate HAART. above 100 000 copies/mL but a high CD4 cell count.
Most importantly, among patients who suppress plasma
Plasma HIV RNA levels above 100 000 copies/mL HIV RNA levels on HAART, there is reduced risk of
Initiation of antiretroviral therapy in patients with disease progression in the immediate term by
plasma HIV RNA levels greater than 100 000 copies/mL comparison with patients who remain off HAART,
has been proposed.39 This proposal is based on among whom the CD4 cell count will slowly decline in
observational studies that have indicated that baseline most patients.3,53
plasma HIV RNA levels greater than 100 000 copies/mL Clinicians favouring earlier initiation of HAART have
are associated with increased mortality after the initiation also noted that new, less toxic drugs are increasingly
of HAART.11,49 This association has persisted despite available, and have argued that earlier initiation of
adjustment for CD4 cell count and patient adherence.49 antiretroviral therapy may be associated with greater
In the absence of a randomised clinical trial addressing immunological preservation or improvement and less
this issue, a definitive evidence-based guideline is not drug-related toxicity.39,54 Similarly, although the data are
available. Nevertheless, HAART is generally not conflicting,9 there is evidence to suggest that plasma HIV
recommended among patients with a CD4 cell count RNA suppression will be easier to achieve and maintain if
greater than 350 cells/µL, even if the plasma HIV RNA therapy is initiated when the plasma HIV RNA level is less
levels are greater than 100 000 copies/mL. As will be than 100 000 copies/mL.55–57 A final argument to support
discussed, there are several additional considerations that earlier initiation of HAART is the potential to reduce HIV

410 http://infection.thelancet.com Vol 5 July 2005


Review

transmission through the reduction in plasma HIV RNA


levels;58 however, this argument is not well supported by Untreated
clinical trials.32 Curve depends on rate of CD4
counts decline and viral load

