Vous êtes sur la page 1sur 291

!

" # $ %
& '

(
$ )* ) + ,
$ ) , '
- . $

/ !

$ $ )* + , ! " ! #
$ % $ )
, '
$ %

&' ( & %
( %

) &
* +, ) -
. / 0 %- & -
0 - (
%- & )

$ 1 & )2 3
1 %
4567 ) ( ( %
8 ( - %
" ( 8 %
0 )2 3 ( %
( % 9 (

4 : - )2 3
; # +)!<=7 & ) %
% " - )2 3 #
&
1 - ( 1
( ( >&
# (; ? &
& .<@2A - 0
# .) "

&' ' ( "


1 & ( @
(

5B & 5BBC

D ( ! ! %
! " ! # 4

$ % $ %
01$ 2
01$ 2

%/ 3- &/ 4444444444444444444444444444))5

/ & 444444444444444444444444444444444 6

7) 8%* , -& 4444444444444444444444444444 59

5) -1 /8$&,,-:44444444444444444444444444) 5;
5)5 $ ( 44444444444)) 5<
5)= 44444444444444444444444444444) =7
5)9 $ ( ' 444444444444 ==
5)> 444444444444444444)) ==
373E
375 )2 3
37=
377+ -
37F
37G! ( - 0
37H
37I "
5)6 4444444444444444444444444) >>
3F3E )2 3
3F5E &
3F=E & :&
3F7E J J )5
3FFE &
5)? ) 4444444444444444444 ><
3 G 3 4567
5); " ' + 4444444444444444444) 69
3 H 3 A"
3H5A "
3H=@ "
3H7! #
3HF. "
5)@ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?7
=) /- - A 8$ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?9
=)7 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?6
=)5 " ( ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?6
533) - . & /
=)= . )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ??
=)9 / 1 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?;
=)> 3 ( ' ( B ))))) ?@
=)6 + + ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?@
5F3A #
5F5. - -
5F=! -
5F7. 0 - &
5FF K
5FG &
5FH@ ( < . @2A
5FI 1 - - )2 3 %
=)? + - + # + ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;?
5G3@ ( . (; (
5G5@ ( . (; (
#
5G=@ ( . (; ( <A A
=); + % ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;<
5 H 3 4"
5H5@ -
5H=4 - + " & * < ,
5H74 - + " & * < ,
5HF@ - +
5HG4 - ) &
5HH@ # +)!<=7
=)@ - )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) @>
=)< , $/C ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) @6
=)57 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) @6
=)55 D ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) @;
=)5= $ ( , E =))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) @;
9) / & ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) @<
9)5)
' ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <5
=33 < & + -

=35 - . & / *. /,
& +
=3= - - %

9)=) $ (
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <<
=53$ - 0 %-
=55 . - ;

=5= ' - <) = & %%


+ &
=57 4 - - 0 ) & #
!2)H
=5F $ - 0
) = .)
=5G & ) %
& -
=5H $ -
)2 3/C= 0 %-
9)9) / ' F"=2>
8$5C<9 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 55=
==3 - 456 )2 3/C=
==5. % <4567 +
/C=
)2 3
=== 1 - 4567
==7 1 - 4567 -
==F. % <4567 +
&
/C=
)2 3
==G . % <4567 -
# & 4 J '
==H 4567 0
/C=
4567 )2 3
==I. - 0 4567
==C 4567
0 )2 3
= = 3B - )2 3 &
= = 33 & <4567 )2 3
; )2 3K@
= = 35 "
9)> , ( # G 1 ,F9> '
( . 8$5 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))5>7
=73 - 4567 ; # +)!<=7
=75 L )2 3 #
+)!<=7

>) $- ,& -:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 565

6) ,81, & -81 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5?;

?) / E /A1,- %-% -8C/HE-I& ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5;5

;) 11 2 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) =5;
%/ 3- &/
%/ 3- &/

5 &
α<!M! " α< N <7< N
! & &
! E
)
4 " α< <=< <F< <7< 1
-& )
) &: & %
!
! O N < J
!M 4) =<P
*=< , < Q3<
!26
!
!) ;
( < (

4. 7 G< <5 <


E
@@
&
@ N

@ "

.) 1N J % N
4 "
/A 4 & N
M! " ;
.
. &
. A
.A. : &
. &
.4 -
<
!
?
#
.<@2A <
+
?
+ !
+/)
+< < "
+2 ;
2
4
45 - &
4
4 /
4 -
4 4 " & & %
4 ) -
4! # 4 J ' & #
4! #
4 . < <.
4 ! % <& N
E2) %
E@ &
) -
) )
)
)
)+ &
)2 <
)N
@
@ < < @
@ )@ - <) )< ?
@M
@+A
RE & N %
K ? &
K@ ? <N
/ &
/ &
( & & ( %

1 & (
*. /, % * +,
@ & & . /
&8 & + & N % #
& ( 8 #
- %
% ( + ) - . / 0
%- & - ;
0 - ( %- &
) + & - ( )
= % - &

& & $ 1
& - )2 3 % (
# % % 9
% 4567 %
+ &
( & - " %
&8 % # 4 J ' &
4 % ( ( % 8
( 0
)2 3 ( % ( % 9 (
( - % 0
% 0
0 ( )2 3 % ( -
% % % ( 0
)2 3 %
4 : - & 0 )2 3
" ; # +)!<=7 @ (
% ( ( &
4567
" & - ( % < ( 8 9
& )2 3 ( ( # -
& )2 3
% ( N ;
% -

& *. /, N
* +, @ & N . /
& % : +
% 8 & ( ;
N %
- % % + )
- . / ; % & - N
; ; - N (
% & ) + &
- )
-
1 8
$ 1 & )2 3
- /C= & ( 8 %
8 % 1
% 4567 %
+ - & 8 N
8 ( - S
% & % 8 4 J ' &
4 & ( % &
;
)2 3 ( % ( % 1 N(
% ;
% ' ;
)2 3 & (
% % % (
; )2 3 %
4 : - ; )2 3
N S ; +)!<=7 (
& ( &
4567 8
" N & %8 (
1 : )2 3
8 )2 3
K % &
) N N
% & ?
& ? ' % J & N
' % * +, * G<C,
& + ? & %
& . ? ?
+ %% % & ?
+ ( &
< % . N
& ) . / J & N ? N1
K % ? 1 &N ) &
@ ? %% ? % ?
. N % %
( & % N
K % N +
% 3 *)2 3/C= ,
) K % ? & N 4567 &
% N + & &
& *4 J ' , 4567< % N &N
? % % 4567
/C=
& N 1 )2 3 ? N
K N )2 3 1 &N
4567 & N
A N &N ) ? +)!<=7 ?
? % % )2 3 ? %
N )2 3 K % ?
< N )2 3
7) 8%* , -&
7) 8%* , -&

* , 8 %
( * +, & N % #
& ( (
- % (
( -

( &

& (
& %
( @ % < &
%
& ; (
" 1
& - )2 3
; ( * ;
,
-
( 4 : %
1 ; # 1 -
" - )2 3

; &' ( & ->

>

3 %
% + & "
5 &
= . ; ( & (
(
7 . % &
- )2 3/C= >

F - 456

G % 4567
% -
H - % 4567 % -
I . ' 9 ( ( 0
4567
C - % 4567
)2 3

! - & )2 3 ; #
+)!<=7

3B ! 1 - & )2 3
# +)!<=7
33 & )2 3
( #
35 % " 8
- # & )2 3
5) -1 /8$&,,-:
5) -1 /8$&,,-:

5)5) $ ( )
* N ), 8
% ( % (
% ( # - &8
* + , + & &
& N # &
+ ; ; - - &
% N -
) & & " ( %
& " 5 F N 8
- ; *E ? 5BB3, &
% % & #
% 8

( % '< % 9 7B
HB N 8 8 (T *O 1J 3CC3, 8 5
N 3BBBBB & !
GBN GC N & %
3F N 3BBBBB & ( ( %
& - *! % E
5BB3,

&( ; <
;
(
& % N 1 -
- # ( 1 & " &
- " & %
( " &
& + & N # ( %
: -
% ( % %
% ( -
- A *5BB7, % %
( N ( 8 8 (
& " ( * N
& J,
& ; % (
(T ( :
& N % - %
+ & +
& N # (
& & ;
-
& 1 " -
- +

(
+ ( & &8
! + &
/ *4 ; 2 , *O 3CF5,
&8 4 J
-
%
+ - ? * , 4 " * 4,
( % + * & , O N
* 4 % & & 6,
*) , & % % '% ( 8
% %
0 ) + *) % % + , -
) +3 ) +5 (
0 ) + % ;
& ) +5 *$ 5BBF,

$ % / (
- ' &8 & ( % 3C=C & (
%; - % +% :
) J% ; U - ;
) M ?J &

5)=)

% N 3IGC
D < ! & D N
; ; " % % &
8 -
# A ( % !
%
& &8 ( 5B N
% ' 33 & 4 % $
( " ;

& & % 1
% ( 3CC= E % (
3BV ; ( 1%
( 1 <1 < *)2 3, <
; % % - &

% 8 3BB ; *)
5BB= + 5BB7 5BB7&, + 8 & - *)2 3
CB , % ( " *
3CCF 3CCG,
$ (T ( & %
( % "
*/ N 3CCH, (
&
% - &
) (
- (
; + & 8 & & ( " ( ( -
8 CBV ; :
( - % +

8 E & ;
& % '% *W 5BB3 M
5BB3, ( &8 )5 35
N N )5
0 3I7J & - # (
! )2 3 -
)5 (
% -
5)9 $ ( ' 1 )

- 8 (
8 -8 % & % ( + %
& N # 8
4 & & & ; ( ;(
( # % #
- ( & ;
1 - ( %
% # * 3CC7 O
3CCG , ( 8 ( & - + 8
& 0 ( ' 1 #
% &: & ( '
# - & -
- % ! <! - %
@ /A 4 * & N
0 ; ,
; (T & ( (
% & + *+ 3CCI,
X N ( + - & N
& -
; + ( : ; ( -
4 & % % $
+ ( 2
- 8 # *! % 3CCF, (
" 0 + ( % :
; ( - - ( 8 - (
8 X N ( (
% ( &8
% +

5)> )

8 N (
%
9
" CFV (
" & (
% ( &
% / / *M N 5BB=,
' & * R 5BBF,
* FV , & " ; &
;

( % -
( %
A 3 & % ( ( % - -
+ % ( &

A 3> ( % - - + % -
- )2 3 7 *
" , N 8 & -
+ 8 # % 0 &
- - ; % & %
+% % ( %
* ! % 5BBG,

5)>)5 / J
8 1
N X
%- % - # %
'( - 8 &
Y ( "
% &
& & &8 %
1 % - &
%8 % & & 0 /
% - # %8
( : %" M
> 4 O &
Y ( % & - "
Z
% ( " +
5Z Z
! " + 8 1
5Z
% % " ( ! % -
% % N 1 - # ( %
" (
%- %
" %
- & 8 "
' ( & # " 8
" - ; * @ ,
& &
# ) F > @3
@5 @= @7 @F @= &8 !3
& @5 &8 / @3 ;
@3 &8 / )@ & " / " -
#
% & * % BG µ , 8 %
& # *3B ,

( % #
% %
( #
5<F µ - % - 8 -
Z
( +
5Z
! % N %
5Z 5Z
- ! # P
! Q 8
5Z
% ( & # P
! Q %
5Z
P
! Q &' :
# ( - 1 # % %
N 1 - % -
5Z
% ! (
5Z
" ( P
! Q (
5Z 5Z
P
! Q < % % - P
! Q
% % N % & 1
; & (T
5Z
@ &8 % - P
! Q N ' ( (
" % Y
- - ( %

M % ( ( ( ( N
E O 3CC5 % &
& % % ;
( (
@ &8 % 1
& 0 % #
" *E 3CCB, & - %
&
% #

8 % (
%
@5 *E 3CCF, 9 < ; (
8 8 - +

@ &8 ( @5
( - )2 3 *M ?
5BB5, ( ( 8
:( & ;
)2 3 " (
8 ( + - & N
! ' & - &
5Z
& " P
! Q ' ( 0
8 + - (
4 (
& / E5 & '
% & ;

$ " 1 -
& - *M & 3CF3, 1 %
%- # *4 !
4! , % -
) % ( &
% * ,H & +< < " * ,
% + %
& F 8 9 +
& " 4! % N * -
3CCC, - + *@ &
5BB3,

$ # N 8 -
" ( " 0
0 (T
- - "
0 ( 8
- - & " - %
' 9 % - 8 "
" ( - % &
# ( & )
" 8 - )
8 ( 0
# N - # X & &
( -( +
( - &
" ( 8 $ (T
- 0 8 - "
% 0 & " "
% 0 - -
& *@ & 5BB3 5BBF, !
(T ( 8 8 - & %
; ( &

- + % <
" & - " ' 9 -
@5 * / @<3 ,
N (T
% - % %8
< & < 4 # % -
8 - + &
( &
- & / E5 *R 5BB5, -

! % ' & % / E5 - <


E+ #
& % 8 & ( # *@ J 3CCC,
/C= M7GE
)2 3 )2 3 &
E+ / E5 *O ? 5BBG, ( (
- " ;

&8 N ( %
% - &
# % - "
& % )2 3 *) 3CCG
M 3CCI % 3CCC,

( % )2 3/IFE & %
( )2 3 * '
3CCH, - 8
" ; )2 3 $
0 & )+!
*E 3CC5, % @5
0 # *E
3CCF, # )2 3 * ' 3CCH,
*M ? 5BB5, ! (T ;
; )2 3/C= 1 @5 %
*4 5BBG, ( ( %
@5 %% *E 5BBF,

$ - & - ; 8 (
# & % - + & ( %
- +/A ( & ;
%8 HF+@E % #
/C=
)2 3 ; +/A *4
5BB7,
5)>)= 8$5
+ ( ( - (
)2 3 ; )2 3 8 0
3H O ( 8 " 1 X 1 (
1 % - *25<, *M525,
*25, ) 8 3BB )2 3
% ; % & % 1 " M
% 1 " " %
)2 3 * 3CC= 2 3CCF,
)2 3 *K 5BB5,
% *E 3CCF E 3CCG '
3CCH ! % E 5BB3, ( & % (
( 8 8 & & ( - ( ( -
$ 8 (
& ( 0 )2 3 % /C= -
)2 3 % % ; ( <
& (T 1 < & M HB < % %8
! *$ 5BBG 11 5BBH,

E J *5BBH, % *)2 3
) ., ( ; )2 3 1
; 1 0 ( "
; $ 1 ( & )2 3
; )2 3 /=HE
7R
/IFE /C= & ; & -)2 3
% - &;
( )2 3 & +
& 9 ;
0 ( &
+

) ( ; (
% - )2 3 #
( 8 + ( ;
O J )2 3 % + *E 3CCG, (
( - %
% % *4 %
5BB3, (
$ % ! 5BB= %
( & # #
)2 3 % ; &
( & -( ( %
( )2 3 &8
# $ ; ( )2 3 8
< % #
* 3CCH[D 5BBB,

8 & ;
- % % -*
5BBG, M 7B M HB ;
*@ J 5BB5, M 3BF % - (
*W 5BBH, ' - M HB
% % 9
% */ ? 5BBH, & "
J -
/C=
9 % )2 3 *O 5BB7, + "
( -
#
% - % - & < -
0 & % *
M 3CCG[ A ' + 3CCC[ @ ? 5BB7,

( + & 1 *E &
5BBF, -
-( % &
% & ( 0
( % - #
4
% - ( % -
)2 3 % & ;
- )2 3 ! ( )2 3 8 &
* 5BB7, &
" (

E & K ! % (
)2 3 8
*R R 5BBI, )2 3 &
0 -
- 0 ( & &
( % & %
+ %
)2 3

) &8 ( /
/
& & ;(
- / &
; *A ' 5BBF,

& % )2 3
( % + 8
% 8 & N
% - *
5BB7, @ &8 E & M ? (
)2 3 0 - <5 *4 5BB7,
- ( 0 % 0
#

" ( - )2 3/=HE
- % ! O7 ! JF *+ N 5BB=, (
-*4 J 3CCC, + &
! JF
J J F= )2 3/C= %
*@ J 5BB7,

$ & ( + % &
- )2 3 8 %8 A <A *A <A ,
A 8 0 & ( % ( A Y
% %; N 1 - # ( #
) ( % - A + -
; * +2), ( -
; *+2, %8 1 *E 5BB5,
+ )2 3 ( - & (
N 1 - # @ &8 ( &
(T ( ' ( A <A +2)
<
@ ( + - # ( "
- # 4 & # (
%
)2 3 ;
- - )2 3/IFE /A 4
*/ 5BBB,

E + )2 3/=HE
% &8 *K 5BB5, ( (
- )2 3 - 8
- ( 0 8 8
( - ) - 0
:
*4 % 5BB3, + & & ( %
- %
% - ( &
# )2 3 ( -
8 ( + )2 3
% # ? N *! 5BB=, 8 (
% N + ? N %
# )2 3
@ ( " +
( )2 3 8 #
8

*! , - 0 & ;( (
- ' % ; * <
% !R, # ( !
! ( - 0 & +
- 0 )2 3 '(
( & )2 3 &
? N *$ 5BBG, 8 ( )2 3
# + & (
& )2 3
( ( 8 & #
& ( 8 & :
+
5)>)9

- )2 8 8 % 8 1
8 : - & 4
&
5(== *M 5BB3, )5 (
0 & 3I7J 3GFH "
)5 8 &( ( 0 ( 8=
/ A * , ( %
*/@4 , N ; E - +<
E!!3< J & & J * M\
4M,
!< % C *R4)C, (
& & '% % *D ),
*W 5BB3 M 5BB3, ) & (
* A, 8 9 < 0 )2 3 )2 3 % %
E / A 8 9 + %
)2 3 *O J 5BB7, 8
& ( " % ;
% E 3 - 0
& - # "
% ; - # *O 5BB7
M 5BBG, ) % ( 0 5
# 4 J ' *M
5BBG,

) &8( - -
/C=
*! 5BBF,

&
8 - + ) &
H 3F A ; 33
" */ ? N 5BBG, + & ( &
& - ( (
( (
- % ( 8
( ) + %- ! *!+),
+ 8 % E+ ( ;
E+ ' & ;
& & - (
" ( ; (
(

@F3 "F " % K3 "%L

$ - 5B
;( *+ 5BB7, @
% -
*R 4 , &8 & % 0
( 0 " E " /
&
& - 4 ) - FG
0

3 C B E K3 CEL

R /A 8 ( & ( % % (
- M N E *ME , 0
*2 N 5BB3, R /A
)+! #
+ *2 N 5BB3 % 5BB7, E % ME
R /A & - %
; & - % ME */ <
5BB= & 5BB=, 5
& * &
5BB=,

5)>)> 1 (

- "
" 8 ; "
/ 8 < ; 8
% # ;( (
)+! - #
% 8 %
9 % & 1 - )+!
- & < % " (
" ;
*E % 5BBF, % %
# ;( &
( -8 %
& & *4 N 5BB7,
%8 ;
- γ *.A+γ, α *@+Aα,
* <!)A,
*/ <!)A, # 8
% " ( # (
' & ..
* M! .., ; ; @+A<α
J <3 *. <3, . <G 8 % " % ' 9
- ! ( % -
- N 4 &
J <
& -
- & & - J
% % -
N * 3CC=,
- & ( - N

