Vous êtes sur la page 1sur 2

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

ZYGLO Emulsifier ZE-4B


1. IDENTIFICACION Compaa : Domicilio : Telfono : Uso del Producto : Empaques : Evaluacin segn NFPA : Fecha de Revisin : MAGNAFLUX 3624 West Lake Avenue, Glenview, Illinois 60026 847-657-5300 (Fuera de Horario Nmero de Emergencia -CHEMTREC- 1-800-424-9300) Efecto General de Emulsin Cubo con 5 galones, tambos con 20 y 55 galones Salud 1, inflamabilidad 1, reactividad 0 6 de septiembre de 2007

2. INGREDIENTES PELIGROSOS Ingrediente Wt./Wt.% CAS # TLV PEL LD50 LC50 Severely hydrotreated heavy distillates petrleo 60-100 64742-52-5 sin resultado sin resultado sin resultado sin resultado Secondary Alcohol Ethoxylate 15-20 84133-50-6 sin resultado sin resultado 2.4 g/kg (oral/rata) sin resultado 3-Cyclohexene-1methanol,, , 4-trimethyl10-30 98-55-5 sin resultado sin resultado 3.2 g/kg (oral/rata) sin resultado Alcoholes (C12-C18), ethoxylated propoxylated 5-10 69227-21-0 sin resultado sin resultado 2.6 g/kg (oral/rata) sin resultado Poly (oxy-1,2-ethanediyl),-(nonylphenyl)--hydroxy 3-7 9016-45-9 sin resultado sin resultado 2 g/kg (oral/rata) sin resultado 3. IDENTIFICACION DE RIESGOS

CUADRO DE EMERGENCIA El lquido aceitoso puede irritar la piel y los ojos. Es difcil de incendiarse, pero arder intensamente si estalla un incendio.

EFECTOS POSIBLES PARA LA SALUD Contacto con la piel : Puede irritar la piel al remover los aceites naturales en largas o repetidas exposiciones. Ojos : Irritacin. Inhalacin : Sin importancia en temperaturas de trabajo con el producto. Ingestin : Sin importancia en cantidades pequeas (un trago). Condiciones mdicas conocidas que sean graves por la exposicin al producto : Ninguna 4. PRIMEROS AUXILIOS Contacto con la piel : Lavar con jabn y agua. Use locin tranquilizante. Ojos : Enjuague cuidadosamente arriba y debajo de los prpados usando abundante agua. Inhalacin : Salga a una rea ventilada. Ingestin : No provoque vmito. La ingestin accidental de un pequeo trago no se espera que cause un dao importante. NOTA : En todos los casos severos, comunquese con su doctor inmediatamente. Su operadora puede darle el nmero del centro de envenenamiento. 5. RIESGOS DE INCENDIO Condiciones de flamabilidad : Calentndose arriba de 200F (93C) si hay fuentes de incendio. Punto de inflamacin (En Gran Cantidad : Mnimo 200F (93C) (Pensky-Martens envase cerrado). Lmites flamables en el aire : Del 1% al 6% Medios de extincin : Dixido de Carbono, espuma Procedimientos especiales para combatir el fuego : Mantener los contenedores fros rocindoles agua. No rociar agua sobre el ZE-4B encendido, flotar y extender el fuego. Residuos peligrosos al incendiarse : Humo, holln, xido de carbono y nitrgeno. Riesgos poco usuales de incendio : Ninguno 6. MEDIDAS PARA FUGAS ACCIDENTALES Limpiar o barrer con absorbentes. (Por disposicin, ver Seccin 13) 7. MANEJO Y ALMACENAJE Almacenar lejos de fuentes de calor. Evite el contacto repetido o prolongado con la piel. Evite el contacto con los ojos.

8. CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL Controles : Ninguno Proteccin personal : Use gafas de seguridad para proteger los ojos, guantes de hule ntrico si tiene que tocarlo.

9. PROPIEDADES FISICAS Punto inicial de ebullicin (en gran cantidad) : Porcentaje de volatilidad : Densidad/Peso especfico : Solubilidad en agua : pH : 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad : Incompatibilidad : Productos de desecho peligrosos : Reactividad :

455F (235C) (ASTM D-86) Ninguno 0.92 0 (emulsiona con el agua) Neutral

Presin de vapor : < 0.10mm a 70F(21C) Densidad de vapor : Ms pesado que el aire Indice de evaporacin Insignificante Apariencia : Lquido viscoso rosa Olor : Olor ligero a pino

Estable Ninguno Holln, xido de carbono cuando se quema. Ninguna

11. INFORMACION TOXICOLOGICA Carcinogenicidad : Contenidos no conocidos o sospechosos carcingenos enlistados con OSHA, IARC, NTP o ACGIH. Valor del lmite ms bajo : 5 mg/m3 por brisa aceitosa 12. INFORMACION ECOLOGICA No hay informacin disponible sobre el ZE-4B. Emulsiona con el agua y es biodegradable. Su baja presin de vapor en volumen puede ser eximida de las restricciones de VOC. 13. DISPOSICIONES Como un desperdicio aceitoso no peligroso, qumese o envese al comerciante de desperdicios quien puede mezclarlo con otros combustibles secundarios. RCRA : U.S. EPA Nmero de Desperdicio : Un desperdicio no peligroso Ninguno

14. TRANSPORTACION U. S. DOT : 49 CFR 172.101 Tabla de Materiales Peligrosos Nombre propio de embarque : Ninguno, sin restriccin Clase o divisin de peligro : Ninguna Nmero de identificacin : Ninguno Grupo de empaque : Ninguno 15. INFORMACION REGLAMENTARIA TSCA : Todos los ingredientes estn enlistados en el inventario de TSCA. CERCLA : Sin reporte SARA TITLE III, Seccin 313 : Sin reporte de ingredientes Proposicin de California 65 : Peligro: este material puede contener restos de sustancias qumicas conocidas en el estado de California por producir cncer y/o deformaciones congnitas y/o daos reproductivos. 16. INFORMACION ADICIONAL Declaracin de revisin : Actualizacin de revisin Reemplaza a: Hoja de datos de seguridad de materiales con fecha 26 de octubre de 2004 Preparado por : Tamie Simmons, Gerente de Investigacin y Desarrollo