Potential risks of early use of HAART

Risk of AIDS
Despite the postulated benefits, most studies have
suggested it is safe to delay HAART until the CD4 cell Lines unlikely to re-cross
count approaches 200 cells/µL.11,26,27,32–34 There may be Low cumulative risk by this
point in those deferring
Deferred
several potential risks of earlier HAART initiation. For
example, with earlier antiretroviral exposure, it is likely Immediate Durability of reduced AIDS risk with ART
may be limited due to resistant virus
that antiretroviral resistance and/or antiretroviral toxicities evolving and using up of drug options
will emerge much earlier than among patients who defer 0 1 2 3 4 5 Up to 50 or more years
HAART (figure 2).23,24,27,59,60 Years from decision whether to start ART immediately
A review by Phillips and colleagues29 has outlined how a
small reduction in potential for elevated mortality among Figure 4: Risk of AIDS over time in two groups of patients with CD4 cell
patients who initiate HAART at 350 cells/µL rather than counts of 350 cells/µL, one group starting HAART immediately, the other
deferring
200 cells/µL—if it exists—may be completely offset by the ART=antiretroviral therapy. Reproduced from reference 29 with permission from
longer-term benefits of delaying HAART (figure 4). The Lippincott Williams & Wilkins.
advantages of this approach are particularly relevant given
the rapid development of new antiretroviral agents, and noteworthy that trials of more potent antiretroviral
the fact that deferral of HAART may offer the opportunity combinations have indicated that higher plasma HIV
to initiate treatment with more effective drugs.61,62 RNA levels are not associated with lesser virological
Also of note are the potentially major cost savings if response.71 If these observations are confirmed, there is
HAART can be safely delayed until later in the course of likely a strong rationale for delaying HAART among
HIV disease.63,64 Although these savings are most relevant patients with high CD4 cell counts and high plasma
to resource-limited settings where the cost of HIV RNA levels, but then starting patients with plasma
antiretrovirals makes them prohibitively expensive for HIV RNA levels greater than 100 000 copies/mL on
most HIV-infected individuals,65,66 they are also relevant to more potent HAART regimens when the CD4 cell
areas of the developed world where the burgeoning costs count declines into a range where therapy is currently
of HIV treatment place a growing burden on health-care recommended.72,73
systems.67,68
Although there are many postulated benefits and risks CD4 cell count and plasma HIV RNA monitoring
of initiating HAART at various stages of HIV As highlighted by the speeding train analogy provided
disease,27,29,30,32 weighting the importance of these factors above,4 it is well recognised that the slope of the CD4 cell
remains challenging for clinicians and patients. As will count decline is strongly associated with the level of
be discussed, for patients who have a CD4 cell count in plasma HIV RNA.1,2 As such, it is critical that the plasma
the range 200–350 cells/µL or plasma HIV RNA levels HIV RNA level and CD4 cell count be closely monitored
greater than 100 000 copies/mL, there are several key in patients who choose to defer the initiation of HAART.
clinical variables that should also be carefully This close monitoring is particularly relevant to patients
considered when deliberating the optimal time to who remain off HAART when the CD4 cell count is
initiate HAART. between 200 cells/µL and 350 cells/µL, and it is arguable
that these patients should consider monthly CD4
Key considerations when facing uncertainty monitoring if the plasma HIV RNA level is above
Initial HAART regimen 50 000 copies/mL,51 because the CD4 cell count could
An examination of the association between plasma decline below the 200 cells/µL threshold if the patient was
HIV RNA levels greater than 100 000 copies/mL and not closely monitored.26,74 Natural history studies suggest
mortality has indicated that this association may be due that for patients with CD4 cell counts above 350 cells/µL it
to reduced rates of viral suppression among patients is likely safe to monitor the CD4 cell count and plasma
with higher plasma HIV RNA levels.69 This argument is HIV RNA level every 3 months, with consideration of
supported by studies indicating that higher plasma monthly monitoring of the CD4 cell count once the level
HIV RNA levels are associated with more rapid has declined below 350 cells/µL.26 Obviously, such
development of antiretroviral resistance.70 However, a recommendations would only be relevant to situations
caveat regarding observational studies that have where these tests are widely available, although it is
indicated that plasma HIV RNA levels greater than noteworthy that the costs of intensive plasma HIV RNA
100 000 copies/mL may be associated with elevated and CD4 count monitoring would likely be much more
disease progression,11,49 is that they included patients affordable than the drug costs were HAART initiated
treated with less potent HAART regimens,11,49 and it is earlier.