) % ( ; )2 3/C= # <
- %% *!
5BB=, % N ( 8
-
1 )+! % -
N (
& " *) 3CCC,

%
% ( %" @
& ( -

% *U 5BBG, 8 (
% 8 & &

- % -
%- % - (
# - % '
% * <@ % 5BB7, ( 8 % *! -
5BBC, ( # %- &
; %
8 - " -
& - # % -
# % *
3CCB[M J 5BB7[O ? 3CC5[ / 3CC3[
@ 3CC=[@ 5BB7, ;
)2 3 *M 3CCI O 1 5BB5, ;
( (
& & %
& - 0 ! 4 0 3 <(
* !4<3 , */ J 5BBG ) 5BB7, % -
8 & *M J 5BBG, 8
# ;( ;
" & #
*M J 5BB7 5BBG,
$ % (
( & " * 4),
; ' *+ N 5BB7,
@ &8 - - @I
@7 % - & (;
& # @+Aα
3& G *. <3& . <G, 5 *!26<5, *W '
5BB3, 5 & %-
@ &8 ( @+Aα -γ
# & - * 5BBC, $
J )2 3
( ' - + 8 @+Aα )
% ( & 4) % @+Aα ;
/C=
)2 3 *K N 5BB7, -
9 % ( *K
5BB7,
!26<5 0 & " #
* &8 , ' -
J : & !26<5
* &, %%
% - 9 ' & (
& *! J? 1 5BBG,
)2 3/=HE & -
% +AJ - J ( J #
*+ N 5BB3, (
(T &% & N
# &8 %
N 8 ;
( - " @
% & * % 5BB=, -
% ' 9 - ; <3
:
- ' -
& !26<5 @+Aα % -
; % & *O 1
5BB5 R 5BB5,
# -
% A ( + ; ; 8 )2 3
( 8 % *M 3CCI
$ 5BBG, - + #
#

5)>)6

& ( &
% (
; (
& - &
& &

*O 3CI= ? 3CIG
3CC7, "
* O 3CIC 3CCF ) 3CCG,
& ) @ (

*R < ! ! R/!! , "


* 3CCF 3CCH 2 3CCI, (
( % (
% N )
% &8 ( ( R/!! - ;
& + R)!7 3 #
< & ( . & R/!! & &
R/!! 0 *) 3CC7,

@ &8 < ;
( < (
& < %
*4 J 3CII + & '
< & 1 3CCC 1 5BB=,
- ; ( " "
% - & &
% * 5BBF,
& ( *)%
3CC7, % '(
% 8 &
% ( * & 4
3CC3 / 5BB3, )
& )/4/ * W <! 3CCF, ;
*M 3CCH, 8
( ( %
*) J 3CII,
*2J N 3CCH, +
*! 3CCI, A
" ; *) 5BB=, ) % %
*!
E % 3CIF, . ( %
& *! 3CCB, ( &
& &

. & / *. /, '
- & 57 8
' - %- ;
1 8 :& E
" E - *E E, . ' ( . / #
&8 % &
:& E E* 5BBF,

( 8
& ' & ' ; 1 &
" 9
* ? 3CIG,
5)>)? , + ( M )
@ #
( ( ( %8
- # 8 "
% # " " 0
% & -
( 0 :&

0 $
; ( ( 8 8 -
%
)-
& 0 ( % +
( 8
(T % & + % *D 3CCF @
3CCH D 3CCH, X & ( 1 -
( & % + N 8 %
(T ( - " $
( - ( 8 %
8
( # +
8 0 - 1
# % ' 9
& @4 &
J 0 0 ' 9
% :&

/ " ( + '
" # % ; #
- % % - 1 -
" N X
N ( & - -
0 & %
+ & *@ 3CCG,
8 %
( &8 J 0
& ( ' " -
& % N
( "
*! 3CCF 11 1 3CCH O 6 3CCC A
5BB7 / 5BBG, ! -
( & &
( & :&

@ &8 - '% (
)5 - 0 ( %8
N 1 - & % & 1 -
(

% % 1 & - 0
J % - &
(
- - J & & -
( ' *E 3CCF,
( - ( (T &
% - ( J
J F ! JF * '' 5BBB,
( " &
% & "

5)>);

( N % &
( % *E2),
*! N 3CC= 1 3CCI, *25#<,
*2M#, *2+22<, (; %
( # ( &
0 ; " < * 5BB5, 4 % N
# ( & & 0
3, 1 ( % E2) N %
)2 *) ] , 5, 8
& % - % ! 1 Y
" =, 1 - - < 7, -
J ( 0
Y ( &
8 - E2) (
N # (T
+ & %
& ( N
* ? 3CC= ) ? 3CCF @ 3CCH, )
1 0 % <
% & < % =<
" ; * 3CCH, (; (
% <3 ( % *A
3CCH, @ &8 ( #
" E " ( N
" % - "
8 % ( ( -8
% @ 0 ;
# ( % - "
- % ( %
E "
*. % 5BBH,

$ 0 ( (T
8 @5 ( % -
-
E2) * NJ 3CC7, % % -
4 % ( 1 -
- E2) *! 5BBB, -
% 8 %
# % 0 &
- E2) *@ 3CCI, %
)2 3 8 - % -
@5 *@ 3CCC, % -
% %
% % - 4
% # - E2)
& % -
% + (
- E2) ( # %
( %
% 4 (
# 8 & & *E 5BB7,

) & % %
/C=
& *) J 3CCG, )2 3 *) J 3CCI,
E2) & &
& - % &
% - +2) *) ; ,

- 0 ; 1 +
& *) &
5BB3, N + % + <I< <5<
*I<2M /, & % # %
*A 1 3CCG, 8 8 & N
% *A 3CCH, # "
& < & ; +% I<2M /
7< * - ; & ,
& &8 ;
( ( * !E, & *.
5BBF ) 3CCI, + % % =< *@ 3CCC,
* N 5BBB, &8
!E ( 8
( =< *EN& 5BB7,

) 8 " 8 8 (T
8 & &
)2 3 ( ; *E 3CC=, "
)2 3
N 0 + ; *
3CCI, ( 8 3BB & )2 3
( ( N % %
1 " ( :
% 1 )2 3

5)>)@ D

" 8 ' # % (
% -) =
" > "
" * % 5BBI, %
( " 8 (
" 8 - & ' 1
" 0 ( "
% ; & & &
- - - & 0
( ; (
% ; & & & ( & " "
" & ( 8
( " - "
" 8 % & % #
# 0 " (
# # * 5BBH,
% *K ? 5BBI,
4! ; - % 0
* 1 5BBH, % - N + * ? 5BBH,

) ( % &
% 1
& 4 J M
*K 5BBG, ) &8 - N
0 - - 0
" & ( 4! "
& - *@ & 5BBF, ; -
" - % - (
*! - 5BBH, & - & #
"
# *W 5BB5, :
( " # %
( - "
& * ; 1<R ! % 5BBH, "

% D ( ( &
- &
- " ( ( 0
% " ( - 8 (
( (; % -
% ( * ; 1<R ! % 5BBH, ( % -8
& ( " 8 (
% - ( - % & -
% - " %
& 0 "
& # α< 0 @ &8
# % ;*E & 1
5BBH,
1 &8 +
# - *E 5BB7, (
: # +
& " " % *A 5BBI , 8
( + - & & " =<
+ (T % +
&

" & & 1


& # ( α< 0
& )2 3 + # *A
5BBI&,

( % " 8
) J 5BBF ( " 0
& - (
- % # <3 7 F< *.4=, .4=
- .4=E % ( " *!
5BBH, ; - .4= & -
" % # ( % (
#

) & % &8 + &


*A 5BBI&, ' ( + & 8 %
( % &

& 8 - % - ;
* 8 5BBG , % &
*+ 5BBH,
) & % - /A 4 % " .6
/C=
)2 3 8 & *A 5BBI&,
% & # %
& %% &
*/ 5BBH, & % -
% %
8 9 & #
& ( - 8
(
5)6
& ( ! \
U
3 *)2 3, ; % "
- ( % )2 3
*E 3CC= / N 3CC7, %
& & (
% % & (
% - - &"
% - '(
*D J 5BB5 D O 1 5BBG, @ &88
: % ' ( & %
- ( - ( %
% ( # & -
E 5BBG @
*5BBH, - %
+ @ 1 (
; )2 &
' ( ; 8 3BV
( % - )2 3 - 8 5BV
"

% -( 0

5)6)5 / 8$5 )

) ( )2 3 " & %
; $ ( % 8 ( -
)2 3 & 1 1
& ( N # &
;( 0 + *K <4 1 3CCG, $
( )2 3 0 8
& & ; <
- * J 3CC=, (
1 &

J J % )2 3 %
*E 3CCG, (
% )2 */ N 3CC7[E 3CCF[K
3CCF, % * ' 3CCH, % 8 -
)2 3 ? < N -
)2 3/IFE A ( - % )2 3
%
& )2 3 8 5 7
- " ! ; *K
5BB5 ,

- 8 8 ( )2 3 -
( * 3CCH ' 3CCI
D 5BBB K 5BB5, (
* 3CCC 5BB=,
% & \ *$ 5BB5,

% - E+ & D 5BBF
; E+ )2 3 )2 3/C=
%% ( 8 3=B 8 7B%
E+ )2 3 4
/IFE CB /C= /35H6 & % 8
5B % )2 3 ; %
E+ )2 3 & %
8 9 % & %
& % )2 3
# % "
% )2 3 ;'% /C= 8 3H % ' (
% )2 3 ( ;'% /IFE /35H6 0
8 CBV 7FV % )2 3 ;*D
5BBF,

& % )2 3 '% /IFE


/35H6 35GU % 9 % 8 /=HE /C=
( % 0 "( !
( ( &8 %
# < & % 9 * ' 3CCH
K 5BBF D 5BBF, ! (
35GU
)2 3 & % E+ &
% & 0 *K
5BBF,
" ; )2 3/C=
% # (
+ 9 8 - & -
N & J *A 5BB7, ; ( ; % -
& ( 0
35GU
)2 3 & % ; ( N
)2 3 8 &
N & J*K 5BBF,
5BB5 M ? % &
)2 3 ' - ( (
8 % ;
(
< ( *!) , 3B 5B% 8 ( ; & -
" & (; <
0 )2 *+ 5BB3, % 8 "
& 8 * 5BBG,

5)6)= / . K-EL
- % 1 %
0 -
J J 0 .A
α< % %
+ *E 3CCI 3CCI 3CCC, @
.A - - &
1 0 *+A< , " N
- FBV % -*O 1 5BBB, -(
&
;J J & &
F % - & =7V
& 1 (
& % * %
5BB=,
& - ( % &
% - # *!
3CC=, 4 - 0 +A<M
- :
# (T
% )
& - +A< +A<M :
- + "
( & & & &
* 3CCC O 1 5BBB,
E +A< & - FBV 0 +A<
7 % % + +
& +A< -
* 3CC7,
& - ? N %
+ % ( * 3CCC,
% 9 & +A<
& J J +A<
& ( - % E+
+A< + 8 - .A
& + *K
5BBB,
& -
& 1 - .A " 1
+ & - +A<M * 5BB=, $
- ( ( : - :
.A & & -
(
* E / E/, &
( % % *E &
5BB3, (
& 4 %
)2 3 %
/=HE
)2 3 & * % 5BB=,
8 -
( & -(
( & -
)2 3 @ &
( )2 3 &
& ( & ; - +
&
& (
*E & 5BB=,
*/ < 5BB7, 1 (

5)6)9 / . N.
- 1 J O.A 3 (
% - (
" % ;
% & (
& % - - &
O.A 3 ! < <@ 5
*U 5BB3,

0 8 %
" %8 :& % 0 ( -
& ( % - 0
& - & FB "
0 < & % % ) (
& %
+ & * 5BB5,
* , ! 3 * 3, &
+< <+<
0 *M 1 5BB=, ( 1 %
+

@ 8 0 & :& G
% : % "
( 0
1 +
J / E &
8 % -
& *. 3CCC, (
1 0
8 - &8
*@ ' ?J 5BB5, <
3B 5B @ &8 # &
- %
( ( 0
! &
& J J +A< '
& *. 5BB3,
5)6)> / O O =
5BB3 M % & - )5
'% % )5
&;
( 0 & / A
*/ A , ( ( % /@4
N ; E E!!< J M\
4M R4)C - / A
/@4 E *E < , E * E & ,
E &F *E & F, % E J J )5
*! 5BBF M 5BBG, ( & 5
% + & 1 !
5BBF ( ( ; % -
< + 5 - 8 &
M ( (
% # 4 J ' & # -
% %

J J D */ < 5BBI, -
' E ;
% %

5)6)6 / . )
R /A *R / ? A , 8 J
R /A
R /A F<H &
% & :
# *2 N 5BB3,
" ( %
- R /A -
+ )2 3/C= & R /A
% - % * & 5BB=,
8 % - &
* 5BBG,

5)? )

% ( % @4 & -
% 3CH5 J %
( @4 ' & (;
( 1 # [ -
; "
% % 3CHG J N
8 % &
43 45 * @4\ 4 % , $
8 & 43 % *% ! J 3CHC,
% 3CIF ( % &
45 *456 45W, * J O N 3CIF,
3CC7 && J &
-% ( "N
; ' > ; 456 ; 45W
0 / *A 5, (
H 456 I 45W
& *E % 3CCI + 5BB5,
) % ( N 1 - 8 %
< -
- - ( " % -* J
5BB7, - - # (
% - &8
* && J 3CCI,
+ 456 % 0 3CC7 &
; 4563<H & &
<J & *@ 3 @ 5, &
% % # & 3B 0 %
- & MF - @4
( # ' @ 3 @ 5 *A =,
4563<H =B<FBV (T ;
*+ 5BB5 ) 'J % 5BBF, 4 ( (
( % & ( ; "
; &8 ( = @4
# *+ 5BB5,
% =I7 " 4567 FCF "
456H *E & 5BBG, @ &(
(T +< - H & 456
4 4567 456H 1 & 9
35 *+ 5BB5, - 8 & (
(T " @ 0 33 3=
& ; -< -&
A 5> E @4 # & ;
43 # - 0 /
; 456 " ! ; 45W -
0 / * J 5BBH,

% & " (T
% ( @4 #
% & *E & 5BBG,
) ( 456 " %-
*+ 5BB5, 4565 4567
1 % *E & 5BB3,
4 & &
( - & (
@4 % J <
J 3 J G ' ( ;
456H J 3& @4 *)
5BB3,

A => 456 * O J 5BBG,

& 456 &


# % 8 (
*/ % 5BBG, & (
4 ; ; %
- *+ J 3CCI, 4 ;
& 4565\= 4563\5 4563\F 4565\G 4567\G 4563\7
456H ; ) % 456
' % 4567 ( 8 ;
- @4 *@ ? <+ 3CCC,
5)?)5) "=2>)
456 - " 8 %- -
# 4567 &
(
" % & ( & (
& % (
* 5BBG,
;J J 4567 % -
; % % - # 8
% 4567 & 4567 &8 N ;
% - % 8 ;
J J 8 - ; 8 (
- ( - - *W
5BBG,

5); " ' +

5);)5 ED

*D J
5BB5, 1 8 : %
% % $ 3CCF 8
' ; ( % 9
% * 3CC7 & 1 3CCG,
( % %
9 - % "
& 1 %
#
)2 3/C= 1 8 9 9 % 3B 3F
*/ N 3CCI,

& %
& " (
; ( &
" ' & +A *O J 3CCC,
& !+@A * J& 3CCH, ./A3 * 3CCI,
8 8 %
% / & */ N
3CCG, ) % &8 ( ' - & % +<
1 & <R < < <A J *1R < J,
)2 3/C= - 9 %
( 5H * 5BBB, & ! &
& ( &
%% 5FV ( 8 & ! 5 *! <
5, 1 ( ' 8 -
( &
* 5BB5,
- & %%
1 - *O 1
5BB5 R 5BB5, -
' 9 % 0 % - <3 <=
+2) =I 4 J & - ! 8
- 1 8 %%
*O 1 5BB=, $ & β< "
- & %8
% - - @5 *E
5BBF, $ % - @5

( ( % &
& ; 1 &
*@ N 5BBG, & 9 @
( & &
8 (
& % % *O % N
3CCC, ( 8 */ % 5BB=,

$ 8 8
& J ! : : ( " "
& % - & ( % " 8
" ( & ; ;
% 9 % ' ; & ( "
% & - 1 *@ N 5BBG,

; & -!
( % -
- @ &8 ( (
8 5V

5);)= E D

*A+@ , - 0 ( %
%% 8
&8 - - &
& * +/A
E % ) ! 3CFG ( % & 4
+ & 3CIG, :
A+@ & ; ( (
- & 4 +/A 8
- %% %-
" A+@ & (
% ( & < ( &
& & (
% %% +

!+@A !@<3 / +A
./A<3 R /A
:
% ' & % - ' ( -
( & %8 ;
% & " 4 & (
% ' < ;
( (
% % % % - %8
& & $ % ( 8 -
& # & &' (
A+@ ; 8 ( "
& + # ( '
: ' - A+@ '(
(
# + $
; + (
% % ( ' : @ (
& ' * 5BBG,
( ./A3 * 3CCI, +A * +A
) N/ 3CCC, !+@A * ) !+@A @ ) N/ 3CCG, 8
' -
% % - ./A<3 *O 5BB=, ' -
*+ 5BBF, $ ( 8
R /A ( 8 %
; ( &8 - & +
*K 5BBH, 4
( - R /A (
*! 5BBH,
- % % R /A =BV
% % & * 11 1 5BB7 &
5BBG, 8 8 ( - & % R /A
& &8 % % ;
*) J& 5BB7,

/ +A " 8 %%
Y ( 8 #
*4! , ; & 8 %%
< *U 5BB7, @ &8 % ( % (
/ +A % 9 %
)2 3/C= *K 5BB5, / *5BB7,
( - / +A % 1
& 8 +

5);)9 D

& & ( - 0 )2 3 %
0 *E 3CCG,
- M
> E+ * E+ , 1 -
1 E+ % ' :
/C=
'% )2 3 3BI
% 9 % CC *E 5BBF, @ & (
(
& + % #
%-

' -% # : E+
+ # % 0 % -
" - *E 5BBG,
% %
0 " 8 & "
" )+!

% - )+!
(T *3F<5F, ( E+ (T <
; E+ : & - ;
E+ ( 1 &
' 9 ' - % )
*5BBG, " &

( & ( - <
% < & %
8 ' - : E+ &
& E+
*6 5BBG,

5);)> , G

% < + (
1 & - # #
# - # 0 & &8
( ( < % ( %
# & ; % " # %
( # - & 0 % #
*+ N J 5BBG, @ & (
# 8 - & *! & 5BBH,
& 0 - % *A.R, % % %
% & #
1 & )2 3/C= > ! #
' # *W 5BBG, & ! # -
& - */ & 1% < % 5BB=,
# # *! 5BB7,
$ 8 - ' #
& + )2 3/C= & %
- # -
- & # - + *!
5BBG, E - #
377A
0 % & & - )2 3
+ & 8 " 1 ( &
-* 5BBI,
( ( ( # #
9 %
)2 3 *M 5BBG,
@ &8 # &
+ %
% % + 0 -
% * - 5BB7,
1 + (
# # (
% : */ 5BBF[ 5BBG[6 5BBG,
- & + %
# 8
* 5BBG,

( + #
# : '
% ; ( & & -
)+! < - & %
( ; N " %
& % %

N ( # ( %
% %
8 % - - % -
% #
- *@ N 5BBF[ 5BBG[
5BBG&,
& & - # <
* 8 5BBG& ! 5BB=, &
1 & ( <
5);)6 - D

1 *3CCC, ( -
N )+! ( % # ) .
0 1 ( ;
% *) ? 1 3CCC,

; - 8 ( "
% ) % % %
*O 5BBB,
$ 9 % # @ %
" %" % ; <3
*! ^ ! <3, 8 ( & "
" 8 1 : *) 3CCC,

$ 1 - & ! <3 % ( % # @
( # - ; N )+!
- J %
- ! <3 & ;(
%% - )+! *)
5BB3,

E &8 & % 5BB7 ( 1


- ' - 0 β< & (
% - & ! <3 % - % % -
# @ &

% % "
) % ( )2 3/H=E 9 %
1 & )2 3 & -
; + & )2 3/C= (
1 - % ' 9 ' - % '
; &8 9 % *$ 5BBH,

4 ( & ( & -
& ( $
8 1 % *5BB=, & ! <3
% ( ;
! <3 9 % )2 3/C=
& & "
&
( 0 M *5BBH,
' ( & ( ( ;
/C= /H=E
)2 8

5)@

( & & % ( &


& ) * , -
%- & % ( %
*O J 3CC= O J 3CCG, M 8 5B
*) + ! 3CCC, ( I
& 1 - " ;
3 5 - % & = H -
% & R % ;
8 FBB "
( % &
% G 35 " *+ J 5BBB, ( (T
( - - 0
& & # <
N * J 3CCH, 1 - &
( 8 % & *O 3CCI K
3CCC, = ) = * 3,
& 8 = 1
' ( (
; 8 ; (
% % % 1 <
) 1 !< %
% ) = ) %
% ( & * 3CCH, -
E O *3CCB, % '
& - ) = 8 &
( * E/, & * 3CC=,
" *O 3CCH, + *R < % 3CCH,
. % ) = # *! 3CCI, '
*4 3CCI, & & ) = 5\
5
) = & % &
( 8 *!
3CCI,
<3 *+ <3, % ) = *M
@ < % 3CCH, 0 < & & :
( ) = ) = ) =! ) =
) = ) =A ( + <5 ) =
) =! ) =A *! 3CCI, & - + <3 + <5 & ( '
- 0 ) = *! 3CCI, - + <3
) + % -[ & ( ( % %
R /A *) J 3CCI,

- ; 0 < & &


" % ; & C (
( 7 * , *@ 3CCC,
) % &
& % )+! %
*! 5BB3, @ + ) =
1 - N 1 -
* 3CC7,
=) /- - A 8$
=) /- - A 8$

=)7
1 %
) < ? N !FH \
GD
( % & @ A */ ? +W $) ,
/C=
% +@ > ) <@ + *)2 3 , *K < N ,) <
? N % & &8 @ A
% & D J & * $) , %
& % &
4 % */
! N 2/! 5BH= 3CCF, % "
4 ( (; ( %
& & & & ; *+ !
BCV, 7V B3 @ - * &
*4 ,, MH7 4 & % - %
1 ) 1 %
" & ;
( 1 <IB_!
4 ( & 1 * % ) ,
% & & =H F_! 7FV % & %
& M & M 3CF3 ' 9
& & &
% & * , F C
% & % 3B
- ( %
% %
; - 8 % "
F

=)5 " (
% & 33
% % . & .
) % + M ) 4 F
F & ?
* , 3 & 4 " & 4 %
*4 4, 8 % & I
(
@ % & =B FG_!
% % 1 & & "
* CF5H ) , 7_! 57
8 35BBB
% ( 1 <IB_! :

=)5)5 ( - . C
( % 1 % J / 4
* E 3H<BIIG<B5,
< & I 4 ) 5 0 /
<! GBBB * % , ) & *)+,
<A &4 )
<! )+
< 7 4 ) FBBµ
< & 9 5 E@
<! )+ * . /,
<A 0 /Z. / &4 )
<4 & &3F @ 3 M`I
< & & . /Z 0 5F B5 M`5 F
<
<! )+ *3a -, & & @ 3 M`I
<@ 5F B5 M`5 F /
<
<! 5_)+ *5a -, & & 3a - @
< 1 4 ) 3<5 5 %
<! - 0

=)= .
2 1 * % ) , % & & =H F_!
7FV % & % & %
M & M 3CF3
% ' &
' 9 & &
& F C % & %
3B ( %
& =H F_! 7FV % % %
' % F 5B µ % %
'
=)9 / 1
& % & - ! N *GBV & =BV
3BV " , 57 & HB_
(; - % >
< 3
< CG_5
< CG_ 57
< 3BB_5
< 3BB_5
< 3BB_ 57
<=& N 3 \
& N
< 7<G
< &
< @ I µ % # & < * &
& E <D ,
< & &' & &: N
8 % - & >
< &' GB_! 3<5
< &' =B GB_!
< ->
=& N 3B \
& N
5& N 3BB_ F \
& N
5& N CG_ F \
& N
3& N GB_F
3& N M52 3B
<@ - 5F & *+ 2M 3+ " 3+ BFV,
<E " & M52 #
< ->
HB_3
CG_5
3BB_F 5 &
<3& N & 3B
<3& N & < *3>3, 3B
< & 46
% + & * !, 5B
& ! J 2 3CCF
=)> 3 ( ' ( B
& % & - * \ )2 7>3,
<5B_! 7
% : . & *.A. , (; 1 %
. <? &! - 3CCI>
< ( : & 3BV M525 & 3<5
&
< E - & % & & IB FB =B BV
4 )<B5FV @ -
< ( @ )Z5BV & B7V -6<3BB5
<. & - & @$D
<3 * Eb )N +, 3 µ \ ,
<E F% & 4 )\
BB5V @? 5B*@ )@,
< . & - & * 7II . < ME4 3>FBB
D J . E & K / % 4 , 3I 7_!
<E =% & @ )@
< &
: .A. % & % ' 9 *2 N
6F3 *M & / N, ( & " !! * 4=B K,,
% % 1 & A R ? FBB 2 N 1 &
R G = *+ 2 N A ,

=)6 + +

=)6)5 E G
# % % - 1 -
* 1 & B=5 3B M 4 ) M H7 5 @
& , 1 1 1 % <
3B<3F % % 3BBB 3F
* *43,,
) & *)3, % c5BBBBB *FBBBB
=B & HB3 @ , - *
N *)5,, - & * & *45,,
% - 1 -
c5BBBBB *? & *45 ,,
% ! "# *FB M 4 ) MH7 5
@ & ,
% - 0 % 1
dIBe!
=)6)= - ( (
< . & - )5 45 & 3>5FB * <)2 3
! & / && ? $) <4567 D . , 7_!
57
<. & - 3BB ) * 4 E
3H<BHIB<B3, & 3 - 4 ) *B= + ! F O! @ - B5 ,
3
<E &4 )5%
< - ) & *)+, 7BBµ - *5B @ M!
M`I 3=H + ! 3BV 3V +4<7B 5 @ ,
<. & - & & 7 7_!
<! - )+ ' % & -
< - " *B= @ M! I FV ) ) =BV BB3V &
& 7V , & = '
K

=)6)9 ,
1 % .!E2 .+O 4E2@ .+ !2$4 .+/ O.@
*4. E! E 5B7HF,
< % - & )5 % % 1
57 &! & *J ,
4E2!X) $+.f
3 ( & &
5 4 & # - 3BBB 5

= E =BB µ *J ,
)+ E (
7 =BBµ *BF<3 F \ ,
F 5µ ) !N & N *J , & '
G . & 7_!
H ! ( 0
I =BB µ *J , & ' !
)+ E
2Y$ ./ 2!) $+.f !@.$)
3 =BBµ $ *J , & '
5 ! )+ E
= 7µ ) !N & N *J , & ' . & =B
& & ' 3F
7 4 & # - )+
4$E.A.! !.f 4 E A.+.@ @
3 5BB<=BBµ & '
5 . & 7_!
= ! % )+ ( 0
7 =BBµ *J , 3>3 % 3B%
F ! )+
G =BBµ *J , % 3B%
H ! )+
I =BB µ *J , +
& '
C ! )+
$!.f
3 3BB µ % ! *J ,
& 3B &
5 ! 0F µ @ 3 M`C Y -
0

=)6)> - F M ( .
^
1 % N <& <FBB) & * N
3FBB3, 1 %
^
N <& <FBB) & >
^
< A - & ( N <& <FBB ) &
% ' 5
< E & ( -& B3 M`C F 3B µ
3BH
\ N &
< & 57 =H_! & -
< 8 & - & & *)+,
< & ( 7 % > 5 4 ) M`H 7 & B3V
*?\
%, ) *& % & , F 7_! 3 B5 @ M`I F B3V *?\
%,
) 57 5B_! 7 =H_! 3 4 ) M`H 7 & B3V *?\
%, ) F 7_!
0 >
< Iµ 3BH
\ N & & ' 5
<. & =B 7_! & -&
< 8 & - & )+
<E & ( 7 4 ) M`H 7 & B3V ) *?\
%, F 7_!
@ % - # & ;
& ( >
< E & ( HBB µ - *4 ) M`H 7 5
@ FV ) ,
< HBBµ & ( =BBµ & 35 &
%
< 8 & - & % )+ -
& ( < * -)+,
<E & ( = 3F &3 -
< E & ( - " & < F
" ) )<4 /

=)6)6 P %
& - ( % &
3B % % 1 <5B_!
% & - *35F
@ M! M`G I 5V ) ), 1 &
8 &
- 0 1 % ( * E
FBB<B337, 1 <
% - " *B= @ M! I FV ) ) =BV
BB3V & & 7V , & =
% \
& * E
3G3<B3FI, % 5F
8 % %
& # ( % 1
K
< ( & > & & @ - *@ - @ )<@> 5 @ M!
`I 5 F + ! B3V@? 5B 8 FV , 7_!
<. & - 3 3 @a & - ( &
@ -. *% 3,
<E & & @ )<@> 3 3F 5 F
<E 3B &@ -. *@ -@ )<@ ZB5FV ,
<. & - 5 =B @a & - ( & @ -.
<E & & @ )@> 3 3F 3 3B = F
<E % & ( > & - F & ) )
*4 =7BHF, - <.
1 -,Q "/- /- , ,8 /,- $- &,-:
) < 3>FBBB
! ) ! 1 N 3>3BB
! ) ! 1 N 3>3BB
!)4 ! . 3>FBBB
/ HI ) 3>FBB
/ C7 ) 3>FBB
M HB ) 3>3BBB
!= ) ! 1 N 3>FBB
4563 & 3>5BB
4565 & 3>5BB
456= & 3>5BB
4567 & 3>5BB
456H & 3>5BB
45W35 & 3>5BB
4 . ) 5µ \
4 4 & 3>FBB
) ) ! 1 N 3>FBB
) & 3>FBB
)2 3 ! & 3>3BBB
)N J !N 3>3BB
@/+<=I & 3>FBB

@ 3> 1 K

=)6)? .
$ % & % <IB_! 4
0 & & %
1 T - ->
C 7V !M 4) 3V @@ BIV N M =<3B 3G=<5BC7,
% 1 & - - & & %
% 35BBB F % &
- 0 % ( * E FBB<B337,
% 1 & & -
- & *I BFV !M 4) 3V @@
BIV N M =<3B 3G=<5BC7,
1 - % 33 M =<
3B+ *.4/ ) 3G=<5B3G,
- %
#
4 1 % >
E - % 3I_! FBR 2\
+
3 FBBR
3 3BBBR
3 5BBBR
7 IBBBR
3 FBBR
4 1 % >
E - % 3I_! FBR 5
G =BR
= GBR
3 5BBR
3 FBBR
7 FBBBR
3 IBBBR
$ % % ( &
< ( < & < 3B &>
<) - ( & .> G 5V ) ) 3F @ <M! 5BV 3=B
@@
<) - ( & ..> G 5V ) ) 3F @ <M! 5BV 3=F
.
( ' <
\
& - -

=)6); + F $- 8E
$ % . % - 5
% % & & A
A / ) * E 3G3<B7C3,>
<4 - 3 A - J3B & M52 Y
<A - >5 7BV &g 3BV
<E 9 - - A 3
<. & - =
<R 1 - &
% & # %
. - K 0 (
% % &
- .<@2A
* . </ O E )O/ U4CG,>
<E $!!.f< Y$. !.f>
3 3BB µ *FB ! * & & ,\ FBV ,
& 3F &
5 & " *A % 3F<5B M ,
= 3BB µ 3BBV & 3F
&
7 A %
F 5BB *3B µ @@ * ,\FB !, & 3
FG_!
G A %
H 5BBµ *FF . *. ,\FB !,
I . & =B & U <

C 5BBµ FB ! & 3F &


3B A %
33 E C 3B
< ./ )@.f @E.4).+
3 3BB µ 3 *J , & =B
&
5 A %
= 3BB µ 5 *J , & =B
&
7 A %
F E = 7
G 5BB µ 3BBV . & 3B
&
H A % 5

I 3F µ - & *J , =B_!

C I µ
% ( ( & & 3F =H_!
< 6@E !!.f . E +@ @ ) 4h4@. )
3 3=Bµ ' *J , & =B
5 ?% *F<I M ,
= 3BBµ ' *J , + & -
7 A %
F E = 7
< $!.f ) 4h4@. )
3 A & &
5 A % & < 7 M
= 5 µ - *α< N <7<
N α<!M! , - -*J ,
7 @ & & &
G ! &
H
% .<@2A *R N <4
N A ! N ! $) , % " &
& 5BJR % - CB
HFV % BBBFV ? % %
% 1 1 1 ? % 75
* N , % 1 -
? 4 4 )<A ? % =5 )? <4
&

=)6)@ $ ( ( 8$5 '


0 )2 3 % & ) * )CG=G, 4
% 1 - )2 3 3BGµ FB M M`H F %
5µ % & I 5 * @@, 3 "
* @ , @a & %
1 - 0 - )2 3 % & &
4 ) 3\
5B 0 @
% % - & & ) *
, % " ) )<
4 /
=)? + - + # +

=)?)5 + + # +
% # %
: * &
, % % 7e! 8 %
& =BV B3 4 %
# % % 3Gµ %
& & M FGB : %

% &' 1 1
<IB_!
4 & % 1 R& R@ 3BBB) 8
% & B3 4 &
& ! *R R
! , % &' 1
& & & &' & 46
1 % T >
<4 < & - ;* & *4 ),, & B3V
@ -6<3BB 3F
< ( & =V *+/), =B
<. & - & 7_! 1 %
4563 4565 456= 4567 456H & *D . ,
@ &8 % 1 & N < *+ +[
! . @ ! ,
& N < & N */A 4[ [! ,
E & N < *! , (
( & N <! 33& * E!
26<75 ) 2 $O, < 4<
!= *) ! 1 N,
" & N <N N N *@M[ ) <
& ) , ( (
& N < & < <5IO *) < , ( #
4 J ' & & N <@ D
<3 *Eb )N
+, β< & ... ( E &&
N & N % <= * 3HF[! ) % N ,
% 4 #
# % & &
' & A.@! * )<3 ) & N ,
*% 5, @ % 4 )
<. & - & A 7II A F7G
* 4 & 2E, !N= !NF *D J . E &
K / % 4 , 0 3>FBB A 7 G< <5< N
N * 4., % FB \
N N $@4 J< & *@$+ ,%
1 & J - &
* / N,
4 % E * E ,
% & & α<& ' & <A 7II
*3 µ \ [ 4 & ,
< % 1
2N 6F3 *M & / N, ( & " !! * 4=B K,
% % 1 & A R ?
FBB 2 N 4 1 % 1 R G = *+ 2 N
A ,

1 -,Q "/- /- , ,8 /,- $- &,-:


! & ) < 3>3BBB
/A 4 ! . 3>7BB
.& <3 K J ! / &M 3>FBB
+ + ! . 3>FBB
26<75 ) 3>3BB
4563 & 3>FBB
4565 & 3>FBB
456= & 3>FBB
4567 & 3>FBB
456H & 3>FBB
45W35 & 3>FBB
4F= ! ) 3>FB
) ! . 3>3BB
)2 3 ! & 3>3BBB
@$D
<3 Eb )N 3>FBB
@N ) < 3>3BB

@ 5> 1 . (;
=)?)= + + # + G

4 1 (; # +)!<=7
1 % T >
< - # &4 )
< - &4 7V 3 7_!
< 4 7V # &4 )
< & 4 )< -B3V 5B
< & - & +/) *+ / ) , 3BV 3
< & - & * <4567 ) < N
3>FBB,
< = 3B &4 )
< & - & 3 & * && !N=
3>FBB && !NF 3>FBB 7FF 3>FBB 4. 3>3BB,
< = 3B &4 )
< & 4 )< & % - *2 N 6F3
*M & / N, ( & " !! * 4=B K,,

=)?)9 + - + # + FE E )
T % 1 1 % %
% ( %
"
< & - & 3V M525 4 )3
<= &4 ) 3B
< & - &+ / ) 3BV 4 )3
< & - & 7_! * . <3 3>FBB
) ! 1 N,
<= & 4 )<@ -B3V 3B
< & - & 3 &
<= &4 ) 3B
< & - & R ! 3
&
<= &4 ) 3B
< % G & *" & 1 ,
<5 &4 ) 3B
< &' 1
< - >
3B #
3B #
3B HB_*3,
3B CG_*3,
3B CG_*5,
3B 3BB_*3,
3B 3BB_*5,
3B
3B \
< & 46

=); + %

=);)5) " D
" /A4<+3 & )2 3K@ )2 3/C= )2 3 7R
% & "
# & - @ *M ? A N .
4 N N $ % N & , A 3
" &) = % & " # & -
O J *@ D M J $ % N ) $) ,
- % 1 1 % O<! R % 4<
) ... ; 4 O 4) 43& E.
6 . A 5

A 3> 4 " /A4 1 - )2 3


A 5> 4 " O 1 - ) =

=);)= (
1 -% T >
<E " &
< FBµ @ 3B M`H G
<E F
<! IBBB 5
<@ )+ 3B
< # 6 <3 & )
= M3B )2 3
< ' 3µ - " & 5BBµ # 3B
<6 5 75_!
<. & - 3
< IBB µ * < > 3V % BFV + !
3V M`H F,
<. & 3 =H_! 55B
<) & ( & Z & " * # FB
µ \ O FBµ \ ,
<. & 57 =H_!
<4 0 < & & Z & &
& - =H_!

=);)9 " ( $1 D . KR F SL
1 ) = % J 1
O * E 53B55, 3F
<! 5 3=BBB
< )+
< E 3BB µ -. - *J ,

< 3BB - .. *J , & ' % -F


%
< 3BB -... 1 -*J , & ' % -
F%
<. & F
<! 3B 3=BBB
<E % )+
< 3Bµ ; *J ,
< . & 3B & & ' 5

<! & ' F 3=BBB


< 0
<! # & # - =BBµ K ) *J ,
<! 3 3=BBB 9 0
<E
<! 3 3=BBB K )
<@
< FBµ @ & *J , GF_!
<. & 5 &
<E 0 & + 5 3=BBB
< + = =H_!>
33 F µ " 3 µ 1 - E. *A ! ,
3µ 1 -+ . *A ! , 3Fµ -2
<! % & >
3V -@ 3 *@ FB ` 5 @ < 5FB @ ,
M`I
&
Fµ & " Z3F µ
% FB% -
- % 1 - &&
1 )2 3 % J 1
+ * N<+ E H7BFII FB, 3F >
<! =B 33BBB )+
< 5FBµ & 3 *J ,
< 5FB µ & 5 *J , % &G% . &
& F
< =BBµ & = % &G%
<! F 33BBB
<4 & # - )+

<! 3 33BBB 0
< GBB µ ? &8 & 7 3
33BBB 0
<! 5 33BBB
< 0 + FBµ & 3 33BBB
<! % &

=);)> " ( $1 D . KR F SL
1 " % J 1
4 O *Y E 3537=, 5FB
<! 5FB Z5FBµ & * 8 =H_!
55B ,
<! 3F IBBB 7_!
<E &7 -43 *J ,
<@ & =B
< 7 -45 *J , F E@ & ' G%
< 7 -4= *J , F E@ & ' G%
<. & 3F
<! =B 35BBB 7_!
< ( & Y <@ 3BB*J , &7 Y @ *J , (
;
( %
< )+
<E 5% & 3B -Y! *J ,
< + &F -YA *J ,
<E 0 & & 3F
<4 + &=F
< ' % -
<! =B 33BBB 7_!
<@ )+ & &5 HBV
<! 3B 33BBB 7_!
< F<3B
<E & 5BBµ Y
<Y + 1 < 7_!
< + ) = = =H_!
<! % &

=);)6 ( $1
+ ) = % # !2)<H + )2 3 %
# +)!<=7 1 % ( # %
>
< \
A<35 *M , 3>3 * . > B3<3HB<3 ,
< A ) *A % ) , 3BV
<4 # *FB$\ , \) *FBi \ ,
< </ *5BB ,
@ - # !2)<H +)!<=7
8 -% 1 ' 9 <5BBB *E
33GGI<B5H . % ! , 1 % T >
< 3Bµ <5BBB FBBµ 2 < & F
< ' + & FBBµ 2 < & =B &
<5BBB
< & ' + < <5BBB # &
CBV & 7 =H_!