http://infection.thelancet.com Vol 5 July 2005 411


Review

Co-infection with hepatitis C virus


Hepatitis C virus (HCV) co-infection has increasingly Search strategy and selection criteria
become a key consideration for the clinical In addition to reviewing the International AIDS Society-USA
management of HIV disease, and detailed reviews of (IAS-USA), US Department of Health and Human Services
the implications of HCV among HIV-infected (DHHS), and the British HIV Association (BHIVA) guidelines,
individuals are available elsewhere.75–77 Briefly, a PubMed databases were searched for published studies on the
number of studies have demonstrated that HCV may topic of initiating antiretroviral therapy in HIV-infected adults
progress more rapidly among HIV/HCV co-infected with no language or date specified, and by examining
patients.75,78 As such, there is a general consensus that references from relevant articles cited. Search terms were “HIV”,
HCV treatment should ideally be started before the “antiretroviral therapy”, “when to start”, “initiation”, and “CD4
initiation of HAART, particularly if the CD4 cell count cell count”. Key abstracts presented at international meetings
is above 350 cells/µL.77 Although no randomised after the publication of these guidelines were also considered.
clinical trial has considered this issue, immediate
initiation of HAART is recommended for co-infected
patients who present with a CD4 cell count less than in patients in whom the CD4 cell count has declined
200 cells/µL, and HCV treatment should be considered below 200 cells/µL. For individuals with a CD4 cell
once the patient is stable on HAART.11 For individuals count above 350 cells/µL it is generally accepted that
who must remain on HAART to avoid HIV-related HAART be deferred. Similarly, there is insufficient
morbidity and mortality, it is possible to treat HCV at evidence to suggest a recommendation for differential
the same time as HAART;79 however, the care of co- HAART initiation based on sex or history of injection
infected patients is ideally supervised by highly drug use, and HAART is not widely recommended for
experienced HIV clinicians, since substantially worse patients presenting during primary infection.
HAART-related toxicities may be experienced among The main areas of remaining uncertainty are the
HIV/HCV co-infected patients.75–77,80 Of note, optimal time to initiate HAART in patients with a CD4 cell
HIV/HCV co-infected individuals who have CD4 cell count in the range 200 cells/µL to 350 cells/µL, and in
counts below 200 cells/µL and are intolerant to HAART patients who have a plasma HIV RNA level greater than
often benefit from HCV therapy being started before 100 000 copies/mL. For these patients, the potential for
attempting to re-initiate HAART.77 reduced risk of disease progression if HAART is initiated
earlier must be balanced with the potential benefits of
Adherence delaying therapy. Optimising the initial HAART regimen
Previous studies have indicated that patient adherence and frequent CD4 monitoring—including CD4 fraction—
may be the strongest determinant of virological and CD4 are particularly valuable in this setting. Furthermore,
cell count response, and patient survival.7,33,81–84 However, it individual patient characteristics including HCV/HIV co-
has been shown that earlier initiation of HAART does not infection and adherence readiness will have an important
reduce the deleterious effects of patient non-adherence.74 role for defining the optimal strategy for each individual
An additional challenge regarding adherence optimisation patient.
before the initiation of HAART stems from the Conflicts of interest
demonstration that providers may be poor judges of EW has no conflicts of interest to declare. RSH is partly supported by the
patient adherence.85,86 As such, physician perception Michael Smith Foundation for Health Research through a Senior
Scholar Award. He has held grant funding from the National Institutes
regarding a patient’s potential ability to adhere to HAART of Health, Canadian Institutes of Health Research National Health
should not be the basis for withholding treatment or the Research Development Program, and Health Canada. He has received
basis to recommend earlier initiation of antiretrovirals. grant funding and honoraria and/or reimbursement from the
Instead, patients with a CD4 cell count that warrants pharmaceutical industry for participating in continued medical
education programmes and conferences from Agouron Pharmaceuticals
initiation of HAART should be recommended to start Inc, Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals Inc, Bristol-Myers Squibb,
treatment regardless of perceptions regarding GlaxoSmithKline, and Merck Frosst Laboratories. PRH has worked as an
adherence.87 Adherence support must be optimised in all employee in the pharmaceutical industry (Glaxo Wellcome) and HIV
patients initiating HAART, and among patients deferring diagnostic industries (Virco). He has received fees for consulting,
honoraria, owned stock, acted as a consultant, and received fees or grants
HAART, adherence readiness strategies should be applied from a wide range of pharmaceutical and HIV diagnostic and
so that adherence can be optimised once therapy is therapeutic monitoring companies, including Abbott Laboratories,
begun.87–91 Agouron Pharmaceuticals Inc, Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals
Inc, Bristol-Myers Squibb, GlaxoSmithKline, Hoffman-La Roche, Merck
Frosst Laboratories, Pfizer Inc, and Virco. JSGM has received consulting
Conclusions fees, served on paid advisory boards, or received lecture fees from Avexa
There is growing accord across consensus guidelines Ltd, Abbott Laboratories, Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals Inc,
regarding the optimal stage of HIV disease to initiate Borean Pharma AS, Bristol-Myers Squibb, Gilead Sciences,
HAART. In particular, there is agreement that GlaxoSmithKline, Hoffman-La Roche, Immune Response Corporation,
Janssen-Ortho Inc, Kucera Pharmaceutical Company, Merck Frosst
immediate HAART initiation should be recommended Laboratories, Pfizer Canada Inc, Shire Biochem Inc, Tibotec
in patients who have HIV/AIDS-related symptoms and Pharmaceuticals Inc, and Trimeris Inc.