=);)? " ( .
# !2)H % % ' 9
$ * ) , %
H # !2)<H & + & &
4 * N ! N O & $O
Y==B,>
4 -
3 )
(
3 & & 4 '
5 ( & & 3B% @ M! M`I 3B
! $ - 0 -
3 !
5 E 0 <
= E & =B % @ M! M`I 3B
2 jBB3
- 0 -
3 4< &
) * Y=73 , 0 BF

5 + 1 & & FBµ @ M 3 M`I


5 Y - 0 %
= ! % 4<) = ' 9 K

=);); . G 1 ,F9>
# ;
& + ;+)!<=7 % & !
N *@ ! , # % % ( G
*5 3BF # \ , % &
K@ /C= 7R
+ )2 3 *)2 3 )2 3 )2 3 , /A4 * &
@ & , R &
% & )2 3 ( % 4 <
# % & & & 3
5 F I 3B ! & %
57 7I H5 4 %
1 & ) ) 4 / ? & # %
1 *% @ ( . (; (
# ,

=)@ -
' 9 ( ( %
< 4
( 8 "
1 % 1 .) * 1N < J .
) & N, T ( 1 %
. <4 ) *+ J, % 1 &
*E . ,
3 . & 0 & = % 7_! -& &
) 3BB M`I F
5 E & 4 )< -B3V
= ( 5 & 4 )< -B3V< ) 5V
7 E & 4 )< -B3V
F . & - & 3 3>FB 4 )< -B3V< ) B3V 7_!
G E & 4 )< -B3V
H . & - & 5 3>3BBB 4 )< -B3V< ) B3V 3
&
I E & 4 )< -B3V
C E % &) 4C3IH 5 5B M52
3BBµ \ F 3F 4 & FBµ M5)27 5 F
24 *7CB ,

=)< , $/C
4 &
% ( * E / E/, &
H 4 < % % %
57 ( G & & &' % & G µ \
< Gµ \ 3F
A35 & 5 3BB$\ \
5B \ +/A H) 3B<F N & < 3B<F N FV
FV J
8 57 % % -
+/A ( -( (
% % - +/A 3B \ ( 7B
&
8 7B ) = (
' & " &
) = & =B
& % 3 8 -
& 7V 3F & 4 ) & -
& 4 <@E.!@ *A J HH73I, 5B A 8
& 4 ) ' & &'
& %

=)57
4 < -% 1 -
# % 4567 #
/C=
)2 3FB
% & 7V B3 4 ) B3V

) # % &
G
4 < -
% FBµ & %& ( % & FB
=B & 1 & 4 ) & 3BV
*+/), BB3V 3
% & & 4567 0 3>3BB
7_!
8 = 3B & 4 ) %
& 3 & < && & *3>3BB,
R & &+ ) % *3>3BB 4 & ,
3
8 1 - & % ) %
J *E 57C3C 4 & ,
% & 0 & I35 * N
) A K 4 , % 1 0
- *FBV HFV 3BBV, % 1 -
% % & HB &
$ E D & ( % &
A ( % & % &
U C3B *2& J / N, & <

4 < -
4 < - % 1 < & - 8
- # ( % 5BBµ 1
.? @ ! * J & N / ) N $O,
% < & - &
& 0 ? N M 5B* N) ,
) % & ;
(
& @ -@ & B3V & N B3V @ - 6<3BB
*@ )@, FB /
8 = 3B & @ )@ % & &
&& 4567 3>3BB & 3BV + *+/),
5 &
4 % 1 8 % & & 3B <
' < && . / *) , 0 3>5B @ )@ 3BV +/)
F \ N N N 5BBBB 3 &
8 & # % &
& % &
U C3B*2& J / N,

=)55 D )
? N !FH \
GD 5 %
& " =V 3 5 8 % ' & E
5V * N O / N, O 3BV *
) , BCV + ! # " * .
M $) , @ 1 % % % %
& & - ; %
" % 1 <3
<3 I5 <5 = % & 1
% & ' - 3 µ )2 3
µ
3µ \ 3µ - !
)2 3 ' -% 1 ' 9
M % 3µ \
% 3 ' - %
% 3 \ %
"& % - FF
8 " (; .& <3 IB µ
' 9 %&

=)5= $ ( , E =)
4 % 1 - % # % %
( & & &' % # % & & Fµ
A 5 * % , - # & 3FB
+ ! 3 ! !5 3 ! 5 5B M 4 ) M`H 7 3B B3V )
=B =H_! & &' % %
& - 4M3 *K . ! M M@,
% +J @ 5BB ( &
" 2 E *M 4 M ! N
D -, % 1 ? (
*M 4 , % 1 - # %
& - %
% & - % &
&' -7B 3 = + +J )A 1
9) / &
9) / &

9)5) ' )

9)5)5 F . 1
( )
8 - 33 ( %
M ) 4 *F ) F 3 4 4, % '
( & %
& + 4 < % 1 1 ( %
& & F % * F, %
%8 ( % ' 1
;
! % ' F 3B 5Bµ )
! F C & % 3B
% + & N % #
& * !,
! ( (
( 8 ( &
R & + & 8 &
% ( 5Bµ
+ & 3B
) *A 3, *A 5,
1 & 4 4 % +
*A =,
25
S a lin e
3 C o n tr o l s e r u m
Number of motoneurons x 10 20 A L S s e ru m

15
*

10

5
(1 7 ) (1 0 ) (7 ) (2 0 ) (9 ) (5 ) (1 8 )

0
5 µl 10 µl 20 µl 5 µl 10 µl 20 µl

* p < 0 .0 5 v s s a lin e ( o n e - w a y A n o v a )

A 3 + & + 3B= 8 ' - 5Bµ ;F 3B


5Bµ F 3B 5Bµ )

25
S a lin e
C o n tro l s e ru m
3

L M D s e ru m
Number of motoneurons x 10

20

15
*

10

5
(1 7 ) (5 ) (7 ) (1 8 ) (5 ) (7 ) (2 1 )

0
5 µl 10 µl 20 µl 5 µl 10 µl 20 µl

* p < 0 .0 5 v s s a lin e (o n e -w a y A n o v a )

A 5 + & + 3B= 8 ' - 5Bµ ;F 3B


5Bµ F 3B 5Bµ
25
S a lin e
C o n tro l s e ru m

3
P B P s e ru m

Number of motoneurons x 10
20

15

10

5
(4 ) (4 ) (4 ) (4 ) (5 ) (5 ) (4 )

0
5 µl 10 µl 20 µl 5 µl 10 µl 20 µl

A = + & + 3B= 8 ' - 5Bµ ;F 3B


5Bµ F 3B 5Bµ 4 4

( % 5B µ )
& ' ( ( 0
+ ; 4! % 1
( % % ( '
0 & + 4! *A 7 &
+ 8 ' - %
A F & + 8 ' -
, ! ( 4 4 0
+ ; 4! ( : % `3
( -
(
A
A
Number of motoneurons (x 103)

F +
7 +
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18

&
&
Number of motoneurons (x 103)
Saline (9)

kklBB3 kkklBBB3
kklBB3 kkklBBB3

0
2
4
6
8
10
12
14
16
5Bµ

5B µ
+
+
Non-pathologic (9)
*

LMD1 (10)

? N
? N

3B=
3B=
Saline (16)
**

LMD5 (8)
LMD6 (9)

&

&
8
8

+2R %
+2R %
Non-pathologic (16)
LMD8 (8)
LMD11 (9)

&

&
LMD (44)

***
ALS3 (8)

'
'
)

)
ALS4 (8)

-
-
ALS (42)

***
ALS7 (8)
* * ** *** **

ALS9 (9)

5B µ
5B µ

PBP (8)
ALS10 (9)
4 4 E
***

4 4 E
PBP2 (8)
%

k lBBF
k lBBF

; 5B µ
; 5B µ
9)5)= ( - . C K- CL
. 1 )
4 ( & (
+ ; 4! % <
. / % ' )
-( . / - . /
4 % 3B µ &
- ( %
8 8 % ( . /
% % + - . /
) *A G, *A H,
4 & +
4!

16
***
Number of motoneurons (x 103)

14
12
Control sera no IgG (8)

ALS sera no IgG (7)


Control sera IgG (7)

10
ALS sera IgG(7)

8
6
PBP (8)

4
2
0

A G E & + 3B= 8 ' - 5B µ


- . / - &. / -
. / ) - &. / ) k lBBF kklBB3 kkklBBB3
? N +2R % . /
18

Number of motoneurons (x 103)


16 ***
14
12

Control sera no IgG (7)

Control sera IgG (10)

LMD sera no IgG (8)


10

LMD sera IgG(10)


8
6

PBP (8)
4
2
0

A H E & + 3B= 8 ' - 5B µ


; - . / - & . /
- . / - & . / k lBBF
kklBB3 kkklBBB3 ? N +2R % . /

9)5)9 ( ( '
)
4 & & + & "
8 ; + &8 - + & %
% - % :
. & *.A. , % + & ( % %

' - 5Bµ ; ) 4 4 % F
H I 3B % & % -
- % : A I
& % - % - : .A. & I *A I
, 3B *A I! , 8 & *A
I !, & * , %
( -*A I <M,
% , $

E F

G H

A I 4 - % - : .A. & I * , 3B
*! , 8 & * !, &
* , - % -% ( 8
* <M,

4 ( ; %
1 T " > & ) @ *A C, &
) A *A 3B, & @ *A 33, 1
% 3BBV % & ; % & %
( ) " %
% ; -
% 4 4 8 " -
( 0 - ;!
( 8 % 1 4 4 1 (
180

160 *
140 *
120
Total segments

100
(%)

80

60
*
40

20

D
l
e

P
S
tro
l in

PB
AL
on

LM
Sa

P > 0.005 vs saline


one-way ANOVA Bonferroni's test

A C 4 * ;
`3BBV, & &
%- : .A. 8 & & 5B µ
; ) 4 4

180

160

140 * *
End branches (%)

120

100

80 *
60

40

20

0
l

D
e

P
t ro

S
lin

PB
AL
on

LM
Sa

P > 0.005 vs saline


one-way ANOVA Bonferroni's test

A 3B 4 * ;
`3BBV, & ) A
& %- : .A. 8 & &
5Bµ ; ) 4 4
180

160 *
140 *
120
branches (%)
100
Triple

80

60

40
*
20

D
e

P
tro

LS
in

B
al

on

LM

P
S

P > 0 .00 5 v s saline


on e-w ay A N O V A B on fe rroni's test

A 33 4 * ;
`3BBV, & @ &
%- : .A. 8 & & 5B µ
; ) 4 4

9)=) $ (
)

9)=)5 & ( M '( )


$ % & ( +
; 4! ( & ( . /
( 8 0 % - %
;
& ( %
4 % ' %
9 < 0 & 3B
' 9 ( K *A 35, % T
> : ; N- # - %
( 9 < %
0 %- & - *A 35 ,
& ( - . / *A 35&, %
% N % - 0
& - *A 3= , ( % . / *A 3=&,
A 35 K & - ;
0 %- & - & ( -
; . /

A 3= K & & % (
0 %- & - & . /
-

9)=)= - ( #
)
$ % ( . / <
0 ) + %- % % (
0 ' 9 ( . *. A,
*5 , *A 37 , K *A 37&, %
0 & & & #
% 0 # & - 3B (
. /

A 37 > 5 # & - 3B
& % 0

&

A 37&> K & % 5 # & -


3B 1 0 (;

& ( < .<@2A % (


0 . / %
0 ; ) A2E.+ &
- 0 N 1 - %-
% & N &
" A 3F & %
8 8 ( %
0 8
0 %
- % & % (
0 ; ) 0 & %
% N 1 - % A 3G

Voyager Spec #1[BP = 1703.1, 2220]

1703.0491 2219.7
100

1229.7385
90 1130.7184

1719.0580
80

70
1995.2093

1475.8820
60 1615.9830
% Intensity

1291.8822
50 1707.9578
2368.5306
1794.9555
1365.8501 2410.4666
842.6329 1410.9134
40 1866.1057 2212.3188
1143.7916 2331.2924
1300.7033 1875.1395
2226.3703
30 679.5913 994.5360 1234.8364 2289.4095
1598.9461 1959.2057
2239.3728
526.3413 1053.7568 1555.9324 1879.0712
2567.4830
20 644.1253 963.6440 1201.7740 1471.0050 1947.1291 2284.4336 2910.7545
1223.72151479.8701 3348.0674
684.4402913.5050 1927.1682 2254.3451
585.4696 1184.7039 1483.8806 2800.7349 3106.6713
876.5321 1190.0667 1463.0125 1749.9193 2194.4047 2510.4611 3340.0636
560.2932 2916.8188 3798.4346
789.4811 2146.7573 2435.60272676.5604 3329.8965
10 1835.0402 3046.6204 4264.3397
704.4822918.7350 1296.3432 3474.20833718.3040 3995.3432 4759.1012
2571.57922818.09913074.9994 4407.14284659.1770
3703.87513955.0885

0 0
499.0 1399.4 2299.8 3200.2 4100.6 5001.0
Mass (m/z)

A 3F ; - 0
0 ;
)

)hE$ 4E2@ m
+ E !2+ /$
F* , ! 3
7* , ) = *! 3,
G* , ) = *! 5,

H* , ) = 4 *! F,

A 3G> 0
+ 8 .<@2A
-
9)=)9 T ( F 9 . ''
1 . )
D ( % % ( . / )
& + 4! (
0 ) % % % <) =
%% + ; % '
& F C & % ) = *) ! 1,
( ( % - - . / !
& % A 3H & + 3B & & <
) = 8 % & + &
; & % ( - <
) & + ; 4!
- %

18
Saline
3
Number of motoneurons x 10

16
14
anti-SEMA3A
*
12
10
8
6
4
2
0

* p < 0.0001 student t test

A 3H> & + 3B= & F C &


<) = % - & +
& ;

4 & ) %
0 & ) = *Eb )N , & (
K % A 3I %
0 % 1 K 1
> 3 ) = *) ! 1, 5 -. / =
-. / %
7 8 < F 8
< ) & % ( ) =
. / ( 0 ) = . /
% ; & (
(
0 ) =

A 3I> K 0 & ) = 1
> 3 ) = *) ! 1, 5 -. / = -. /
7 8 < F 8
< ( . / (
0

9)=)> " ( ( M .
G ,8 ;)
4 8 &
0 % 0 & &
% ) = ' ( ( %
% & 0
% & ( ; # !2)H %
& " ( 4<) =
H5 4 ( %
% 4 ) = %
% % ) = ' 9 K
1 ) = & ! %
A 3C 0 0'( ( %
( 5 = %
0 ( 0 & - -X
( & ( ( % - ) =
# !2)H % -

+ & 3 5

A 3C> K 1 ) = * & ,
& - ) = &
8 & % 0
) = + & > - A > -
0 & - -

9)=)6 & ( M
9 ) - )
4 1 " 1
) % 1 .)
( : 0 ) = *Eb )N ,
- A & ( (
< 8 &8 < " % & 1
( 0 ; % 0
& & ( & %
.) 1 < 0 & 4<
) = ; # !2)<H
1 % >
!2+@E2 * `C, N
% &
% * 1 4 J % , (
4 @2 ]/.!) * `3B, & + * ,
( & :
( %
% A 5B ! & % H 5B )
% ( *(
; ) = ,
4 @2 ]/.!) ! ; % 1 %
4 @2 ]/.!) ' ( % & % ( % %
( - !2+@E2 (
; ) =
& + (
8 ( %
( 1 ! & %
% %
& (

1,6
1,4 *
1,2
*
*
OD (492nm)

1
* *
0,8 * *
0,6 *
0,4
0,2
0
S
L

AM
10
15
16
18

21
22
23

24
25

26

10
12
13
15
17
18
22
23
7

3
GIC
RO

C
NT

AB
CO

TO
PA

SÈRUMS

A 5B> E - " .)
0 &
4<) = & % (
% & !2+@E2 4 @2 ]/.!) (
( ;
) = k lBBF kklBB3 kkklBBB3 +2R ) %
4 @2 ]/.!)

9)=)? . '
. (
4 % % ) =
& % 1 & -
( * E/, & +/A & -
H ) E O *3CCB, ) 8 9
E/
) ( & -
( " % & "
8 % - & & - +/A
5B \ 57 < & - & &
- +/A 0 *3B \ , 7B %
3 ( 8 `=
; % 0
; FB
! A 53 & %
& * , *&,

a b

A 53> . & * , *&, %


& - H

( % % &'
) = *Eb )N , & ( & & %
; & & ( 8
; % ) = > B 5F FB 3BB 5BB
=BB 0 \ ( % 1
5F \ ) = &
' ( ( ; ( 0
*A 55,
100
*** ***
% Collapsed Growth Cones 90
*** ***
80
70
60
50
40 **
30
20
10
0
0 25 50 100 200 300
ng Sema3A/ml

A 55> 4 ! ! ! 8
& ) = k lBBF kklBB3 kkklBBB3
+2R ) % B ) = \

4 % ( % % &
) = *Eb )N , ) = * & , (
8 ( & ) = - &
) = ; ( % % < & 3 5F \
) = *Eb )N , & % % (
( ( 0 3>FB 3>3BB & 5F ) =
% % & %
% ( (
* 5F ) , *A 5=, ( %
& ) =
% Collapsed Growth Cones 50

40
* *
30

20

10

0
dil1:50 dil1:100 dil1:500 dil1:1000 25ngSEMA

A 5=> E - " ! !
8 < & - 0 ) = &
) = & & % ( & 3>FB 3>3BB
( % ) = k lBBF kklBB3
kkklBBB3 +2R ) % 5F )

$ % % ( % 1 %
( %
.) % (
: 5G % 1 3>3B 3>5F 3>FB ! %
A 57 < & & ) = % -
3>3B ( % &
) = 4 3>5F 3>FB
% ) $ 3>3B
9 & - 0 ) =
40
% Collapsed Growth Cones
35
30
*
25
20
15
10
5
0
Sèrum Ctl Sèrum26 Sèrum26 Sèrum26
1:10+25ng 1:10+25ng 1:25+25ng 1:50+25ng
Sema Sema Sema Sema

A 57> E - "
8 < & - 5F 0 ) = &
: 5G *3>3B 3>5F 3>FB, & 3>3B
& % ( & -3>3B %
) = k lBBF kklBB3 kkklBBB3 +2R
) % ) !

% % % ( % &
% .) & : - 3>3B %
( = 3B 3= 8 " %
< & -3>3B &
5F ) = 8 & !
A 5F = %
( '( % 9
%
& ( % % ( (
: = 3B 3= 8 : 5G %
9 & % 0
) = ) ( & . @2A
# .) ) =
+
40
% Collapsed Growth Cones
35
** **
30
**
25
20
15
10
5
0
Sèrum Ctl Sèrum3 Sèrum10 Sèrum13
1:10+25ng Sema 1:10+25ng Sema 1:10+25ng Sema 1:10+25ng Sema

A 5F> E - " !
8 < & - 5F 0 ) = &
( % .) -
3>3B -
&8 - 3>3B k lBBF kklBB3 kkklBBB3
+2R ) % ) !