412 http://infection.thelancet.com Vol 5 July 2005


Review

Acknowledgments 24 Cote HC, Brumme ZL, Craib KJ, et al. Changes in mitochondrial
This work was supported by the Michael Smith Foundation for Health DNA as a marker of nucleoside toxicity in HIV-infected patients.
Research through a Career Investigator Award and by Canadian Institutes N Engl J Med 2002; 346: 811–20.
of Health Research through an Investigator Award to RSH. We thank 25 d’Arminio Monforte A, Lepri AC, Rezza G, et al. Insights into the
Bonnie Devlin, Elizabeth Ferris, Nada Gataric, Kelly Hsu Myrna reasons for discontinuation of the first highly active antiretroviral
Reginaldo, Jennifer Adachi, and Peter Vann for their research and therapy (HAART) regimen in a cohort of antiretroviral naive patients.
administrative assistance. AIDS 2000; 14: 499–507.
26 Yeni PG, Hammer SM, Hirsch MS, et al. Treatment for adult HIV
References infection: 2004 recommendations of the International AIDS Society-
1 Mellors JW, Munoz A, Giorgi JV, et al. Plasma viral load and CD4+ USA Panel. JAMA 2004; 292: 251–65.
lymphocytes as prognostic markers of HIV-1 infection. Ann Intern 27 Hogg RS, Yip B, Chan KJ, et al. Rates of disease progression by
Med 1997; 126: 946–54. baseline CD4 cell count and viral load after initiating triple-drug
2 Mellors JW, Rinaldo CR Jr, Gupta P, White RM, Todd JA, therapy. JAMA 2001; 286: 2568–77.
Kingsley LA. Prognosis in HIV-1 infection predicted by the quantity 28 Panel on Clinical Practices for Treatment of HIV Infection convened
of virus in plasma. Science 1996; 272: 1167–70. by the Department of Health and Human Services. Guidelines for
3 Phillips AN, Elford J, Sabin C, Bofill M, Janossy G, Lee CA. the use of antiretroviral agents in HIV-infected adults and
Immunodeficiency and the risk of death in HIV infection. JAMA adolescents. Updated October 29, 2004. http://www.aidsinfo.nih.gov
1992; 268: 2662–66. (accessed Jan, 2005).
4 Coffin J. HIV and viral dynamics. 11th International Conference on 29 Phillips AN, Lepri AC, Lampe F, Johnson M, Sabin CA. When
AIDS; Vancouver, Canada; July 9–10, 1996. should antiretroviral therapy be started for HIV infection?
5 Montaner JS, Hogg R, Raboud J, Harrigan R, O’Shaughnessy M. Interpreting the evidence from observational studies. AIDS 2003; 17:
Antiretroviral treatment in 1998. Lancet 1998; 352: 1919–22. 1863–69.
6 Hammer SM, Squires KE, Hughes MD, et al. A controlled trial of 30 Lane HC, Neaton JD. When to start therapy for HIV infection: a
two nucleoside analogues plus indinavir in persons with human swinging pendulum in search of data. Ann Intern Med 2003; 138:
immunodeficiency virus infection and CD4 cell counts of 200 per 680–81.
cubic millimeter or less. N Engl J Med 1997; 337: 725–33. 31 Schechter M. Therapy for early HIV infection: how far back should
7 Gross R, Bilker WB, Friedman HM, Strom BL. Effect of adherence to the pendulum swing? J Infect Dis 2004; 190: 1043–45.
newly initiated antiretroviral therapy on plasma viral load. AIDS 32 Cozzi Lepri A, Phillips AN, d’Arminio Monforte A, et al. When
2001; 15: 2109–17. to start highly active antiretroviral therapy in chronically
8 Garcia F, De Lazzari E, Plana M, et al. Long-term CD4+ T-cell HIV-infected patients: evidence from the ICONA study.
response to highly active antiretroviral therapy according to AIDS 2001; 15: 983–90.
baseline CD4+ T-cell count. J Acquir Immune Defic Syndr 2004; 33 Wood E, Hogg RS, Yip B, Harrigan PR, O’Shaughnessy MV,
36: 702–13. Montaner JS. Effect of medication adherence on survival of HIV-
9 Phillips AN, Staszewski S, Weber R, et al. HIV viral load response to infected adults who start highly active antiretroviral therapy when the
antiretroviral therapy according to the baseline CD4 cell count and CD4+ cell count is 0.200 to 0.350 x 10(9) cells/L. Ann Intern Med
viral load. JAMA 2001; 286: 2560–67. 2003; 139: 810–16.
10 Hogg RS, O’Shaughnessy MV, Gataric N, et al. Decline in deaths 34 Sterling TR, Chaisson RE, Moore RD. HIV-1 RNA, CD4 T-
from AIDS due to new antiretrovirals. Lancet 1997; 349: 1294. lymphocytes, and clinical response to highly active antiretroviral