9)=); & (
8$5C<9 M '( )
4 # % % % &
)2 3/C= %
*GB 4GB 4CB 435B,
0 & - ! & %
A 5G - 9 0
) %- & - ( 0
% CB J ( & %
( 0
A 5G> K & - 3B 1
K N *!, )2 3/C= *@,
GB CB 35B

9)9) / ' F"=2>


C<9
8$5

9)9)5 ( "=2 8$5C<9


4 456 ' -
+ ) % - 4563 4565 456= 4567
456H # ( )2 3/C= ! %
A 5H (; ( 35B
% 4563 4565 456= 456H -
4565 # & ;
( ( * &
& ) J 5BB=, 456H
( : % 8 ( ?
N % - ( % 9

4 ( 4567 % # %
% % & %
6 J *5BBF, 8 # ' (
% % & &8 % (
A 5H> 456 # (
/C=
)2 & % > &
4563 4565 456= !> % 4565 # &
;
( ( > 4567 + & N % &
% A> 456H > 3BBµ

9)9)= - ' F"=2> 1


C<9
8$5
+ & % & % % 4567
/C=
)2 " E F G H I C " 7
N " 3 5 = &
4567 % &
( : & % " C < +
& N %
4 ( 4567
% 1 & *A
5I, # * <! / ( <A
M , 3FB ! & % %
4567 % & N % *RE, 8 % ( %
* E, 4567
* 4567 4. ! A> - & -,
A 5I/ & N %
3FB A 5IM
; ; % & 4567 *% , 4.
*& , % 4567
2& % A 5I . D O 4 % (
% 4567 1% & /A 4
*% , & & )<3 *A 5I + 2 Y, (
8 ( # ( & 4567 - + +
& ( ; & % 8 ( + & 4567 - &
# ;( * <2,
GFAP P2X4 merge
P
J K L p
j k l P
2
X

GFAP

BS1 P2X4 merge


Q
M N O
q
m n o P
2
X

BS1

A 5I> . % 4567 # &


* <! /, ? <N * <A M,
4567 * % , 4. * & , ! A> -
% / M> & N % & & 4567
*% , 4. *& , # */, *M, .
DO > & 4567 *% , 1 & & /A 4
*% , & )<3 * + 2 ,
" 1 - & &
# * 4 Y, > FBBµ <A 5BBµ / M 3BBµ . 3BBµ D
O FBµ + 2

Y 4567 & % & + +


*A 5C, & % % ( # % 4567 + +
( ( % 4567 %
+ + *A 5C , 8 % &
# % + + % 4CB
( ( ( " 435B<43FB ! "
4567 9% 4CB*A 5C A, % & 435B<43FB
*A 5C / M ., ; % +
% % & % - %
'( % 9 *435B<3FB, % 4567
( " *4=B, *A =B < , %8 (
+ + ( 8 % '% (
- 4567\
+ + 8 7 =7 % '
% ( '% *A =B ! , &
( " *A 5C !,

A 5C> ! % 4567 #
/C=
)2 3 % - & - > ' Z\
<
) & + & N % # % + +
* , 4567 * , !> E 4 ?< K@ (
- % & +
+ + % 4567 % - &
.> ) % # &
4CB * <A, 43FB */<., & & + + * / % , 4567
* M , - & *A ., & + % &
8 5B H5 -
4 4 ?< ' 7 3C
- <K N <K N> kk ! l BBBB3[k !( BB3 % ?
N <K N > k ! ( BBBB3 % ? N +2R > kk
!(BBBB3[k !l BBF % ? N ! > FBBµ
A =B> - + %
( % > + +
4567 ( + & N % #
( 4=B 43FB ! > '
4567\
+ + # +
- & % @ <K N> *, ! l BBBB3 %
? N < >! # > FBµ

& 4567 % % #
4GB % 4567
+ & % % &" 4CB (
% *A =3, 4.
% ( + 4567 %
435B<3FB + 4567 % % %
# (
+ 4567 % % &8
# & %

- + % %
4567 % &
26<75 ) & % ( ( - %
4567 *4CB, + % ; - & #
( ( 4567 8 & 1
A =3> ( - % 4567 & -
& > ( #
& + 4567 > "
*4=B, + & 4567
# & N % # ! !>
# 4567 - 4CB
& > 43FB # % # 4567
% - *A ,
>5Bµ

& & + 4567


% % @$+ *A =5 < , & &
& # @$+ % & % #
/C=
)2 %
4567 *A =5 <M,
& 4567 & ! <= & (
- ( & %
& % ( + & 4567
& ! <= *A =5 .<D
, ( % (
% 4567 % ; 4 &
- & 4567 % 1
% " % (
+ 8 = 0 4567 *A
=5O ,
A =5> & - 4567
# < > #
# ( % 4567
*! ., " * , % @$+ * ,
% <= *D
, <M> # & * ,
% @$+ *A, ( ( & 4567 */, O > +
* ,% 0 # = *4=,
% " + &
% 4567 * % , +
; ; > 3Bµ <M 5F µ .<

% ( %
% & 4567 %
% K@ &
% *A == , 4=B ( & N
% % % &
( % 4567 # % %
% & " & %
4567 *A == , 43FB (
% & # ) ? ;( <
4567 *A == ! A, @ (
A == M
4567 % % 8 H % '
(

A ==> 4567 #
</> 4567 8 "
& % * , 8 ( %
* <! /, * <A, ( %
4567 % ( 9 4=B (
% % * , 43FB '
% 4567 8 % *!, $
4567 # *)!,
% *RE, & % */,
; ; # " ;
; M> % 4567
& % % ; 1
% 3 & % ! ; F %
- @ <K N k 4lBBB5 % ? N &
- > 3BBµ
9)9)9 ( "=2>
/C=
4567 # )2
43FB % (
% & "( + & N % (
& % % -
*A =7, 4 % - N
" ) & ( 1
; % ; & & (
%
& - > " ; %
A =7> 1 - % 4567 & N
% &
< & * <A M, < & */, 4
- < & &
> + & " 4567 +> >
+ 4567 8 1
* , - & %
% ( + ( & -
( % & - & % !> A
4567 - + (
* , % 0 % >.
% (
- ( % ! % 1
> - 4567 & %
& * , A> 4567 & 0
" & ; &
" ( ; * , />
& 4567 - 1 & 8 1< &
< & N> & ; - M>
4567 & - ( %
9 & % > < M> 5µ A> BFµ
/> B5 µ

9)9)> ( "=2> ( )
% & % 4567
/C=
( )2 ' : %
1 " ( > 4. A 7II A
F7G !NF % % 1 - + E + ;
* ! E , 4567 *A =F,
% & % &
4567 *A =F <!, 43H ( % %
4567 4=B :
*& , % %
% 4GB 4CB (
& % * , &
% % 4567 < " (
% % 8 ! E β< &
*A =F < , 43FB % & % < " ( [ '
( % % % % ( %
< " & < % :
( % < % *A =F 2<), (
% % % 4567
& % % &
*A =F +<$,

A =F> 4 % 4567 - * <!, .


* <$, %
: > α<& *% , ! E * M % 4
@, β< & *& , 4567 8 &
* <$, : 4GB * <
A, 4CB*/<., % & % $ N
4567 & & - ! E & %
1 - < " D
< > 1 - < " & 4567
% 1 : 4GB
+<$> % 9 < %
% 0 4567 %
E % E<$
< " > 5Bµ

9)9)6 - ' F"=2> 1


.
8$5C<9
" ( 8 <
+ " %
? < + + # 4 ( - %
% 4567 %
4567 % & % #
% & * A =G ! , ;
&8 # ( % % #
& ( ! & %
# % 4567 -
%- ! % + & %
/C=
( )2 3 % % 4567
& *..., *.R, &
*R., ! ( 8 -
* )? 3CCF, 4 + 4567 % &
% *R, *R.., & *.6 6 6.,
- *6.. A =B . D
, + 4567 %
% % *26<75 % , (
% # & - & % +
& N % # & %
( 4567 % *A =G , (
& & - +

+ & 8 ( % &
)- # &
% & & # -
4567 % ( *A =GO, @
' & ( 1% &
4567
&8 & 8
( &8 % &
& @ < @M *A =G M,
# 4 J ' & # % % &8
( @ 3
4 4567 " (
4567
% & ( - 4567 % % %
: # & - *A =G ,
- ( ( ( (
*A =G A,

& # ( % % %
&8 % -
- *A =G/, Y & (
% 4567 " - # ' (
( # "
A =G> >. % 4567 (
43FB ! > + 4567 %
% & *+R ,
& - % 4567 # *.R>
( % , > & % 4CB
& - 4567 * , < *% ,
( 8 +R * !, ( %
% A<M> ) - ( % 435B<3FB (
4567 % ! /> -
!
! 8 & & 4567 * , @M & %
M .> ) - % 43FB
*A+ , + D
> +
4567 % *% , 435B
& & 4. *& , O> & #
( ( 4567 %
* , 1 *& , & *% , > 3BBµ
! A M FBµ / D 5BBµ . 5Fµ O 5Bµ M

@ 3> & - 4567 %


)2 3/C= % (;

9)9)? - ' F"=2> (


G . " O T)
: 4567 -
( )2 3/C= % ( 8 # < +
% # 4 J ' & # *4! , &8 %
% 4CB 4! ' % &
43FB & ( # % &
& *A =H ,
1 % ( 5 B7 nB=7V
4! % ( % - 4! %
% & > 4! * #
, - : & ;
*A =H!< ,
8 & & 4567 & 26<75
% ( ( # 4567 % %
# & % - & %
( 4567 ( ( % %8 &
# & 4! % % % ;
4! * & ; , 0
4567 A 4567 & % %
% # " & -
4! *A =H/<.,
X % ( # 4 J ' 4567 %
% - & * - ,
& 4! 8 + & 4. *A =HD
<
, 4! 4567 % % ; ( &
/C=
& ; )2 3
*A =HA,
A =H> . % 4567 # 4 J ' &
/C=
)2 3 > - - % &
& 4567< & % 4! % > 4!
4567< % *% , & #
& & *% , &8 & 4.
( % # !< > &
4567< 4! ; 435B /<.> @
( % 4567 4! *% , & -
& 26<75 & 4. *& ,
( # % 4! %
8 - # ( T > />
& # & #
4 J ' % M> & & 4! 8
" % 4567 .> ! # 4 J ' 4567 %
& - D
< > 4! %
1 - ( &
4! 4567< % #
4567 % @ > D
> & % O>
4. & > 4567 % > - > 5FBµ 7Bµ
<. 5Bµ D
<

9)9); "=2> M
C<9
"=2> 8$5
$ (T - ( & < -
@4 ( % & % ( % (;
8 1 <4567 K *K , &
# % & % &
*? N K@, */C= , & * ?, FI
75 O $ & 5F O % & % 8
& %
8 # & FI
75 O % - & * & , %
% 4=B<4CB < & + &
435B<3FB < - & FI O %
& % *A =I , - & & 75 O %
% & 5F O %
( - & 8
& % < 4=B
*A =I , % <
& & & -

A =I> . - K 0 <4567
# > - & > - &
( % 0 - & %
% & H ) )<4 / =

9)9)@ - ( M "=2>
( 0 4567 8 * ?, 7=O ( %
& & ( & ( % 1
( ( ( & % 1
( . .<@2A
& & & <
- & # & *A =C, %
( & & & <
/C=
- & # )2 43FB 4567
- ( % 0 ! <U ) ] *)2 3,
( %
1
A =C> K & # & K@ */C= ,
43FB % & & 55J & K %
/C=
5 # )2 43FB 1
- 4567 ; -
0 4567 )2 3

4 & & )2 3
4567 % % (T % % (
" ; & 4567
- & ( )2 3 (
& *A 7B, (
& ( 0 (
- (
A 7B> ! - (T ; 4567 & (T
)2 3 & % "
& - ( " )2 3 1 4567
( & 0

4 % ( 0 4567 )2 3
% 1 %
K & 1 <4567 <)2 3 &
# & 43FB ! %
A 73 9 -
0 8 &
( 4567 9
( 0 )2 3
IB SOD1 IB P2X4

/C=
A 73> # & )2
3FB K & <)2 3 <4567 &

4 % 1 ( . -*.4, ' 9 &


) 0 - & *)5, (
0 - & *45 , ' 9 : &
^
( N & <FBB ) & * N 3FBB3, #
& ! & % A 75 ( % &
8 ( 9 0
? ( ? )2 3 ( - (
% 8 % 9
( % 9 !
& % A 75 <4567 8 9
0 ( 8 8 <)2 3 &
( & )2 3 ; <)2 3 *A
75 , 8 9 0 ( 8 8
<4567 & ( & )2 3
( ( <4567 ;
)2 3
G93A 120

G93A 120

G93A 120

G93A 120
G93A 30

G93A 30

G93A 30

G93A 30
WT120
WT120

WT120

WT120
IP P2X4 (S2) IP P2X4 (P2’) IP P2X4 (S2) IP P2X4 (P2’)

~ 22 KDa

IB SOD1 IB P2X4 (~ 50 kDa)

IP SOD1 (S2) IP SOD1 (P2’) IP SOD1 (S2) IP SOD1 (P2’)

~ 22 KDa

IB P2X4 (~ 50 kDa) IB SOD

A 75> <4567 <)2 3 )2 3


/C=
# )2 3 ) >. K 1
& <)2 3 # &
# - & *)5, - & *45 ,
35B*K@ 35B, =B */C= =B,
35B */C= 35B, % & <4567 )
> . K 1 & <4567 #
& # - & *)5, -
& *45 , 35B*K@ 35B, =B
*/C= =B, 35B */C= 35B, %
& < )2 3

% 1 % .4 *A 7=,
4 < % 1 J4 ! J *4 , &
- & *)5, 35B *K@ 35B,
=B */C= =B, 35B */C= 35B,
% 1 1 <4567 %
( 0 & ( 8
K & <)2 3* $ & >
& > & 4567
0 , X ( % & (
<4567 9 )2 3

G93A 120
G93A 120
G93A 30

G93A 30
WT120

WT120
IB SOD

IB Actin
Unbound Eluted

A 7=> K <)2 3 8 ! 4567


- & # &
35B *K@ 35B, =B */C= =B,
35B */C= 35B, ! > 8 8
( 4567

9)9)< "=2>
M 8$5
4 ( 4567
0 )2 3 :
% 9 % 1 %
1 0 )2 3 *$ )2 3, A 77
0 % &8 % *A )2 3,
4 % & 4567 % 1
K & & <)2 3 ! & % A 77
)2 3 1 8 * ,
4567 & % & ( - )2 3
8 &8 4567 ( 0
)2 3 & -( " 8 0 8
4567 * ,

Unfolded SOD1 Folded SOD1

A 77> K & & <)2 3 8 1 -


0 )2 3 - & 4567

9)9)57 ( 8$5 . )
$ % <4567
)2 3 % 9
/C=
)2 % % (
0 % % 8
- & <4567 & <)2 3
# & ( %
< & < ' * - & ,
( <M HB / <HI </ C7
& % A 7F

IP= anti P2X4 IP= anti SOD1

WT G93A WT G93A
SN B SN B SN B SN B
WB= Hsc70

WB= Grp 78

WB= Grp 94
A 7F> E ;( )2 3
M HB / HI / C7 % &
<4567 <)2 3 *)+> &
& ,

9)9)55 . F"=2>
P
8$5 # 8$5 )
- )2 3 4567 % &8
# ; & )2 3 ?
N % 4567 8
)2 3 A 7G !
)2 3 %
/C=
)2 3 # 4567
% + & 1 - & )2 3 + &
)2 3 % # " 4567 *A 7G <
K@
, )2 3 )2 3 "
4567 *A 7G <, ( K@ *A 7G <, 8
& & /A 4 ( )2 3
)2 3/C= % & (
4567 & *A 7G '
<, &
( 8 < 4567 ;(
/C=
)2 3 ( % K@
A 7G> <> 1 - (; 4567 *% ,
)2 3 *% , & N % K@ 435B<3FB
& )2 3 K@
4567 & N % # * ; ,
8 1 & )2 3 & * < , +
& & - )2 3K@ 435B<3FB
4567 * < , 8 4567 %
435B<3FB ( & )2 3 * < ,
% % )2 3 % & # * ,
/C=
+ *k, )2 3 & /A 4
*% , )2 3 *% , - & N % #
)2 3 > 3BBµ < 5Fµ '
<
FBµ <
9)9)55 D
( 4567
)2 3/C= ( ( 8 ;
% - # % ' (
)2 3/C= % 9 %
/C=
4 < % 0 % 4567 )2 ' 9
# )2 3 1
& <4567 0 8 -%
1 4 ) ' 1
' 9 % ' )2 3 4 ) %
% % %8
( (; ( 1 .& <3
% ' 57 F 8 ' -
! & % A 7H % N .& <3
8 - %
/C= K@
)2 3 - )2 3 A 7H& % ( -
% %8 % ' -
% &

P2X4-LIR- SOD1 WT
SOD1G93A

(a
60 60
5d ip s i
(b
IBA1 Immunostaining densitometric value (arbitrary units)

24h ip s i
IBA1 immunostaining densitometric value (arbitrary units)

50 50

40 40

30 30

20 20

10 SO D1 W T 10
G 93A
P 2 X 4 -L IR -S O D 1
0 0

50 c o n tra 50 c o n tra
40 40

30 30

20 20

10 10

0 0
480 240 0 240 480 700 480 240 0 240 480 700

d is ta n c e fro m in je c tio n (µ m ) d is ta n c e fro m in je c tio n (µ m )

A 7H> )2 3/C= % 4567 % -


( - ' % K@ 8 ' - )2 3
K@ )2 3/C= % 4567 %
57 F % %
.& <3 N %
- " - " ' -!
' Z\
<) & =
/C=
( % & )2 3 K@ *& , )2 3 % 4567 *% ,
' % -
*% , ' - )2 3/C= %
4567 % 8 & .& <3 % % -

9)> , ( # G 1 ,F9> ' ( .


8$5 )

9)>)5 ( "=2> # G 1 ,F9>


% % 4567
)2 3 4 < %
; # +)!<=7 % & " /A4
& )2 3 *K@ /C= 7R, )2 3
% " 8 # & A/4<)2 3/C=
7R
A/4<)2 3 *A 7I, & ( (; ( %
& % ( ( )2 3 %
4567 D ( % & @4 4567
& % # & (
- & )2 3 8 - @4
< % % ; % % # %
1 & & A 5 8 - & @4 *A
7C, 0 #
( ( )2 3 # +)!<
=7 8 # & )2 3
( N - 4567 " (
#
A 7I> & - /A4< )2 3 */C= 7R, #
+)!<=7 - "
( & & % & & - )2 3 K@
( )2 3 %
4567 > 3Bµ

A 7C> & - )2 3 K@ /C=


& - @4 < &
& % "( 0 @4
# +)!<=7 &A <5
9)>)= U 8$5 G
1 ,F9>)
$ % )2 3 # +)!<=7
% % (
( # % % !
*A 5BBI, ;( # %
# & " /A4<)2 3 & 3B
! & # & 57 7I H5
8 - *A FB, ! # & 8
/A4 A/4<)2 3K@ 0 57
& %
& % 7I
- " & % H5 & #
& " /A4<)2 3/C= ( & 8 " (
& 8 % # & ;
( 3B ! - % &
# +)!<=7 & & A/4<
)2 3
( & 8 % 1 3B !
( # ( 8 %
'( 3 ( ;
% & < % ( -
( )2 3 !
& % A F3 8 5 ! %
% - & -
8 ( 1 F
Curs temporal de la presència d'agregats en cèl.lules
transfectades NSC-34

30
0 mM LiCl
% de cèl.lules NSC-34 amb agregats

10mM LiCl
25

20

15

10

0
A
V

A
V

A
V
FP

FP

FP
T

T
A4

A4

A4
93

93

93
W

W
EG

EG

EG
G

57 7I H5

A FB> ! )2 3 8
- # +)!<=7 & " /A4<)2 3 &
3B ! & % -
& )2 3 # (
/C= 7R
& /A4<)2 /A4<)2 -8 " +)!<=7
/C=
H5 & & /A4<)2
Dosis-resposta de LiCl de cèl.lules NSC-34
G93A
% cèl.lules amb agregats de
transfectades amb SOD1 a les 72h

30
25
k
20
SOD1

15 kk kk
kk
10
5
0
0mM 1mM 2mM 5mM 8mM 10mm

A F3> 4 # +)!<=7 & H5


- & & ! -
% 5 & < " - 1
F !

$ % % ( % % -
# & )2 3 7I - &
" /A4<)2 3 % % % ( )2 3 (
# "
& ; % 7I - %
% 1 ' 9 K 1
<)2 3 ( % % ( & - &
/A4<)2 3 & 0 - 0 )2 3
( & % - &
A/4<)2 3K@ % % - )2 3
# ( ( )2 3 *A F5,
( - & K & % & 8
( % 3BBV &
-( & & % )2 3
/C= 7R
& /A4<)2 /A4<)2
K@
% - & /A4<)2 ( % %
)2 3 0 )2 3 #
K@
& ( ( )2 3 ;(
& - & /A4 : & % % &
)2 3 * ,
( - & /A4<)2 3 % - )2 3
# ( ( - %
& /A4<)2 3 &

0 mM LiCl
350
* 10 mM LiCl
300

250
*
% INTENSITAT

200

150

100

50

0
WT G93A A4V

A F5> K & & <)2 3 7I


K@ /C= 7R
- & /A4<)2 /A4<)2 /A4<)2
& B 3B ! - "
& & % ( & -
)2 3 ( # & )2 3

% & - "
- *) J 5BBF, %
% - " ( (8
- )2 3 % - %
0 != - % ; " (
!= 8 .( & % # ..
% ; " (
% (; & !<= <)2 3
K@ /C=
# & /A4<)2 /A4<)2 & 3B
! & % - " ! % A F=
/C=
# & /A4<)2
K@
!= ( # & /A4<)2 (
1 & )2 3 ( ;
)2 3 !=
+)!<=7 )2 3K@
+)!<=7 )2 3/C=

A F=> . (; & <)2 3 < != #


K@ /C=
+)!<=7 & /A4<)2 /A4<)2 & 3B !
& % != # & )2 3
( N - "

D ( " % 0 # & )2 3
& 3B ! % % % & K (
- & % & ( (; ( ; %
/C=
# H5 # +)!<=7 & /A4<)2
% 1 1 < != ! %
A F7 !=<. ( & 5F O "
% % !=<.. &
/C=
!=<. & & /A4<)2 & 3B
! ( - "

B ! 3B !