11 Egger M, May M, Chene G, et al. Prognosis of HIV-1-infected therapy. AIDS 2001; 15: 2251–57.
patients starting highly active antiretroviral therapy: a collaborative 35 Wood E, Hogg RS, Yip B, Harrigan PR, O’Shaughnessy MV,
analysis of prospective studies. Lancet 2002; 360: 119–29. Montaner JS. Is there a baseline CD4 cell count that precludes a
12 Ho DD. Time to hit HIV, early and hard. N Engl J Med 1995; 333: survival response to modern antiretroviral therapy? AIDS 2003; 17:
450–51. 711–20.
13 Carpenter CC, Fischl MA, Hammer SM, et al. Antiretroviral 36 Chene G, Sterne JA, May M, et al. Prognostic importance of initial
therapy for HIV infection in 1996. Recommendations of an response in HIV-1 infected patients starting potent antiretroviral
international panel. JAMA 1996; 276: 146–54. therapy: analysis of prospective studies. Lancet 2003; 362: 679–86.
14 Yeni PG, Hammer SM, Carpenter CC, et al. Antiretroviral 37 Gupta SB, Gilbert RL, Brady AR, Livingstone SJ, Evans BG. CD4 cell
treatment for adult HIV infection in 2002: updated counts in adults with newly diagnosed HIV infection: results of
recommendations of the International AIDS Society-USA Panel. surveillance in England and Wales, 1990–1998. AIDS 2000; 14:
JAMA 2002; 288: 222–35. 853–61.
15 Chun TW, Fauci AS. Latent reservoirs of HIV: obstacles to the 38 BHIVA Guidelines Co-ordinating Committee. British HIV
eradication of virus. Proc Natl Acad Sci USA 1999; 96: 10958–61. Association guidelines for the treatment of HIV-infected adults with
16 Ickovics JR, Meade CS. Adherence to HAART among patients with antiretroviral therapy. Lancet 1997; 349: 1086–92.
HIV: breakthroughs and barriers. AIDS Care 2002; 14: 309–18. 39 Holmberg SD, Palella FJ Jr, Lichtenstein KA, Havlir DV. The case for
17 Paterson DL, Swindells S, Mohr J, et al. Adherence to protease earlier treatment of HIV infection. Clin Infect Dis 2004; 39: 1699–704.
inhibitor therapy and outcomes in patients with HIV infection. Ann 40 Farzadegan H, Hoover DR, Astemborski J, et al. Sex differences in
Intern Med 2000; 133: 21–30. HIV-1 viral load and progression to AIDS. Lancet 1998; 352:
18 Low-Beer S, Yip B, O’Shaughnessy MV, Hogg RS, Montaner JS. 1510–14.
Adherence to triple therapy and viral load response. J Acquir Immune 41 Sterling TR, Vlahov D, Astemborski J, Hoover DR, Margolick JB,
Defic Syndr 2000; 23: 360–61. Quinn TC. Initial plasma HIV-1 RNA levels and progression to AIDS
19 Deeks SG. Treatment of antiretroviral-drug-resistant HIV-1 infection. in women and men. N Engl J Med 2001; 344: 720–25.
Lancet 2003; 362: 2002–11. 42 Moore AL, Kirk O, Johnson AM, et al. Virologic, immunologic,
20 Vandamme AM, Sonnerborg A, Ait-Khaled M, et al. Updated and clinical response to highly active antiretroviral therapy: the
European recommendations for the clinical use of HIV drug gender issue revisited. J Acquir Immune Defic Syndr 2003; 32:
resistance testing. Antivir Ther 2004; 9: 829–48. 452–61.
21 Dybul M, Fauci AS, Bartlett JG, Kaplan JE, Pau AK. Guidelines for 43 Mocroft A, Gatell J, Reiss P, et al. Causes of death in HIV infection:
using antiretroviral agents among HIV-infected adults and the key determinant to define the clinical response to anti-HIV
adolescents. Ann Intern Med 2002; 137: 381–433. therapy. AIDS 2004; 18: 2333–37.
22 Carr A, Samaras K, Thorisdottir A, Kaufmann GR, Chisholm DJ, 44 Wood E, Montaner JS, Yip B, et al. Adherence and plasma HIV RNA
Cooper DA. Diagnosis, prediction, and natural course of HIV-1 responses to highly active antiretroviral therapy among HIV-1
protease-inhibitor-associated lipodystrophy, hyperlipidaemia, and infected injection drug users. CMAJ 2003; 169: 656–61.
diabetes mellitus: a cohort study. Lancet 1999; 353: 2093–99. 45 Wood E, Montaner JS, Bangsberg D, et al. Extending access to HIV
23 Grinspoon S, Carr A. Cardiovascular risk and body-fat abnormalities antiretrviral therapy to marginalized populations in the developed
in HIV-infected adults. N Engl J Med 2005; 352: 48–62. world. AIDS 2003; 17: 2419–27.

http://infection.thelancet.com Vol 5 July 2005 413


Review

46 Kerr T, Wodak A, Elliot R, Montaner JS, Wood E. Opioid substitution 69 Wood E, Hogg RS, Yip B, et al. Why are baseline HIV RNA levels
and HIV/AIDS treatment and prevention. Lancet 2004; 364: 1918–19. 100,000 copies/mL associated with mortality after the initiation of
47 Zhu T, Mo H, Wang N, et al. Genotypic and phenotypic antiretroviral therapy? J Acquir Immune Defic Syndr 2005; 38: 289–95.
characterization of HIV-1 patients with primary infection. Science 70 Harrigan PR, Hogg RS, Dong WW, et al. Predictors of HIV drug-
1993; 261: 1179–81. resistance mutations in a large antiretroviral-naive cohort initiating
48 Zhang L, Ramratnam B, Tenner-Racz K, et al. Quantifying residual triple antiretroviral therapy. J Infect Dis 2005; 191: 339–47.
HIV-1 replication in patients receiving combination antiretroviral 71 King MS, Bernstein BM, Walmsley SL, et al. Baseline HIV-1 RNA
therapy. N Engl J Med 1999; 340: 1605–13. level and CD4 cell count predict time to loss of virologic response to
49 Wood E, Hogg RS, Yip B, et al. Higher baseline plasma HIV-1 RNA nelfinavir, but not lopinavir/ritonavir, in antiretroviral therapy-naive
levels are associated with increased mortality after the initiation of patients. J Infect Dis 2004; 190: 280–84.
triple drug antiretroviral therapy. J Infect Dis 2003; 188: 1421–25. 72 Weverling GJ, Lange JM, Jurriaans S, et al. Alternative multidrug
50 Opravil M, Ledergerber B, Furrer H, et al. Clinical efficacy of early regimen provides improved suppression of HIV-1 replication over
initiation of HAART in patients with asymptomatic HIV infection triple therapy. AIDS 1998; 12: F117–22.
and CD4 cell count > 350 x 10(6)/l. AIDS 2002; 16: 1371–81. 73 van Praag RM, Wit FW, Jurriaans S, de Wolf F, Prins JM, Lange JM.
51 Phair JP, Mellors JW, Detels R, Margolick JB, Munoz A. Virologic Improved long-term suppression of HIV-1 replication with a triple-
and immunologic values allowing safe deferral of antiretroviral class multidrug regimen compared with standard of care
therapy. AIDS 2002; 16: 2455–59. antiretroviral therapy. AIDS 2002; 16: 719–25.
52 Moore D, Hogg RS, Yip B, et al. Baseline CD4 percentage is 74 Wood E, Hogg RS, Yip B, Harrigan PR, Montaner JS. Earlier
predictive of survival in patients starting antiretroviral therapy, initiation of highly active antiretroviral therapy does not protect
including those with CD4 cell counts between 200 and 350 cells/mL. against the deleterious effects of non-adherence. AIDS 2004; 18:
12th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections; 2432–34.
Boston, MA, USA; Feb 22–25, 2005. 75 Rockstroh JK, Spengler U. HIV and hepatitis C virus co-infection.
53 Ledergerber B, Egger M, Opravil M, et al. Clinical progression and Lancet Infect Dis 2004; 4: 437–44.