β<
Ratio LC3 II/ act (72h, NSC-34 G93A)

0,8
0,7
*
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0mM LiCl 10mM LiCl

A F7 K - " H5 -
/C=
!=<..\ # +)!<=7 & /A4<)2 %
( 8 % - "
& 3B !

$ % - " & %
% % % % &
A FF % -
& # +)!<=7 & " )2 3K@
)2 3/C= & & 3B ! & % &
% # "
A FF - & & -
K@
# ! & % - & )2 3 &
% & & ( % %
/C=
( - & )2 3 ' % &
8 : (
- & )2 3/C= & 3B !
( & ' 9 (
1
G93A 10 mM LiCl G93A 0mM LiCl WT 0mM LiCl

* *

25
número autofagosomes/secció

20
**

15
cèl.lula

10
*
5

0
SOD1WT 0mM LiCl SOD1G93A 0mM LiCl SOD1G93A 10mM LiCl

A FF> ) . % # +)!<=7
& 3B ! & )2 3K@ )2 3/C=
& %
* 5BBBB,
/ " E - & - #
/C=
& % ( - & )2 3
& ( & 8 8 %
( 8 & 3B !
>) $- ,& -:
>) $- ,& -:

8 ( &
& %
; ( &
*O 3CI= ? 3CIG 3CC7,
" *
O 3CIC 3CCF ) 3CCG, )
*R < ! !
R/!! , " * 3CCF
3CCH 2 3CCI, ( ( % (
%
N ) % &8 ( (
R/!! - ; & + R)!7 3
# @ &8 <
;
( < ( & < %
*4 J 3CII + & '
< & 1 3CCC
1 5BB=, % '(
% 8
& % ( * &
4 3CC3 / 5BB3, )
& )/4/ * W <!
3CCF, ; *M
3CCH, 8 ( ( %
*) J 3CII,
*2J N 3CCH,
+ *! 3CCI, A
" *) 5BB=, (
& & &

) ( &
; ( -(
( < "
- & *$ 3CII,
@ &8 ( . / &
& & < " ( + %8 - ; <
- " %
% - & "
. / & - % - ( &
5Z
( ! %8 + % -
% ! % - .4= *4
5BBG,

- ( 1 ' 9 (
( & (; ( " (
* .) , 1 %
% & ; #
2 3CCI %
; # 4!35 (
# % %8 R/!!
( & - ( & " 8
( R/!!

; # &8 1 1
* 5BBI, ( . /% 0
% < % & %
(
) % &8 . ( % &
( ( % 1 %
& % 1 *! 3CCB,
&8 - & %
. ' . / < 57 8
% - ) + %- % (
+ :& E "
-
$ & 1 % & +
& - *M &
3CF3, @ % %-
#
% - & &
*2 3CII, +A *2 3CC5,
+ ( 4! @ &8
& +A +/A & # 8
- %
- %% + %
& - 5F &- (
" % ( & + (
X ; 4! ( %
% 8 % &
& (
- & (
8 & -
& & & & J & 3 ;
+ 8 & - & -
- - - - & N %
*! - 3CCI,

( -
F C N + ( & 8
# - I
% # -
8 & %
# " +
!/E4 ( 8
& & 1 &
- - % &8(
8 & &
& " ( & 8 8
% 8 & *! - 5BBH,
( &8 1 α <2.R ( 8 (
% ( %% + -
% ) (
& : %
& ; & -
& " & - 8
+ 4! - ( ;
*2 5BBI,
&8 & -
( - ;
# 0 +
( *2 3CIH,
( & ( &
& ? <
0 ; )
( 8 ) - ;
0 & ( *O J
3CC=, 8 " &
- # " # *A N 5BBC, )
( - ; 4!
& & + &8 %
*! E % 3CIF,
. / ( & + *4 5BB7, & (
*$ 3CC5, % & % ( & -
8 + % 4! -(
& % 8 ( + & %%
4 ; ! # 4
4 % ( ( %% &
. / ( & % % % %
0 8 % + % %
- - -
% 8 - % %
( ( - % & &
( & ( &
*) o& 3CHF, ( - (T
+ % -
& ( ( (
& & + - <
0 %- & - ( 0
0 ; ) -
% 8 ' 9 ( ) 1
<) = + & - 4!
@ &8 % ( ) (
# E/ * 3CC=,
9 & # 0 )
8 ( & )
( 9 & 0 ) ( % %
) + %- % & 0
& # ( &
% : ( & 8
; & + 4! &8
- %
A & - 0
) - K 5BBG
- ) = # ) ?
& & ; )2 3/C= -
& ; - E+ ) =
# ) ? ( - ) = &
# ) ? & & ;( &
( & & 1 %
; - %- 8 N
*A N 5BBB, ; ) =
- ) = ( #
) ? ; -
- % - - +
$ ( 1 (
* , & % +
/C=
( ; )2 3 ; -
4CB 47H ' & % % - ( 47H<
IB *A 5BB7,
/ 5BBG % )2 3/C=
& (
( - 8 )
& & (
" ( 8 " )- &
& O 3CI= ? 3CIG 1
"
% &
* 3CCF 3CCH
2 3CCI 4 J 3CII + & '
< & 1 3CCC 1
5BB= W <! 3CCF M 3CCH,
-
& " ! &
& ( %
(
(T
( & &8 ( 0
@4 4567 % +
( 8 (
N "
) + %- ! &

( & -
% 4567 & ) 1 -
( : % %
(
X 1 ( %
& -
# % - ! = @$+
+
( & &
) * 3CCC[/ 8 4 1 & J
5BB=[ 5BBH, ; & & -
& # *4 5BBF 5BBG,
( - 4567 8
( + & #
) - /
* 3CCG, *U 3CCH[
K ! % 3CCC[ 5BBB, -
*A 5BB7[ 4 5BBG,
& 1 % @5 *M ? 5BB5,
? - * J 5BB7, -
- @A= *R 5BBF, % ( %
# *4 5BBF,
+ & % 4567 9 &
; % - & - + -
% & + + (
+ + 8 0 ; +* 3CC5, (
1 ; *M 1
5BB=, & # + + % &
( " - 8
% - 0 + + N
*$ <! % J 5BB7 + (
+ + ( % &%
- # & % 4567 + & (
# + + % \ 4567 % N (
% 4567 8 ( [ + (
8 ( & # )
% 4567 " % % - "
@ &8 8 ( N + "
# * 5BBG[ )
5BBG ( - % "

( - % 4567 8 # -(
&8 8 4567
& % % % & '
) 8 - 8 N <& J
& % )2 3/C= *A 5BB7[/ 5BBG,
% 8
$ (T - % % " & &
% 4567 ) (
4567 1 % %
4567 # &
% *E & ) 5BB3[ J 5BB=[Y 5BB=[
5BB7[+ <@ 5BBG[W 5BBG, 8 %
;J J 4567 8 9
N ? & (; *) 5BBG, $ 1
K "% & 0
- & # (
& % ( % & &
1 - % ( -
% & '( 0 8G + 5BB5, H
E 5BBB, +< - @
- & ( & 0 & %
(; %8 ' ( %
/C=
- 8 8 & % )2
& 5F O - &
( & (; 4567 ( & 8
/C=
& % )2 4=B & &
K N
M ( ( & &
: 0 )2 3 & - ; (
( "
( ( 4567
& 1 " ( ( )2 3/C=
' % % %
% & 4567 @4 % &
& N " &
& # % & - N
*! % )**+[/ ) 5BBF[/ 5BBF[A J
. 5BBG[@ 5BBG[U 5BBG,
( % (T
" 1 - 1 -
(T )2 3 - & ( ;
< 4567

4567 8 9 )2 3 K
1 -(
( ;( )2 3 )2 3 8
- ( * '
3CCI D 5BBB K 5BB5 5BBG K
5BBI,
)2 3 & & &( 1
& ; )2 3
*U p 5BBH, &8
& # *) & 5BBB D
5BB7, + & ( )2 3 # +)!<=7
4567 (

( 0 1
& & ( ; 4567
& )2 3 0 )2 3
) ( ; ( & 1 -
4567
*! % 5BBI,
)2 3 8 0 ( 8 N -(
(
# *@ 5BBF, 8 & / *$
5BBG 5BBI, )2 3K@ #
)2 3 8 9 % # ( - (
# *$ 5BBH, + (
/C=
)2 3 4567 - % -
% %% ( %
- (
% " */ ?
5BBI, & ( 8 %
- * 5BBG 6 5BBH, #
@ % *
5BBI ! 5BBI, $ 1
) ( )2 3
# " 8 & - (
; 9 %
)2 3 *$ 5BBH,
$ ) . ( % 8 9
)2 3 ( 8 - -
% 0 *E J 5BBH, - 8
4567 @ & 4567 ) .
- # + (
)2 3 & & -
(
; 8 % (
& ( %
% ( *D 5BBI,
% - N 1 - %8 456
@4 & #
% % - <
*A J 5BBG[ J 5BBH, ! %
- & 4563 4565 % & % + 8
*O 5BBH, 4567 % ( &
% & + 8
% * J 5BB=, @ 8
" - % 4567
8 N ; *) ? & 5BBF
( ( 8 % +
- 4567 - - +
& & @4
0 % J * 5BBH
% & ( % 9 % - +
/C=
%% )2
& ( - ' ( 4567
; ( % 8
-

- + 8
& % & * )? 3CCF (
& (
( &
8 + -
( & (
( # 4 J ' &
( 4567 % - '(
& % % % (
0 +
-
" & %
& 0 *@ 5BBF[) NJ 5BBG,
8 - -
/C=
& )2 *@ 5BB=, (
- (
( - (
% 0 *.?
3CCH[ 3CCC, X N (
' & N %
# * < D 3CCF, ( ( 8
% + # * 3CCF,
( & ! 4
* S 3CC=, - &
*M 3CI3, %
& + &
( # 4 J '
*M 3CGH,
(; ( # 4 J '
/C=
)2 ' ( &
1 (
# % & %
(;
( # %8 &
#
( &
" & % - #
4 J ' - & * q 5BBG[
5BBG, % - & ' * ;<
@ % 5BB7 - 4567 ( '

4 : ( & &8 0 )2 3
; # + +)!<=7 @ ; # +)!<=7 &
)2 3 % )2 3 # *@
5BBF, ( ( % & )2 3K@ (
)2 3 # 0
& ( % # & 1
) (
1 - (
1 '(

& & A 5BBI&


& & #
( α< 0 & )2 3 + #
: ( "
( & & ( )2 3 %
# +)!<=7 8 & & 9
&8 & ( % & @ 5BBF 3CCI
; # M 1 5BBC & (
)2 3 6 4<3 * -(
& , 8
)2 3 ( & %
" % )2 3 '
& (
% ( &
' ; )2 3
& */ 5BBC 4 11
5BBC, ( ; &
A 5BBI
! % % 8 "
) % (
" %- - ;
/C=
*O 5BBG, & ;)2 3
; 1 0 *M 1
5BB=, 8 &8 " ) ( 0
' ;
*E & 1 5BBF, (
0 " &8
-
% " % &
0 " & #
α< 0 *E & 1 5BBH,
( % "
) ( " 0 & -
( - %
# <3 7 F< *.4=, *) J 5BBF, .4= -
.4=E % ( " *! 5BBH,
; - .4= & - " %
# ( % ( #
0 != * & ! 3, 8 1
" ; !=<. ( 0 8
% # !=<.. ( %8 - !=<
. 1 ' ( ( -8 "
- *@ 5BB7,
( & # +)!<=7
& )2 3 "
( # (
& & !=<..
& ( ( %
# +)!<=7 &8
& 8 &
" )2 3 - ; +
; * ' 3CCI
) & 5BBB, 4 ( & &
)2 3 # < "
*D 5BBB, ) & % ; #
+)!<=7 ( <
% "
6) ,81, & -81
6) ,81, & -81

" ) . / &
+ & - ! " & -
4! ( & -

) . / -
% %

) . / % 0
%- & -

I ) & . / (
; 0 ;

/C=
, + ) &8 )2 -
; 4567

) & % 4567
; ( ( ( # ( -
% & #

) : 4567 &
- #
/C=
)2 @ &8 & %
# 4 J ' & #
( (

3 ) 4567 8 9 ; ( -
0 )2 3 +

/C=
1 ' ) ' - )2 4567
% - K@
$ ) )2 3 - %
# +)!<=7 % 4567

8 ) 8 9 & )2 3
# +)!<=7 ( )2 3 8

$ ) 8 9 " # +)!<
=7
?) / E /A1,- %-% -8C/HE-I&
?) / E /A1,- %-% -8C/HE-I&

&& 4 J / *3CC7, 4 > 456


45W r4 @ G7 77F d 7HF

&& 4 J / *3CCI, 4 > N


D D4 HI 33= d 37F

EM O 1 M 4T K *3CCH, @
% % N &N <
N 2 D 3F[3G*5B,>GBHH<IG

J& @ *3CCH, / @3
/ )@ NJ , HI>=F3d
=FC

M O M R ) E/ )M *3CC7, @
<& % % & N N
+ =G>I7G<FI

) !+@A @ ) N/ *3CCG, & <& &


& & N * M!+@A,
N + N 7G 3577d357C

4 A 1 + 4 <M R O q
J ) M @ @ % . O $ J )
*3CCG, % < N
? 1N N CB ! U<
N =G 33C 33F=d33H5

4 + 4 <M R O q @ % . M @ +
1 A J ) *3CCF, N
? 1N N CB ! U<
, - 3B G3dGG

R 4 E && K R *5BBH, .%
& 4 < N
N
+ & 5F>Id3G

4O @ D A J / N M *3CCI, 4 %
; N D +
H3>5B73d5B7I

% + K & ) / < 2 1 + KA @ %@ W
O D) M E ) ? 1 *5BB=, @ %
> N
4 + ) $) 3F[
3BB*I,>7HCB<F

N O & O A 'J ? W + W) 1 O $ + M N +
) M O& N ) *5BBB, +
& J N %
% + 7H F57dF5H

<D / ) N @ / 1 E *3CCF, @ F H
. > 4 / @ % N + ?
W J> 4 3CHd5B3

J ) O A D *5BB=, 456
% % ? % %
E CHH>335d33I

% M O D % JN 2 ! EE ) ? 1 *5BB7, R ?
& < N N &N
> ! 7Z! 5FZ @ D. =7*35,>=7=7<
7F

11 1 + / N K D 4 4 D *3CCH, 4 %
; N
+ % 5B*3,>7F<F3
11 1 E /) ) J& K N O O
) ! 4 1 J + *5BB7, R /A % N ? N
% %% ) + 75C>73=d
73H

'' +4 *5BBB, !N < J <F *! OF, N


N ) 2 + 3*F,>=3C<5H

E / D ) & 4 O 1& /K *3CC=, !N N


/ H>333

@ ) / ! ! ) )
! R *5BBG, . & )2 3 N &(
N . 5I3 ===5F<====F

U @ N ED ) + & D
M *5BBG, . J
N ; N + & 57
*5,>53=<5F

U / ) ) 4 M D+ & D
) M *5BB=, M
? % M)A3 D + 5=>FHICd
FHCI

DO O A ) *5BBG, 2 % N ? N
+ 335>GC3dHB5

+A ) N / *3CCC, & N
+A )> @ +A ) N/ *4 ..., + N F5 375Hd37==

A A ED ? ) ? E@ O? +K ? EM D
*3CCH, . =< N & ; N
+ 75>G77dGF7

A *5BB5, 2 % N A E
=5>HCHdIB=

D D D4 *5BB=, 4 <
&N % +A<M D+ IF>57Id
5FG

D + N D D4 *3CCC,
% ? <N D! 37H>F=3dF77

J D) ! ) ! O KM *3CC=, ) )2
N + =G7 <FI7

E M J D) U K K D ) M *5BBI, ! 7Z @
? N N
) 4 + ) $) 3BF 3FFFI<3FFG=

E M J D) 6 Y U K K DW )J O
)E b )M *5BBG, K <N %% 4$ 3 J J
? ; N 4 + ) $) 3B= 3GB53d
3GB5G

) R + *5BBF, 4 N . N >
N r D 5B*=,>5=H<
75

W <! E 1 & 4 & 1 & +


) / W EO + R *3CCF, < N
& . & N D+
FH*3<5,>333<F

/ & 1 R *3CC7, 1
N )\
E 1 ) N / + D =[
==B*C,>FIF<C3

8 ) R R ! ! % K *5BBG , )>
& + F5>=C<FC
) W J O & !) ! +/ D J + O / O
/ ! % K *5BBG&, 2 ) &N
) =35 3=ICd3=C5

/ E && K 4+ D/ E DD A )
R R 4 K JJ DM && @ *3CCI, 4 & <
< J ? <. N )\
./A<.
N + N F3>FI=dFIG

? ! ) 1D ? EM A *3CC=, )
% N % N & ;
N D+ G3> 5=55<5=5F

? EM D M ) M M K M *3CIG, A
? < 37< N < %
N N
+ 7=*7,>=I=<7

K E N D/ A ? 1 N JK M *3CCC,
$< % % & N
! \
U< ? N
D+ H5> GC=dGCC

' O D J + ! + ) ) E
D 4 ! % *3CCH, )< J )2 3 /IFE
N N % ? )2 3<
+ 3I>=5H<==I

' . M ? O O ) O ) 2
E / ) EK ! % K *3CCI,
N )< J )2 3 ? <N )2 3 )
5I3>3IF3d3IF7

J / *5BBH, 4 N N N N
4 N E % IH>GFCdHCH

J / *3CH5, 4 % 4 E % 57 FBC d FI3


J / *3CHG, 4 D@ G5 7C3 d FB=

J/ O N ! *3CIF, . & ? N
45< r/ 4 3G 7== d 77B

J / O / *5BB7, ! & 45
&N N . E % !N 57B =3 d =B7

! M 6 6 ! A ! K M ! M! ) M A M M J
4 K 4! *5BBF, )5
J J & %
D+ 5F> HFGHdHFH7

! -D + ! M ( D *5BBC, %
J & N > +
%% D+ E 3F[IH*33,>577H<GG

! -D 4 % 6 2 J N E ! M J
2 EK *3CCI, 4 %
%% N J & N D+ 3[
3I*3,>=FG<HB

! -D @ & 2 ! % ! ! ! -D ( D *5BBH,
J & N % % ?
% D+ E
IF *35,>5H5G<7B

! )/ ) ) W MU K DM *5BBB, 4
! *5Z, % E2)
% D+ 5B>57Bd5FB

! % ) ? 1 ) )? *3CCF, . % %
N + % 3I *I,>I7I<F=

! % M S 1) @ & 2 E -D ( D *5BBI, )
4567 < J % N % N ?
N
D! + 3[
FBG*3,>HF<C5

! ) O / !) ) 1 !D ! *3CCI, N
' !+) ' % N & ...
! + 33>3H=d3I5

! % A A 1 A ) A AE R @ & + R A
) / / R ! *5BB=, $ < 4565
4567 > % &N 45 +
35B>IFdCI

! D D N *3IGC, % %
& <
4 + 4 5>H77

! ED E 1 M U R ! A 1 A / !)
@ ) ! ) *3CCI, ) ... .R
% ? % 35F>7=3=d 7=5=

! ) K U M U 6 U W ) K A
U D *5BBH, N % ?
? N N
) I*=,>377<C

! M M U @ *3CCI, ) <
N N ... + 53>35I=d
35CB

! MD W ) 4 )D @ < % *5BB3, 4 <


= %
' + 5F[=5*5,>57C<G=

! O W ! / 1 O N E *5BBG,

N )
! 57 =7d7=

! WU 4 ! ! 4 @ O? WK 4 ) / N *3CCF,
< ;
N ! + G*7,>=7C<G5

! . ! U W O @ ) R @O ?
EM D ! ! *5BBI, @ N N %
) 4 + ) $) 3BF 3HC3=<
3HC3I

!& D *5BBH, % . r ) 53[


=3I*FIFI,>3IHC<IB

! J 4/ 2 EK *3CCF, + % & % >


% ! 7G>5HH<=53

! + N E & / ) E
4 K )? J A ED ? EM D D D4 / )
! % K *5BB=, K <N %% )2 3
) ) =B5>33=<33H

! % K E D *5BB3, A ! / >
% ) + E %+ 5*33,>IBG<3C
! ) %< E % ? < J
% *3CFG, 4 + ) $) 75*C,>FH3<7

! ) E % 2 O ) JE *3CCB, . & <


% N & % N * ),
+ ) I3*5,>3B=<H

! ) E % 2 *3CIF, !N % N N
* ), N N Y %
D+ ) GI *5<=,>3=F<7F

! ) A ! / 4 ) 11 ) E b
! /4 *5BB7, K < N & ? N )2 3<
/C= ) & !+) J
35H>5F3Id5F=5

! A ! D
A D D
4 *3CC=, 4 % N
%N > N
! H=> =Fd7G

! 4 W AM 4 L D ! % 4 K ) 4 R D
D & 2 *3CCI, ) &
N D+ ) F[
3F7*5,>3=H<7F

! N D
4 4 J 4 *3CC=, 2 %
% ) 5G5>GICdGCF

! R D @ ! % ) O / *5BBH, @
N N =>=FB<=

! J? 1 ) D ) U M O. E D
*5BBG, @ & N
+ GB 55d=3

K A R @ ) AD K q 4E + )4 % ? J A
R D *5BBG, @ ) =
% N ) ? &
N N N % & N
! + N<D [=5*3<5,>3B5<3H

M 6 M @ D .(& U ! N &N & M KW / 1 M 4


M 1 E E4 *3CC=, N
! U " 5G3 3B7Hd3BF3

O W) 1@ ! D J ) ) . E &
DO ! M J J + ) DE D bO
*5BBG, E % N N & N
+ GB =5d77

D
@ E O@ + J OO K M ! K ! /A
) / & E / E K M M ! O *5BBI,
. ? ) &
) 5C[=53*FIC=,>353I<53
E 1J @ K E D ) A J 4 A 1D
/ *5BBF,
4 N > %
456 D4 N / % 4 N 5II>HHCdHIG

! N R ! & O EK 4 J ! ?
Y JN ) Y @ ! J *3CC7, @
N N +
=F*5,>375<FB

A 4) E D R
*3CCF, N r % +
GI>FC<GF

A JO NJ <M & @ 4 / 4 1 & J )


E D *5BB5, !N N 5 &
%% ) + F5>HH3dHHI

O EK *3CIC, N > %
r + [
5G*5,>5GC<H7

@ E A 1< / D
K J 4
D
4 *5BBB, )2 3 %
N <
+ & H>5H7d5IF

M E N D bA ? 1 *3CCH, ! \
U
) D +
+ FG>F5dFG

. / D ) ! *5BBG, 4 J ' > & ?


% % ! &
F>3G=d3H=

J A 2 ! W 1? O + . A ! *3CCH,
% & & < ! + C*F<G,>7BC<3C

/ A R O ! D 4 / % @ 4M U R
11 E *3CCI, E ( %N &
% ? & D! 37=> 3CFd5BF

/ A R D 11 E *3CCC, < N
< 1 & D!
37G>3I3d3C5

D
. )J O % ) E/ )M *3CCF, &
) % N % N

)N 5B*=,>3IF<CC

D
. )J O % ) E/ )M *3CCH,
&N % N
< + . / D+ + FG*3,>53<=C

D
. ) - D 2&S . R ) J- *5BBF, ) & 1 . /
) % N + )
335*5,>35G<==

D. ) M *3CCB, . / % N
N + 7H 353Bd353G

11 ) $ D D
4 5BBH K <N (
& )< J D
+ 3B5*3,>3HB<I

A ED ? ) ) & ? ! J D / % N $ O?
+K ? EM D A *3CCH, % % &
; N D+ GC*F,>5BG7<H7

A E J/ *5BBG, 4 < +
E %+ H>75=d7=G

A E ! % / @ 4 % K ! <) 1
O D 4 J / D *5BB7, N
N> % + 3IF>5=5d57B

A 1 4) ) ? .! O M E@ J @D )) D
N 4/ *3CCG, % + N
+ % 3C>HCHdHCI

A N <) *5BBC, ) %
! @ D [3B*H,>G33<C

A A 4 ! O J 2 A 11 /
) + 14 + ) / . ! E )
4 *5BBI , N N
4 + ) $) 35[3BF*G,>5BF5<H

A A 4 A 14 . ! E ) 4 *5BBI&,
N N > @
N 7*7,>F5H<=B

A A ) / 4 E ) *5BBI ,
)> & & N ) C*5,>35=<7

A J M . 4 *5BBG, . % % 45 ? %%
!+) 4 @ 3BC>5CHd=57

A N ) ! 6 D ) K ! 4 *5BBB, N
% N &N ? ?
D+ 5B 5F=7d5F75

A ' ) + )/ *3CCC, . % N +A<


J &N HBJ J 2 D3I>733d 73C

A ' W 2J O *5BBF, / ?
N N
+ N 5F*7,>=II<C7

/ E ' </ ;E %; E ) < ! 2 1 2 1+ / D


. . *5BB3, & > ? ? ? +
3G*H,>5C=<H
/ D ! E @ J W. b K 4 *5BBF, M <
% %
+ 3=3 5FHd5G5

/ & 1% < % ) K U % @ ) ) D D
! M
D ! + % ! ) & 4E *5BB=, . %
& & N >
& DM ) ! E 35 5FFd
5HB

/ % D! JN 4 J/ A 4 *5BBG, 4 N
456 4 7F5 F3= d F=H

/ ? DE & M N ! @ N E 4 % 2 EK
! D ! *5BBH, % N J HB
N D+ 5I[
5H*7I,>3=3H=<IB

/ / / RM *5BBH, ?
&N & N & &
> !N N &N & N & D+ E
IF>FC7<GB3

/ O D R A @ O 4 ) *5BBC, + &
& < & % <&
; ) 4 )2 =[
7*I,> G7IC

/ J . ) N DA K ! N DW
)M *5BBG, ! != & J N
4 J N E ! =75 3B=7d
3B=C

/ WM 4 ) % ) K D *5BBB, E
/IGE ! \
U N
N & D+ 5B>GGBd
GGF
/ @K EE R ) 4 % ) K O ! !
2 EK *5BBG, !
N &N ) D+ 5=[5G*=7,>IHH7<
IG

/ ? / 4 @ R K' D+ ? R
E && K D D4 *5BBI, &
N
&N D+ 5I 3B5=7<3B577

/ ? N D 4 E ! ) ! ) N !
4 R )? E O 4 D *5BBG, +/
? ; s N + / =I
733d73=

/ % /D R JD
M % @? . O ' ) ' ! R
K JJ D
M A M % M *5BB=, 1 (
N + F=*7,>7=H<7F

/ < A O 1D O & D ) $
4 U Y 4 D D
4 E / *5BBI, 5 E+
% O2 % N N 5
J J ? 1& M / 3H*3H,>5GC3<HB5

/ < A ) O D R ! K E
/ *5BB=, & N R /A )
+ % 5I HH7dHHF

/ < A E % / / ? ) K ! D<4 R
/ E D<4 D *5BB7,
? N D ! 5HC>7FCF3d
7FCFG

/ ! 4 1 & J ) *5BB=, 4 N
D! . % 333>3F=d3G3

/ ) 11 1 + U & 4 *5BB7, / +A
&N % % % &
)2 3/C= + & 3G>3=Cd7C

/ M ) MD *5BBF, 456*7, *Z,


!+) N
+ 3=7>3CCd5BF

/ M @ O ) MD *5BBF, 4567 &N


% < N D
+ 3G=>35Bd35H

/ N ! A U 4 & @ N !4 4O M *3CCG,
% 1 & ;
N + =C> 37Hd3FH

/ N 4 M ! W ! ! 4 ? !W ! D
M O? WK M6 *3CC7,
! U ) 3H[
5G7*F3GG,>3HH5<F

/ N 3CCH @ N
D+ ) 3F5 ) 3>)GH<H=

/ N A J @D M !) M *3CCI, E 1 %
; N + N
FB>G5dGG

M ) )! O J ) 2 ) O O E ) 1 J<$ N O
1 M ) D ! / .? J W ? EM D .J D *5BBG,
E &F )5\ & <
J M /
3F[3F*5,>5==<FB

M ) M !O 2 M W ? W 2 % E) N +
) ? < N D 2J W) 'E A ? 1 O? J? J@ M
) @ )J D+ D ? EM D ) )K E / M N E
.J D *5BB3, % /@4 ;
N 5 + / 5C*5,>3GG<H=
M ! D D
4 N E 4 1+ / M E D
*5BBH, @ 1 ? % %
%% /C= /=HE )2 3 ; ) + &
5G*3,>37G<F5

M 1 O J E E & ! ( < ) ? /
) K M M ) + 4D E 2 1 DR
4 N ) % RE O ) D 4 @ @ W W
M J O ) K 4 K & 1! J )
A / 4 4 E D) M A M &
/ ) % @ ) 4 E / ) D A
*5BB=, N J
) =BB>IBIdI35

M 4 M' O 1 A *3CCH,
N )> & N
+ ) CF*5,>333<7

M N 5BB= ) N / K %
, G3> HFB<HFG

M 2 % D / N *3CCI, E
N %
; ) / 5= 57Cd5FG

M & R M M *3CF3, %
J & N D II>7CdC5

M U @ < % *3CCH, +
) ... ! CB>H=Cd HF3

M J D
) E )J )M *5BBG, @ J !4<3
N )2 3
) ! + =3 75Hd7=H

M J D
) D
. )J ) 4 O )M 4 @ / D
!
) ( @ E )M *5BB7, 4 !4<3
% \ \ N
+ FF 553d5=F

M 1! @ 4 ) + ! A O E 1/ ! %
? EM / M *5BBC, 6 4<3 N % N
N &N N / % 5BBC 2
3[
5=*3C,>55C7<=BG & 5BBC ) 3H

M O @ ) N / 4 3CGH A ; N
& 1 &N & % %
N + 3G>5=5d57=

M D O !E @N *3CCG, J
M HB % N< N !
) ! 3>3G3d3GG

M ? ) D) W/ J +D O J D O JD R
4 / / D! % K E D *5BB5, A
@5 )2 3 <
N * ), 4 + ) $) F[CC*=,>3GB7<C

M M U ! U !4 W 6 6 D *5BBG, ? <
N & ? ; N
U W6 O 6 W 6 5I*7,>FG5<G

M D *3CI3, N ?
J > % ? 3B7>53Hd57H

. W + & J O @ J M M N & @ *5BBF, 2 %


& & N
? ? ! <U < + E 5H>3BFd
3BI

. % R N R D %8 - ! & 4 % DA
. 4 E 4 <2 ; *5BBH, 2 %
N N 3=B*4 35,>=333<5=
. @ M U W N W M @ ' ?JD
Y R
*5BB3, % N
J D+ 53> GB5GdGB=F

. @ M U + J ? W O @ ' ?J D
Y R
*3CCC, < N
% + 57>HF3dHG5

.? O K J& N O M W @ J M *3CCH, N
> &
! + 3G>5=d5G

D J -D E D *5BB5, @ %
N 2 . % 5BB5 2 [
33*3B,>3=7=<G7

D D D / N b O EE *5BBB, A
? ! U<
; N 4 + ) $) CH
35FH3d35FHG

D 4 O 4 q p @ / 2
+ 4 J ) *5BB7, (
<3 N 35H*4 3, H=<II

D 4 / O) 4 @ & 2 % &
J ) *5BBF, < <3 !+)
N * ,

D D4 / < A ? E *5BBI, . 1
N ) N ) C *) 3, FG

D D
4 O 1D*5BBG, @ N
N 3HG5*33<35,>3B3=<57
D D
4 *3CCF, N
! H= *C<3B,>FC=<H

D D
4 *3CCH, +
@ ! 3CCH D [
H*G,>57=<C

O J O M W + J @ ) J + . *5BB7,
)5 )2 3 N
E / A &N ? )2 3
D ! =B[
5HC*3I,>3C57H<FG

O J D *3CCC, & N
+A )> @ +A ) N/ *4 ..., + N F5>375Hd37==

O O D ) J + E D / AM *5BB=, E %
% N ./A<3 %% )
) I[=B3*FG=7,>I=C<75

O E % E *5BBH, ! 4563
4565 %
? + & 5F>353d3==

O? W ) M . O M N @ J ) & / @ ') O? J )
*5BBG, $ / E5 E+
) )3 ) + E
F7 33d37

O? @ JN M W @ / 4 *3CC5, .
N & D4 37B
GC3dHBH

O DM K 2 D J @ *3CI=, 4
? N + 7B*35,>HF5<
=

O J + *5BBG, 456 < @4


+ =[
775*H3B5,>F5H<=5 E % ?
O O JD
E E <! D J/ /
*5BB7, @ ? J N
) + 3B*7,>7B5<F

O DW 4 U ! A ) ! .E b ) ? 1 *5BBB,
@ N N 3
% > & N 4 + ) $ ) CH
H77GdH7F3

O% N 4 A ED ? E@ % O 2
/ K O < JE A *3CCC, + %
N +
F>=7Hd=FB

O E *3CF5, N ) / ) N
% ? . =H>35B7<5B

O J D/ !) *3CC=, @
N & ? ! =3[
HF*H,>3=IC<CC

O J *3CCG, ) > % ?
@ ! G*3,>3F<55

O K ) ! & @ ) .? D@ . $ @ O J
$ N W O @ J O *5BBG, N
% N + 3F[773*HBCF,>IIB<7

O D 6 U *3CCC, 4 N ?
)2 3 /C=
D! + 5B[735*5,>=H=<IB

O A O& N M E D *3CCH, HB ?
% N
& + 3C>F=3dF=H

O E D *3CCI, ! <3 % N 1 1
N % N D ! 5H=>3FHBI d3FH3=

O ! E 4 ) ) ? ! *3CCG, N
> % % ! 5Z J @
" 3H> 337d35B

O 1D / ? / D D
4 *5BB=, < J
&N + F=>75Cd7=G

O 1D DD D
4 4 ' *5BBB,
%N +
3G=>737d753

O 1D + N bD D
4 *5BB5, N ?
N + & 3B*=,>5GI<HI

O 1D U Y D D
4 4 ' *5BBB, N
J & > N & ? % N
& +A<M E IIF>=5d77

O E 2 1 M ) 1J O ) ? < N D W ? W
M ) .J D *5BB7, M < 1 )5 (
& N< )5< E &F
% N N J .
5HC =IG5Gd=IG=F

O 1J D
A *3CC3, E J N / ,
FG>57Fd5HB

& 1 / 4+ / 4 b R *3CCG, <


N 1 N N
) \
E 1 ) N/ .. # =7H 375Fd37=3

& + 4 *3CC3, ! </ 3 &


N + % 37*3B,>3B53<H
& ! 4 *5BBG, R /A % >

N 3HG5*33<35,>33BC<53

& ) J& <A % D A J )


KN ) @ ' R D% . <! & ) E
M R J E 4 M) 4 M R ) E 4
O N ) ? @ + < 1 J ? ) ?!
R JE O E && K R J % ! !
4 ! 4 *5BB=, R /A N
+ /
=7>=I=d=C7

& ) J& <A % D A J )


KN ) @ 'R D% . *5BB=, R /A
N
+ / =7 =I=d=C7

M K O M ? N ) N )) D@ J R K J @
M ? ) M 1& O *5BB5, N \N &
% +
=7>H3FdH5H

% E D + N D D
4 *5BB=, 4
& ) &N
+ & 3=> 3FId3GG

% E + N E& < <) % D D


4 *5BB=, E &
N N D+ I3>F5FdF=5

O 1 J K ! % *3CC7, &
% % >
+ 3=> CHFdCII

) D *3CC7, E
% N &N 1 @ ) 3C>7FCd7G=
1 / *3CCI, E %
N 3=GG>F=dGH

% D O D + 6 U *3CCC, N N ?
N * ), / 5I
53Fd557

% O / *5BBI, N ! 33[
3=5 *3,>5H<75

6W U M ) / W) !W *5BBI, ). /
N ! D+ ) =F*5,>55B<F

2 R2 / ! ! D J < ? R ? D 2 1? J D )
4 D
4 4 1 & J) A E *5BBB, A <3
<= ) ) 5II>==Fd==C

D ! D 4 R R ! K ! @ ) & D
E
E D J ) 4 @ / 2 K 4!
K ) ! % K *5BB7, @ N ; )< J )2 3
% + I[7=*3,>F<3H

EM A )D E N RO ! *3CCF, 1
'
? & % N +
G7>3C=d5BI

-D ! -D E& D @ & 2 2 EK ( D *3CCC,


2 N J & N
> % D
+ 3F[3C*57,>3BIB=<35

DM ! J +D ) N W E D *5BB7, +
< N %%
' !
+ 5H*=,>=55<=3
E ) ! J N ) E/ & 2 ) )
*3CC=, . / N 4<
N & 4 J '
& N 4 + ) $) CB>33H7=d33H7H

W E & E D *3CC=, ! > &


N ? ! HF>53Hd55H

K *5BBG, 4 456
? N D4 N * , FH3>FB=<F3H

J R M '
J @ A 4D D *5BB7,
M 5F )<)2 3
D+ 5B>37d5I

W @ N O M ! . @ ) W K J @ . )
.J O *3CCC, ) N ? N
> N ?
+ CI>F35dF3F

! U J% O O / *5BBH, ) < <


J > J& ? N + E % ! I H73d
HF5

) @ % @ / *5BBF,

& D+ =B[3HB*3<5,>33F<53

D U ! O 4 ! 4 W )? &N D / K! I5BBH,
N <
3 > N D!
+ FBB>5Bd7G

D )? 3CCF @ N . >
4+ )? * , + ) <R C5<33I

1<R ! % *5BBH, N >


? ? J + 0 =F5d=G3
<@ % D . ! ! / % % E ' + *5BB7,
% 4 J ' + 73 F=FdF7H

? E O 1 <K ? R K *5BBH, E N
+ E % ! 1 CG3dCGH

2J W + J + J @ N W ) & / +
J . N W 2J M *5BBG, )2 3 */C= ,
) D+ E I=*3,>33C<==

/ 4 / / O? @ W @ JN M *3CC3, E
N % ! D
+ ) 3I =HGd=HC

D! < 8 ) D D
4 *3CCC, +A<
&N % +A<M D
+ + FI>3BCCd333B

1 ! 4% E @ / ) ! *3CCC,
J ? ) + F>CGGdCGH

@ ) E ! % K *5BBG, N
N + ! 4 + 5*C,>7G5<=

RD @ / <A & ) E -D 2 / *5BBC,


@ % N %
& N +
5BBC ) 3F[3G5*7,>CFC<H3

1 + O JN D *5BBH, 4 % % N>
& E %+ 5H>3C<7B

1 O 2J + O J ) O 'E O J . ) & J M *5BB=,


N ? . & N / 5 / 5
. 75*=,>5HH<IB
/ *3CCC, @ N
% N N + F 7CdFF

O ) D *5BBG, . N N
N 3HG5>3BI=d3BC=

4 @ ) E ) A . ) / ) *3CCI,
) ! U
& )O<+< &' % E
7F>F3HdF5B

! % < R &% 4 1 @ *5BBG, 4


R /A N !)A ? ) D+
+ 4 N N HH>5FFd5FH

U / +O ) & / N ! ! *3CCG, @ /
!
U & N
4 + ) $ ) C=>F7H5dF7HH

ED J!E ) *3CC5, + +
% & % 33G>5B3d533

+ J N . O 4 4 O + ? EM . N W
*5BB3, E N <1
? N > %
D+ 3[53*5=,>C57G<F7

+ E + @ ! 1 D @ K M 4 1 & J)
*5BBH, N )< J )2 3 % N
+ + [3B>G3F<55

+ . . % M ) J @ WJN ) ' & O *5BBF,


@ & ' < J ? <3
N )
D+ ) 3F[
5=F*3<5,>G3<I
+ W A ' O W O @ M *3CCI, +
% !
+ ==*=,>5=H<7H

+ J A O & E/ ) ) *5BBB, & <


D+ & 77*5,>53C< 5C

+ <@ O O 1 ) @ O . O *5BBG, 4 &


% % & ? % ' N
4567 JN N /
F=>HGCdHHF

+ N J ) O W) / O M) O *5BBG, !
N 3HG5*33<35,>335I<=I

+ N O 1D ! < ) O E D D
4 *5BB=,
! N ? N N
&N 3 D+ 5=> 53=3d537B

+ N @ / ? / D D
4 E% ) *5BB7, &
&N N
N D+ 57 3=7Bd3=7C

+ N D D
4 E% ) *5BB3, . N
? N > (
J <3& + FB> G=BdG=C

+ J M/ E D & /
) 1 / *3CCI, 4563 456= & > %
< 2 D 3H =B3G d =B5I

+ & '
< & 1. D 1J U D J 4 M ? <4 ? 1 . O? JM
*3CCC, < & & N
* ), + ) 3BB*7,>5=I<7=

+ <+ ) % M! E <! ) ! OJ
A 2 % D
E / ? @ K && D )J 4 U 1 *5BB7&,
% < J R4 < N
N DM / HF*F,>I55<=3

+ <+ ) % M! 2 % D
E R 1 U 1 *5BB7 ,
% N \
% 5B(3= D / 73 =3Fd=5B

+ E *5BB5, N N 456 4 N E % I5 3B3= d


3BGH

2 M % ) 2 & E ) </ & M


*3CCI, & ) & &N <N
+ N F3*7,>33BB<=

2J N W 1 @ . M O O *3CCH, N ?
< N & N . =G*7,>=35<F

2 N ) J& JM + N O R
D M 4 / J ) M N / @ ? R
& 4R N M E @ J RR J R +
! M A ' ? E E ) A N J DM J ! . 4
/ A OM 4 K E && D M & ! 4 !
*5BB3, N < %
? + / 5I>3=3d
3=I