virological failure on highly active antiretroviral therapy in HIV-1 76 Braitstein P, Palepu A, Dieterich D, Benhamou Y, Montaner JS.
patients: a prospective cohort study. Lancet 1999; 353: 863–8. Special considerations in the initiation and management of
54 Lichtenstein KA, Delaney KM, Armon C, et al. Incidence of and risk antiretroviral therapy in individuals coinfected with HIV and
factors for lipoatrophy (abnormal fat loss) in ambulatory HIV-1- hepatitis C. AIDS 2004; 18: 2221–34.
infected patients. J Acquir Immune Defic Syndr 2003; 32: 48–56. 77 Soriano V, Sulkowski M, Bergin C, et al. Care of patients with
55 Palella FJ Jr, Deloria-Knoll M, Chmiel JS, et al. Survival benefit of chronic hepatitis C and HIV co-infection: recommendations from
initiating antiretroviral therapy in HIV-infected persons in different the HIV-HCV International Panel. AIDS 2002; 16: 813–28.
CD4+ cell strata. Ann Intern Med 2003; 138: 620–26. 78 Greub G, Ledergerber B, Battegay M, et al. Clinical progression,
56 Powderly WG, Saag MS, Chapman S, Yu G, Quart B, Clendeninn NJ. survival, and immune recovery during antiretroviral therapy in
Predictors of optimal virological response to potent antiretroviral patients with HIV-1 and hepatitis C virus coinfection: the Swiss HIV
therapy. AIDS 1999; 13: 1873–80. Cohort Study. Lancet 2000; 356: 1800–05.
57 Vray M, Meynard JL, Dalban C, et al. Predictors of the virological 79 Carrat F, Bani-Sadr F, Pol S, et al. Pegylated interferon alfa-2b vs
response to a change in the antiretroviral treatment regimen in standard interferon alfa-2b, plus ribavirin, for chronic hepatitis C in
HIV-1-infected patients enrolled in a randomized trial comparing HIV-infected patients: a randomized controlled trial. JAMA 2004;
genotyping, phenotyping and standard of care (Narval trial, ANRS 292: 2839–48.
088). Antivir Ther 2003; 8: 427–34. 80 Rodriguez-Rosado R, Garcia-Samaniego J, Soriano V. Hepatotoxicity
58 Quinn TC, Wawer MJ, Sewankambo N, et al. Viral load and after introduction of highly active antiretroviral therapy. AIDS 1998;
heterosexual transmission of human immunodeficiency virus type 1. 12: 1256.
N Engl J Med 2000; 342: 921–29. 81 Bangsberg DR, Hecht FM, Charlebois ED, et al. Adherence to
59 Sterling TR, Chaisson RE, Moore RD. Initiation of highly active protease inhibitors, HIV-1 viral load, and development of drug
antiretroviral therapy at CD4+ T lymphocyte counts of >350 resistance in an indigent population. AIDS 2000; 14: 357–66.
cells/mm3: disease progression, treatment durability, and drug 82 Gallant JE. Strategies for long-term success in the treatment of HIV
toxicity. Clin Infect Dis 2003; 36: 812–15. infection. JAMA 2000; 283: 1329–34.
60 Friis-Moller N, Sabin CA, Weber R, et al. Combination antiretroviral 83 Bangsberg DR, Perry S, Charlebois ED, et al. Non-adherence to
therapy and the risk of myocardial infarction. N Engl J Med 2003; 349: highly active antiretroviral therapy predicts progression to AIDS.