2 N ) J& JM + N O R
DM 4 / J M N ) *5BB3, N <
% ?
+ / 5I 3=3d3=I

2 E *3CIH, % N
J & N ) % + !& A )N 35G
* J/ 2 ! , D K N b) ! CG<335

2 EK ! -D ! ( D D
D2 % 4 %
@ EK *5BBI, @ % %
&N % & <
N %+ & GI*H,>CH5<IB

2 EK M % J D 4 % D )M *3CCI,
E N %% &N < %
) 3=[
57B*7IF7,>C3C<55

2 EK W YK 4 % W Y *3CC5, < %
% % + 57<
=3[
=GB*G7BG,>HFF<H

2 E D J ) ? A bM ? E *3CCF, % )2
) + =H7 FB7dFBF

4 E E E! $ 2 *5BBG, ! ? N
N &N N . / %
D+ I[5G*3B,>5GG3<H5

4 ! K R NJ @ J O E D J
+D *5BBG, N / @3
)2 3 */C= , + 5B3 35Bd3=B

4 4 + J D MN @ @ ? EM D
*5BB7, N < )2 3 &
? <5 + I[7=*3,>3C<=B

4 J /+ UJ & +J ) JJ 4 @ M *3CCC,
! % =F 5F ! JF % N
+ 7B5>G3FdG55

4 ! 4 R E ! E R J D
) % 1 /
& *5BB7, N % ?
> N D+ IC
7G7d7H=
4 A / ( ) 2 & 4 O ! *5BBF, +
?
N M / 37>==BCd==5B

4 A / O ! *5BBG, ! ? N
% ? > N
N D+ CI>3CFCd3CH5

4 N RM *5BB7, @ N
& > % % .
3I>7BH

4 J E+ ! ? ! & O EK /
*3CII, ) & / 3 N
+ N =I*C,>37FH<G3

4 11 ! ! . ! E ! ! t @ ! *5BBC,
@ ? & % ?
)2 3 N ) 3B*7,>553<I

4 A / ED / N O J / *3CCI, 4
' &N < ) 5I5>3CB7 d
3CBG

4 % DE D & O E / *5BB3, + <


3
D+ 3F[53*3B,>==GC<H7

4 ) ) A ) ) 6 ! 4 *5BBG, ) % % & N
% &N !+@A +
+ C>7BId73C

Y E U & D 6 ! J U *5BB=, .
J ? &N % N . D
E ! 5C>CId3BF
E % / *5BBF, J & > %
@ + 5I>FH3

E J E E & DR R ! M 4 E / D! % K
! +E ! J & N *5BBH, %
< )2 3 ) + 3=*G,>HF7<C

E % R J / *3CCI, E N
4 E % FB 73= d 7C5

E /) E 4 N ! N D ! K A
/ / O ) *5BBF, ) )2 3 E+
%% ) +
33 75Cd7==

E ) % / + ) + E ' @E *3CCF, +
N %
& ? N
+ 7*7,>=CH<7B3

E R M ? O K @ ! ? @2 A D! % K
*3CCI, + < ?
1 ( %N &
*+A<M, N D! 37=> 3H3d3I3

E ) D
MK *5BB7, % < J& ?
) @ + 5H> 3Hd5=

E ! J ) & 4 *5BBG, R <&


% &N E+ / @ 3=*G,>7IH<CF

E ! % 1 / + M ! % K N 2 M !
M / 4 *5BB5, &N ? N
? A &N )< J )2 3 + 35[
=F*G,>3BGH<I=

E D O D
4 *3CCB, @ ?
% N & N J& + 7*3,>53<C

E / D M O O? +K A ED ) ? J A K M
A / A ? EM D ) EK ) K *3CCG,
! \
U < % N & &
' N + / 3CCG N[3=*3,>7=<H

E D ) 1 / *5BBB, E % +< N @4
N 4563 D ! 5HF>==F75d==F7H

E M N /K M 4E D
M / D
K *3CCF, @
%
N 4 + ) $) C5>GIC<GC=

E & D R ! &N ME & O! K M & N<@ %


ED *5BBG, 456 4 7F5 7IG d FBB

E & D D M D D
4 N J K
*5BB3, & &N
N N J < D! 3FF>53Hd
55G

E & D + N M ) D) ?/ D
D
4 N JK *5BB=, %
) D! 3GB>C=CdC7C

E & @ ? D / @ @ N E + ?& D / % D @N
! *5BBF, J HB>
%% D+ 3C[5F*75,>CH=F<7F

E E ) ( @ 4 A ? 1 ) 4 M
/ D2 E D
4 M6 E U O1 O <W J ! N &N &
/ ) E @ 1E M D
DM 1 R E M
KW @ / K ) N ! +/ ) 4 J<R
M DE / / D
) M % 1 ME ? D EM *3CC=,
! \
U ? ; N
+ =G5>FCdG5
E ! 4 *5BB7, 4 %
+ 3B>3B<H

E D DO EK *3CC5, &N
& N
+ D 5I[=5G*55,>37G7<I

E D @ / O EK ! ? ! & E 4 J
) ! N D
@ *3CCB, & N &
N + 5I*3,>3I<5F

E D R O % N . DO EK *3CCF, ) %
/ @<3 N +
=I*3,>H=<I7

E D 4 ) E E M ! M WM D NJ
M & R JN ) ! ) @ )R ' . ) UU / 4 A 4
*5BBF, < & &N
+ 7==>H=dHH

E ? 4 ) + *5BB3, N + D
=77>3GIIdHBB

E & 1 ! / ? J D N 2 O JN D *5BBH, 4
N + E % % 0 =B7d=35

E & 1 ! E %J % < 1 . ) 2L
O !D ?
) *5BBF, N N N
3>3HHd3HI

E & b) A *5BB3, 456 N


N 1 D+ 53 G73dGF=

EN& M ) ) % 4 ?O ! O 4 . *5BB7,
! & % =< N % ' N
? N 1 L + .
7F FHdG5

) NJ E *5BBG, ) N . D
+ 33G>HHFdI5G

) 4! M O <W J ! K / / M / D
M ) K ) *5BB=, . ? %
N ; N DM / H=
=CHd7B=

) J ) A E U . ) ! 4 ! J D
E & 1 ! *5BBF, N &N &
D! 3HB>33B3<33

) ! ) ! % 4 *3CCG, E %
N D+ ) 3=C 5Hd==

) M O DW K E 1/ K ) ? 1 *5BB3,
R
N N N > . 4 +
) $ ) CI ==CId=7B=

) ? & D / ) MD *5BBF, ) ' N N


4567 D+ 3G=>3IFd3IC

) ? 1 *3CCC, @ N N % >
N % N D HH H3=d
H3H

) *3CCC, ) % !E ) ...
=55 C==dC=I

) + ! *3CCC, $
\ ! CH>FF3dFF5

) .) )M *5BB=, ) <A & N % N


D+ 375*3<5,>3=H<7B
) ? 4 . / A J / *3CCF, 2 %
+ =I GC3dGCF

) & + + E$ O M ) W ) M O?
W @ ) J ) O& N *5BB3, %
N N
E C3HCHd3B7

)J DM W ) E/ D A )M *3CCG, $
% % N
+ =C>5B=d53G

)J D
. / N ) ( @ )M *3CCI,
. )2 <3 D
+ + FH FH3dFIH

) D ! ) D D $ W @ ! O / + E
E A *5BBG, N 4567 J J<
D+ 5G>CBBGdCBBC

) 4 M N WO M J D
) ) E/ )M *5BB7, .
) > & J &
+ N G5 3HFId3HGF

) JE O ! ) E % 2 *3CII, . &
? N N N
N D+ ) IG*5<=,>3CF<5B5

) E M NO 4 )M *3CCI, 4 7< N N
& ? N
+ 77>GCGdGCC

) E @ W J O 4 ! @4 M / & !)
K ! < ? K M *5BBG,
N % D! . % 33G 55CBd55CG

) E/ ! ? / +N 2 ) )M *3CC7,
!N N & N
N& 4 + ) $) 35[C3*I,>==C=<H

) E/ )J D
. E ! M &&
)M *3CCG, N )+ N 7H*7 )
5,>)7B<F

) J ) @ J ) MY + / O & *3CCI, + <3


&N <
% ? ! C5>H=FdH7F

) & D4 / ) 4 % + O M / ED
/ & ! *5BB3, N J J 456H D
! 5HG> 35F<3=5

) o& ) ? 1 ) @ 'D
R *3CHF, ) & N N
% D+ ) 57*7,>7B=<3F

) & / D2 / + O *5BBB,
% N N
N J N )2 3*/C= ,
; N D+ ) 3HH 337<35=

) J $ < ) M ) R 4 O D DA <
D) E *5BB=, ! & <
< & N N 4565 &
4) <+! / 4<7= % >
N D! + 7FH>3FCd3H7

) 'J % ) @ M W U O 1 @ U J% M *5BBF,
456 +W ) 3B7I
33G d 3=B

) / D ) *3CCC, @
N N !+) 4 + & FI 5==

) J& & ? < 4 )


*5BB7, @ &N & % % N
R /A ) + + I>IFdC5

)% *3CC7,
N 4 E 3B3>33d37

@ J ) O J *5BB7, 3
N < J F % &N =F
5F D + II>35CFd3=B7

@ J M O& N W W @ +? D N 2 J O ) & /
*5BB5, M HB M 7B % ? N
)2 3 E
3=[
C7C*3<5,>33<55

@ J M O? J) W 1? @ O 1 ? . *3CCC, E / E5 E+
4
% % N ? N
+ 7G IBGdI3F

@ ) ! M M U /. ) M ! K &
/ !) 4 @ < % ! 4 *3CCC, 4
N & /4.<
% & ! 3[CC*3,>H3<IB

@ . $ @ O *5BB7, != ' N
N . D ! =G*35,>5FB=<3I

@ & 2 ! -D ! ! 2 EK ( D *5BBF, 4
& J
N % N <
' N ! + 5C*5,>5I=<CI

@ & 2 ! D D2 EK ( D *5BB3, <


& & % & %
& > &
N % D+ 3F[53*5B,>IBH5<I3
@ D
E D 4 O D
E K 4 *5BBH, . N
) + =B[73F*=,>5G7<I

@ ? D M D @N *5BB7, M HB %% &
N ! ) ! C>II dCI

@ @ & O W 1J O @ . 1J . & ! *3CCC, E J&


& =< N ? N
+ 7G>35Cd3=3

@ ? <+ O A K )) J / *3CCC,
1 & % N & ?
4567 4567 E E G7 57G d 5F7

@ @ ) ) K *5BBG, 4
4 7F5>G7FdGF5

@ ' ?J D
Y . @ M W N W M U A
) U J % R R *5BB5, N \ J
> % N
N N / + 3HG>3d33

@ ! + % 2 D
D )? & A D D *3CC=,
+ N +
+ & 3C =CBd=CH

@ & +! R *3CCI, /
% & > J & ? %
r@ 4 ) 3C>=5Id==7

@ E & +! ? EM D M *3CCC, )2 3
J N % N %
+ + 5> 75Hd7==

@ N @ 4 J O! @ N ) W ) + J& N M + J .J ? +
A N @ b) 1 O *5BBF, ! 1
& N & N D
+ 3GB 53Bd53I

@ 4M / N D D
4 R @ ' ?J D
Y *3CCH, 2 %
)2 3 N
&. % HG*7,>773<FG

@ 4M E ' O E & A / N @ ' ? JD


Y R W *3CCG,
@ N %
N J N & N
4 + ) $) C=>=3FFd=3GB

@ D J D A U K E & ! 4 D
M A ! ) ) *5BBF, .
3 ? N ; N D
+ 5F 3BI<33H

@ D ! ! )) *5BB=, @ F<
N N N N ; N
N ) 2 + 7>3H3d3HG

@ E ! @ J A !! ) ?! J D 4+
E *5BB7, % ? & %
N > P
33!Q *E,<4O333CF N
N+ & 3F GB3dGBC

@ E E & M <! & / &N 4 ) ?! J D


4+ *5BBF, P
33!Q<K W3BBG=F 4 @ J F<M@3
) 35I>ICGdCBF

$ 2 )M A! ? ) 1 J *3CII, . &
N
< % 4 + ) $) IF*3C,> H=H3dH=H7

$ E $ *5BBF, ) N> E % ? N
$& ( 4 [ + <) + 7I> IIFdICG

$ <! % J. O / N<21 W/ / J @ *5BB7, + +


% N & >
N E 3B3F>3GCd3H7

$ 11 ) D D
4 *5BBH, @ 1 ?
N 4
+ ) $) 3=[3B7*H,>57CF<FBB

$ O D@ J O @ J E *5BB5, 4 & &N


3 %
; N D+ I=>3B=Bd3B75

$ )J ) J @ + J + @ J E D D
4 *5BBG,
! < )< J
% ? N ) + + C>3BId33I

$ 11 ) @ N . D D4 *5BBI, @
</ ? N
J ) A ) D 55 57HG<57IH

R ! J M *3CHC, % ?
N N 4 &
D+ == CCC d 3BBF

R 4 R R M ! ? / E && K
*5BB5, / E5< 4 %
% & N N D+ N II 35HCd35IH

R D@ J 4 / E && K *5BB5, N N
N ) + 3=>3BGHd
3BHB

R ) J& R J R R &
) % K ! 4 E && K *5BB7, %
? *R /A, + & 3H
53d5I

R R ! @ ! +E ! % K *5BBI, ) %
)< J )2 3 ? N
4 + ) $) 33[3BF*3B,>7B55<H

R < % @ J 4 K / ) *3CCH,
& N <3
+ 3I>3C=d5BH

R ) @ M '
J A 4 M !! D *5BBF,
@A= N
<)2 3 ? <D N !M24
< &( / D+
55>3II3d3IC7

K D6 / / 1 R ! A ! +/ D J +
E *5BB5 , A &
3? <&
+ & 3B*5,>35I<=I

K D 6 / M / 1 R A O ! *5BBF, )
)2 3< 35GU >
α < N M / 37>5==Fd5=7H

K D 6 / ) MM / 1 R ! A ! +/
D J + E *5BB5&, !
N &N % N
+ + & 5B> C7=dCF5

K D 6 / / 1 R ! A ! +/ D J
+ E *5BB5, A &
3? <&
, 2 3B 35I<3=I

K D WW ) .J O A ' O 2J @ *5BB5,
+ % < % &N
< % % N
D+ 5BB5[55>GC5Bd I

K Y D D +W D+ *5BBI, 4
& N % ; N %% !# "
G*H, 3HB

K W 62 6 ? ) MM / & D O *5BBH,
R ? % N
%% N D+ 3B[5H*5,>=B7<H

K ! & A N E / 4 / && )4 M N
@ ) 4N Y+ *5BB7, @ F< N &
N & %
%% /C= <)2 3 D+ C3 3==d37=

K N 4 W ! E E @ *5BB7, . N
)< / 7I 3HCd3I5

K <4 1 / D
DE &1 ) / E D R D
)
*3CCG, % N ; N
) 5H3 F3FdF3I

K D ) J ) ) J ) 1 A E %J
E & 1 ! *5BBG, < N &N
N> ! @ % 10 ICd3B3

K @ ! % K *3CCC, ) ? % N N
% N )< J )2 3 + +
5>FBdFG

K ? E E & 1 ! *5BBI, N
% N 3HI5*35,>H5=<C

K D
@ K )@ 2 ! @4 *3CCC, < 3
% % + + 5>HCIdIB=

K +O M 4 ) D *5BBB, ! 1
%
N * ), D + + FC>CH5dCI5

K 4 4 ! ! + D J + ) ) ! %
4 *3CCF, % N ; )< J )2 3
1 &N %
+ 37>33BF<333G

6 6 U M M W 6 U *5BBG, < E+ % N
)2 3 % & %% + &
5= FHIdFIG

6 U J / 5BBF 456
N % / F5>33Cd35G

6 W D! K M 1 @ D O M / bO R *5BBG,
M )2 <3
@ 3F[I5*H,>IGF<HF

W O *5BBG, . ?< %
4567< + 35 3==<3=H

W M O? D 2J ? O O J E + J 1 @ M N @ W J
O @ J E ) ) *5BBH, M < J 3BF ?
! \
U > &
N ) D+ 3B5*F,>37CH<FBF

W D 6 K ! M 1 @ D O O R *5BBG,
! & % ! 7 & %%
% ) )
! 57>3CHGd3CIF

W WM M6 && 2 ) J@ M M KW 2 O
W D 1 ! ! + / / W <M 4 J<R
M A ) ( @ *5BB3, @ ?
d %
N + / 5C[3GBd3GF

W ' O @ KK / / / 4 *5BB3, J
N N <5 ) > N + N FH
CF5dCFG

W U& JO !A D @ J ) J? J K ? D
M ) D / J ! *5BBG, . & N @4 %
456 N A ) D
5B>G3BdG5B

W U M % D 4 ) A M 1 + *5BB5, %
J 5 N>
+ +3 C53dC==

U p 4 ) ? M/ D 4 / O)
4 q p @ 2 % & J ) *5BBH, ) &
& <3
) 4 + ) $) 3B7 373FH<373G5

U @ 4 & A @ ' ?J D
Y R *3CCH, +
%
)2 3 ? /C= D! 3=C>3=BHd3=3F

U U @ O ) MD *5BBG,
4567 N ? &
' N + 3CH>5F5d5FH

U ! @ J D@ J W ) + J ? @ @ J ) W MK @ )
+ J @ @ J W) @ ') M N WM J ? + *5BB3, ! d d
@ N 5 &N & O.A3 & !
3BF>FIHdFCH

U U ) 2 EK 4 % % 4 *5BB7,
2% < % !+)
< %%
? N + 3CB>=FGd H5

U A J 2 T D *5BBG, @ & >


? N J N % @
+ 5C*C,>F3I<5H
;) 11 2
;) 11 2

Vous aimerez peut-être aussi