1993–2003. AIDS 2001; 15: 1181–83.
61 Cooper DA, Lange JM. Peptide inhibitors of virus-cell fusion: 84 Wood E, Hogg RS, Yip B, Harrigan PR, O’Shaughnessy MV,
enfuvirtide as a case study in clinical discovery and development. Montaner JS. The impact of adherence on CD4 cell count responses
Lancet Infect Dis 2004; 4: 426–36. among HIV-infected patients. J Acquir Immun Defic Syndr 2004; 35:
62 Littler E. The past, present and future of antiviral drug discovery. 261–68.
IDrugs 2004; 7: 1104–12. 85 Bangsberg DR, Hecht FM, Clague H, et al. Provider assessment of
63 Anis AH, Hogg RS, Wang XH, et al. Modelling the potential adherence to HIV antiretroviral therapy. J Acquir Immune Defic Syndr
economic impact of viral load-driven triple drug combination 2001; 26: 435–42.
antiretroviral therapy. Pharmacoeconomics 1998; 13: 697–705. 86 Gross R, Bilker WB, Friedman HM, Coyne JC, Strom BL. Provider
64 Phanuphak P, Montaner J. Debate: until there are more affordable inaccuracy in assessing adherence and outcomes with newly initiated
drugs, antiretroviral therapy less than HAART is acceptable in antiretroviral therapy. AIDS 2002; 16: 1835–37.
developing countries (TuOr52-53). 13th International AIDS 87 Bangsberg DR, Moss A. When should we delay highly active
Conference; Durban, South Africa; July 9–14, 2000. antiretroviral therapy? J Gen Intern Med 1999; 14: 446–48.
65 Wood E, Braitstein P, Montaner JS, et al. Extent to which low-level 88 Enriquez M, McKinsey D. Readiness for HIV treatment. Am J Nurs
use of antiretroviral treatment could curb the AIDS epidemic in sub- 2004; 104: 81–84.
Saharan Africa. Lancet 2000; 355: 2095–100. 89 Altice FL, Mostashari F, Friedland GH. Trust and the acceptance of
66 Montaner JS, Hogg RS, Weber AE, Anis AH, O’Shaughnessy MV, and adherence to antiretroviral therapy. J Acquir Immune Defic Syndr
Schechter MT. The costs of triple-drug anti-HIV therapy for adults in 2001; 28: 47–58.
the Americas. JAMA 1998; 279: 1263–64. 90 Sorensen JL, Mascovich A, Wall TL, DePhilippis D, Batki SL,
67 Hogg RS, Weber AE, Craib KJ, et al. One world, one hope: the cost of Chesney M. Medication adherence strategies for drug abusers with
providing antiretroviral therapy to all nations. AIDS 1998; 12: HIV/AIDS. AIDS Care 1998; 10: 297–312.
2203–09. 91 Wood E, Hogg RS, Kerr T, Palepu A, Zhang R, Montaner JS. Impact
68 Raboud JM, Seminari E, Rae SL, et al. Comparison of costs of of accessing methadone on the time to initiating HIV treatment
strategies for measuring levels of human immunodeficiency virus among antiretroviral-naive HIV-infected injection drug users. AIDS
type 1 RNA in plasma by using Amplicor and Ultra Direct assays. 19: 837–39.
J Clin Microbiol 1998; 36: 3369–71.

414 http://infection.thelancet.com Vol 5 July 2005

Vous aimerez peut-être aussi